{"default":{"%":{"p":"%"},"% Price":{"p":"% změna"},"%_Return":{"p":"% návratnosti"},"%_Return_Period":{"p":"% návratnosti v období"},"%_Return_Tooltip":{"p":"Tabulka % výnosů zobrazuje kumulativní časově vážený výnos za období. Časově vážené výnosy upravují depozity, výběry a transfery cenných papírů a zatěžují každý den stejnou váhou. Znamená to, že všechny denní výnosy jsou váženy stejně bez ohledu na velikost účtu v čase.\n\n      Tabulka vám umožní vybrat si podle seznamu jednotlivých indexů zemí svůj vlastní benchmark."},"(0)Validation_CountryCode_BIC_Error":{"p":"Kombinace {0} a BIC, kterou jste zadali, je neplatná. Změňte své {0} nebo BIC."},"_Whole_Account_Transfer_SettlementMarket_Finland":{"p":"Finsko"},"{0}_NewTradingCondition":{"p":"{0} (nové)"},"{0}FieldIsRequired":{"p":"Je požadováno {0}."},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} musí být číslo."},"{0}FieldMustBeBetweenRange{1}{2}":{"p":"{0} musí být dlouhé od {1} do {2} znaků."},"{0}FieldMustBeGreaterThanOrEqualTo{1}":{"f":"{0} must be greater than or equal to {1}."},"{0}FieldMustBeInteger":{"p":"{0} musí být celé číslo"},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} musí být větší než nula."},"{0}FieldMustBeLessThan{1}":{"p":"{0} musí být menší nebo rovno {1}."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} musí být menší nebo rovno {1}."},"{0}FieldPossibleLength{1}{2}":{"p":"{0} musí být dlouhé {1} až {2} znaků."},"{0}InstrumentsWithinTheseGroupsWillDisabled":{"p":"{0} bude odstraněn z existujícího Watchlistu a obchodování {0} bude na platformě vypnuto."},"{0}Is_Invalid":{"p":"{0} je neplatné"},"{0}Not_Valid_Country_Code":{"p":"Kód země {0} je neplatný"},"0Minutes":{"p":"{0} min"},"0MinutesDelayed":{"p":"data {0} minut zpožděná"},"0MinutesToRead":{"p":"{0} minut na přečtení"},"1_Day_Return":{"p":"1denní výnos"},"1_Day_Return_CCY":{"p":"1denní výnos ({0})"},"1_Day_Return_Tooltip_Extended_Hours":{"f":"The 1 day return is calculated as the change in Account value (the difference between the current day's Account value and the previous day's Account value), adjusted for price changes in extended trading hours, the closing costs of open positions and cash deposits and withdrawals"},"1_Day_Return_Tooltip_Extended_Hours_NoCost":{"p":"Jednodenní návratnost je vypočítána jako změna hodnoty účtu (rozdíl mezi hodnotou účtu aktuálního dne a hodnotou účtu předchozího dne), upravená o změny cen v prodloužených obchodních hodinách a vklady a výběry hotovosti"},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized":{"p":"1denní výnos se počítá jako změna hodnoty účtu (rozdíl mezi hodnotou účtu aktuálního dne a hodnotou účtu předchozího dne) upravená o náklady na uzavření otevřených pozic a hotovostní vklady a výběry"},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized_NoCost":{"p":"Jednodenní návratnost je vypočítána jako změna hodnoty účtu (rozdíl mezi hodnotou účtu aktuálního dne a hodnotou účtu předchozího dne), upravená o vklady a výběry hotovosti"},"1_Year":{"p":"1 rok"},"10_Years":{"p":"10 let"},"100 kW":{"p":"100 kW"},"12hrs":{"p":"h:mm"},"1DayChange":{"p":"1denní změna"},"1M":{"p":"1 měsíc"},"1W":{"p":"1 týden"},"24hrs":{"p":"hh:mm"},"2FA_Confirm_Identity":{"p":"Chcete-li pokračovat v tomto úkolu, potvrďte svou identitu"},"2FA_Confirm_Identity_Short":{"p":"Potvrďte svou identitu"},"2FA_Dialog_Heading":{"p":"Je požadováno ověření"},"2FA_Dialog_Proceed":{"p":"Pokračovat"},"2FA_Dialog_Success_Heading":{"p":"Ověření dokončeno"},"2FA_Dialog_Success_Info":{"p":"Nebyly zadány žádné pokyny!"},"2FA_Dialog_Success_Message":{"p":"Vaše identita byla potvrzena, nyní máte veškerá práva"},"2FA_Dialog_Success_Message_Subtext":{"p":"Nebyly zadány žádné pokyny"},"2FA_Dialog_Success_Proceed_Confirmation_Message":{"p":"Váš pokyn nebude zadán, dokud jej nepotvrdíte na potvrzovací obrazovce"},"2FA_Dismiss":{"p":"Zamítnout"},"2FA_Enter_Sms_Code":{"p":"Zadejte SMS kód:"},"2FA_OTP_ValidationMessage":{"p":"Zadejte platný kód"},"2FA_Voice_Auth_Change_Number":{"p":"Aktualizujte si své telefonní číslo"},"2FA_Voice_Auth_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"Neobdrželi jste kód?"},"2FA_Voice_Auth_Code_Voice_Message":{"p":"Získejte hlasovou zprávu s ověřovacím kódem"},"2M":{"p":"2 měsíce"},"2W":{"p":"2týdenní"},"3_Drive":{"p":"3 Drive"},"3_Point_Extension":{"p":"3 bodové prodloužení"},"3_Point_Projection":{"p":"3 bodová projekce"},"3_Point_Retracement":{"p":"3 bodový retracement"},"3_Years":{"p":"3 roky"},"3M":{"p":"3 měsíce"},"3W":{"p":"3týdenní"},"5_Years":{"p":"5 let"},"6M":{"p":"6 měsíců"},"ABCD":{"p":"ABCD"},"About":{"p":"O společnosti"},"Acc":{"p":"Účet"},"Accept":{"p":"Akceptovat"},"AcceptDisclaimer":{"p":"Akceptovat"},"AccessGroup":{"p":"Přístupová skupina"},"Account":{"p":"Účet"},"Account_Connections_Activated":{"p":"Aktivní"},"Account_Connections_BlockedOnSuitability":{"p":"Potřebná aktualizace"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"Nepřípustné"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"Doporučená akce"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"Zdá se dobrá"},"Account_Connections_Liquidated":{"p":"Zavřeno"},"Account_Connections_Liquidating":{"p":"Uzavření"},"Account_Connections_MinimumFundingAwaited":{"p":"Čekání na minimální financování"},"Account_Connections_Network_Error":{"p":"Nepodařilo se načíst"},"Account_Connections_NotCompleted":{"p":"Nedokončeno"},"Account_Connections_NotStarted":{"p":"Nezahájeno"},"Account_Connections_PendingActivation":{"p":"Čekání na minimální financování"},"Account_Connections_PendingPortfolioMigration":{"p":"Upravujeme vaše portfolio"},"Account_Connections_SuitabilityPending":{"p":"Potřebná aktualizace"},"Account_Details":{"p":"Detaily účtu"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement":{"p":"Prostředky, které jsou k dispozici pro vypořádání"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement_Toolttip":{"p":"Prostředky, které jsou dnes k dispozici pro vypořádání obchodů"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements":{"p":"Prostředky vyhrazené pro vypořádání"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements_Tooltip":{"p":"Fondy vyhrazené pro obchody, které se dnes vypořádávají při otevření trhu"},"Account_Details_Settlement":{"p":"Vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Exposure":{"p":"Expozice vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Line":{"p":"Linie vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation":{"p":"Využití linie vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation_Tooltip":{"p":"Procentní sazba vypořádací linky použité expozicí vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Value":{"p":"Hodnota vypořádání"},"Account_Menu":{"p":"Nabídka účtu"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Hodnota, kterou nelze použít pro otevření nebo udržení maržových pozic"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip2":{"p":"Částka, kterou nelze použít pro udržení aktuálních maržových pozic"},"Account_Number":{"p":"Číslo účtu"},"Account_Plan_Account_Value_Label":{"f":"Account value"},"Account_Plan_AddFunds_Button":{"f":"Add Funds"},"Account_Plan_Benefits_Heading":{"f":"Benefits"},"Account_Plan_Congratulations_SubText":{"f":"Your account level is currently {0}. Keep your account value above the {0} threshold to continue receiving our most exclusive prices and services."},"Account_Plan_Congratulations_Text":{"f":"Congratulations!"},"Account_Plan_Current_Classification_Error":{"f":"An error occurred while fetching your data"},"Account_Plan_Current_Level_Heading":{"f":"Current Level"},"Account_Plan_Current_List_Label":{"f":"Current benefits"},"Account_Plan_DetailsLink_Label":{"f":"More about account levels"},"Account_Plan_FundAccount_ByValue_Text":{"f":"Increase your account value by {0} to level up."},"Account_Plan_FundAccount_Heading":{"f":"Fund your account"},"Account_Plan_FundAccount_SubText":{"f":"Get started and access great prices and benefits. Reach new account levels for even lower prices and exclusive benefits."},"Account_Plan_GracePeriod_Status_Heading":{"f":"Level will downgrade in {0} days"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_SubText":{"f":"Your account value has fallen below {0}. Increase your account value by {1} to remain on {2}."},"Account_Plan_Heading":{"f":"Account Level"},"Account_Plan_Level_Up_Label":{"f":"Needed to level up"},"Account_Plan_Next_Level_Benefits_Label":{"f":"What you unlock with {0}"},"Account_Plan_Next_Level_Value_Label":{"f":"Next level"},"Account_Plan_Progress_Label":{"f":"Progress"},"Account_Plan_Upgrade_Label":{"f":"Upgrade to {0}"},"Account_Restrictions_Funding_Banner_Text":{"p":"Děkujeme za vklad finančních prostředků. Zde si aktualizujete finanční údaje k odstranění omezení financování z Vašeho účtu."},"Account_Restrictions_Label_Account_Details":{"f":"Funding this account is currently not possible as it is pending approval. This will typically take 1 business day. Refer to your inbox for more information."},"Account_Restrictions_Label_Portfolio":{"f":"Your Aktiesparekonto is not ready yet. Read more in your inbox."},"Account_Restrictions_Lei_Banner_Text":{"p":"Platnost identifikátoru právnické osoby (Legal Entity Identifier, LEI) vaší společnosti vypršela a u vašeho účtu byla zavedena omezení obchodování a převodů. Nahlédněte do svých příchozích e-mailových zpráv, kde naleznete další informace, jak kód LEI obnovit."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Button_Text":{"p":"Reaktivovat účet"},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Remainingdays_Button_Text":{"p":"Aktualizovat informace"},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Remainingdays_Text":{"p":"Váš účet bude omezen za {0} dní. Prosím, aktualizujte své informace, abyste se vyhnuli tomuto omezení."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text_New":{"p":"Vaše klientské informace potřebují aktualizaci. Dokud se tak nestane, nebudete moci otevírat nové pozice ani přidávat prostředky na svůj účet."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_UnderReview_Button_Text":{"p":"Zobrazit stav"},"Account_Restrictions_Odd_Banner_UnderReview_Text":{"p":"Aktualizovali jste své informace a vaše změny jsou v procesu kontroly. Může to trvat až 5 pracovních dní. Váš účet bude omezen během tohoto období."},"Account_Restrictions_Termination_Banner_Text":{"p":"Váš účet byl zrušen a již není možné ho použít k obchodování."},"Account_Return_PageTitle":{"p":"Účet a vrácení"},"Account_Selector_Back_To_Overview":{"p":"Zpět na přehled"},"Account_Selector_Back_To_Proposals":{"p":"Zpět k návrhu"},"Account_Selector_Close_Plan":{"p":"Zavřít plán"},"Account_Selector_Details":{"p":"Podrobnosti"},"Account_Selector_Fund":{"p":"Vklad"},"Account_Selector_Plan_History":{"p":"Historie plánu"},"Account_Selector_Portfolio":{"p":"Portfolio"},"Account_Selector_Refer_Friend":{"p":"Doporučte známého"},"Account_Selector_Support":{"p":"Podpora"},"Account_Selector_TotalValue":{"p":"Celková hodnota"},"Account_SRD_Max_Estimated_Spending_Power":{"p":"Koupěschopnost SRD"},"Account_SRD_Spending_Power_CCY":{"p":"Koupěschopnost SRD ({0})"},"Account_Statement":{"p":"Výpis z účtu"},"Account_Value":{"p":"Hodnota účtu"},"Account_Value_CCY":{"p":"Hodnota účtu ({0})"},"Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"Hodnota účtu, {0}"},"Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"Tabulka hodnoty účtu zobrazuje hodnotu účtu každého dne. Hodnota účtu se rovná sumě zůstatků hotovosti a hodnot pozic každého dne."},"Account_with_currency":{"p":"Účet ({0})"},"AccountDetails":{"p":"Detaily účtu"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_CCY":{"p":"Hodnota účtu (prodl. obchodní doba) ({0})"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_Short":{"p":"Hodnota účtu (prodl. obch. doba)"},"AccountDetails_ASK_Amount_Blocked_From_Withdrawal":{"f":"Amount blocked from withdrawal"},"AccountDetails_ASK_Amount_Blocked_From_Withdrawal_Tooltip":{"f":"Funds reserved for taxes and other fees"},"AccountDetails_Cash_Tooltip":{"p":"Hotovost je součet zůstatku hotovosti a nezaúčtovaných transakcí."},"AccountDetails_Close_SubCurrency_Account":{"p":"Zavřít tento měnový podúčet"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange":{"p":"Změna prodloužené obchodní doby"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange_Tooltip":{"p":"Odhadovaný rozdíl mezi hodnotou účtu založenou na aktuálních cenách při prodloužené obchodní době a předchozími běžnými tržními cenami."},"AccountDetails_Margin_Collateral_Utilization":{"p":"Využití marže a kolaterálu"},"AccountDetails_Margin_Loan_Details":{"p":"Detaily marže"},"AccountDetails_Margin_Loan_Utilization":{"p":"Využití marže a půjčky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual":{"p":"Časové rozlišení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual_Tooltip":{"p":"Nerealizovaná časová rozlišení včetně financování, výpůjčních nákladů, úroků, skladových nákladů, poplatků za držení apod."},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_AdditionalTransactionCost":{"p":"Dodatečné transakční náklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BelgianSecuritiesAccountTax":{"p":"Belgická daň z účtů cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BondValue":{"p":"Částka dluhopisu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost":{"p":"Výpůjční náklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost_Tootltip":{"p":"Výpůjční náklady na krátké pozice CFD držené přes noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost":{"p":"Skladové náklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Náklady na skladování pro futures nebo opční pozice držené přes noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"Vklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation":{"p":"Rezervace hotovosti"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation_Tooltip":{"p":"Nevypořádané hotovostní transakce týkající se otevřených derivátových pozic"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"Výběry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CertificatePremium":{"p":"Částka certifikátu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance":{"p":"Financování CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance_Tooltip":{"p":"Financování pozic CFD držených přes noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance":{"p":"Problematické financování CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance_Tooltip":{"p":"Dodatečné náklady na nelikvidní nástroje, které se obtížně financují"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientBorrowingCost":{"p":"Výpůjční náklady CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCarryingCost":{"p":"Náklady na skladování"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCFDfinance":{"p":"Financování CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCustodyFee":{"p":"Poplatek za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientHoldingFee":{"p":"Poplatek za držení klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientInterest":{"p":"Úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientIPOFinancing":{"p":"Financování IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientPartnerInterest":{"p":"Úrok partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingFee":{"p":"Poplatek za hlasování v zastoupení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Poplatek za odběr hlasování v zastoupení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientSRDInterest":{"p":"Úrok SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Commission":{"p":"Provize"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ConduitForeignIncome":{"p":"Konduitní zahraniční příjem"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CurrencyCutCommission":{"p":"Provize ze snížení měny"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee":{"p":"Poplatek za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee_Tooltip":{"p":"Poplatek účtovaný za úschovu cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExchangeFee":{"p":"Poplatek burze"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExternalCharges":{"p":"Externí poplatky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducement":{"p":"Pobídka k financování"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducementKickback":{"p":"Vrácení pobídky fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder":{"p":"Vyhrazeno pro upsání"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder_Tooltip":{"p":"Vyhrazeno pro upisování včetně pokynů podílových fondů, IPO a dalších"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_HoldingFee":{"p":"Poplatek za držení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest":{"p":"Úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest_Tooltip":{"p":"Úroky z prostředků držených na účtu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_IPOfinancing":{"p":"Financování IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities":{"p":"Srážková daň z dividend – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestPayment":{"p":"Výplata úroků z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestTax":{"p":"Srážková daň z úroků z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondResidentialTax":{"p":"Rezidenční daň z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_CashDividend":{"p":"Hotovostní dividenda – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchIncomeTax":{"p":"Francouzská zálohová daň z příjmu – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchSocialTax":{"p":"Francouzská sociální daň – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_ResidentialTax":{"p":"Rezidenční daň – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_UnreleaizedInterest":{"p":"Nerealizované úroky – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ManagementFee":{"p":"Poplatek za správu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingClientInterest":{"p":"Maržový zápůjční úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest":{"p":"maržový zápůjční úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest_Tooltip":{"p":"Úroky z maržového úvěru na účtu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingPartnerClientInterest":{"p":"Maržový zápůjční úrok partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MutualFundValue":{"p":"Hodnota podílového fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_OptionPremium":{"p":"Opční prémie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerBorrowingCost":{"p":"Výpůjční náklady partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCarryingCost":{"p":"Skladové náklady partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCFDfinance":{"p":"Financování CFD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingFee":{"p":"Poplatek za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Poplatek za odběr hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCommission":{"p":"Provize partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCustodyFee":{"p":"Poplatek za úschovu partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerHoldingFee":{"p":"Poplatek za držení partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerIPOFinancing":{"p":"Financování IPO partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerManagementFee":{"p":"Poplatek za správu partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerPerformanceFee":{"p":"Výkonnostní poplatek partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDInterest":{"p":"Úrok SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDRolloverFee":{"p":"Poplatek za převedení SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PerformanceFee":{"p":"Výkonnostní poplatek"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingFee":{"p":"Poplatek za hlasování v zastoupení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingSubscriptionFee":{"p":"Poplatek za odběr hlasování v zastoupení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingAgentFee":{"p":"Poplatek zprostředkovatele za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientCollateralFee":{"p":"Poplatek za kolaterál klienta za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientFee":{"p":"Poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingFee":{"p":"Poplatek za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingPartnerFee":{"p":"Poplatek partnera za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ShareValue":{"p":"Hodnota akcie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest":{"p":"Úrok SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest_Tooltip":{"p":"Úrok z pozic CFD držených přes noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_StampDuty":{"p":"Kolkovné"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TaxUSincome":{"p":"Švýcarská srážková daň z příjmu v USA"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TurboPremium":{"p":"Hodnota Turbo"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WarrantPremium":{"p":"Prémie opčního listu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WithHoldingTax":{"p":"Aktiesparekonto, srážková daň"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Hodnota {0}"},"AccountDetailsTotalAccruals":{"p":"Celkové časové rozlišení"},"AccountGroup":{"p":"Skupina účtu"},"AccountID":{"p":"ID účtu"},"AccountLevel_Heading":{"f":"Account Level Dashboard"},"AccountMenu_DepositsAndTransfer":{"p":"Vklady a převody"},"AccountName":{"p":"Název účtu"},"AccountNo":{"p":"Číslo účtu"},"AccountNotAllowed":{"p":"Účet není povolen"},"AccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"AccountRenameValidationFailed":{"p":"Název účtu musí obsahovat od 1 do 15 znaků s výjimkou těchto znaků: <>%;#=}{()"},"Accounts":{"p":"Účty"},"Accounts_ClientCard_AccountType":{"p":"Typ účtu"},"Accounts_Model_Name":{"p":"Název modelu"},"Accounts_Selected":{"p":"vybrané účty"},"AccountSelector_No_Accounts":{"p":"Nejsou k dispozici žádné účty"},"AccountSelector_PlatformDefault":{"f":"Platform default"},"AccountSelector_Tooltip":{"f":"In case the preset account cannot be used for a specific instrument, default account picking logic will apply."},"AccountStatement_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"AccountSubscriptions_Active_Not_Found":{"p":"Nenalezeny žádné aktivní odběry"},"AccountSubscriptions_ActiveSubscriptions":{"p":"Aktivní odběry"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_Free":{"p":"Odběr – ZDARMA"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_MonthlyFee":{"p":"Odběr – měsíční poplatek {0} {1}"},"AccountSubscriptions_Available":{"p":"K dispozici"},"AccountSubscriptions_Available_Not_Found":{"p":"Nenalezeny žádné dostupné odběry"},"AccountSubscriptions_AvailableSubscriptions":{"p":"Dostupné odběry"},"AccountSubscriptions_DelayNotice":{"p":"Mějte prosím na paměti, že aktivace odběru může trvat až 24 hodin."},"AccountSubscriptions_Error_FetchingAgreement":{"p":"Chyba při načítání smlouvy"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingSubscriptions":{"p":"Při načítání odběru došlo k chybě"},"AccountSubscriptions_Error_Prolonging":{"p":"Odběr nelze prodloužit – zkuste to prosím znovu později."},"AccountSubscriptions_Error_Subscribing":{"p":"Nelze se přihlásit k odběru – zkuste to prosím znovu později."},"AccountSubscriptions_Error_Unsubscribing":{"p":"Odběr nelze zrušit – zkuste to prosím znovu později nebo se obraťte na podporu."},"AccountSubscriptions_FeesInfo":{"p":"Poplatky za odběr budou strhávány z vašeho účtu okamžitě po přihlášení k odběru služby a budou vám účtovány vždy za celý kalendářní měsíc bez ohledu na datum přihlášení k odběru."},"AccountSubscriptions_FeesInfo_CorporateClients":{"p":"Korporátní klienti jsou burzami považováni za profesionální investory, a proto jim jsou účtovány poplatky jako profesionálním koncovým uživatelům, nejsou-li konkrétně zproštěni v rámci účastnické smlouvy."},"AccountSubscriptions_Filter_Placeholder":{"p":"Filtrování odběru..."},"AccountSubscriptions_France_Index_1":{"p":"Certains frais au temps réel sont remboursés si vous exécutez au moins quatre transactions au cours de chaque mois civil sur des actions ou des ETF sur la bourse concernée par le temps réel."},"AccountSubscriptions_Free":{"p":"Bezplatně"},"AccountSubscriptions_Futures":{"p":"Futures a opce"},"AccountSubscriptions_Japan_1":{"p":"以下追加情報入力を日本語あるいは英語で行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_2":{"p":"Subscriber's Occupation (including homemaker, etc.): 職業　（例：会社員、自営業、無職など）"},"AccountSubscriptions_Japan_3":{"p":"Subscriber's Name of Employer(s): 勤務先　（例：会社名、該当なし）"},"AccountSubscriptions_Japan_4":{"p":"Subscriber's Address of Employer(s): 勤務先住所　（例：会社住所、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_5":{"p":"Subscriber's Title(s) and/or Position(s): 役職　（例：課長、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_6":{"p":"Subscriber's employment functions (description): 仕事内容　（例：営業、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_7":{"p":"PRIVATE　INVESTOR(一般投資家),PROFESSIONAL INVESTOR(プロ投資家)のいずれかをお選びください。"},"AccountSubscriptions_Japan_8":{"p":"利用規約の翻訳文は、FAQに記載されていますので、確認の上I AGREE（承諾する）にチェックして加入手続きを行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_1":{"p":"お申込みには、下のメニューよりご希望の取引所を選択し、必要事項を記入・選択の上、英語の約諾書に承諾する必要があります。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_2":{"p":"※なお、基本的に「プライベート」は個人のお客様、「プロ顧客」は法人のお客様を意味しますが、取引所によって定義・区分が異なります。"},"AccountSubscriptions_Level_1":{"p":"Úroveň 1"},"AccountSubscriptions_Level_2":{"p":"Úroveň 2"},"AccountSubscriptions_Level_Delayed":{"p":"Zpožděný"},"AccountSubscriptions_Level_None":{"p":"Žádný"},"AccountSubscriptions_Level1_Futures":{"p":"Úroveň 1: Poskytne vám přístup k tržním informacím v reálném čase, pokud jde o příslušnou burzu futures, a zahrnuje nejlepší nabídku/poptávku, grafy a poslední obchodovanou cenu v reálném čase."},"AccountSubscriptions_Level1_Stocks":{"p":"Úroveň 1: Poskytne vám přístup k tržním informacím v reálném čase, pokud jde o kontrakty CFD a akcie pro příslušnou burzu, a zahrnuje nejlepší nabídku/poptávku, grafy a poslední obchodovanou cenu v reálném čase."},"AccountSubscriptions_Level2_Futures":{"p":"Úroveň 2: Poskytne vám přístup ke stejným tržním informacím v reálném čase, jako odběr úrovně 1, ale zahrnuje hloubku trhu v reálném čase – 5 nejlepších nabídek/poptávek na trhu."},"AccountSubscriptions_Level2_Stocks":{"p":"Úroveň 2: Poskytne vám přístup ke stejným tržním informacím v reálném čase, jako odběr úrovně 1, ale zahrnuje hloubku trhu v reálném čase – 5 nejlepších nabídek/poptávek na trhu (pouze akcie a DMA)."},"AccountSubscriptions_Liability":{"p":"My, ani žádný externí poskytovatel, nepřijímáme odpovědnost ani závazky z titulu jakýchkoli přímých či nepřímých ztrát, ke kterým by mohlo dojít kvůli selhání nebo nedostupnosti nástroje pro odběry nebo nepřesnosti nebo úplnosti poskytovaných služeb."},"AccountSubscriptions_ListHeader_Exchange":{"p":"Burza"},"AccountSubscriptions_ListHeader_ExpiryDate":{"p":"Datum uplynutí platnosti"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivate":{"p":"Poplatek (soukromý)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivateInclusiveTaxes":{"f":"Fee (private) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePro":{"p":"Poplatek (profesionální)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeeProInclusiveTaxes":{"f":"Fee (pro) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Level":{"p":"Úroveň"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Service":{"p":"Služby"},"AccountSubscriptions_ListHeader_StartDate":{"p":"Datum zahájení"},"AccountSubscriptions_Manage":{"p":"Spravovat"},"AccountSubscriptions_MarketData":{"p":"Tržní data poskytnutá Saxo Bank"},"AccountSubscriptions_MonthlyFee":{"p":"Měsíční poplatek"},"AccountSubscriptions_News":{"p":"Zprávy"},"AccountSubscriptions_Prolong":{"p":"Prodloužit"},"AccountSubscriptions_StartNextMonth":{"p":"Začít následující měsíc ({0})"},"AccountSubscriptions_StartNow":{"p":"Začít nyní"},"AccountSubscriptions_Stocks":{"p":"Burzy cenných papírů"},"AccountSubscriptions_Subscribe":{"p":"Přihlásit k odběru"},"AccountSubscriptions_SubscribedFrom":{"p":"Odběr od {0}"},"AccountSubscriptions_SubscribedFromTo":{"p":"Odběr platí od {0}, končí k {1}"},"AccountSubscriptions_SubscribeTo":{"p":"Odebírat {0}"},"AccountSubscriptions_Unsubscribe":{"p":"Zrušit přihlášení k odběru"},"AccountSubscriptions_Validation_ClientProLevel":{"p":"Musíte zvolit buď Profesionální nebo Osobní úroveň"},"AccountSubscriptions_Validation_Country":{"p":"Neplatný vlastní tag země nebo neplatný název země"},"AccountSubscriptions_Validation_Disclaimer":{"p":"Musíte vyjádřit souhlas s podmínkami"},"AccountSubscriptions_Validation_Required":{"p":"Toto pole je povinné"},"AccountSubscriptions_View":{"p":"Náhled"},"AccountType_BlockTrading":{"p":"Blokové obchodování"},"AccountType_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"AccountType_Commission":{"p":"Provize"},"AccountType_Funding":{"p":"Financování"},"AccountType_Interest":{"p":"Úrok"},"AccountType_Normal":{"p":"Normální"},"AccountType_Omnibus":{"p":"Souhrnný"},"AccountType_Other":{"p":"Ostatní"},"AccountType_Pension":{"p":"Penzijní"},"AccountType_Settlement_Trading":{"p":"Vypořádací obchodování"},"AccountType_TaxFavoured":{"p":"Daňově zvýhodněné"},"AccountValuations_CalculatedShieldingDeduction":{"p":"Vypočtený odpočet štítu"},"AccountValuations_EndpointErrorMessage":{"p":"Nelze načíst ocenění účtu"},"AccountValuations_LowestDeposit":{"p":"Nejnižší vklad"},"AccountValuations_ShieldingBasis":{"p":"Základna štítu"},"AccountValuations_TaxableWithdrawals":{"p":"Zdanitelné výběry"},"AccountValuations_TotalDeposits":{"p":"Celkové vklady"},"AccountValuations_TotalWithdrawals":{"p":"Celkové výběry"},"AccountValuations_UnusedShieldingDeduction":{"p":"Nevyužitý odpočet štítu"},"AccountValue":{"p":"Hodnota účtu"},"AccountValueExcludingCostCloseIncludingExtendedHours":{"p":"Hodnota účtu bez nákladů (prodloužené obch. hodiny)"},"AccountValueExCostClose":{"p":"Hodnota účtu bez nákladů"},"AccountValueShield":{"p":"Štít hodnoty účtu"},"Accrued_Interest_in_Pct":{"p":"Naběhlý úrok v %"},"Accruedinterest":{"p":"Naběhlý úrok"},"AccruedinterestInCcy":{"f":"Accrued Interest ({0})"},"Active":{"p":"Aktivní"},"Active_Events":{"p":"aktivní události"},"Activity":{"p":"Aktivita"},"Activity_Log_Geolocation":{"f":"{0} Geolocation {1}"},"Activity_type":{"p":"Typ činnosti"},"ActivityLog":{"p":"Záznam aktivit"},"ActivityLog_AllTypes":{"p":"Všechny typy"},"ActivityLogError":{"p":"Nebylo možné získat data protokolu aktivit. Zkuste to později nebo zkuste jiný prohlížeč. "},"ActivityLogError_Pro":{"p":"Nebylo možné získat data protokolu aktivit. Zkuste to prosím později znovu."},"Actual:":{"p":"Aktuální:"},"ActualPurchaseDate":{"p":"Aktuální kupní cena"},"AD_MarginReqFee":{"f":" Margin requirement fee"},"AD_MarginReqFee_Tooltip":{"f":"Margin requirement fee for margin positions held overnight"},"Add":{"p":"Přidat"},"Add_New_Currency_Account":{"p":"Přidat nový měnový podúčet"},"Add_Selected":{"p":"Přidat vybrané"},"Add_TakeProfit_StopLoss":{"p":"Přidat k ticketu Take Profit / Stop Loss"},"Add_TP_SL_Description":{"p":"Umožňuje přednastavit Take profit / Stop loss na Trade ticketu se zadanými hodnotami. Platí pro typy příkazů a instrumenty, které podporují funkci Přidat Take profit / Stop loss v Trade ticketu."},"AddColumnSet":{"f":"Add column set"},"AddComment":{"p":"Přidat komentář"},"AddInstrument":{"p":"Přidat nástroj"},"Additional_Costs":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že převod cenných papírů mezi makléři/bankami může mít za následek dodatečné náklady. "},"AddLeg":{"p":"Přidat větev (nohu)"},"Address":{"p":"Adresa"},"AddSelectedInstruments":{"p":"Přidat vybrané instrumenty"},"AddTakeProfitStopLoss":{"p":"Přidat Take Profit / Stop Loss"},"AddToWatchlist":{"p":"Přidat do Watchlistu"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Message":{"p":"V současné době nejsou k dispozici žádné návrhy od vašeho poradce"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Title":{"p":"Žádné návrhy"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete navrhovaný pokyn schválit"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Schválit pokyn"},"AdvisedOrder_Approve_Error1":{"p":"Došlo k chybě."},"AdvisedOrder_Approve_Error2":{"p":"Ověřte si, že máte dostatek finančních prostředků ke schválení příkazu. Pokud jsou finanční prostředky dostatečné, zřejmě došlo k technické chybě – zkuste to prosím znovu."},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Approve":{"p":"Schválit pokyn"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Zrušit"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Close":{"p":"Zavřít"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Decline":{"p":"Odmítnout pokyn"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete navrhovaný pokyn odmítnout"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Odmítnout pokyn"},"AdvisedOrder_Status_Message_Error":{"p":"Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu."},"Advisory_Current_Model":{"p":"Aktuální model"},"AdvisoryAccountESGTooltipHeader":{"f":"ESG refers to which degree your portfolio should  consider environmental, social, and governance factors."},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipDesc":{"f":"Advisory: Your advisor will suggest changes to your proposal, and you need to approve or reject them."},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipHeader":{"f":"Involvement refers to the degree to which you wish to have your money managed. For this type of investment, involvement can be:"},"AdvisoryAccountInvolvmentTooltipSubHeader":{"f":"Discretionary: Your advisor will fully manage your portfolio for you."},"AdvisoryAccountRiskTooltipHeader":{"f":"Risk refers to the potential for loss or decreased performance in an investment portfolio. While accepting higher risk may lead to greater returns, it also increases the possibility of losing money."},"AdvisoryAccountRiskTooltipSubHeader":{"f":"Risk is set on the investment and may deviate from your overall suitability profile."},"AdvisoryCardDescription":{"p":"Popis poradenské karty"},"AdvisoryCardTitle":{"p":"Poradenství"},"Aiia":{"p":"Rychlý převod"},"Aiia_Balance":{"p":"Zůstatek"},"Aiia_ChooseAccount_Description":{"p":"Objevili jsme tyto účty. Vyberte účty, které chcete připojit"},"Aiia_ChooseAccount_Title":{"p":"Vybrat účet"},"Aiia_Complete_Connection":{"p":"Dokončete propojení bankovního účtu na samostatné kartě prohlížeče a kliknutím níže na tlačítko Zpět se vraťte do připojených bank."},"Aiia_Complete_Transaction":{"p":"Dokončete financování na samostatné kartě prohlížeče a poté kliknutím níže na tlačítko Zpět se vraťte k možnostem financování."},"Aiia_Confirm_Transfer":{"p":"Potvrdit převod"},"Aiia_Connect":{"p":"Připojit"},"Aiia_Connect_Redirect_Text":{"f":"You will be directed to an external page to complete the transaction."},"Aiia_ConnectAccount_Link":{"p":"Připojit nový bankovní účet"},"Aiia_ConnectBec_Warning":{"f":"You have to conduct a transfer from this bank before being able to connect to it."},"Aiia_ConnectBecDialogCancel":{"p":"Zrušit"},"Aiia_ConnectBecDialogMessage":{"p":"K této bance se nemůžete připojit, dokud neprovedete transakci bankovním převodem."},"Aiia_ConnectBecDialogSubmit":{"p":"Pokračovat"},"Aiia_ConnectBecDialogTitle":{"p":"Nelze se připojit"},"Aiia_ConnectionFailed_Status":{"p":"Propojení účtu bylo neúspěšné"},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdPartyNameMissing_Description":{"p":"Od vaší banky jsme neobdrželi požadované informace o účtu, abychom ověřili vaše vlastnictví, a nemůžeme navázat spojení. Nejprve můžete provést přímý převod z banky a po přijetí prostředků navázat spojení."},"Aiia_ConnectionInProgress_Status":{"p":"Propojení účtů čeká na vyřízení"},"Aiia_ConnectionSuccess_Status":{"p":"Váš účet byl úspěšně propojen"},"Aiia_ConsentForm_Checkbox_Text":{"f":"I consent to sharing my name and account details"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Title":{"p":"Připojit k {0}"},"Aiia_CurrentPaymentWillBreachPreadviceThreshold":{"p":"Tato platba by překročila maximální hranici převodu {0} {1}."},"Aiia_DeleteAccount_Confirmation":{"f":"By deleting this account, I withdraw my consent to sharing account information with Saxo"},"Aiia_DeleteAccount_Error":{"p":"Při pokusu o odstranění účtu došlo k chybě"},"Aiia_DeleteAccount_MenuItem":{"p":"Odstranit účet"},"Aiia_DeleteAccount_Success":{"p":"Účet byl úspěšně odstraněn"},"Aiia_DeleteAccount_Title":{"p":"Odstranit připojený účet"},"Aiia_Desc":{"p":"Na svůj obchodní účet vložte finanční prostředky z připojeného bankovního účtu"},"Aiia_Error":{"p":"Něco se pokazilo – zkuste to prosím znovu"},"Aiia_EsaAccountWillBreachMaxFundingLimit":{"f":"This amount will exceed the max limit of {0} {1}"},"Aiia_FundingOption_Description":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet."},"Aiia_FundingOption_Title":{"p":"Rychlá platba"},"Aiia_GoToBankWireTransfer":{"p":"Přejít k bankovnímu převodu"},"Aiia_Here":{"f":"here"},"Aiia_InstantPaymentNotSupported":{"p":"Převody z této banky obvykle trvají 1 pracovní den"},"Aiia_MissingValidInternalAccounts_Message":{"p":"Pro rychlý převod není k dispozici žádný platný obchodní účet DK. Rychlé převody lze provádět pouze na obchodní účty DK a nelze je provádět na účty daňových úspor (Aktiesparekonto) nebo penzijní účty."},"Aiia_Overview_Label":{"p":"Přejít na přehled"},"Aiia_Payment_TransactionDetails":{"p":"Podrobné údaje transakce"},"Aiia_PaymentInProgress_Status":{"p":"Platba zahájena"},"Aiia_PreviousPaymentsBreachingPreadviceThreshold":{"p":"Překročili jste hranici převodu {0} {1}."},"Aiia_ReconnectAccount_Text":{"f":"Reconnect account {0}"},"Aiia_RejectedDueToHardBlockInCashSystem":{"p":"Financování z této země není podporováno. Více informací naleznete v sekci Nápověda"},"Aiia_RemainingLimit":{"p":"Zbývající limit: {0} {1}"},"Aiia_SelectProvider_Heading":{"p":"Vyberte banku pro připojení"},"Aiia_Submit":{"p":"Odeslat"},"Aiia_Transfer_Amount":{"p":"Částka"},"Aiia_Transfer_Amount_Placeholder":{"p":"Částka"},"Aiia_Transfer_Description":{"p":"Popis (nepovinný)"},"Aiia_Transfer_Description_Placeholder":{"p":"Přidat popis"},"Aiia_Transfer_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"Aiia_Transfer_InvalidAmount_ValidationMessage":{"p":"Zadejte prosím platnou částku"},"Aiia_Transfer_MaxFundingLimit":{"f":"Max Funding Limit"},"Aiia_Transfer_RemainingFundingLimit":{"f":"Remaining Funding Limit"},"Aiia_Transfer_ToAccount":{"p":"Na účet"},"Aktiesparekonto":{"p":"Aktiesparekonto"},"AL_Chat":{"p":"Chat"},"AL_Disclaimers":{"p":"Vyloučení odpovědnosti"},"AL_Employee_only":{"p":"Pouze zaměstnanec"},"AL_Max_amount_warning":{"p":"Dosaženo max. množství záznamů"},"AL_Non-trading_actions":{"p":"Neobchodní akce"},"AL_Notifications":{"p":"Oznámení"},"AL_Orders_activity":{"p":"Aktivita pokynů"},"AL_Other":{"p":"Ostatní"},"AL_Related_activities":{"p":"Související aktivity"},"AL_Trades":{"p":"Obchody"},"AL_Trading_activity":{"p":"Obchodní činnost"},"AL_Try_narrow_warning":{"p":"Pokuste se zúžit kritéria filtru"},"AlgoOrderLoadFailed":{"p":"Nebylo možné stáhnout algoritmický pokyn"},"AlgoParameter_Changed":{"p":"Algoritmický(é) parametr(y) {0} byl(y) změněn(y)"},"AlgoParameters_Description_DisplayQuantity":{"p":"Množství pokynu zobrazené na trhu"},"AlgoParameters_Description_EndTime":{"p":"Čas, kdy má pokyn přestat pracovat. Časy jsou nastaveny v lokálním čase příslušného trhu."},"AlgoParameters_Description_InCloseAuction":{"p":"Označuje začlenění uzavřené aukce"},"AlgoParameters_Description_InOpenAuction":{"p":"Označuje zařazení do otevřené aukce"},"AlgoParameters_Description_IWouldPrice":{"p":"Cena, při které byste dokončili celý pokyn"},"AlgoParameters_Description_MaxParticipationRate":{"p":"Strop procentuálního podílu skutečně obchodovaného objemu, který objednávka může představovat"},"AlgoParameters_Description_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimální množství, které lze naplnit"},"AlgoParameters_Description_MinQty":{"p":"Minimální množství, které bude uskutečněno"},"AlgoParameters_Description_StartTime":{"p":"Čas, kdy má pokyn začít pracovat. Časy jsou nastaveny v lokálním čase příslušného trhu."},"AlgoParameters_Description_TargetParticipationRate":{"p":"Určuje míru účasti pro strategii withVolume"},"AlgoParameters_Description_Urgency":{"p":"Algoritmus určí optimální obchodní horizont podle uvedené naléhavosti"},"AlgoParameters_DisplayQuantity":{"p":"Zobrazit množství"},"AlgoParameters_EndTime":{"p":"Čas ukončení"},"AlgoParameters_InCloseAuction":{"p":"V uzavřené aukci"},"AlgoParameters_InOpenAuction":{"p":"V otevřené aukci"},"AlgoParameters_IWouldPrice":{"p":"Hypotetická cena"},"AlgoParameters_MaxParticipationRate":{"p":"Max. podíl účasti"},"AlgoParameters_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimální plnění"},"AlgoParameters_MinQty":{"p":"Min. množství"},"AlgoParameters_StartTime":{"p":"Čas spuštění"},"AlgoParameters_TargetParticipationRate":{"p":"Cílová míra účasti"},"AlgoParameters_Urgency":{"p":"Naléhavost"},"AlgoParameters_Values_No":{"p":"Ne"},"AlgoParameters_Values_Off":{"p":"Vypnuto"},"AlgoParameters_Values_SelectTime":{"p":"Zvolit čas"},"AlgoParameters_Values_Urgency_High":{"p":"Vysoký"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Low":{"p":"Nízký"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Medium":{"p":"Střední"},"AlgoParameters_Values_Yes":{"p":"Ano"},"Algorithmic":{"p":"Algo"},"AlgoStrategies_AlgoStrategy_Close":{"p":"Zavřít"},"AlgoStrategy":{"p":"Strategie"},"AlgoStrategy_AfterMarketLimit":{"p":"After-Market Limit"},"AlgoStrategy_ArrivalPrice":{"p":"Arrival Price"},"AlgoStrategy_Dagger":{"p":"Dagger"},"AlgoStrategy_Dark":{"p":"Dark"},"AlgoStrategy_DarkSeek":{"p":"Dark Seek"},"AlgoStrategy_FetchError":{"p":"Algoritmus strategie nebylo možné stáhnout"},"AlgoStrategy_FrontArenaHedging":{"p":"Zajišťovací operace Front Arena"},"AlgoStrategy_Futures_Iceberg":{"p":"Iceberg fut"},"AlgoStrategy_Futures_Peg":{"p":"Peg fut"},"AlgoStrategy_Futures_TWAP":{"p":"TWAP fut"},"AlgoStrategy_Futures_VWAP":{"p":"VWAP fut"},"AlgoStrategy_Futures_WithVolume":{"p":"With Volume fut"},"AlgoStrategy_Iceberg":{"p":"Iceberg"},"AlgoStrategy_IEX":{"p":"IEX"},"AlgoStrategy_ImplementationShortfall":{"p":"Implementation Shortfall"},"AlgoStrategy_LimitonCloseLOC":{"p":"Limit on Close (LOC)"},"AlgoStrategy_LiquiditySeeking":{"p":"Liquidity Seeking"},"AlgoStrategy_MarketonCloseMOC":{"p":"Market on Close (MOC)"},"AlgoStrategy_MOC":{"p":"MOC"},"AlgoStrategy_NordicMid":{"p":"Nordic @MID"},"AlgoStrategy_Peg":{"p":"Peg"},"AlgoStrategy_PreMarketLimit":{"p":"Pre-market limit"},"AlgoStrategy_Primary":{"p":"Primární"},"AlgoStrategy_Reload":{"p":"Reload"},"AlgoStrategy_SmartDark":{"p":"Smart Dark"},"AlgoStrategy_StopPOV":{"p":"Stop POV"},"AlgoStrategy_TargetClose":{"p":"Target Close"},"AlgoStrategy_TWAP":{"p":"TWAP"},"AlgoStrategy_VWAP":{"p":"VWAP"},"AlgoStrategy_WithVolume":{"p":"With Volume"},"All":{"p":"Vše"},"All_bookings":{"p":"Všechna zúčtování"},"All_Instruments":{"p":"Všechny nástroje"},"All_Time":{"p":"Po celou dobu"},"AllAccounts":{"p":"Všechny účty"},"AllApplications":{"p":"Všechny aplikace"},"AllClientsAccounts":{"p":"Účty všech klientů"},"Allocation":{"p":"Alokace"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"Aktiva"},"Allocation_Chart_Assets_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Assets"},"Allocation_Chart_Assets_Tooltip":{"p":"Vaše expozice různým třídám aktiv"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"Země"},"Allocation_Chart_Country_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Country"},"Allocation_Chart_Country_Tooltip":{"p":"Vaše expozice v různých zemích"},"Allocation_Chart_Sector":{"p":"Sektor"},"Allocation_Chart_Sector_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Sector"},"Allocation_Chart_Sector_Tooltip":{"p":"Vaše expozice v různých sektorech a odvětvích"},"Allocation_CurrencyTooltip":{"p":"Expozice v měnách na základě vašich aktuálních držeb"},"Allocation_Failure":{"f":"{0} Allocation failure"},"Allocation_ProductTooltip":{"p":"Expozice napříč produkty na základě vašich aktuálních držeb"},"Allocation_SectorTooltip":{"p":"Expozice napříč sektory na základě vašich aktuálních držeb"},"AllocationGroupName":{"p":"Název alokační skupiny"},"Allocations":{"f":"Allocations"},"Allocations_Asset_Allocation":{"p":"Alokace aktiva"},"Allocations_Breakdown":{"f":"Breakdown"},"Allocations_Breakdown_Contribution":{"f":"Exposure"},"Allocations_Breakdown_Position":{"f":"Position"},"Allocations_Breakdown_Weight":{"f":"% Weight"},"Allocations_Country_Allocation":{"p":"Přidělení země"},"Allocations_Currency_Allocation":{"p":"Alokace měny"},"Allocations_Empty_Fund":{"p":"Finanční prostředky"},"Allocations_Empty_Message":{"p":"Tato oblast zobrazí vaše alokace, jakmile budete mít na účtu hotovost a/nebo investice."},"Allocations_Empty_Title":{"p":"Žádné alokace"},"Allocations_Overview":{"f":"Allocations overview"},"Allocations_PageTitle":{"p":"Alokace"},"Allocations_Sector_Allocation":{"p":"Sektorová alokace"},"Allocations_Total_Exposure":{"f":"Total exposure"},"Allocations_Total_Weight":{"f":"Total weight"},"AllTime":{"p":"Dostupný časový úsek"},"Alphabetical":{"p":"Alfabetický"},"AlreadyAClient?":{"p":"Jste již klientem?"},"AlwaysAppropriate":{"p":"Vždy vhodný"},"AmendElection":{"p":"Změnit volby"},"American":{"p":"Americké"},"Amount":{"p":"Množství"},"Amount_CfdCashAdjustment":{"p":"Úprava hotovosti CFD"},"Amount_Not_Available":{"p":"Zatím není k dispozici"},"Amount_Not_Available_Tooltip":{"p":"Množství cenných papírů bude k dispozici, jakmile obdržíme potvrzení od doručující banky / makléře"},"Amount_To_Sell":{"f":"Amount to sell"},"Amount_To_Transfer":{"p":"Částka k převodu"},"Amount_Type1":{"p":"Zisk/Ztráta"},"Amount_Type-1":{"p":"Převody cenných papírů a korekce pozice"},"Amount_Type10":{"p":"CFD financování"},"Amount_Type-10":{"p":"Fx-RollOver"},"Amount_Type100":{"p":"Nerelizované náklady výpujčky"},"Amount_Type1000009":{"p":"Poplatek za vypořádání"},"Amount_Type1000010":{"p":"Poplatek za provedení"},"Amount_Type1000011":{"p":"Kompenzace klientů"},"Amount_Type1000012":{"p":"Trailing provize podílového fondu, partner"},"Amount_Type1000013":{"p":"Trailing provize, podílový fond"},"Amount_Type1000014":{"p":"Odpis částky klientem nepožadován"},"Amount_Type1000015":{"p":"Daň 3 %"},"Amount_Type1000016":{"p":"Neúspěšné vypořádání"},"Amount_Type1000017":{"p":"Poplatek za uzavření účtu"},"Amount_Type1000018":{"p":"Poplatky za poskytnutí informací MiFID 2"},"Amount_Type1000019":{"p":"Sdílení TRE (celkového realizovaného z/z) partnery"},"Amount_Type1000020":{"p":"Stará období sdílení TRE (celkového realizovaného z/z) partnery"},"Amount_Type1000021":{"p":"Poplatek za poskytnutí informací"},"Amount_Type1000022":{"p":"Manipulační poplatky"},"Amount_Type1000023":{"p":"Zůstatky k odepsání "},"Amount_Type1000024":{"p":"Předběžný poplatek"},"Amount_Type1000025":{"p":"Časové rozlišení sdílení TRE (celkového realizovaného z/z) partnery"},"Amount_Type1000026":{"p":"Poplatek za upsání"},"Amount_Type1000027":{"p":"Poplatky za úschovu"},"Amount_Type1000028":{"p":"Provize z kreditních/debetních karet"},"Amount_Type1000029":{"p":"Poplatek za manuální obchod"},"Amount_Type1000030":{"p":"Strategy leader sharing"},"Amount_Type1000031":{"p":"Poplatky za vypořádání, sankce"},"Amount_Type1000033":{"p":"Přeskupení"},"Amount_Type1000034":{"p":"Technologický poplatek"},"Amount_Type1000035":{"p":"Nastavení schůze akcionářů"},"Amount_Type1000036":{"p":"Poplatek za oznámení účtu "},"Amount_Type1000037":{"p":"Výsledek hlasování v zastoupení"},"Amount_Type1000038":{"p":"Služba vykazování americké daně"},"Amount_Type1000039":{"p":"Služba daňové úlevy u zdroje"},"Amount_Type1000040":{"p":"Belgický zdanitelný příjem na akcii"},"Amount_Type1000041":{"p":"Partner poskytující služby akcí akcionářům"},"Amount_Type1000042":{"p":"Partner poskytující služby hlasování v zastoupení"},"Amount_Type1000043":{"p":"Management fee don't use "},"Amount_Type1000044":{"p":"Úrok (institucionální klient)"},"Amount_Type1000045":{"p":"Regulační poplatky"},"Amount_Type1000046":{"p":"Dar"},"Amount_Type1000047":{"p":"Sesouhlasení"},"Amount_Type1000048":{"p":"CSDR LMPF daily penalties"},"Amount_Type1000049":{"p":"Denní sankce CSDR SEPF"},"Amount_Type1000050":{"p":"CSDR monthly reversal"},"Amount_Type1000051":{"p":"Měsíční platby CSDR"},"Amount_Type1000052":{"p":"Služby MAR"},"Amount_Type1000053":{"p":"Poplatek za daňové přiznání"},"Amount_Type1000054":{"p":"Dědické poplatky"},"Amount_Type1000055":{"p":"Fee for conv. bearer to listed"},"Amount_Type1000056":{"p":"Poplatek za službu získání kontraktu"},"Amount_Type1000057":{"p":"Poplatek za ukončení"},"Amount_Type1000058":{"p":"Poplatek za nečinnost"},"Amount_Type1000059":{"p":"Paušální poplatek"},"Amount_Type1000060":{"p":"Administrativní poplatek"},"Amount_Type1000061":{"p":"GST z poplatku za úschovu klienta, minulá hodnota"},"Amount_Type1000062":{"p":"GST z poplatku za úschovu partnera/klienta, staré"},"Amount_Type1000063":{"p":"Poplatek klienta za zapůjčení CP – místní daň"},"Amount_Type1000064":{"p":"Národní daň z dividend"},"Amount_Type1000065":{"p":"Místní daň z dividend"},"Amount_Type1000066":{"p":"DPH z poplatku za správu Saxo nepoužívat"},"Amount_Type1000080":{"p":"Licenční poplatek"},"Amount_Type1000081":{"p":"Přecenění po odepsání"},"Amount_Type1000082":{"p":"Poplatek za výběr hotovosti"},"Amount_Type1000083":{"p":"Úroky z termínovaného vkladu"},"Amount_Type1000084":{"p":"Zisk/ztráta z osvobození od splácení úvěrů"},"Amount_Type1000085":{"p":"Sdílené externí náklady"},"Amount_Type1000086":{"p":"retrocese v hotovosti"},"Amount_Type101":{"p":"Nerealizované náklady výpujčky klienta"},"Amount_Type102":{"p":"Nerealizované náklady výpujčky partnera"},"Amount_Type103":{"p":"Výpůjční náklady"},"Amount_Type104":{"p":"Výpůjční náklady klienta"},"Amount_Type-10479":{"p":"DPH z paušálního poplatku klienta"},"Amount_Type-10480":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku klienta"},"Amount_Type-10481":{"p":"DPH z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type-10482":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type-10494":{"p":"GST z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type-10495":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type105":{"p":"Výpůjční náklady partnera"},"Amount_Type-10525":{"p":"Poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10529":{"p":"Poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10531":{"p":"Poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type-10533":{"p":"Poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type-10537":{"p":"Poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type-10539":{"p":"Paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type-10543":{"p":"Poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type-10547":{"p":"Paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type-10549":{"p":"Paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10553":{"p":"Paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10555":{"p":"Poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10559":{"p":"Poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type-10572":{"p":"GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type-10573":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type-10578":{"p":"GST ze slevy z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type-10579":{"p":"Zrušit GST ze slevy z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type-10580":{"p":"Sleva na GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type-10581":{"p":"Zrušit GST ze slevy z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type-10582":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10583":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10584":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type-10585":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type-10586":{"p":"DPH z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type-10587":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type-10592":{"p":"DPH ze slevy z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type-10593":{"p":"Zrušit DPH ze slevy z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type-10594":{"p":"DPH ze slevy z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type-10595":{"p":"Zrušit DPH ze slevy z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type-10596":{"p":"DPH z paušálního poplatku partnera"},"Amount_Type-10597":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku partnera"},"Amount_Type-10598":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type106":{"p":"Srážková daň z dluhopisových kupónů"},"Amount_Type-10600":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10602":{"p":"Poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type-10604":{"p":"Poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type-10606":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type-10608":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type-10610":{"p":"GST z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10611":{"p":"Zrušit GST z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10612":{"p":"GST z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type-10613":{"p":"Zrušit GST z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type107":{"p":"Srážková daň z dluhopisových úroků"},"Amount_Type108":{"p":"Zrušit srážkovou daň z dluhopisových úroků"},"Amount_Type109":{"p":"Italská daň 239 (netýkající se transakcí)"},"Amount_Type11":{"p":"Výnos z úprav"},"Amount_Type-11":{"p":"Poplatky partnera"},"Amount_Type110":{"p":"Realizovaná konverze UPL"},"Amount_Type111":{"p":"Nerealizovaná partnerská výkonnostní odměna správce peněžních prostředků"},"Amount_Type112":{"p":"Poplatek BME partnera"},"Amount_Type113":{"p":"Odpis"},"Amount_Type114":{"p":"Fakturované poplatky za služby"},"Amount_Type115":{"p":"Poplatek za vedení MoneyManager"},"Amount_Type116":{"p":"Poplatek za vedení MoneyManager partnera"},"Amount_Type117":{"p":"Výkonnostní odměna MoneyManager"},"Amount_Type118":{"p":"Výkonnostní odměna MoneyManager partnera"},"Amount_Type119":{"p":"Poplatek za úschovu"},"Amount_Type12":{"p":"Prémie"},"Amount_Type-12":{"p":"Podíl výnosů Saxo Group"},"Amount_Type120":{"p":"Zrušit poplatek za úschovu"},"Amount_Type121":{"p":"Poplatek za převod akcií"},"Amount_Type122":{"p":"ASK účet srážkové daně"},"Amount_Type123":{"p":"DPH"},"Amount_Type124":{"p":"Zrušit ASK účet srážkové daně"},"Amount_Type125":{"p":"DPH partnera"},"Amount_Type126":{"p":"DPH poplatku klienta"},"Amount_Type127":{"p":"Korekce poplatku za vedení MoneyManager"},"Amount_Type128":{"p":"Korekce poplatku za vedení MoneyManager partnera"},"Amount_Type129":{"p":"Korekce výkonnostní odměny MoneyManager"},"Amount_Type13":{"p":"Poplatek fondu"},"Amount_Type-13":{"p":"Externí náklady ETF a podílových fondů"},"Amount_Type130":{"p":"Korekce výkonnostní odměny MoneyManager partnera"},"Amount_Type131":{"p":"Obchodovaná částka podílových fondů"},"Amount_Type133":{"p":"Paušální poplatek MoneyManager"},"Amount_Type134":{"p":"Korekce paušálního poplatku MoneyManager"},"Amount_Type135":{"p":"Poplatek MoneyManager Flat Partner"},"Amount_Type136":{"p":"Korekce poplatku MoneyManager Flat Partner"},"Amount_Type137":{"p":"Korporátní akce – rezidenční daň"},"Amount_Type138":{"p":"Konečná srážková daň"},"Amount_Type139":{"p":"ASK účet nerealizované srážkové daně"},"Amount_Type14":{"p":"Poplatek za správu partnera"},"Amount_Type-14":{"p":"Pobídka fondu"},"Amount_Type140":{"p":"Práva za externí italskou úschovu a správu"},"Amount_Type141":{"p":"Konečná srážková daň partnera"},"Amount_Type142":{"p":"Poplatek za úschovu klienta"},"Amount_Type143":{"p":"Zrušit poplatek za úschovu klienta"},"Amount_Type144":{"p":"Poplatek za úschovu partnera/klienta"},"Amount_Type145":{"p":"Zrušit poplatek za úschovu partnera/klienta"},"Amount_Type146":{"p":"Odměna investičního poradce MoneyManager"},"Amount_Type147":{"p":"Korekce odměny investičního poradce MoneyManager"},"Amount_Type148":{"p":"Odměna investičního poradce partnera MoneyManager"},"Amount_Type149":{"p":"Korekce odměny investičního poradce partnera MoneyManager"},"Amount_Type15":{"p":"Tuzemská daň z kapitálových výnosů"},"Amount_Type-15":{"p":"Výnos na instrument v procentech"},"Amount_Type150":{"p":"Poplatek platformy cenných papírů MoneyManager"},"Amount_Type151":{"p":"Korekce poplatku platformy cenných papíru MoneyManager"},"Amount_Type152":{"p":"Poplatek platformy cenných papírů MoneyManager"},"Amount_Type153":{"p":"Korekce poplatku platformy cenných papírů MoneyManager"},"Amount_Type154":{"p":"Kolkovné Spojeného království"},"Amount_Type155":{"p":"PTM poplatek v UK"},"Amount_Type156":{"p":"Irské kolkovné"},"Amount_Type157":{"p":"Švýcarské tuzemské kolkovné"},"Amount_Type158":{"p":"Švýcarské zahraniční kolkovné"},"Amount_Type159":{"p":"DPH poplatku"},"Amount_Type16":{"p":"Výnosy ze swapového financování"},"Amount_Type-16":{"p":"Předběžné průběžné náklady"},"Amount_Type160":{"p":"Poplatek za clearing Singapurský Stamp Duty"},"Amount_Type161":{"p":"Hongkongské kolkovné"},"Amount_Type162":{"p":"Řecká daň z obratu"},"Amount_Type163":{"p":"Daň z převodu cenných papírů SA"},"Amount_Type164":{"p":"Daň z finančních transakcí ve Francii"},"Amount_Type165":{"p":"Daň z finančních transakcí v Itálií"},"Amount_Type166":{"p":"Italská daň 77"},"Amount_Type167":{"p":"Zrušit DPH u poplatku u partnera"},"Amount_Type168":{"p":"Zrušit DPH u poplatku u klienta"},"Amount_Type169":{"p":"Odvod irského ITP"},"Amount_Type17":{"p":"Zrušit výnos swapového financování"},"Amount_Type-17":{"p":"Aktuální průběžné náklady"},"Amount_Type170":{"p":"Korporátní akce - Poplatek"},"Amount_Type171":{"p":"Srážková daň z úroku v EU"},"Amount_Type172":{"p":"Švýcarská srážková daň z úroku"},"Amount_Type173":{"p":"Srážková daň z CFD Finance v EU"},"Amount_Type174":{"p":"Srážková daň z CFD Finance ve Švýcarsku"},"Amount_Type175":{"p":"Srážková daň z naběhlého úroku z dluhopisů v EU"},"Amount_Type176":{"p":"Srážková daň z dluhopisových kupónů v EU"},"Amount_Type177":{"p":"Zrušit srážkovou daň z dluhopisových kupónů v EU"},"Amount_Type178":{"p":"Srážková daň z kapitálových výnosů v EU"},"Amount_Type179":{"p":"Srážková daň z dividend v EU"},"Amount_Type18":{"p":"Swap čisté měnové pozice"},"Amount_Type-18":{"p":"Předběžné nepřímé náklady obchodování"},"Amount_Type180":{"p":"Účtování adhoc"},"Amount_Type181":{"p":"Externí daň z kapitálových výnosů"},"Amount_Type182":{"p":"Smluvní opce Cash In Lieu"},"Amount_Type183":{"p":"Úrok externího klienta"},"Amount_Type184":{"p":"Úrok externího partnera/klienta"},"Amount_Type185":{"p":"Daň externího klienta PAL"},"Amount_Type186":{"p":"Daň externího partnera/klienta PAL"},"Amount_Type187":{"p":"Vnitřní zúčtování daně Saxo"},"Amount_Type188":{"p":"Poplatek za nečinnost"},"Amount_Type189":{"p":"Zrušit poplatek za nečinnost"},"Amount_Type19":{"p":"Realizovaný swap"},"Amount_Type-19":{"p":"Aktuální nepřímé náklady obchodování"},"Amount_Type190":{"p":"Poplatek za nečinnost klienta"},"Amount_Type191":{"p":"Zrušit poplatek za nečinnost klienta"},"Amount_Type192":{"p":"Poplatek za nečinnost partnera/klienta"},"Amount_Type193":{"p":"Zrušit poplatek za nečinnost partnera/klienta"},"Amount_Type194":{"p":"DPH poplatku partnera"},"Amount_Type195":{"p":"Hotovost DvP"},"Amount_Type196":{"p":"Korporátní akce - úrok"},"Amount_Type198":{"p":"Externí italský zákonný poplatek za převod u pravidelných zpráv o účtech cenných papírů"},"Amount_Type199":{"p":"Sleva poplatku"},"Amount_Type2":{"p":"Částka podílu"},"Amount_Type-2":{"p":"Posun změny pozice UIC"},"Amount_Type20":{"p":"Japonský swap"},"Amount_Type-20":{"p":"Předběžné vedlejší náklady"},"Amount_Type200":{"p":"Zrušit slevu poplatku"},"Amount_Type201":{"p":"Poplatek Floor Gap"},"Amount_Type202":{"p":"Zrušit poplatek Floor Gap"},"Amount_Type203":{"p":"DPH servisního poplatku"},"Amount_Type204":{"p":"Zrušit DPH servisního poplatku"},"Amount_Type205":{"p":"DPH výkonnostní odměny"},"Amount_Type206":{"p":"Zrušit DPH výkonnostní odměny"},"Amount_Type207":{"p":"Poměr konverze peněžního zůstatku"},"Amount_Type208":{"p":"Servisní poplatek podléhající DPH"},"Amount_Type209":{"p":"Zrušit servisní poplatek podléhající DPH"},"Amount_Type21":{"p":"Poplatek partnera"},"Amount_Type-21":{"p":"Aktuální vedlejší náklady"},"Amount_Type210":{"p":"Výkonnostní odměna podléhající DPH"},"Amount_Type211":{"p":"Zrušit výkonnostní odměnu podléhající DPH"},"Amount_Type212":{"p":"Ruční účtování"},"Amount_Type213":{"p":"Obtížně financovatelné CFD"},"Amount_Type214":{"p":"Zrušit obtížně financovatelné CFD"},"Amount_Type215":{"p":"Obtížně financovatelné nerealizované CFD"},"Amount_Type216":{"p":"Zrušit obtížně financovatelné nerealizované CFD"},"Amount_Type217":{"p":"Částka částečného odkupu dluhopisů"},"Amount_Type218":{"p":"Transakční poplatek IB"},"Amount_Type219":{"p":"CFD financování do IB klienta"},"Amount_Type22":{"p":"Poplatek FX T/N"},"Amount_Type-22":{"p":"Rezervace hotovosti nerealizována"},"Amount_Type220":{"p":"Zrušení CFD financování do IB klienta"},"Amount_Type221":{"p":"Provozní náklady"},"Amount_Type222":{"p":"Provozní náklady partnera"},"Amount_Type223":{"p":"Provozní náklady klienta"},"Amount_Type224":{"p":"Provozní náklady klienta k IB"},"Amount_Type225":{"p":"Nerealizované provozní náklady"},"Amount_Type226":{"p":"Nerealizované provozní náklady partnera"},"Amount_Type227":{"p":"Nerealizované provozní náklady klienta"},"Amount_Type228":{"p":"Zrušit provozní náklady"},"Amount_Type229":{"p":"Zrušit provozní náklady partnera"},"Amount_Type23":{"p":"Poplatek ze zisku/ztráty"},"Amount_Type-23":{"p":"Změna časového rozlišení"},"Amount_Type230":{"p":"Zrušit provozní náklady klienta"},"Amount_Type231":{"p":"Zrušit provozní náklady klienta pro IB"},"Amount_Type232":{"p":"Zrušit nerealizované provozní náklady"},"Amount_Type233":{"p":"Zrušit nerealizované provozní náklady partnera"},"Amount_Type234":{"p":"Zrušit nerealizované provozní náklady klienta"},"Amount_Type235":{"p":"Poplatek za držení"},"Amount_Type236":{"p":"Poplatek za držení partnera"},"Amount_Type237":{"p":"Poplatek za držení klienta"},"Amount_Type238":{"p":"Poplatek za držení klienta do IB"},"Amount_Type239":{"p":"Nerealizovaný poplatek za držení"},"Amount_Type24":{"p":"Poplatek z nerealizovaného zisku/ztráty"},"Amount_Type240":{"p":"Nerealizovaný poplatek za držení partnera"},"Amount_Type241":{"p":"Nerealizovaný poplatek za držení klienta"},"Amount_Type242":{"p":"Zrušit poplatek za držení"},"Amount_Type243":{"p":"Zrušit poplatek za držení partnera"},"Amount_Type244":{"p":"Zrušit poplatek za držení klienta"},"Amount_Type245":{"p":"Zrušit poplatek za držení klienta do IB"},"Amount_Type246":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za držení"},"Amount_Type247":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za držení partnera"},"Amount_Type248":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za držení klienta"},"Amount_Type249":{"p":"Platba zmocněnci"},"Amount_Type25":{"p":"Zrušit poplatek z nerealizovaného zisku/ztráty"},"Amount_Type250":{"p":"Zrušit platbu zmocněnci"},"Amount_Type252":{"p":"Poplatek za externí výtisk výpisu z účtu"},"Amount_Type256":{"p":"Čekající switch"},"Amount_Type257":{"p":"Nerealizovaný mezní zápůjční úrok"},"Amount_Type258":{"p":"Nerealizovaný mezní zápůjční úrok partnera / klienta"},"Amount_Type259":{"p":"Nerealizovaný mezní zápůjční úrok klienta"},"Amount_Type26":{"p":"Poplatek snížením měny"},"Amount_Type-26":{"p":"Obchodní korekce zisku/ztráty"},"Amount_Type260":{"p":"Mezní zápůjční úrok"},"Amount_Type261":{"p":"Mezní zápůjční úrok partnera / klienta"},"Amount_Type262":{"p":"Mezní zápůjční úrok klienta"},"Amount_Type263":{"p":"Zrušit mezní zápůjční úrok"},"Amount_Type264":{"p":"Zrušit mezní zápůjční úrok partnera / klienta"},"Amount_Type265":{"p":"Zrušit mezní zápůjční úrok klienta"},"Amount_Type266":{"p":"Mezní zápůjční likvidita FTP"},"Amount_Type268":{"p":"Zrušit mezní zápůjční likviditu FTP"},"Amount_Type27":{"p":"Primární makléřský poplatek"},"Amount_Type270":{"p":"Nerealizovaná mezní zápujční likvidita FTP"},"Amount_Type272":{"p":"Poplatky za nadměrné financování"},"Amount_Type273":{"p":"Zrušit poplatky za nadměrné financování"},"Amount_Type274":{"p":"Důchodová daň AMB"},"Amount_Type275":{"p":"Zrušit důchodovou daň AMB"},"Amount_Type276":{"p":"Důchodová daň PAL"},"Amount_Type277":{"p":"Zrušit důchodovou daň PAL"},"Amount_Type278":{"p":"Důchodová daň PBL"},"Amount_Type279":{"p":"Zrušit důchodovou daň PBL"},"Amount_Type28":{"p":"Rozdíl tržní sazby"},"Amount_Type-28":{"p":"Netransakční poplatky"},"Amount_Type280":{"p":"Spotřební daň z poplatku"},"Amount_Type281":{"p":"Externí italský zákonný poplatek za převod u pravidelných zpráv o peněžních účtech"},"Amount_Type282":{"p":"Poplatek za zpracování obchodu partnera"},"Amount_Type283":{"p":"Klientský poplatek za použití partnerské platformy"},"Amount_Type284":{"p":"Náklady vypořádání partnera"},"Amount_Type285":{"p":"Externí správní poplatek správce peněžních prostředků"},"Amount_Type286":{"p":"Korporátní akce – Nerealizovaná srážková daň"},"Amount_Type287":{"p":"Korporátní akce – Nerealizované hotovostní dividendy"},"Amount_Type288":{"p":"Korporátní akce – Nerealizované hotovostní kompenzace"},"Amount_Type289":{"p":"Korporátní akce – Nerealizovaná rezidenční daň"},"Amount_Type29":{"p":"Fakturované částky za služby"},"Amount_Type290":{"p":"Korporátní akce – Nerealizovaný poplatek"},"Amount_Type291":{"p":"Úprava hotovosti"},"Amount_Type292":{"p":"Nerealizovaná pobídka fondu"},"Amount_Type293":{"p":"Nerealizovaná Kickback provize pobídky fondu"},"Amount_Type294":{"p":"Příplatek CFD – transakční daň"},"Amount_Type295":{"p":"Příplatek CFD – denní čistá dlouhá pozice"},"Amount_Type296":{"p":"Rozdíl v sazbě zajišťovacího tržního spreadu"},"Amount_Type297":{"p":"Rezervace hotovosti realizována"},"Amount_Type299":{"p":"Rozdíl v nákladech na zajištění"},"Amount_Type3":{"p":"Nerealizovaný zisk/ztráta"},"Amount_Type-3":{"p":"Zůstatky hotovosti"},"Amount_Type30":{"p":"Poplatek burzy"},"Amount_Type304":{"p":"Výše opčního listu/CP Turbo/certifikátu"},"Amount_Type306":{"p":"Nerealizovaný příjem z úprav"},"Amount_Type307":{"p":"Nerealizovaný rozdíl tržních sazeb"},"Amount_Type308":{"p":"Poplatek za přenos SRD"},"Amount_Type31":{"p":"Žádost o vrácení daně"},"Amount_Type310":{"p":"Financování SRD"},"Amount_Type311":{"p":"Financování SRD partnera"},"Amount_Type312":{"p":"Financování klienta SRD"},"Amount_Type313":{"p":"Financování SRD klienta na IB makléře"},"Amount_Type317":{"p":"Zrušit financování SRD"},"Amount_Type318":{"p":"Zrušit financování SRD partnera"},"Amount_Type319":{"p":"Zrušit financování SRD klienta"},"Amount_Type32":{"p":"Manažerský poplatek"},"Amount_Type320":{"p":"Zrušit financování SRD klienta na IB makléře"},"Amount_Type324":{"p":"SRD finance ftp liquidity"},"Amount_Type325":{"p":"Cancel srd finance ftp liquidity"},"Amount_Type326":{"p":"Unrealized srd finance ftp liquidity"},"Amount_Type327":{"p":"Zrušit nerealizované financování SRD likvidity FTP"},"Amount_Type328":{"p":"Korporátní akce – dluhopisy – místní daň"},"Amount_Type329":{"p":"Sociální příspěvek v %"},"Amount_Type33":{"p":"Manažerský fixní poplatek"},"Amount_Type330":{"p":"Nerealizovaná provize partnera"},"Amount_Type331":{"p":"Nerealizovaný transakční poplatek IB"},"Amount_Type332":{"p":"Nerealizovaný poplatek za převedení SRD partnera"},"Amount_Type333":{"p":"Poplatek za převedení SRD partnera"},"Amount_Type334":{"p":"Nerealizovaná provize ze snížení měny"},"Amount_Type335":{"p":"Korporátní akce – nerealizované frakce"},"Amount_Type336":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná frankovaná hodnota"},"Amount_Type337":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná hodnota akcie"},"Amount_Type338":{"p":"Korporátní akce – hodnota akcie"},"Amount_Type339":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaný úrok z kupónu z dluhopisu"},"Amount_Type34":{"p":"Výkonnostní poplatek"},"Amount_Type340":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná sociální daň"},"Amount_Type341":{"p":"Korporátní akce – sociální daň"},"Amount_Type342":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná zálohová daň z příjmu"},"Amount_Type343":{"p":"Korporátní akce – zálohová daň z příjmu"},"Amount_Type345":{"p":"Záporný úrok partnera/klienta"},"Amount_Type347":{"p":"Zrušit záporný úrok"},"Amount_Type348":{"p":"Zrušit záporný úrok partnera/klienta"},"Amount_Type349":{"p":"Zrušit záporný úrok klienta"},"Amount_Type35":{"p":"Nerealizovaný forwardový výnos"},"Amount_Type350":{"p":"Poplatek za předplatné hlasování v zastoupení"},"Amount_Type351":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné hlasování v zastoupení"},"Amount_Type352":{"p":"Poplatek za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type353":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type354":{"p":"Poplatek za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type355":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type356":{"p":"Poplatek za hlas za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type357":{"p":"Zrušit poplatek za hlas za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type358":{"p":"Poplatek za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type359":{"p":"Zrušit poplatek za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type36":{"p":"Výnos z úprav swapového konverzního poměru"},"Amount_Type360":{"p":"Poplatek za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type361":{"p":"Zrušit poplatek za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type362":{"p":"Korporátní akce – nerealizované kupóny srážkové daně z dluhopisů"},"Amount_Type363":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaný úrok"},"Amount_Type364":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná místní daň z dluhopisů"},"Amount_Type365":{"p":"GST z poplatku klienta"},"Amount_Type366":{"p":"Zrušit GST z poplatku klienta"},"Amount_Type367":{"p":"GST z poplatku partnera"},"Amount_Type368":{"p":"Zrušit GST z poplatku partnera"},"Amount_Type369":{"p":"Daň z poplatku klienta"},"Amount_Type37":{"p":"Snížení swapové měny"},"Amount_Type370":{"p":"Zrušit daň z poplatku klienta"},"Amount_Type371":{"p":"Daň z poplatku partnera"},"Amount_Type372":{"p":"Zrušit daň z poplatku partnera"},"Amount_Type373":{"p":"Španělská daň z finančních transakcí"},"Amount_Type374":{"p":"DPH z poplatku partnera"},"Amount_Type375":{"p":"Poplatek za služby partnera/klienta podléhající DPH"},"Amount_Type376":{"p":"Výkonnostní poplatek partnera/klienta"},"Amount_Type377":{"p":"Servisní poplatek podléhající DPH"},"Amount_Type378":{"p":"Výkonnostní poplatky podléhající DPH"},"Amount_Type379":{"p":"DPH z výkonnostního poplatku"},"Amount_Type38":{"p":"Italská daň 239 (týkající se transakcí)"},"Amount_Type380":{"p":"Clearingový poplatek"},"Amount_Type381":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné hlasování v zastoupení"},"Amount_Type382":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type383":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type384":{"p":"Nerealizovaný poplatek za hlas za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type385":{"p":"Nerealizovaný poplatek za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type386":{"p":"Nerealizovaný poplatek za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type388":{"p":"Nerealizovaný poplatek za úschovu"},"Amount_Type389":{"p":"Nerealizovaný poplatek za úschovu klienta"},"Amount_Type39":{"p":"Zákonný poplatek za převod"},"Amount_Type390":{"p":"Nerealizovaný poplatek za úschovu partnera/klienta"},"Amount_Type391":{"p":"Belgická akciová burza 0,12 %"},"Amount_Type392":{"p":"Belgická akciová burza 0,35 %"},"Amount_Type393":{"p":"Daňová sazba belgické akciové burzy 1,32 %"},"Amount_Type394":{"p":"Poplatek vypůjčitele za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type395":{"p":"Poplatek zprostředkovatele za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type396":{"p":"Poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type397":{"p":"Poplatek partnera za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type398":{"p":"Poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů s kolaterálem "},"Amount_Type399":{"p":"Nereal. poplatek vypůjčitele za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type4":{"p":"Poplatek"},"Amount_Type-4":{"p":"Hodnoty pozice"},"Amount_Type40":{"p":"Poplatek burzy"},"Amount_Type400":{"p":"Nereal. poplatek zprostředkovatele za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type401":{"p":"Nereal. poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type402":{"p":"Nereal. poplatek partnera za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type403":{"p":"Nereal. poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů s kolaterálem"},"Amount_Type404":{"p":"Kredity na poplatky z provizí"},"Amount_Type405":{"p":"Zrušit připsání provize"},"Amount_Type406":{"p":"Srážková daň z naběhlého úroku z NBB dluhopisu"},"Amount_Type407":{"p":"Poplatek za předplatné IPO"},"Amount_Type409":{"p":"Financování IPO"},"Amount_Type41":{"p":"Daňový poplatek"},"Amount_Type410":{"p":"Financování IPO partnera"},"Amount_Type411":{"p":"Financování IPO klienta"},"Amount_Type412":{"p":"Financování IPO klienta na IB"},"Amount_Type413":{"p":"Nerealizované financování IPO"},"Amount_Type414":{"p":"Nerealizované financování partnera IPO"},"Amount_Type415":{"p":"Nerealizované financování klienta IPO"},"Amount_Type416":{"p":"Zrušit financování IPO"},"Amount_Type417":{"p":"Zrušit financování IPO partnera"},"Amount_Type418":{"p":"Zrušit financování IPO klienta"},"Amount_Type419":{"p":"Zrušit financování IPO klienta na IB"},"Amount_Type42":{"p":"Nerealizovaný úrok"},"Amount_Type420":{"p":"DPH z poplatku za předplatné v zastoupení"},"Amount_Type421":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné v zastoupení"},"Amount_Type422":{"p":"DPH z poplatku za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type423":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type424":{"p":"Zrušit nerealizované financování IPO"},"Amount_Type425":{"p":"Zrušit nerealizované financování partnera IPO"},"Amount_Type426":{"p":"Zrušit nerealizované financování klienta IPO"},"Amount_Type427":{"p":"Korporátní akce – vytvořená srážková daň"},"Amount_Type428":{"p":"Korporátní akce – vytvořené hotovostní dividendy"},"Amount_Type429":{"p":"Korporátní akce – vytvořená místní daň"},"Amount_Type43":{"p":"Nerealizovaný úrok partnera/klienta"},"Amount_Type430":{"p":"Korporátní akce – vytvořený úrok"},"Amount_Type431":{"p":"Corporate actions - Bonds manufactured residential tax"},"Amount_Type432":{"p":"Korporátní akce – vytvořená sociální daň"},"Amount_Type433":{"p":"Korporátní akce – vytvořená zálohová daň z příjmu"},"Amount_Type434":{"p":"Kupónový úrok vytvořený dluhopisy"},"Amount_Type435":{"p":"Zrušit kupónový úrok vytvořený dluhopisy"},"Amount_Type436":{"p":"Srážková daň z kupónů vytvořená dluhopisy"},"Amount_Type437":{"p":"Zrušit srážkovou daň z kupónů vytvořenou dluhopisy"},"Amount_Type439":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type44":{"p":"Nerealizovaný úrok klienta"},"Amount_Type440":{"p":"DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type441":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type442":{"p":"Korporátní akce – realizovaný konduitní zahraniční příjem"},"Amount_Type443":{"p":"Corporate actions – unrealized Conduit Foreign income"},"Amount_Type444":{"p":"DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type445":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type446":{"p":"DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type447":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type448":{"p":"DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type449":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type45":{"p":"Úrok"},"Amount_Type450":{"p":"DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type451":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type452":{"p":"DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type453":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type454":{"p":"DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type455":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type456":{"p":"Poplatky za retrocesi"},"Amount_Type457":{"p":"Provizní poplatky za prodej fondu"},"Amount_Type458":{"p":"DPH z poplatku za správu Saxo"},"Amount_Type459":{"p":"DPH z poplatku za správu Saxo partnera"},"Amount_Type46":{"p":"Úrok partnera/klienta"},"Amount_Type460":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu Saxo"},"Amount_Type461":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu Saxo partnera"},"Amount_Type462":{"p":"DPH z poplatku za správu, jiné než Saxo"},"Amount_Type463":{"p":"DPH z poplatku za správu partnera, jiné než Saxo"},"Amount_Type464":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu, jiné než Saxo"},"Amount_Type465":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu partnera, jiné než Saxo"},"Amount_Type466":{"p":"Zrušit poplatky za retrocesi"},"Amount_Type467":{"p":"Zrušit provizní poplatky za prodej fondu"},"Amount_Type468":{"p":"Dodatečná švýcarská srážková daň USA"},"Amount_Type469":{"p":"Nerealizovaná dodatečná švýcarská srážková daň USA"},"Amount_Type47":{"p":"Úrok klienta"},"Amount_Type470":{"p":"Vyčištění hotovosti"},"Amount_Type471":{"p":"Paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type472":{"p":"Zrušit paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type473":{"p":"Poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type474":{"p":"Zrušit poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type475":{"p":"Paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type476":{"p":"Zrušit paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type477":{"p":"Poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type478":{"p":"Zrušit poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type479":{"p":"DPH z paušálního poplatku klienta"},"Amount_Type48":{"p":"Zrušit nerealizovaný úrok"},"Amount_Type480":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku klienta"},"Amount_Type481":{"p":"DPH z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type482":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type483":{"p":"Daň z důchodového příjmu"},"Amount_Type484":{"p":"Daň při pobírání důchodu"},"Amount_Type485":{"p":"Externí zisk/ztráta"},"Amount_Type486":{"p":"Externí poplatek"},"Amount_Type487":{"p":"Externí korekce"},"Amount_Type488":{"p":"Externí daň"},"Amount_Type489":{"p":"Jiné externí položky"},"Amount_Type49":{"p":"Zrušit nerealizovaný úrok partnera/klienta"},"Amount_Type492":{"p":"Poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type493":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type494":{"p":"GST z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type495":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type496":{"p":"Realizovaná belgická daň z účtu cenných papírů"},"Amount_Type497":{"p":"Nerealizovaná belgická daň z účtu cenných papírů"},"Amount_Type5":{"p":"Poplatek investičního fondu"},"Amount_Type-5":{"p":"Čiský zisk/ztráta"},"Amount_Type50":{"p":"Zrušit nerealizovaný úrok klienta"},"Amount_Type501":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná srážková daň – vytvořený příjem"},"Amount_Type502":{"p":"Korporátní akce – nerealizované peněžní dividendy – vytvořený příjem"},"Amount_Type503":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná místní daň – vytvořený příjem"},"Amount_Type504":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaný úrok z dluhopisových kupónů – vytvořený příjem"},"Amount_Type505":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná sociální daň – vytvořený příjem"},"Amount_Type506":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná zálohová daň z příjmu – vytvořený příjem"},"Amount_Type507":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná srážková daň z kupónových dluhopisů – vytvořený příjem"},"Amount_Type508":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaný úrok – vytvořený příjem"},"Amount_Type509":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná místní daň z dluhopisů – vytvořený příjem"},"Amount_Type51":{"p":"Zrušit úrok"},"Amount_Type510":{"p":"Převod hotovosti partnera"},"Amount_Type511":{"p":"Náklady partnera"},"Amount_Type512":{"p":"Zisk/ztráta partnera"},"Amount_Type513":{"p":"Nerealizované náklady partnera"},"Amount_Type514":{"p":"Nerealizovaný zisk/ztráta partnera"},"Amount_Type515":{"p":"Nerealizovaný převod hotovosti"},"Amount_Type516":{"p":"Korporátní akce – realizovaná nizozemská daň z důchodového účtu"},"Amount_Type517":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná nizozemská daň z důchodového účtu"},"Amount_Type518":{"p":"Připsání provize klienta"},"Amount_Type519":{"p":"Zrušit připsání provize klienta"},"Amount_Type52":{"p":"Zrušit úrok partnera/klienta"},"Amount_Type520":{"p":"Připsání provize partnera/klienta"},"Amount_Type521":{"p":"Zrušit připsání provize partnera/klienta"},"Amount_Type523":{"p":"Nereal. poplatek právnické osoby za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type524":{"p":"Poplatek právnické osoby za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type525":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type526":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type527":{"p":"Poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type528":{"p":"Zrušit poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type529":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type53":{"p":"Zrušit úrok klienta"},"Amount_Type530":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type531":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type532":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type533":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type534":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type535":{"p":"Poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type536":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type537":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type538":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type539":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type54":{"p":"Srážková daň"},"Amount_Type540":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type541":{"p":"Poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type542":{"p":"Zrušit poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type543":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type544":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type545":{"p":"Paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type546":{"p":"Zrušit paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type547":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type548":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type549":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type55":{"p":"Korporátní akce - Srážková daň"},"Amount_Type550":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type551":{"p":"Paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type552":{"p":"Zrušit paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type553":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type554":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type555":{"p":"Nerealizovaný poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type556":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type557":{"p":"Poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type558":{"p":"Zrušit poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type559":{"p":"Nerealizovaný poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type56":{"p":"Korporátní akce - Hotovostní dividenda"},"Amount_Type560":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type561":{"p":"Poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type562":{"p":"Zrušit poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type563":{"p":"Amortizované náklady"},"Amount_Type564":{"p":"Amortizované úroky"},"Amount_Type565":{"p":"Denní odpis"},"Amount_Type566":{"p":"Realised upl - amortised cost"},"Amount_Type567":{"p":"Poplatek za ručně zadaný příkaz"},"Amount_Type568":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type569":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type57":{"p":"Korporátní akce - Frakce"},"Amount_Type570":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type571":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type572":{"p":"GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type573":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type574":{"p":"Poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type575":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type576":{"p":"Poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type577":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type578":{"p":"GST ze slevy z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type579":{"p":"Zrušit GST ze slevy z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type58":{"p":"Korporátní akce - Hotovostní kompenzace"},"Amount_Type580":{"p":"Sleva na GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type581":{"p":"Zrušit GST ze slevy z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type582":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type583":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type584":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type585":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type586":{"p":"DPH z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type587":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type588":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type589":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type59":{"p":"Makléř resetující úroky - ShortMarkToMarket"},"Amount_Type590":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type591":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type592":{"p":"DPH ze slevy z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type593":{"p":"Zrušit DPH ze slevy z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type594":{"p":"DPH ze slevy z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type595":{"p":"Zrušit DPH ze slevy z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type596":{"p":"DPH z paušálního poplatku partnera"},"Amount_Type597":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku partnera"},"Amount_Type598":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type599":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type6":{"p":"Vypořádaná částka"},"Amount_Type-6":{"p":"Vystavení pozice"},"Amount_Type60":{"p":"Makléř resetující úroky - OnMargin"},"Amount_Type600":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type601":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type602":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type603":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type604":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type605":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type606":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type607":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type608":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type609":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type61":{"p":"Makléř resetující úroky - OnExcessCash"},"Amount_Type610":{"p":"GST z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type611":{"p":"Zrušit GST z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type612":{"p":"GST z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type613":{"p":"Zrušit GST z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type614":{"p":"Realizovaný zisk/ztráta z prodeje – amortizované náklady"},"Amount_Type615":{"p":"Srážka z provize"},"Amount_Type62":{"p":"Makléř resetující úroky - LongMarkToMarket"},"Amount_Type63":{"p":"Makléř resetující úroky - StockLoanFee"},"Amount_Type639":{"f":"Corporate Actions - Tax adjustment for reclassification"},"Amount_Type642":{"p":"Japonská tuzemská srážková daň"},"Amount_Type643":{"p":"Japonská rezidentní srážková daň"},"Amount_Type646":{"f":"Capital Gain National Tax"},"Amount_Type647":{"f":"Capital Gain Resident Tax"},"Amount_Type65":{"p":"Nerealizované CFD financování"},"Amount_Type659":{"p":"Daň z provize"},"Amount_Type66":{"p":"Poplatek z benchmark výnosů"},"Amount_Type660":{"p":"Daň z poplatku za ručně zadaný pokyn"},"Amount_Type661":{"p":"Daň z poplatku z předplatného burzy"},"Amount_Type662":{"p":"Poplatek z předplatného partnerské burzy"},"Amount_Type663":{"p":"Daň z předplatného partnerské burzy"},"Amount_Type664":{"p":"Nerealizovaná DPH klienta"},"Amount_Type665":{"p":"Nerealizovaná DPH partnera/klienta"},"Amount_Type666":{"p":"Zrušit nerealizovanou DPH"},"Amount_Type667":{"p":"Zrušit nerealizovanou DPH partnera/klienta"},"Amount_Type668":{"p":"Nerealizovaná daň klienta"},"Amount_Type669":{"p":"Nerealizovaná daň partnera/klienta"},"Amount_Type67":{"p":"Srážková daň z úroků"},"Amount_Type670":{"p":"Zrušit nerealizovanou daň"},"Amount_Type671":{"p":"Zrušit nerealizovanou daň partnera/klienta"},"Amount_Type672":{"p":"Nerealizovaná daň GST klienta"},"Amount_Type673":{"p":"Nerealizovaná daň GST partnera/klienta"},"Amount_Type674":{"p":"Zrušit nerealizovanou daň GST"},"Amount_Type675":{"p":"Zrušit nerealizovanou daň GST partnera/klienta"},"Amount_Type676":{"p":"Daň z připsané provize klienta"},"Amount_Type677":{"p":"Poplatek za předplatné burzy nepodléhající DPH"},"Amount_Type679":{"p":"Daň z poplatku za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type68":{"p":"Nerealizované CFD financování partnera"},"Amount_Type680":{"p":"Daň z poplatku za hlasování v zastoupení partnera"},"Amount_Type681":{"p":"Zrušit daň z poplatku za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type682":{"p":"Zrušit daň z poplatku za hlasování v zastoupení partnera"},"Amount_Type683":{"p":"Daň GST z poplatku za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type684":{"p":"Daň GST z poplatku za hlasování v zastoupení partnera"},"Amount_Type685":{"p":"Zrušit daň GST z poplatku za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type686":{"p":"Zrušit daň GST za hlasování v zastoupení partnera"},"Amount_Type69":{"p":"CFD financování partnera"},"Amount_Type694":{"f":"Dividend adjustment for assigned contract option"},"Amount_Type7":{"p":"Swapový výnos"},"Amount_Type-7":{"p":"Fx Spread"},"Amount_Type70":{"p":"Zahraniční daň z kapitálových výnosů"},"Amount_Type71":{"p":"CFD financování klienta"},"Amount_Type72":{"p":"Nerealizované CFD financování klienta"},"Amount_Type73":{"p":"Zrušit CFD financování"},"Amount_Type74":{"p":"Zrušit CFD financování klienta"},"Amount_Type75":{"p":"Zrušit CFD financování partnera"},"Amount_Type76":{"p":"Částka v hotovosti"},"Amount_Type77":{"p":"Poplatek za vedení účtu"},"Amount_Type78":{"p":"Podíl z poplatku za vedení účtu"},"Amount_Type79":{"p":"Korporátní akce - Částka osvobozená od daně"},"Amount_Type8":{"p":"Forwardový outright výnos"},"Amount_Type-8":{"p":"Přirážka CFD"},"Amount_Type80":{"p":"Úpravy hotovosti, aplikace Webtrader"},"Amount_Type81":{"p":"Částka manuální korekce"},"Amount_Type82":{"p":"Nerealizovaný správní poplatek správce peněžních prostředků"},"Amount_Type83":{"p":"Srážková daň pro CFD financování"},"Amount_Type84":{"p":"Nerealizovaný výkonnostní poplatek správce peněžních prostředků"},"Amount_Type85":{"p":"Zrušit nerealizované CFD financování"},"Amount_Type86":{"p":"Zrušit nerealizované CFD financování klienta"},"Amount_Type87":{"p":"Zrušit nerealizované CFD financování partnera"},"Amount_Type88":{"p":"Zrušit swapový výnos"},"Amount_Type89":{"p":"Obchodovaná hodnota dluhopisu"},"Amount_Type9":{"p":"Fx úrok"},"Amount_Type-9":{"p":"Měnový přepočet"},"Amount_Type90":{"p":"Naběhlý úrok z dluhopisu"},"Amount_Type91":{"p":"Úrok z dluhopisových kuponů"},"Amount_Type92":{"p":"Nerealizovaný správní poplatek správce peněžních prostředků partnera"},"Amount_Type93":{"p":"Výnos z přirážky/slevy"},"Amount_Type94":{"p":"Srážková daň z dluhopisů (Makléř)"},"Amount_Type95":{"p":"Částka čerpaných dluhopisů"},"Amount_Type96":{"p":"Splatná částka dluhopisu"},"Amount_Type97":{"p":"Zrušit úrok z dluhopisových kuponů"},"Amount_Type98":{"p":"Zrušit srážkovou daň z dluhopisů (Makléř)"},"Amount_Type99":{"p":"Nerealizovaný úrok z dluhopisů"},"AmountLargeOrderSize":{"p":"Hodnota přesahuje limit pro rychlý obchod. Místo toho vyberte pokyn z pole typu."},"AmountLargeOrderSizeNoOrder":{"p":"Hodnota přesahuje limit pro rychlý obchod"},"AmountLargeOrderSizeNoOrderFOK":{"p":"Hodnota přesahuje limit pro rychlý obchod"},"Analyst_Action":{"p":"Akce"},"AnalystConcensus_Change_Downgraded":{"p":"Sníženo"},"AnalystConcensus_Change_Upgraded":{"p":"Zvýšeno"},"AnalystConcensus_Rating_Change_Tooltip":{"p":"{0} od {1} do {2} na {3}"},"AnalystConcensus_RatingsHistory":{"p":"Historie průměrného hodnocení"},"AnalystConsensus_AnalystsTooltip":{"p":"Počet brokerů přispívajících k průměrnému ratingu a průměrné cílové ceně"},"AnalystConsensus_AverageRatingTooltip":{"p":"Vážený průměr hodnocení od analytiků pokrývajících společnost. Vychází z dat načtených od společnosti Factset"},"AnalystConsensus_AverageTargetPriceTooltip":{"p":"Průměrné odhady analytiků pokrývajících společnost. Vycházejí z dat načtených od společnosti Factset"},"AnalystConsensus_Buy":{"p":"Koupit"},"AnalystConsensus_Hold":{"p":"Držet"},"AnalystConsensus_ImpliedReturnTooltip":{"p":"% změna ceny mezi poslední obchodovanou cenou a průměrnou cílovou cenou"},"AnalystConsensus_MoreDetails":{"p":"Více informací"},"AnalystConsensus_Neutral":{"p":"Neutrální"},"AnalystConsensus_Overview":{"p":"Přehled konsensu"},"AnalystConsensus_Overweight":{"p":"Nadvážit"},"AnalystConsensus_RatingsBreakdown":{"p":"Rozbor analytiků"},"AnalystConsensus_Sell":{"p":"Prodat"},"AnalystConsensus_StrongBuy":{"p":"Silně koupit"},"AnalystConsensus_StrongSell":{"p":"Silně prodat"},"AnalystConsensus_Underweight":{"p":"Podvážit"},"AnalystRating":{"p":"Hodnocení analytika"},"Analysts":{"p":"Analytici"},"AnalystsConsensus":{"p":"Konsensus analytiků"},"AnalystsRating":{"p":"Hodnocení analytiků"},"AnalystsTargetPrice":{"p":"Cílová cena analytiků"},"AnErrorOccured":{"p":"Došlo k chybě"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument":{"p":"Při stahování dokumentu došlo k chybě. Zkuste to později nebo zkuste jiný prohlížeč. "},"AnErrorOccurredDownloadingDocument_Pro":{"p":"Při stahování dokumentu došlo k chybě. Zkuste to prosím později znovu."},"AnErrorOccurredDownloadingReport":{"p":"Při stahování dokumentu došlo k chybě. Zkuste to později nebo zkuste jiný prohlížeč. "},"Apex_Command_EscToClose":{"f":"Esc to close"},"Apex_Command_ExpandCollapse":{"f":"Expand/Collapse"},"Apex_Command_NoResultsFound":{"f":"No results found"},"Apex_Command_NoResultsFound_Description":{"f":"Your search '{0}' did match any filter names. Please try again."},"Apex_Command_ToNavigate":{"f":"Navigate"},"Apex_Command_ToSelect":{"f":"Select"},"API_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Appearance":{"p":"Vzhled platformy"},"ApplicationAccess":{"p":"Přístup k aplikaci"},"ApplicationAccess_AccountDataAndTrading":{"p":"Údaje o účtu a obchodování"},"ApplicationAccess_AccountDataOnly":{"p":"Pouze údaje o účtu"},"ApplicationAccess_Configuration":{"p":"Konfigurace"},"ApplicationAccess_GeoLocation":{"p":"Geografická poloha"},"ApplicationAccess_Remove_Message":{"p":"Stisknutím tlačítka OK odeberete přístup k této aplikaci."},"Applications":{"p":"Aplikace"},"Apply":{"p":"Použít"},"Appropriate":{"p":"Vhodný"},"AppropriatenessTest":{"p":"Test vhodnosti"},"AppropriatenessTest_Skip":{"p":"Přeskočit"},"AppropriatenessTestNotAvailable":{"p":"Test vhodnosti není k dispozici"},"AppropriateNoneComplex":{"p":"Následující produkty jsou považovány za nekomplexní a vy budete vždy považováni za vhodné k obchodování"},"AppropriateQuestionPrefix":{"p":"Vaše vhodnost k obchodování komplexních produktů bude určena na základě vašich odpovědí na níže uvedené otázky k produktu."},"Apr":{"p":"Duben"},"APT_General_Ques_Desc":{"p":"Již jste vyplnili otázky testu obecné vhodnosti."},"APT_General_Ques_Heading":{"p":"Obecné dotazy"},"AreYouSureThatYouWantToClose?":{"p":"Opravdu chcete platformu zavřít?"},"AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Opravdu smazat?"},"AreYouSureThatYouWantToLeave?":{"p":"Opravdu chcete z aplikace odejít?"},"AreYouSureThatYouWantToLogOut?":{"p":"Opravdu se chcete odhlásit?"},"AreYouSureThatYouWantToRestart?":{"p":"Opravdu chcete platformu restartovat?"},"Aria_Label_ContextMenu_Available":{"f":"A context menu is available on each row for actions."},"Article":{"p":"Článek"},"Article_Copy_Url_Text":{"p":"Zkopírujte adresu URL do tohoto článku."},"Article_Not_Found_Demo":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Pro účely plného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"Article_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže. Pro účely plného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít skutečný účet."},"Article_Not_Found_Error_Live":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže."},"Article_Not_Found_Live":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici."},"Article_RelatedInstruments":{"p":"Související instrumenty"},"Article_Share_Button":{"p":"Akcie"},"Article_Url_Copied":{"p":"Adresa URL byla zkopírována."},"Ascending_Triangle":{"p":"Vzestupný trojúhelník"},"Ask":{"p":"Ask"},"AskPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena nákupní (Ask)."},"AskSize":{"p":"Velikost nákupů"},"AskYield":{"p":"Výnos při ceně Ask"},"Asset_Class":{"p":"Třída aktiv"},"Asset_Classes":{"p":"Třídy aktiv"},"Asset_Type":{"p":"Typ instrumentu"},"AssetClass":{"p":"Třída aktiv"},"AssetClass_CFDOptions":{"p":"CFD opce"},"Assets":{"p":"Aktiva"},"Assets_Tooltip":{"p":"Ve finančním účetnictví představuje aktivum jakýkoli zdroj vlastněný obchodní jednotkou. Jde o hmotné či nehmotné aktivum, které může být vlastněno nebo řízeno pro účely vytváření hodnoty a které společnost drží, aby vyprodukovala pozitivní ekonomický výsledek."},"assets_under_management_label":{"p":"Spravovaná aktiva (M)"},"AssetType_Certificate":{"p":"Certifikát"},"AssetType_Certificate_BarrierDiscount":{"f":"Barrier Discount Certificate"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertible":{"f":"Barrier Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertibles":{"f":"Barrier Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Bonus":{"p":"Bonusové certifikáty"},"AssetType_Certificate_BonusOutperformance":{"f":"Bonus Outperformance Certificate"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithBarrier":{"f":"Capital Protection Certificate with Barrier"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithCoupon":{"f":"Capital Protection Certificate with Coupon"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithKnockOut":{"f":"Capital Protection Certificate with Knock Out"},"AssetType_Certificate_CappedBonus":{"p":"Certifikáty omezeného bonusu"},"AssetType_Certificate_CappedCapitalProtection":{"p":"Ochrana omezeného kapitálu"},"AssetType_Certificate_CappedOutperformance":{"p":"Certifikáty omezeného nadvýnosu"},"AssetType_Certificate_ConstantLeverage":{"p":"Certifikáty konstantního pákového efektu"},"AssetType_Certificate_Discount":{"p":"Slevové certifikáty"},"AssetType_Certificate_Express":{"p":"Expresní certifikáty"},"AssetType_Certificate_OtherCapitalProtection":{"f":"Other Capital Protection Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherConstantLeverage":{"f":"Other Constant Leverage Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherParticipation":{"f":"Other Participation Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherYieldEnhancement":{"f":"Other Yield Enhancement Certificates"},"AssetType_Certificate_Outperformance":{"p":"Certifikáty nadvýnosu"},"AssetType_Certificate_OutperformanceBonus":{"f":"Outperformance Bonus Certificate"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertible":{"f":"Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertibles":{"f":"Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Tracker":{"p":"Certifikáty sledovacího systému"},"AssetType_Certificate_TwinWin":{"f":"Twin Win Certificate"},"AssetType_Certificate_UncappedCapitalProtection":{"p":"Ochrana neomezeného kapitálu"},"AssetType_Commodity":{"p":"Komodita"},"AssetType_Currency":{"p":"Měna"},"AssetType_Equity":{"p":"Akcie"},"AssetType_IPOOnStock":{"p":"IPO"},"AssetType_SubscriptionOnCertificate":{"f":"Subscription On Certificate"},"AssetType_Turbo":{"p":"Turbo"},"AssetTypeTag_CFD":{"f":"CFD"},"AssetTypeTag_ContinuousFuture":{"f":"Continuous Future"},"AssetTypeTag_ETC":{"f":"ETC"},"AssetTypeTag_ETF":{"f":"ETF"},"AssetTypeTag_ETN":{"f":"ETN"},"AssetTypeTag_Fund":{"f":"Fund"},"AssetTypeTag_Fx_Crypto":{"f":"FX Crypto"},"AssetTypeTag_Fx_Metal":{"f":"FX Metal"},"AssetTypeTag_Fx_Option":{"f":"FX Option"},"AssetTypeTag_GuaranteeNote":{"f":"Guarantee Note"},"AssetTypeTag_Index":{"f":"Index"},"AssetTypeTag_IpoStock":{"f":"IPO"},"AssetTypeTag_Option":{"f":"Option"},"AssetTypeTag_PortfolioNote":{"f":"Portfolio Note"},"AssetTypeTag_Stock":{"f":"Stock"},"AT_ManageMessage_ERROR":{"p":"Tento prohlížeč není podporován – zkuste jiný prohlížeč."},"AT_ManageMessage_ERROR_Pro":{"p":"Stránka se nenačítá – zkuste to znovu později."},"AtClose":{"p":"Při zavření"},"ATGenericError":{"p":"Aplikace zjistila chybu (Chyba:{0} ). Zkuste to později nebo zkuste jiný prohlížeč."},"ATGenericError_Pro":{"p":"Aplikace zjistila chybu (Chyba:{0} ). Zkuste to prosím později znovu."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelected":{"p":"Je nutné vybrat alespoň jeden produkt."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelectedExtended":{"p":"Musí být povolen alespoň jeden produkt pro obchodování – před odstraněním povolte jiný produkt."},"AtTheClose":{"p":"V závěru"},"AtTheOpening":{"p":"Při otevření"},"Aug":{"p":"Srpen"},"AutoLogout_Description":{"p":"Po nastavené době nečinnosti budete z platformy automaticky odhlášeni."},"AutomaticLogout":{"p":"Automatické odhlášení"},"Average_Price_Conversion_Rate":{"f":"Average price conversion rate"},"Average_Price_Instrument_Currency":{"f":"Average price Instrument currency"},"averageRating":{"p":"Průměrné hodnocení"},"AwaitingDealer":{"p":"Čekání na dealera"},"B_S":{"p":"N/P"},"Back":{"p":"Zpět"},"Back_To_Advisory":{"f":"Back to advisory"},"BadAccountCurrency":{"p":"{0} zisk/ztráta je v {1} - zvažte použití účtu {2}"},"Balance_Fetch_Error":{"p":"Zůstatek na účtu nelze zobrazit."},"BalanceSheets":{"p":"Rozvaha"},"Bank_Broker_Description":{"p":"Do povinných polí prosím zadejte úplné informace – nesprávné informace budou mít za následek pozdržení vaší žádosti o převod."},"Bank_Broker_Details_Subtext":{"p":"Ujistěte se, že jsou zadané informace správné. Upozorňujeme, že nesprávné informace budou mít za následek prodlení Vaší žádosti o převod."},"Bank_Broker_Name":{"p":"Název banky / makléře"},"Bank_Transfer_Desc":{"p":"Pokyny pro vložení finančních prostředků na Váš obchodní účet z Vašeho bankovního účtu."},"BankTransfer":{"p":"Bankovní převod"},"Barrels":{"p":"Barelů"},"Barrier":{"p":"Bariéra"},"Barrier Event":{"p":"Prolomení bariéry"},"Basket":{"f":"Basket"},"BelgiumMFComplianceInfo":{"p":"Musíte potvrdit, že jste zkontrolovali všechny informace týkající se produktu zaškrtnutím v dolní části stránky."},"BelgiumMFComplianceInfoHeading":{"p":"Než budete moci obchodovat s tímto produktem"},"Benchmark":{"p":"Benchmark"},"Bid":{"p":"Bid"},"Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"BidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena prodejní (Bid)."},"BidSize":{"p":"Velikost prodejů"},"BidYield":{"p":"Výnos při ceně Bid"},"billingJp_Account":{"p":"Saxo account"},"billingJp_Amount":{"p":"Amount"},"billingJp_Amount_Descr":{"p":"Please input half-width numeric characters only without commas"},"billingJp_Back":{"p":"Back"},"billingJp_Bank":{"p":"Bank"},"billingJp_Complete_Transaction":{"p":"After completing the transaction in the separate browser tab click the Back button below to return to the service."},"billingJp_Confirm":{"p":"Potvrdit"},"billingJp_Currency":{"p":"JPY"},"billingJp_Dont_Close":{"p":"Please do not close this window until the transaction is complete."},"billingJp_FundingOption_Description":{"p":"Deposit funds to your trading account."},"billingJp_FundingOption_Title":{"p":"Quick deposit"},"billingJp_Next":{"p":"Next"},"billingJp_PaymentReference":{"p":"Payment reference number"},"billingJp_RedirectNotice":{"p":"Potvrďte tyto detaily – budete přesměrování na obrazovku pro přihlášení do své banky"},"billingJp_SelectYourBank":{"p":"Select your bank"},"billingJp_UpdatePro":{"p":"Z bezpečnostních důvodů aktualizujte platformu SaxoTraderPRO na novější verzi"},"BinaryCall":{"p":"Binární Call"},"BinaryPut":{"p":"Binární Put"},"Bond":{"p":"Dluhopis"},"BondIssueDetails":{"p":"Podrobnosti o emisi dluhopisů"},"Bonds":{"p":"Dluhopisy"},"Bonds_NominalValueIsBelowMinimum":{"p":"Nominální hodnota ({0} {1}) je nižší než minimální nominální hodnota ({2} {1})"},"Bonds_OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Nominální hodnota ({0} {1}) neodpovídá velikosti lotu. Nominální hodnota by měla být v násobcích {2} {1}"},"Bonds_OrderTypeNotSupported":{"p":"Typ pokynu \"{0}\" není pro tento instrument podporován"},"BondType":{"p":"Typy dluhopisu"},"BondType_Convertible":{"p":"Konvertibilní"},"BondType_DualCurrency":{"p":"Duální měna"},"BondType_FloatingRateNote":{"p":"Dluhopis s proměnlivým úročením"},"BondType_InflationLinked":{"p":"Vázaný na inflaci"},"BondType_NonInflationLinked":{"p":"Nevázaný na inflaci"},"BondType_Perpetual":{"p":"Trvalý"},"BondTypes":{"p":"Typy dluhopisů"},"Book_Entry_Account_Number":{"p":"Číslo účtu účetního záznamu"},"Booked":{"p":"Zaúčtováno"},"Booked_Amount":{"p":"Zaúčtovaná částka"},"BookedAmountWithCurrency":{"p":"Zaúčtovaná částka ({0})"},"Booking_details":{"p":"Detaily zúčtování"},"BookingId":{"p":"ID rezervace operace"},"Bookings_Value_date":{"p":"Datum vypořádání"},"Bought":{"p":"Koupeno"},"BoughtToClose":{"p":"Zakoupeno k uzavření pozice"},"BoughtToOpen":{"p":"Zakoupeno k otevření pozice"},"Bushels":{"p":"Bušlů"},"Butterfly":{"p":"Butterfly"},"Buy":{"p":"Koupit"},"Buy/Sell":{"p":"Nákup / Prodej"},"Buy_Abbr":{"p":"B"},"BuyLeg":{"p":"Nákupní větev (leg)"},"BuySell":{"p":"Nákup / Prodej"},"BuyToClose":{"p":"Nákup pro uzavření"},"BuyToOpen":{"p":"Nákup pro otevření"},"CA_Election_Period_End_Date":{"p":"Datum ukončení volebního období"},"CA_Election_Period_End_Date_Tooltip":{"p":"Volební lhůta je časový rámec stanovený emitentem pro provedení výběru v této události. Měli byste povrdit svou volbu do zde uvedeného termínu odpovědi, abyste se vyhnuli zpožděním. Volby předložené po termínu odpovědi nemusí být zaručeny, ale pokusíme se je vyřídit co nejlépe."},"CA_Election_Period_Start_Date":{"p":"Datum zahájení volebního období"},"CA_Election_Period_Start_Date_Tooltip":{"p":"Datum zahájení volební lhůty je čas stanovený emitentem pro rozhodnutí v této události. Volby můžete potvrdit jakmile je událost schválena."},"CA_Filter_ShowCancelledEvents":{"p":"Zobrazit zrušené události"},"CA_Filter_ShowPastPrelimEvents":{"p":"Zobrazit minulé předběžné události"},"CA_FilterLabelAdvancedFeatures":{"p":"Pokročilé funkce"},"CA_Issuer_Deadline_Date":{"p":"Datum termínu emitenta"},"CA_Issuer_Deadline_Date_Tooltip":{"p":"Termín emitenta označuje poslední den pro reakci na otevřenou nabídku. Musíte povtrdit své volby do uvedeného termínu odpovědi. Volby předložené po tomto termínu nemusí být zaručeny, ale pokusíme se je vyřídit co nejlépe."},"CA_Not_Confirmed_Yet":{"p":"Zatím nepotvrzeno"},"CA_Reset_Changes_Button":{"p":"Resetovat změny"},"CA_Reset_Changes_Message":{"p":"Vaše změny byly vráceny zpět"},"CA_Show_More_Details":{"p":"Zobrazit více podrobností"},"CA_VP_Account":{"f":"VP account"},"CaAdmin_Impersonated_Fetch_Failed":{"p":"Nepodařilo se načíst konfiguraci zosobněného klienta"},"Calculator":{"p":"Kalkulátor"},"Calendar_Actual":{"p":"Aktuální"},"Calendar_Actual_ToolTipText":{"p":"Vykazovaná hodnota pro tuto událost."},"Calendar_Actual_ToolTipTitle":{"p":"Aktuální"},"Calendar_ActualEps":{"p":"Skutečné EPS"},"Calendar_ActualEps_ToolTipText":{"p":"Skutečné EPS (earnings per share = zisk na akcii) je část zisku společnosti přidělená na každou akcii v oběhu, jak je uvedeno ve výsledcích hospodaření."},"Calendar_ActualEps_ToolTipTitle":{"p":"Skutečné EPS"},"Calendar_DividendDate":{"p":"Datum Ex Dividend"},"Calendar_Download_Event":{"p":"Událost exportu"},"Calendar_Estimated":{"p":"Odhadované"},"Calendar_Estimated_ToolTipText":{"p":"Hodnota pro tuto událost odhadovaná jedním nebo více analytiky."},"Calendar_Estimated_ToolTipTitle":{"p":"Odhadovaná"},"Calendar_Event":{"p":"Událost"},"Calendar_Event_Item_Not_Available":{"p":"Položka události není k dispozici."},"Calendar_ForecastEps":{"p":"Oček. EPS"},"Calendar_ForecastEps_ToolTipText":{"p":"Očekávané EPS je předpokládaný zisk na akcii, který je obvykle odhadován analytiky před zveřejněním oficiálních výsledků."},"Calendar_ForecastEps_ToolTipTitle":{"p":"Očekávané EPS"},"Calendar_Impact":{"f":"Impact"},"Calendar_Importance":{"p":"Důležitost"},"Calendar_Importance_ToolTipText":{"p":"Důležitost makro události"},"Calendar_Importance_ToolTipTitle":{"p":"Důležitost"},"Calendar_Indicator_After_ToolTipText":{"p":"Zveřejněno po uzavření trhu"},"Calendar_Indicator_Before_ToolTipText":{"p":"Zveřejněno před otevřením trhu"},"Calendar_Next_Week":{"p":"Příští týden"},"Calendar_NoEvents":{"p":"V příštích 30 dnech nejsou k dispozici žádné události"},"Calendar_NoEvents_Due_To_Filters":{"p":"K dispozici nejsou žádné výsledky – zkuste prosím jiná kritéria filtru."},"Calendar_PaymentDate":{"p":"Datum výplaty"},"Calendar_PaymentDate_ToolTipText":{"p":"Den, kdy společnost vyplácí ohlášené dividendy svým akcionářům"},"Calendar_PaymentDate_ToolTipTitle":{"p":"Datum výplaty"},"Calendar_Previous":{"p":"Předchozí"},"Calendar_Previous_ToolTipText":{"p":"Předchozí vykazovaná hodnota pro tuto událost."},"Calendar_Previous_ToolTipTitle":{"p":"Předchozí"},"Calendar_PreviousEps":{"p":"Předchozí EPS"},"Calendar_PreviousEps_ToolTipText":{"p":"Předchozí EPS odkazuje na zisk na akcii, který společnost vykázala za předchozí období."},"Calendar_PreviousEps_ToolTipTitle":{"p":"Předchozí EPS"},"Calendar_ProductPage_Description_Dividends":{"p":"Dividenda"},"Calendar_ProductPage_Description_Earnings":{"p":"Finanční výsledky"},"Calendar_ProductPage_DetailDescription_Dividends":{"p":", Datum výplaty: {0}"},"Calendar_ProductPage_DetailDescription_Earnings":{"p":", EPS {0}"},"Calendar_Show_Less":{"p":"Zobrazit méně"},"Calendar_Show_More":{"p":"Zobrazit více"},"Calendar_This_Month":{"p":"Tento měsíc"},"Calendar_This_Quarter":{"p":"Toto čtvrtletí"},"Calendar_This_Week":{"p":"Tento týden"},"Calendar_Time":{"p":"Čas"},"Calendar_Today":{"p":"Dnes"},"Calendar_Tomorrow":{"p":"Zítra"},"Calendar_View_Instrument":{"p":"Zobrazit nástroj"},"Call":{"p":"Call"},"Call_Put":{"p":"Call / Put"},"Callable":{"p":"Svolatelné"},"CallPut":{"p":"Call/Put"},"Cancel":{"p":"Zrušit"},"Cancel Order":{"p":"Zrušit pokyn"},"Cancel_My_Request":{"f":"Cancel my request"},"Cancel_Security_Lending":{"p":"Zrušení zapůjčování cenných papírů"},"Cancel_Security_Lending_Heading":{"p":"Chcete zrušit zapůjčování cenných papírů?"},"CancelAllOrders":{"p":"Zrušit pokyny"},"CancelAllOrders_Cancel_All":{"p":"Zrušit příkazy"},"CancelAllOrders_Cancel_Bonds":{"p":"Zrušit dluhopisy"},"CancelAllOrders_Cancel_Certificates":{"p":"Zrušit certifikáty"},"CancelAllOrders_Cancel_CFD":{"p":"Zrušit CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_CFDOptions":{"p":"Zrušit CFD opce"},"CancelAllOrders_Cancel_ConditionalOrders":{"p":"Zrušit podmíněné pokyny"},"CancelAllOrders_Cancel_ETPs":{"p":"Zrušit ETF"},"CancelAllOrders_Cancel_Funds":{"p":"Zrušit finanční prostředky"},"CancelAllOrders_Cancel_Futures":{"p":"Zrušit futures"},"CancelAllOrders_Cancel_FX":{"p":"Zrušit FX"},"CancelAllOrders_Cancel_MutualFunds":{"p":"Zrušit podílové fondy"},"CancelAllOrders_Cancel_Options":{"p":"Zrušit opce"},"CancelAllOrders_Cancel_SRDs":{"p":"Zrušit SRD"},"CancelAllOrders_Cancel_Stocks":{"p":"Zrušit akcie"},"CancelAllOrders_Cancel_Turbos":{"p":"Zrušit cenné papíry Turbo"},"CancelAllOrders_Cancel_Warrants":{"p":"Zrušit opční listy"},"CancelAllOrders_ConditionalOrders":{"p":"podmíněné"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithFilter":{"p":"Hodláte zrušit příkaz {0} {1} s filtrem nastaveným na '{2}'"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithoutFilter":{"p":"Hodláte zrušit příkaz {0} {1}."},"CancelAllOrders_Description_WithFilter":{"p":"Hodláte zrušit {0} {1} pokynů s filtrem nastaveným na '{2}'"},"CancelAllOrders_Description_WithoutFilter":{"p":"Hodláte zrušit {0} {1} pokynů."},"CancelDisclaimer":{"p":"Zrušit"},"CancelOrder":{"p":"Zrušit pokyn"},"CancelOrdersError":{"p":"Některé pokyny nebyly zrušeny."},"CancelOrdersFromPositionSummary_Description":{"p":"Hodláte zrušit všech {0} pokynů."},"CaNotification_ActionElection_Confirmation":{"p":"Volba korporátní akce přijata"},"CaNotification_ActionElection_Rejection":{"p":"Zamítnutí volby korporátní akce"},"CaNotification_ActionElection_Reminder":{"p":"Připomenutí volby korporátní akce"},"CaNotification_Mandatory_Announcement":{"p":"Oznámení o povinných firemních akcích"},"CaNotification_Mandatory_Update":{"p":"Aktualizace povinných podnikových opatření"},"CaNotification_Mandatory_Withdrawn":{"p":"Povinná akce společnosti stažena"},"CaNotification_Payment":{"p":"Platba za podnikovou akci"},"CaNotification_Payment_Reversal":{"p":"Zrušení platby za podnikovou akci"},"CaNotification_Voluntary_Announcement":{"p":"Oznámení o dobrovolné podnikové akci"},"CaNotification_Voluntary_Update":{"p":"Aktualizace dobrovolné podnikové akce"},"CaNotification_Voluntary_Withdrawn":{"p":"Odvolání dobrovolné podnikové akce"},"Cap":{"p":"Kapitalizace"},"Capital_Gain_All_Account_Error_Message":{"f":"To see your capital gains, please choose all account level."},"Capital_Gain_Avg_Price":{"f":"Average price"},"Capital_Gain_Bond_Avg_Price":{"f":"Average Price for bond"},"Capital_Gain_Breakdown":{"f":"Capital gain breakdown"},"Capital_Gain_Buy_Sell":{"f":"Buy/Sell"},"Capital_Gain_Calculated_Tax":{"f":"Calculated tax"},"Capital_Gain_Closing_Cost":{"f":"Closing cost"},"Capital_Gain_Closing_Price":{"f":"Closing price"},"Capital_Gain_Closing_Price_ToolTip":{"f":"Closing price is including the commission"},"Capital_Gain_Closing_Trade_Id":{"f":"Closing trade reference"},"Capital_Gain_Currency_Conversion_Rate":{"f":"Close Conversion rate"},"Capital_Gain_Details":{"f":"Capital gain details"},"Capital_Gain_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital gains data. Please try again later."},"Capital_Gain_Fiscal_Client_Currency":{"f":"Fiscal price"},"Capital_Gain_Fiscal_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve fiscal position data. Please try again later."},"Capital_Gain_Fiscal_Instrument_Currency":{"f":"Fiscal price in currency"},"Capital_Gain_Inception_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Capital_Gain_ISIN":{"f":"ISIN"},"Capital_Gain_Position_Overview":{"f":"Position overview"},"Capital_Gain_Profit_Loss":{"f":"Profit/Loss"},"Capital_Gain_Quantity":{"f":"Quantity"},"Capital_Gain_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Gain_Tax":{"f":"Tax"},"Capital_Gain_Tax_Credited":{"f":"Tax Credit"},"Capital_Gain_Tax_Debited":{"f":"Tax Debited"},"Capital_Gain_Tax_Rate":{"f":"Tax rate"},"Capital_Gain_Trade_Date":{"f":"Trade date"},"Capital_Gain_Type_All":{"f":"All"},"Capital_Gain_Type_Corporate_Actions":{"f":"Corporate actions"},"Capital_Gain_Type_Loss_From_Commission":{"f":"Loss from commission"},"Capital_Gain_Type_Manual_Correction":{"f":"Manual correction"},"Capital_Gain_Type_Trades":{"f":"Trades"},"Capital_Gain_Value_Date":{"f":"Value date"},"Capital_gains_Export_Disclaimer":{"f":"Intraday transactions are not included in downloaded reports"},"Capital_Gains_Report_Export":{"f":"Capital gains report export"},"Capital_Loss_Balance":{"f":"Capital loss balance"},"Capital_Loss_Business_Year":{"f":"Business year"},"Capital_Loss_Cumulative_Loss":{"f":"Cumulative loss"},"Capital_Loss_Expires":{"f":"Expires"},"Capital_Loss_Expiry_Year":{"f":"Expiry year"},"Capital_Loss_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital loss data. Please try again later."},"Capital_Loss_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"CapitalGainsTab":{"f":"Capital gains"},"Cash":{"p":"Hotovost"},"Cash_CCY":{"p":"Hotovost ({0})"},"Cash_Change":{"f":"Cash change"},"Cash_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"Hotovost"},"Cash_Margin_Accounts_Heading":{"p":"Účty"},"Cash_Margin_Cash_Heading":{"p":"Hotovost"},"Cash_Margin_CashSection_Description":{"p":"Níže naleznete další podrobnosti o zůstatcích ve vaší měně vybraného účtu/skupiny. Pokud máte na svém účtu povolenou marži, najdete níže také shrnutí využití."},"Cash_Margin_PageTitle":{"p":"Hotovost a marže"},"CashAmount":{"p":"Částka v hotovosti"},"CashAndPositions":{"p":"Hotovost a pozice"},"CashAvailable":{"p":"Hotovost k dispozici"},"CashAvailableHeading":{"p":"Hotovost k dispozici"},"CashBalance":{"p":"Peněžní zůstatek"},"CashHeading":{"p":"Hotovost"},"CashOrPhysical":{"f":"Cash or Physical"},"CashProductsAvailableForMargin":{"p":"Hotovostní produkty dostupné pro marže"},"CashTransactions_Button_ClearFilters":{"p":"Vymazat filtry"},"CashTransactions_Button_Done":{"p":"Hotovo"},"CashTransactions_DownloadAsReport":{"p":"Stáhnout jako zprávu"},"CashTransactions_Fetch_Error":{"p":"Nelze načíst hotovostní transakce – zkuste to prosím později."},"CashTransactions_Label_Bank_Transfer":{"p":"Bankovní převod"},"CashTransactions_Label_Conversion_Rate":{"p":"Sazba konverze"},"CashTransactions_Label_Custom":{"p":"Vlastní rozsah"},"CashTransactions_Label_DateRange":{"p":"Časové období"},"CashTransactions_Label_Deposit_Type":{"p":"Typ vkladu"},"CashTransactions_Label_Deposits":{"p":"Vklady"},"CashTransactions_Label_DownloadError":{"p":"Chyba stahování"},"CashTransactions_Label_FilterBy":{"p":"Filtrovat podle"},"CashTransactions_Label_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"CashTransactions_Label_Instant_Funding":{"p":"Okamžité financování"},"CashTransactions_Label_InternalTransfer":{"p":"Interní převod"},"CashTransactions_Label_LastMonth":{"p":"Minulý měsíc"},"CashTransactions_Label_LastYear":{"p":"Loni"},"CashTransactions_Label_MonthtoDate":{"p":"Od počátku měsíce do současnosti (MTD)"},"CashTransactions_Label_Recent_Transfer":{"p":"Nedávné převody"},"CashTransactions_Label_RequestStatus":{"p":"Stav požadavku"},"CashTransactions_Label_See_All":{"p":"Zobrazit vše"},"CashTransactions_Label_ToAccount":{"p":"Na účet"},"CashTransactions_Label_Transaction_ID":{"p":"ID transakce"},"CashTransactions_Label_Value_Date":{"p":"Datum vypořádání"},"CashTransactions_Label_Withdrawals":{"p":"Výběry"},"CashTransactions_Label_YeartoDate":{"p":"Od počátku roku do současnosti (YTD)"},"CashTransactions_No_Data":{"p":"Pro zvolené období/účet nejsou k dispozici žádná data"},"CashTransactions_Title_Fetch_Data":{"p":"Objevila se chyba"},"CashTransactions_Title_HistoricTransfers":{"p":"Historické převody"},"CashTransactions_Title_No_Data":{"p":"Bez údajů"},"CashTransactions_Tooltip_Status":{"p":"Vezměte prosím na vědomí časovou prodlevu mezi žádostí o výběr a potvrzením"},"CashTransactions_Tooltip_Value_Date":{"p":"Jedná se o datum, kdy jsou k dispozici příchozí finanční prostředky nebo je uvolněn odchozí fond."},"Cashtransfers":{"p":"Převody hotovosti"},"Categories":{"p":"Kategorie"},"CBC_DisclaimerText":{"p":"Vyloučení odpovědnosti: Obchodování s čínskými dluhopisy může vzhledem k podmínkám na čínském trhu trvat až 10 minut."},"Ccy":{"p":"Měna"},"Certificates":{"p":"Certifikáty"},"Certificates_No_Instruments_Available":{"f":"No Certificates Instruments available"},"Certificates_Subscription_Subscribe":{"f":"Subscribe"},"CFD":{"p":"CFD"},"CFD_Etfs":{"p":"CFD ETF"},"CFD_Futures":{"p":"CFD futures"},"CFDExchangeTradedFund":{"p":"CFD Fondy obchodované na burze (ETF)"},"CFDIndex":{"p":"CFD index"},"CFDOption":{"p":"CFD opce"},"CFDs":{"p":"CFD"},"Change Position":{"p":"Změnit pozici"},"Change_In_Allocation":{"f":"Change in allocation"},"Change_LoginName_Description":{"p":"Abyste se mohli přihlásit do platformy, uveďte nebo změňte své uživatelské jméno (namísto uživatelského ID)."},"Change_Password_Current_Password_Label":{"p":"Aktuální heslo"},"Change_Password_Current_Password_Not_Correct":{"p":"Aktuální heslo je nesprávné"},"Change_Password_Description":{"p":"Změňte své heslo pro přístup k obchodním platformám."},"Change_Password_Internal_Server_Error":{"p":"Při změně hesla došlo k problému, zkuste to prosím za chvíli znovu"},"Change_Password_New_Password_Invalid":{"p":"Ověření hesla selhalo"},"Change_Password_New_Password_Label":{"p":"Nové heslo"},"Change_Password_New_Password_Used_Previously":{"p":"Heslo bylo dříve použito"},"Change_Password_New_Password_Validation_Text":{"p":"Minimálně 8 znaků, musí obsahovat alespoň 1 číslo a 1 písmeno."},"Change_Password_New_Password_Validation_Text_PPALPHANUM12":{"p":"Minimálně 12 znaků, musí obsahovat alespoň 1 číslici a 1 písmeno, bez mezer."},"Change_Password_Same_Current_And_New_Password":{"p":"Vaše nové heslo nemůže být stejné jako vaše aktuální heslo"},"Change_Password_Success":{"p":"Heslo bylo úspěšně změněno"},"Change_Password_Write_New_Password":{"p":"Zde napište své nové heslo"},"ChangeColumn":{"p":"Změnit sloupec"},"ChangePassword":{"p":"Změnit heslo"},"ChangeToMarket":{"p":"Změnit na tržní"},"ChangeUserName":{"p":"Změňte uživatelské jméno"},"Channel_Down":{"p":"Kanál dolů"},"Channel_Up":{"p":"Kanál nahoru"},"Characteristics":{"p":"Charakteristika"},"Chart":{"p":"Graf"},"Chart_accelerationFactor":{"p":"Začátek zrychlení"},"Chart_accelerationLimit":{"p":"Limit zrychlení"},"Chart_accelerationStep":{"p":"Akcelerační krok"},"Chart_ad":{"p":"AD (Akumulace/Distribuce)"},"Chart_addLevel":{"p":"Přidat úroveň"},"Chart_addParallelLine":{"p":"Přidat rovnoběžnou přímku"},"Chart_adl":{"p":"ADL (Linie Akumulace/Distribuce)"},"Chart_adlParams":{"p":"ADL {0}"},"Chart_ado":{"p":"ADO (Oscilátor Akumulace Distribuce)"},"Chart_adoParams":{"p":"ADO {0}"},"Chart_adParams":{"p":"AD {0}"},"Chart_adx":{"p":"ADX (Průměrný směrový index)"},"Chart_adxEnabled":{"p":"ADX aktivován"},"Chart_adxLineColor":{"p":"ADX line barva"},"Chart_adxParams":{"p":"ADX {0} {1}"},"Chart_adxSeries":{"p":"ADX"},"Chart_afterHoursBackgroundColor":{"p":"Barva pozadí po pracovní době"},"Chart_AlgoStrategy_Close":{"p":"Zavřít"},"Chart_alwaysUseUtc":{"p":"Vždy použít GMT"},"Chart_amount":{"p":"Množství"},"Chart_annotationOverlayText":{"p":"Dotykem obrazovky nakreslete anotaci"},"Chart_ao":{"p":"AO (Awesome Oscillator, ukazatel)"},"Chart_aoParams":{"p":"AO {0}; {1} {2}"},"Chart_ar":{"p":"AR (Indikátor Aroon nahoru/dolů)"},"Chart_aRatio":{"p":"Ukazatel ARatio"},"Chart_aRatioEnabled":{"p":"Ukazatel ARatio"},"Chart_aRatioLineColor":{"p":"Barva přímky ukazatele ARatio"},"Chart_areaFill":{"p":"Výplň"},"Chart_arFalling":{"p":"Spodní AROON"},"Chart_aro":{"p":"ARO (Aroon oscilátor)"},"Chart_aroParams":{"p":"ARO {0} {1}"},"Chart_arParams":{"p":"AR {0} {1}"},"Chart_arRising":{"p":"Horní AROON"},"Chart_arrow":{"p":"Šipka"},"Chart_ask":{"p":"Ask"},"Chart_askHlc":{"p":"HLC/3 ask"},"Chart_askLineColor":{"p":"Barva křivky nákupní ceny"},"Chart_askOc":{"p":"OC/2 ask"},"Chart_askOhlc":{"p":"OHLC/4 ask"},"Chart_atr":{"p":"ATR (Průměrný skutečný rozsah)"},"Chart_atrParams":{"p":"ATR {0} {1}"},"Chart_backgroundColor":{"p":"Barva pozadí"},"Chart_bars":{"p":"Sloupce"},"Chart_baseColor":{"p":"Základní barva"},"Chart_baselined":{"p":"Použít jako základ"},"Chart_baseVisible":{"p":"Základní viditelnost"},"Chart_bearishColor":{"p":"Negativní barva"},"Chart_bid":{"p":"Bid"},"Chart_bidAsk":{"p":"Prodejní/Nákupní"},"Chart_bidAskChoice":{"p":"Výchozí cena"},"Chart_bidHlc":{"p":"HLC/3 bid"},"Chart_bidLineColor":{"p":"Barva křivky prodejní ceny"},"Chart_bidOc":{"p":"OC/2 bid"},"Chart_bidOhlc":{"p":"OHLC/4 bid"},"Chart_boll":{"p":"BOLL (Bollingerova pásma®)"},"Chart_BollBandB":{"p":"BOLL %B (Bollingerova pásma %B)"},"Chart_BollBandBOverbought":{"p":"Překoupeno"},"Chart_BollBandBOverboughtValue":{"p":"Hodnota překoupení"},"Chart_BollBandBOversold":{"p":"Přeprodáno"},"Chart_BollBandBOversoldValue":{"p":"Hodnota přeprodání"},"Chart_BollBandBParams":{"p":"BOLL %B {0}; {1} {2}"},"Chart_bollBandwidth":{"p":"BOLL BW (šířka Bollingerova pásma)"},"Chart_bollBandwidthLabel":{"p":"BOLL BW"},"Chart_bollBandwidthParams":{"p":"BOLL BW {0}; {1} {2}"},"Chart_bollDown":{"p":"Bollinger dolní"},"Chart_bollParams":{"p":"BOLL {0}; {1} {2}"},"Chart_bollUp":{"p":"Bollinger horní"},"Chart_borderColor":{"p":"Barva ohraničení"},"Chart_borderLineType":{"p":"Typ ohraničení"},"Chart_borderWidth":{"p":"Šířka ohraničení"},"Chart_bottomBar":{"p":"Dolní lišta"},"Chart_bottomBarFallingColor":{"p":"Dolní lišta – barva klesání"},"Chart_bottomBarRisingColor":{"p":"Dolní lišta – barva stoupání"},"Chart_bRatio":{"p":"Ukazatel BRatio"},"Chart_bRatioEnabled":{"p":"Ukazatel BRatio"},"Chart_bRatioLineColor":{"p":"Barva přímky ukazatele BRatio"},"Chart_bullishColor":{"p":"Kladná barva"},"Chart_buy":{"p":"Koupit"},"Chart_calculationMethod":{"p":"Metoda výpočtu"},"Chart_callout":{"p":"Popis v grafu"},"Chart_cancel":{"p":"Zrušit"},"Chart_candlestick":{"p":"Svíčkový"},"Chart_cci":{"p":"CCI (Index komoditního kanálu)"},"Chart_cciHighColor":{"p":"Barva nejvyšší"},"Chart_cciHighEnabled":{"p":"Nejvyšší povoleno"},"Chart_cciHighValue":{"p":"Nejvyšší hodnota"},"Chart_cciLowColor":{"p":"Barva nejnižší"},"Chart_cciLowEnabled":{"p":"Nejnižší povoleno"},"Chart_cciLowValue":{"p":"Nejnižší hodnota"},"Chart_cciMiddleColor":{"p":"Barva střední"},"Chart_cciMiddleEnabled":{"p":"Střední povoleno"},"Chart_cciMiddleValue":{"p":"Střední hodnota"},"Chart_cciParams":{"p":"CCI {0} {1}"},"Chart_center":{"p":"Na střed"},"Chart_channelCalculationMethod":{"p":"Metoda výpočtu kanálu"},"Chart_channelColor":{"p":"Barva kanálu"},"Chart_channelFillColor":{"p":"Barva výplně kanálu"},"Chart_channelPeriod":{"p":"Perioda kanálu"},"Chart_channelVisible":{"p":"Barva kanálu"},"Chart_channelWidthFactor":{"p":"Koeficient šířky kanálu"},"Chart_chikou":{"p":"Rozpětí zaostávání"},"Chart_chikouColor":{"p":"Lagging Span barva"},"Chart_chikouEnabled":{"p":"Lagging Span aktivován"},"Chart_chikouLineWidth":{"p":"Šířka lagging span"},"Chart_close":{"p":"Uzavírací"},"Chart_closeAsk":{"p":"Zavírací ask"},"Chart_closeBid":{"p":"Zavírací bid"},"Chart_closeMid":{"p":"Zavírací střed"},"Chart_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Uzavřít pozici"},"Chart_closeShort":{"p":"C"},"Chart_collapsePanel":{"p":"Zavřít panel"},"Chart_color":{"p":"Barva"},"Chart_colorBasedOn":{"p":"Barva podle"},"Chart_configure":{"p":"Nakonfigurovat"},"Chart_copyAnnotation":{"p":"Kopírovat anotaci"},"Chart_cor":{"p":"COR (Korelace)"},"Chart_corParams":{"p":"COR {0}"},"Chart_cost":{"p":"Náklady"},"Chart_currentOpen":{"p":"Aktuální otevírací cena"},"Chart_CustomTimezone":{"p":"Vlastní"},"Chart_date":{"p":"Datum"},"Chart_dc":{"p":"DC (Donchianův kanál)"},"Chart_dcDown":{"p":"DC snížení"},"Chart_dcMiddle":{"p":"DC střed"},"Chart_dcParams":{"p":"DC {0} {1}"},"Chart_dcUp":{"p":"DC zvýšení"},"Chart_deletePanel":{"p":"Vymazat panel"},"Chart_dema":{"p":"DEMA (duální exponenciální pohyblivý průměr)"},"Chart_demaLong":{"p":"DEMA dlouhodobý"},"Chart_demaParams":{"p":"DEMA {0}; {1} {2}"},"Chart_demaParams_period":{"p":"DEMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_demaShort":{"p":"DEMA krátkodobý"},"Chart_description":{"p":"Popis"},"Chart_dmi":{"p":"DMI (směrový pohybový index)"},"Chart_dmiParams":{"p":"DMI {0} {1}"},"Chart_downColor":{"p":"Barva dolů"},"Chart_drsi":{"p":"RSI (Index relativní síly)"},"Chart_drsiDown":{"p":"DRSI dolů"},"Chart_drsiParams":{"p":"DRSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_drsiUp":{"p":"DRSI nahoru"},"Chart_dsma":{"p":"DSMA (Dvojitý jednoduchý klouzavý průměr)"},"Chart_dsmaLong":{"p":"Long DSMA"},"Chart_dsmaParams":{"p":"DSMA {0}; {1} {2}"},"Chart_dsmaParamsPeriod":{"p":"DSMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_dsmaShort":{"p":"Short DSMA"},"Chart_eightHoursShort":{"p":"8H"},"Chart_ellipse":{"p":"Elipsa nebo kruh"},"Chart_ema":{"p":"Exponenciální klouzavý průměr (EMA)"},"Chart_emaParams":{"p":"EMA {0} {1}"},"Chart_emaParams_period":{"p":"EMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_enabled":{"p":"Aktivní"},"Chart_end":{"p":"Konec"},"Chart_endDate":{"p":"Datum konce"},"Chart_endValue":{"p":"Konečná hodnota"},"Chart_expandPanel":{"f":"Expand Panel"},"Chart_expiryLinesColor":{"p":"Barva uplynutí platnosti linek"},"Chart_expiryLinesVisible":{"p":"Viditelné uplynutí platnosti linek"},"Chart_extended_hours":{"p":"Prodloužená obchodní doba"},"Chart_extendedChannelColour":{"p":"Barva rozšířeného kanálu"},"Chart_extendedLineType":{"p":"Prodloužený typ přímky"},"Chart_extendedTrendline":{"p":"Paprsek tredové čáry"},"Chart_extendLeft":{"p":"Rozšířit vlevo"},"Chart_extendRight":{"p":"Rozšířit vpravo"},"Chart_extendToAllPanels":{"p":"Prodloužit vertikalní přímku"},"Chart_extraBars":{"p":"Sloupce navíc"},"Chart_fallingColor":{"p":"Klesající barva"},"Chart_fastPeriod":{"p":"Rychlá perioda"},"Chart_fibonacciExtension":{"p":"Fibonacci prodloužení"},"Chart_fibonacciFan":{"p":"Fibonacciho vějíř"},"Chart_fibonacciProjection":{"p":"Fibonacci projekce"},"Chart_fibonacciRetracement":{"p":"Fibonacciho retracement (potenciální návrat)"},"Chart_fibonacciTimezone":{"p":"Fibonacciho časové pásmo"},"Chart_fifteenMinutesShort":{"p":"15 m"},"Chart_fifteenYearsShort":{"p":"15 let"},"Chart_fiftyYearsShort":{"p":"50R"},"Chart_fillColor":{"p":"Barva výplně"},"Chart_fillModeGradient":{"p":"Stínovaný"},"Chart_fillModeNone":{"p":"Žádný"},"Chart_fillModeSolid":{"p":"Plný"},"Chart_findIndicator":{"p":"Vyhledat ukazatel"},"Chart_firstLowerLineColour":{"p":"Barva první dolní linie"},"Chart_firstUpperLineColour":{"p":"Barva první horní linie"},"Chart_fiveDaysShort":{"p":"5 dní"},"Chart_fiveHoursShort":{"p":"5H"},"Chart_fiveMinutesShort":{"p":"5 m"},"Chart_fiveYearsShort":{"p":"5 let"},"Chart_fontSize":{"p":"Velikost typu písma"},"Chart_forkBottomDate":{"p":"Rozbalit nejnižší datum"},"Chart_forkBottomValue":{"p":"Rozbalit nejnižší hodnotu"},"Chart_forkTopDate":{"p":"Rozbalit nejvyšší datum"},"Chart_forkTopValue":{"p":"Rozbalit nejvyšší hodnotu"},"Chart_fourHoursShort":{"p":"4H"},"Chart_fourtyYearsShort":{"p":"40R"},"Chart_GMT":{"p":"GMT"},"Chart_go":{"p":"GO (Gatorův oscilátor)"},"Chart_goParams":{"p":"GO {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_groupParallelLines":{"p":"Seskupit rovnoběžné přímky"},"Chart_guideLineColor":{"p":"Barva vodicí přímky"},"Chart_haAskHlc":{"p":"HA-HLC/3 ask"},"Chart_haAskOc":{"p":"HA-OC/2 ask"},"Chart_haAskOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 ask"},"Chart_haBidHlc":{"p":"HA-HLC/3 bid"},"Chart_haBidOc":{"p":"HA-OC/2 bid"},"Chart_haBidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 bid"},"Chart_haClose":{"p":"HA-zavírací"},"Chart_haCloseAsk":{"p":"HA-zavírací ask"},"Chart_haCloseBid":{"p":"HA-zavírací bid"},"Chart_haCloseMid":{"p":"HA-Zavřít mid"},"Chart_haHigh":{"p":"HA-nejvyšší"},"Chart_haHighAsk":{"p":"HA-Nejvyšší ask"},"Chart_haHighBid":{"p":"HA-Nejvyšší bid"},"Chart_haHighMid":{"p":"HA-Nejvyšší mid"},"Chart_haHlc":{"p":"HA-Sloupcový HLC"},"Chart_haLow":{"p":"HA-nejnižší"},"Chart_haLowAsk":{"p":"HA-Nejnižší ask"},"Chart_haLowBid":{"p":"HA-Nejnižší bid"},"Chart_haLowMid":{"p":"HA-Nejnižší mid"},"Chart_haMidHlc":{"p":"HA-HLC/3 mid"},"Chart_haMidOc":{"p":"HA-OC/2 mid"},"Chart_haMidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 mid"},"Chart_haOc":{"p":"HA-OC"},"Chart_haOhlc":{"p":"HA-Sloupcový OHLC"},"Chart_haOpen":{"p":"HA-otevírací"},"Chart_haOpenAsk":{"p":"HA-Otevírací ask"},"Chart_haOpenBid":{"p":"HA-Otevírací bid"},"Chart_haOpenMid":{"p":"HA-Otevřít mid"},"Chart_height":{"p":"Výška"},"Chart_heikinAshi":{"p":"Heikin-Ashi svíčky"},"Chart_Hide":{"p":"Skrýt"},"Chart_hideAnnotations":{"p":"Skrýt všechny anotace"},"Chart_high":{"p":"Nejvyšší"},"Chart_highAsk":{"p":"Nejvyšší ask"},"Chart_highBid":{"p":"Nejvyšší bid"},"Chart_highMid":{"p":"Vysoký střed"},"Chart_highShort":{"p":"H"},"Chart_histogramFallingColor":{"p":"Sestupná barva histogramu"},"Chart_histogramRisingColor":{"p":"Vzestupná barva histogramu"},"Chart_histogramVisible":{"p":"Histogram zobrazen"},"Chart_historicVolatility":{"p":"Historická volatilita"},"Chart_hl":{"p":"Nejvyšší/nejnižší"},"Chart_hlc":{"p":"Sloupcový HLC"},"Chart_hollowCandlestick":{"p":"Svíčkový graf – bílé svíčky"},"Chart_horizontalLine":{"p":"Horizontální přímka"},"Chart_horizontalLineColor":{"p":"Barva vodorovné čáry"},"Chart_horizontalLineVisible":{"p":"Zobrazit horizontální"},"Chart_horizontalLineWidth":{"p":"Šířka vodorovné čáry"},"Chart_hundredEightyDaysShort":{"p":"180 dní"},"Chart_hundredTwentyDaysShort":{"p":"120 dní"},"Chart_hundredYearsShort":{"p":"100R"},"Chart_hv":{"p":"HV (historická volatilita)"},"Chart_hvAnnualFactor":{"p":"Roční faktor"},"Chart_hvParams":{"p":"HV {0}"},"Chart_ikh":{"p":"IKH (indikátor Ichimoku Kinko Hyo)"},"Chart_ikhParams":{"p":"IKH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_indicativePrices":{"p":"Indikativní cena"},"Chart_indicatorMostFav":{"p":"Nejpopulárnější"},"Chart_indicatorNotFound":{"p":"Nebyl nalezen žádný indikátor"},"Chart_infobar":{"p":"Informační lišta"},"Chart_infobox":{"p":"Informační pole"},"Chart_instrument1Factor":{"p":"Faktor primárního instrumentu"},"Chart_instrument1Price":{"p":"Cena primárního instrumentu"},"Chart_instrument2Factor":{"p":"Faktor sekundárního instrumentu"},"Chart_instrument2Price":{"p":"Cena sekundárního instrumentu"},"Chart_instrumentLabelType":{"p":"Instrument"},"Chart_interest":{"p":"Otevřené kontrakty"},"Chart_jaw":{"p":"Čelisti"},"Chart_jawEnabled":{"p":"Čelisti"},"Chart_jawLength":{"p":"Délka čelistí"},"Chart_jawLineColor":{"p":"Barva linie Jaw"},"Chart_jawLineWidth":{"p":"Šířka linie Jaw"},"Chart_jawOffset":{"p":"Jaw vyrovnání"},"Chart_jawPeriod":{"p":"Jaw období"},"Chart_kama":{"p":"KAMA(Kaufmannův přizpůsobený klouzavý průměr)"},"Chart_kamaParams":{"p":"KAMA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kamaPeriod":{"p":"Perioda KAMA"},"Chart_kch":{"p":"KCH (Keltnerův kanál)"},"Chart_kchDown":{"p":"spodní KCH"},"Chart_kchMiddle":{"p":"střední KCH"},"Chart_kchParams":{"p":"KCH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kchUp":{"p":"horní KCH"},"Chart_kijun":{"p":"Standardní linie"},"Chart_kijunColor":{"p":"Standard Line barva"},"Chart_kijunEnabled":{"p":"Standard Line aktivována"},"Chart_kijunLineWidth":{"p":"Šířka standardní linie"},"Chart_kijunPeriod":{"p":"Standard Line období"},"Chart_labelAlignment":{"p":"Zarovnání značky"},"Chart_labelBackgroundColor":{"p":"Barva značky"},"Chart_left":{"p":"Vlevo"},"Chart_level":{"p":"Úroveň"},"Chart_limit":{"p":"Limit"},"Chart_limitBuy":{"p":"Limitní nákup"},"Chart_limitSell":{"p":"Limitní prodej"},"Chart_line":{"p":"Čára"},"Chart_linearRegressionLines":{"p":"Přímky lineární regrese"},"Chart_lineColor":{"p":"Barva linie"},"Chart_lineType":{"p":"Typ přímky"},"Chart_lineTypeDashed":{"p":"Čárkované"},"Chart_lineTypeDotted":{"p":"Tečkované"},"Chart_lineTypeSolid":{"p":"Plný"},"Chart_lineWidth":{"p":"Šířka linie"},"Chart_lips":{"p":"Rty"},"Chart_lipsEnabled":{"p":"Rty"},"Chart_lipsLength":{"p":"Délka rtů"},"Chart_lipsLineColor":{"p":"Barva linie Lips"},"Chart_lipsLineWidth":{"p":"Šířka linie Lips"},"Chart_lipsOffset":{"p":"Lips vyrovnání"},"Chart_lipsPeriod":{"p":"Lips období"},"Chart_logarithmicScale":{"p":"Logaritmická škála"},"Chart_long":{"p":"Long"},"Chart_longLineColor":{"p":"Barva long přímky"},"Chart_longPeriod":{"p":"Long perioda"},"Chart_low":{"p":"Nejnižší"},"Chart_lowAsk":{"p":"Nejnižší ask"},"Chart_lowBid":{"p":"Nejnižší bid"},"Chart_lower":{"p":"Dolní"},"Chart_lowerChannelColour":{"p":"Barva dolního kanálu"},"Chart_lowerDeviation":{"p":"Dolní odchylka"},"Chart_lowerLineColor":{"p":"Barva spodní linie:"},"Chart_lowMid":{"p":"Nízký střed"},"Chart_lowShort":{"p":"L"},"Chart_lRExtendedTrendline":{"p":"Prodloužená trendová čára"},"Chart_macd":{"p":"MACD (pohyblivý průměr konvergence / divergence)"},"Chart_macdBase":{"p":"Linka MACD"},"Chart_macdHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_macdLog":{"p":"Protokol MACD (logaritmus pohyblivé průměrné konvergence / divergence)"},"Chart_macdLogBase":{"p":"Řádek protokolu MACD"},"Chart_macdLogHistogram":{"p":"Histogramový protokol"},"Chart_macdLogParams":{"p":"Protokol MACD {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdLogTrigger":{"p":"Řádek signálního protokolu"},"Chart_macdParams":{"p":"MACD {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdTrigger":{"p":"Signální čára"},"Chart_macdZeroLag":{"p":"Nulové zpoždění"},"Chart_macdZeroLagParams":{"p":"MACD 0 zpoždění {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_mae":{"p":"MAE (Obálka klouzavých průměrů)"},"Chart_maeDown":{"p":"MAE sestupně"},"Chart_maeParams":{"p":"MAE {0}; {1}; {2}"},"Chart_maeParams_period":{"p":"MAE {0}; {1}; {2} ({3:t})"},"Chart_maeUp":{"p":"MAE vzestupně"},"Chart_mainLineColor":{"p":"Hlavní přímka"},"Chart_measure":{"p":"Počítadlo sloupců"},"Chart_measureTool":{"p":"Měřítko"},"Chart_mema":{"p":"MEMA (Modifikovaný exponenciální klouzavý průměr)"},"Chart_memaParams":{"p":"MEMA {0} {1}"},"Chart_memaParams_period":{"p":"MEMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mfi":{"p":"MFI (Index peněžního toku)"},"Chart_mfiParams":{"p":"MFI {0} {1}"},"Chart_mid":{"p":"Střední"},"Chart_middle":{"p":"Střed"},"Chart_middleDate":{"p":"Střední datum"},"Chart_middleLine":{"p":"Střední linie"},"Chart_middleLineCalculation":{"p":"Výpočet střední linie"},"Chart_middleLineColor":{"p":"Barva střední linky"},"Chart_middleLinePeriod":{"p":"Perioda střední linie"},"Chart_middleLinePrice":{"p":"Cena střední linky"},"Chart_middleValue":{"p":"Střední hodnota"},"Chart_midHlc":{"p":"HLC/3 střed"},"Chart_midOc":{"p":"OC/2 střed"},"Chart_midOhlc":{"p":"OHLC/4 střed"},"Chart_millions":{"p":"miliony(ů)"},"Chart_minusDI":{"p":"-DI"},"Chart_minusDIEnabled":{"p":"-DI aktivován"},"Chart_minusDILineColor":{"p":"-DI barva linie"},"Chart_mma":{"p":"MMA (Modifikovaný klouzavý průměr)"},"Chart_mmaParams":{"p":"MMA {0} {1}"},"Chart_mmaParams_period":{"p":"MMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mode":{"p":"Režim"},"Chart_mom":{"p":"MOM (Momentum)"},"Chart_momParams":{"p":"MOM {0} {1}"},"Chart_negativeBoxBorder":{"p":"Barva klesajícího ohraničení"},"Chart_negativeColor":{"p":"Klesající barva"},"Chart_negativeFillColor":{"p":"Klesající barva výplně"},"Chart_negativeLineColor":{"p":"Barva klesající linie:"},"Chart_nestedPlotMessage":{"p":"Studie jsou vnořené a další studie jsou závislé na aktuální studii. Zdroj tedy nebude aktualizován"},"Chart_neutralColor":{"p":"Neutrální barva"},"Chart_ninetyDaysShort":{"p":"90 dní"},"Chart_NoDataForPeriod":{"p":"Pro zvolené období nejsou k dispozici žádná data."},"Chart_obv":{"p":"OBV (Bilance objemu)"},"Chart_obvParams":{"p":"OBV {0}"},"Chart_oc":{"p":"OC"},"Chart_offset":{"p":"Zápočet"},"Chart_ohlc":{"p":"Sloupcový OHLC"},"Chart_oneDayShort":{"p":"1 den"},"Chart_oneHourShort":{"p":"1 hod"},"Chart_oneMinuteShort":{"p":"1 m"},"Chart_oneMonthShort":{"p":"1 měsíc"},"Chart_oneQuarterShort":{"p":"Čtvrtletní"},"Chart_oneSidedInstrumentMessage_body":{"f":"Fall back to {0} price for chart?"},"Chart_oneSidedInstrumentMessage_title":{"f":"{0} price not available for {1}."},"Chart_oneWeekShort":{"p":"1 týden"},"Chart_oneYearShort":{"p":"1 rok"},"Chart_opacity":{"p":"Neprůhlednost"},"Chart_open":{"p":"Otevírací"},"Chart_openAsk":{"p":"Otevírací ask"},"Chart_openBid":{"p":"Úvodní bid cena"},"Chart_Opened":{"p":"Otevřeno"},"Chart_openInt":{"p":"OI (Otevřené kontrakty)"},"Chart_openIntParams":{"p":"OI"},"Chart_openMid":{"p":"Otevřený střed"},"Chart_openPrice":{"p":"Otevírací cena"},"Chart_openShort":{"p":"O"},"Chart_orders":{"p":"pokyny"},"Chart_orders_limit_info":{"p":"Upozorňujeme vás, že graf podporuje pouze 200 příkazů"},"Chart_oscillator":{"p":"OSC (Oscilátor)"},"Chart_oscillatorParams":{"p":"OSC {0}; {1} {2}"},"Chart_parallelLine":{"p":"Rovnoběžná přímka"},"Chart_parallelLines":{"p":"Rovnoběžné přímky"},"Chart_pch":{"p":"PCH (cenový kanál)"},"Chart_pchDown":{"p":"Dolní cenový kanál"},"Chart_pchParams":{"p":"PCH {0} {1}"},"Chart_pchUp":{"p":"Horní cenový kanál"},"Chart_pe":{"p":"PE (pravděpodobnostní obálka)"},"Chart_peCalcDate":{"p":"Datum výpočtu"},"Chart_peExpiryLabel":{"p":"Zobrazení štítků dat exspirace"},"Chart_peExpiryLabelColor":{"p":"Barva štítku data exspirace"},"Chart_peFollowLastBar":{"p":"Sledovat poslední lištu"},"Chart_pending":{"p":"Dosud neprovedeno"},"Chart_peParams":{"p":"PE"},"Chart_percentComparative":{"p":"% Srovnávací"},"Chart_period":{"p":"Perioda"},"Chart_pips":{"p":"pipy"},"Chart_pitchfork":{"p":"Ukazatel Andrew's Pitchfork"},"Chart_pitchforkColor":{"p":"Barva indikátoru Pitchfork"},"Chart_pivot":{"p":"PIV (Pivotní body)"},"Chart_pivotColor":{"p":"barva pivotní čáry"},"Chart_pivotHideHistoricPoints":{"p":"Skrýt historické pivotní body"},"Chart_pivotParams":{"p":"PIV ({0:t})"},"Chart_pivotPrice":{"p":"Středová osa"},"Chart_pivotResistance1":{"p":"Rezistence 1"},"Chart_pivotResistance1Color":{"p":"R1 barva linie"},"Chart_pivotResistance1Visible":{"p":"Ukaž R1"},"Chart_pivotResistance2":{"p":"Rezistence 2"},"Chart_pivotResistance2Color":{"p":"R2 barva linie"},"Chart_pivotResistance2Visible":{"p":"Ukaž R2"},"Chart_pivotResistance3":{"p":"Resistence 3"},"Chart_pivotResistance3Color":{"p":"R3 barva linie"},"Chart_pivotResistance3Visible":{"p":"Ukaž R3"},"Chart_pivotSupport1":{"p":"Podpora 1"},"Chart_pivotSupport1Color":{"p":"S1 barva linie"},"Chart_pivotSupport1Visible":{"p":"Ukaž S1"},"Chart_pivotSupport2":{"p":"Podpora 2"},"Chart_pivotSupport2Color":{"p":"S2 barva linie"},"Chart_pivotSupport2Visible":{"p":"Ukaž S2"},"Chart_pivotSupport3":{"p":"Podpora 3"},"Chart_pivotSupport3Color":{"p":"S3 barva linie"},"Chart_pivotSupport3Visible":{"p":"Ukaž S3"},"Chart_pivotVisible":{"p":"Zobrazit pivot"},"Chart_placeOrder":{"p":"Podat pokyn"},"Chart_plotsType":{"p":"Globální typ grafického zobrazení"},"Chart_plotType":{"p":"Typ grafu"},"Chart_plusDI":{"p":"+DI"},"Chart_plusDIEnabled":{"p":"+DI aktivován"},"Chart_plusDILineColor":{"p":"+DI barva linie"},"Chart_pointFill":{"p":"Výplň bodu"},"Chart_pointSize":{"p":"Velikost bodu"},"Chart_positiveBoxBorder":{"p":"Barva rostoucího ohraničení"},"Chart_positiveColor":{"p":"Barva stoupání"},"Chart_positiveFillColor":{"p":"Barva stoupání výplně"},"Chart_positiveLineColor":{"p":"Barva rostoucí linie:"},"Chart_ppo":{"p":"PPO (Oscilátor procenta z ceny)"},"Chart_ppoBase":{"p":"Báze"},"Chart_ppoHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_ppoParams":{"p":"PPO {0}; {1}; {2}"},"Chart_ppoTrigger":{"p":"Spustit"},"Chart_preMarketBackgroundColor":{"p":"Barva pozadí před uvedením na trh"},"Chart_previousClose":{"p":"Předchozí uzavírací cena"},"Chart_price":{"p":"Cena"},"Chart_priceChoice":{"p":"Cena"},"Chart_probability":{"p":"Pravděpodobnost"},"Chart_psar":{"p":"PSAR (Parabolic SAR, ukazatel)"},"Chart_psarParams":{"p":"PSAR {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_ratio":{"p":"RTO"},"Chart_rectangle":{"p":"Obdélník nebo čtverec"},"Chart_remove":{"p":"Odebrat"},"Chart_removeall":{"p":"Odstranit všechny poznámky"},"Chart_removeAllStudies":{"p":"Odstranit všechny ukazatele"},"Chart_right":{"p":"Vpravo"},"Chart_rightDate":{"p":"Konečné datum úrovní"},"Chart_risingColor":{"p":"Barva stoupání"},"Chart_rmi":{"p":"RMI (Index relativního momenta)"},"Chart_rmiHighColor":{"p":"Barva nejvyšší"},"Chart_rmiHighEnabled":{"p":"Nejvyšší povoleno"},"Chart_rmiHighValue":{"p":"Nejvyšší hodnota"},"Chart_rmiLowColor":{"p":"Barva nejnižší"},"Chart_rmiLowEnabled":{"p":"Nejnižší povoleno"},"Chart_rmiLowValue":{"p":"Nejnižší hodnota"},"Chart_rmiMiddle":{"p":"Střed"},"Chart_rmiMiddleColor":{"p":"Barva střední"},"Chart_rmiMiddleEnabled":{"p":"Střední povoleno"},"Chart_rmiMiddleValue":{"p":"Střední hodnota"},"Chart_rmiOverbought":{"p":"Překoupený"},"Chart_rmiOversold":{"p":"Přeprodaný"},"Chart_rmiParams":{"p":"RMI {0}; {1} {2}"},"Chart_rmiShift":{"p":"Posun"},"Chart_roc":{"p":"ROC (Tempo změny)"},"Chart_rocParams":{"p":"ROC {0} {1}"},"Chart_ros":{"p":"ROS (Ukazatel síly)"},"Chart_rosParams":{"p":"ROS {0} {1}"},"Chart_rsi":{"p":"RSI (Index relativní síly)"},"Chart_rsiCutler":{"p":"Cutler"},"Chart_rsiHighColor":{"p":"Barva nejvyšší"},"Chart_rsiHighEnabled":{"p":"Nejvyšší povoleno"},"Chart_rsiHighValue":{"p":"Nejvyšší hodnota"},"Chart_rsiLowColor":{"p":"Barva nejnižší"},"Chart_rsiLowEnabled":{"p":"Nejnižší povoleno"},"Chart_rsiLowValue":{"p":"Nejnižší hodnota"},"Chart_rsiMiddle":{"p":"Střed"},"Chart_rsiMiddleColor":{"p":"Barva střední"},"Chart_rsiMiddleEnabled":{"p":"Střední povoleno"},"Chart_rsiMiddleValue":{"p":"Střední hodnota"},"Chart_rsiMode":{"p":"Metoda výpočtu"},"Chart_rsiOverbought":{"p":"Překoupený"},"Chart_rsiOversold":{"p":"Přeprodaný"},"Chart_rsiParams":{"p":"RSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_rsiWilder":{"p":"Wilder"},"Chart_rto":{"p":"RTO (Ukazatel)"},"Chart_secondLowerDeviation":{"p":"Druhá dolní odchylka"},"Chart_secondLowerLineColour":{"p":"Barva druhé dolní linie"},"Chart_secondUpperDeviation":{"p":"Druhá horní odchylka"},"Chart_secondUpperLineColour":{"p":"Barva druhé horní linie"},"Chart_sell":{"p":"Prodat"},"Chart_senkouSpanA":{"p":"Cloud Span A"},"Chart_senkouSpanAColor":{"p":"Cloud Span A barva"},"Chart_senkouSpanAEnabled":{"p":"Cloud Span A aktivován"},"Chart_senkouSpanALineWidth":{"p":"Šířka pro cloud span A"},"Chart_senkouSpanB":{"p":"Cloud Span B"},"Chart_senkouSpanBColor":{"p":"Cloud Span B barva"},"Chart_senkouSpanBEnabled":{"p":"Cloud Span B aktivován"},"Chart_senkouSpanBLineWidth":{"p":"Šířka pro cloud span B"},"Chart_senkouSpanBPeriod":{"p":"Cloud Span B perioda"},"Chart_sevenYearsShort":{"p":"7 let"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllCharts":{"p":"Sdílení poznámek napříč moduly grafů"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllTimePeriods":{"p":"Sdílet poznámky napříč všemi časovými obdobími"},"Chart_shift":{"p":"Posun"},"Chart_short":{"p":"Krátké"},"Chart_shortLineColor":{"p":"Barva short přímky"},"Chart_shortPeriod":{"p":"Short perioda"},"Chart_showAxisLabel":{"p":"Značka osy"},"Chart_showBorder":{"p":"Zobrazit ohraničení"},"Chart_showCostLabel":{"p":"Zobrazit značku nákladů"},"Chart_showCountDownTimer":{"p":"Zobrazit časovač odpočítávání svíček"},"Chart_showGuide":{"p":"Vodicí čára"},"Chart_showLabel":{"p":"Zobrazit značku"},"Chart_showMiddleLine":{"p":"Zobrazit střední přímku"},"Chart_showMoreDeviations":{"p":"Zobrazit více odchylek"},"Chart_showOnlyLabel":{"p":"Zobrazit pouze značku"},"Chart_showOpen":{"p":"Zobrazit otevřené"},"Chart_showOrders":{"p":"Zobrazit pokyny"},"Chart_showPositions":{"p":"Zobrazit pozice"},"Chart_showPositionSummary":{"p":"Zobrazit souhrn pozice"},"Chart_showSma":{"p":"Zobrazit SMA"},"Chart_showText":{"p":"Text"},"Chart_showTrix":{"p":"Zobrazit TRIX"},"Chart_showYLabel":{"p":"Zobrazit cenu na ose y"},"Chart_signalPeriod":{"p":"Doba signálu"},"Chart_sixHoursShort":{"p":"6H"},"Chart_sixMonthsShort":{"p":"6 měsíců"},"Chart_sixtyDaysShort":{"p":"60 dní"},"Chart_slowPeriod":{"p":"Pomalá perioda"},"Chart_sma":{"p":"SMA (Jednoduchý klouzavý průměr)"},"Chart_sma1Period":{"p":"První období SMA"},"Chart_sma2Period":{"p":"Druhé období SMA"},"Chart_smaLineColor":{"p":"Barva SMA"},"Chart_smaParams":{"p":"SMA {0} {1}"},"Chart_smaParams_period":{"p":"SMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_smaParamsShort":{"p":"SMA {0}"},"Chart_smma":{"p":"SMMA (Vyhlazený klouzavý průměr)"},"Chart_smmaParams":{"p":"SMMA {0} {1}"},"Chart_smmaParamsShort":{"p":"SMMA {0}"},"Chart_snapAnnotation":{"p":"Snap anotace"},"Chart_snapAnnotations":{"p":"Rychlé poznámky"},"Chart_source":{"p":"Zdroj"},"Chart_spr":{"p":"SPR (spread)"},"Chart_spread":{"p":"SPR"},"Chart_staircase":{"p":"Schodový graf"},"Chart_standardDeviationDown":{"p":"Směrodatná odchylka dolů"},"Chart_standardDeviations":{"p":"Směrodatná odchylka"},"Chart_standardDeviationUp":{"p":"Směrodatná odchylka nahoru"},"Chart_start":{"p":"Start"},"Chart_startDate":{"p":"Datum počátku"},"Chart_startValue":{"p":"Počáteční hodnota"},"Chart_stdev":{"p":"STDEV (Směrodatná odchylka)"},"Chart_stdevParams":{"p":"STDEV {0} {1}"},"Chart_stocDAreaFill":{"p":"%D výplň"},"Chart_stocDLineColor":{"p":"%D barva spojnice"},"Chart_stocDLineWidth":{"p":"%D šířka linie"},"Chart_stocDPeriod":{"p":"Perioda %D"},"Chart_stocf":{"p":"STOC-F (Rychlý stochastic)"},"Chart_stocfParams":{"p":"STOC-F {0}; {1} {2}"},"Chart_stocKAreaFill":{"p":"%K výplň"},"Chart_stocKLineColor":{"p":"%K barva linie"},"Chart_stocKLineWidth":{"p":"%K šířka linie"},"Chart_stocKPeriod":{"p":"Perioda %K"},"Chart_stocKSmoothingPeriod":{"p":"Zpomalení %K"},"Chart_stocOverbought":{"p":"Překoupený"},"Chart_stocOverboughtColor":{"p":"Překoupená barva"},"Chart_stocOverboughtEnabled":{"p":"Překoupená povolena"},"Chart_stocOverboughtValue":{"p":"Překoupená hodnota"},"Chart_stocOversold":{"p":"Přeprodaný"},"Chart_stocOversoldColor":{"p":"Přeprodaná barva"},"Chart_stocOversoldEnabled":{"p":"Přeprodaná povolena"},"Chart_stocOversoldValue":{"p":"Přeprodaná hodnota"},"Chart_stocPercentD":{"p":"%D"},"Chart_stocPercentK":{"p":"%K"},"Chart_stocs":{"p":"STOC-S (Pomalý stochastic)"},"Chart_stocsParams":{"p":"STOC-S {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_stop":{"p":"stop"},"Chart_stopBuy":{"p":"Zastavit nákup"},"Chart_stopIfTraded":{"p":"stop"},"Chart_stopLimit":{"p":"Stop limit"},"Chart_stopSell":{"p":"Zastavit prodej"},"Chart_symbol":{"p":"Symbol"},"Chart_teeth":{"p":"Zuby"},"Chart_teethEnabled":{"p":"Zuby"},"Chart_teethLength":{"p":"Délka zubů"},"Chart_teethLineColor":{"p":"Barva linie Teeth"},"Chart_teethLineWidth":{"p":"Šířka linie Teeth"},"Chart_teethOffset":{"p":"Teeth vyrovnání"},"Chart_teethPeriod":{"p":"Teeth období"},"Chart_tenDaysShort":{"p":"10 dní"},"Chart_tenkan":{"p":"Turning Line"},"Chart_tenkanColor":{"p":"Turning Line barva"},"Chart_tenkanEnabled":{"p":"Turning Line aktivována"},"Chart_tenkanlineWidth":{"p":"Šířka pro turning line"},"Chart_tenkanPeriod":{"p":"Turning Line období"},"Chart_tenMinutesShort":{"p":"10 m"},"Chart_tenYearsShort":{"p":"10 let"},"Chart_textBackground":{"p":"Pozadí textu"},"Chart_textBox":{"p":"Text"},"Chart_textColor":{"p":"Barva textu"},"Chart_thirtyDaysShort":{"p":"30 dní"},"Chart_thirtyMinutesShort":{"p":"30 m"},"Chart_thirtyYearsShort":{"p":"30R"},"Chart_thousands":{"p":"tisíc(e)"},"Chart_threeHoursShort":{"p":"3 hod"},"Chart_threeMinutesShort":{"p":"3 m"},"Chart_threeMonthsShort":{"p":"3 měsíce"},"Chart_threeYearsShort":{"p":"3 roky"},"Chart_timePeriod":{"p":"Časové období: {0}"},"Chart_timePeriodPerDay":{"p":"Denní"},"Chart_timePeriodPerFifteenMinutes":{"p":"15 minut"},"Chart_timePeriodPerFourHours":{"p":"4 hodiny"},"Chart_timePeriodPerHalfHour":{"p":"30 minut"},"Chart_timePeriodPerHour":{"p":"1 Hodina"},"Chart_timePeriodPerMonth":{"p":"Měsíční"},"Chart_timePeriodPerTenMinutes":{"p":"10 minut"},"Chart_timePeriodPerTwoHours":{"p":"2 hodiny"},"Chart_timePeriodPerWeek":{"p":"Týdenní"},"Chart_timescale":{"p":"Časový horizont"},"Chart_topBar":{"p":"Horní lišta"},"Chart_topBarFallingColor":{"p":"Horní lišta – barva klesání"},"Chart_topBarRisingColor":{"p":"Horní lišta – barva stoupání"},"Chart_tr":{"p":"TR (Skutečný rozsah)"},"Chart_tradeOpen":{"p":"Obchod (otevřený)"},"Chart_trailingStopIfTraded":{"p":"Trailing stop"},"Chart_trendLine":{"p":"Trendová čára"},"Chart_triggerColor":{"p":"Barva spuštění"},"Chart_triggerPeriod":{"p":"Spouštěcí perioda"},"Chart_triggerVisible":{"p":"Spuštění viditelné"},"Chart_trix":{"p":"TRIX (Trojitý exponenciální průměr)"},"Chart_trixParams":{"p":"TRIX {0} {1}"},"Chart_trParams":{"p":"TR {0}"},"Chart_tsi":{"p":"TSI (Index skutečné síly)"},"Chart_tsiBase":{"p":"Základna TSI"},"Chart_tsiParams":{"p":"TSI {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_tsiSignal":{"p":"Signál TSI"},"Chart_twelveHoursShort":{"p":"12 hodin"},"Chart_twentyDaysShort":{"p":"20 dní"},"Chart_twentyFourHoursShort":{"p":"24 hodin"},"Chart_twentyYearsShort":{"p":"20 let"},"Chart_twoDaysShort":{"p":"2 dny"},"Chart_twoHoursShort":{"p":"2H"},"Chart_twoHundredFortyDaysShort":{"p":"240 dní"},"Chart_twoMinutesShort":{"p":"2 m"},"Chart_twoMonthsShort":{"p":"2 měsíce"},"Chart_twoYearsShort":{"p":"2 roky"},"Chart_Unhide":{"p":"Zrušit skrytí"},"Chart_unhideAnnotations":{"p":"Zobrazit všechny anotace"},"Chart_upColor":{"p":"Barva nahoru"},"Chart_upper":{"p":"Horní"},"Chart_upperChannelColour":{"p":"Barva horního kanálu"},"Chart_upperDeviation":{"p":"Horní odchylka"},"Chart_upperLineColor":{"p":"Barva horní linie"},"Chart_UsePlatformSettings":{"p":"Použít nastavení platformy"},"Chart_usePrimaryYScale":{"p":"Sdílet primární osu y"},"Chart_value":{"p":"Hodnota"},"Chart_vbp":{"p":"VBP (objem podle ceny)"},"Chart_vbpBarCount":{"p":"Počet lišt"},"Chart_vbpDownColor":{"p":"Snížení objemu"},"Chart_vbpParams":{"p":"VBP"},"Chart_vbpUpColor":{"p":"Zvýšení objemu"},"Chart_verticalLine":{"p":"Vertikální přímka"},"Chart_verticalLinesVisible":{"p":"Časové roviny"},"Chart_verticalMajorLineColor":{"p":"barva vertikální major linie"},"Chart_verticalMajorLineVisible":{"p":"Zobrazit vertikální hlavní"},"Chart_verticalMajorLineWidth":{"p":"šířka vertikální hlavní linie"},"Chart_verticalMinorLineColor":{"p":"barva vertikální vedlejší linie"},"Chart_verticalMinorLineVisible":{"p":"Zobrazit vertikální vedlejší"},"Chart_verticalMinorLineWidth":{"p":"šířka svislé vedlejší linie"},"Chart_visible":{"p":"Viditelný"},"Chart_vol":{"p":"VOL (Objem)"},"Chart_volParams":{"p":"Objem"},"Chart_volSmaPeriod":{"p":"perioda SMA"},"Chart_volume":{"p":"Objem"},"Chart_volumeBased":{"p":"Založeno na množství"},"Chart_vwap":{"p":"VWAP (Cenově vážená průměrná cena)"},"Chart_vwapParams":{"p":"VWAP {0}"},"Chart_wa":{"p":"WA (Williamsův aligátor)"},"Chart_wac":{"p":"WAC (Williamsův oscilátor zrychlení/zpomalení)"},"Chart_wacParams":{"p":"WAC {0}; {1} {2}"},"Chart_wad":{"p":"WAD (Williams Akumulace Distribuce)"},"Chart_wadParams":{"p":"WAD {0}"},"Chart_waParams":{"p":"WA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_wf":{"p":"WF (Williamsův fraktál)"},"Chart_wfdownArrowColor":{"p":"Barva šipky dolů"},"Chart_wfdownArrowDistanceFromCandle":{"p":"Šipka dolů ze svíčky"},"Chart_wfdownArrowSize":{"p":"Velikost šipky dolů"},"Chart_wfParams":{"p":"WF"},"Chart_wfupArrowColor":{"p":"Barva šipky nahoru"},"Chart_wfupArrowDistanceFromCandle":{"p":"Šipka nahoru ze svíčky"},"Chart_wfupArrowSize":{"p":"Velikost šipky nahoru"},"Chart_wma":{"p":"WMA (Vážený klouzavý průměr)"},"Chart_wmaParam_period":{"p":"WMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_wmaParams":{"p":"WMA {0} {1}"},"Chart_wpr":{"p":"WPR (Williamsovo % pásmo)"},"Chart_wprOverboughtColor":{"p":"Překoupená barva"},"Chart_wprOverboughtEnabled":{"p":"Překoupená povolena"},"Chart_wprOverboughtValue":{"p":"Překoupená hodnota"},"Chart_wprOversoldColor":{"p":"Barva přeprodáno"},"Chart_wprOversoldEnabled":{"p":"Přeprodaná povolena"},"Chart_wprOversoldValue":{"p":"Přeprodaná hodnota"},"Chart_wprParams":{"p":"WPR {0} {1}"},"Chart_wtc":{"p":"WTC (Vážená uzavírací cena)"},"Chart_wtcParams":{"p":"WTC {0}"},"Chart_xAxisColorSeparator":{"p":"Barevné oddělovače časové periody"},"Chart_zscore":{"p":"Z-SCORE (Z-skóre podle poměru)"},"Chart_zscoreParams":{"p":"Z-Skóre {0}"},"Chart2_DialogButton_OK":{"p":"OK"},"ChartImage_filters_allFiles":{"p":"Všechny soubory"},"ChartImage_filters_images":{"p":"Snímky"},"ChartImage_save":{"p":"Uložit"},"ChartImage_title":{"p":"Exportovat obrázek grafu"},"ChartMenu_addAnnotation":{"p":"Přidat grafický nástroj"},"ChartMenu_addIndicator":{"p":"Přidat indikátor"},"ChartMenu_addInstrument":{"p":"Přidat instrument"},"ChartMenu_addRow":{"p":"Přidat řádek"},"ChartMenu_annotations":{"p":"Anotace"},"ChartMenu_chartConfiguration":{"p":"Konfigurace grafu"},"ChartMenu_chartRemoveOrder":{"p":"Zrušit pokyn"},"ChartMenu_cursorType":{"p":"Typ kurzoru"},"ChartMenu_delayedPriceMinute":{"p":"Ceny zpožděné o minutu"},"ChartMenu_delayedPriceMinutes":{"p":"Cena je zpožděna o {0} minut."},"ChartMenu_expand":{"p":"Rozbalit"},"ChartMenu_generateChartImage":{"p":"Vygenerovat obrázek grafu"},"ChartMenu_hideExtendedHours":{"p":"Skrýt ceny prodloužených obchodních hodin"},"ChartMenu_instrumentLink":{"p":"Odkaz instrumentu"},"ChartMenu_logarithmicScale":{"p":"Logaritmická škála"},"ChartMenu_noPrice":{"p":"Údaje nejsou k dispozici ani nejsou odebírány pro tento nástroj"},"ChartMenu_noPrice_option":{"p":"Grafy nejsou dostupné pro opce"},"ChartMenu_percentComparative":{"p":"Porovnání v %"},"ChartMenu_periodSelector":{"p":"Perioda"},"ChartMenu_placeOrder":{"p":"Zadat pokyn"},"ChartMenu_plotType":{"p":"Typ grafu"},"ChartMenu_range":{"p":"Rozsah"},"ChartMenu_removeChart":{"p":"Odebrat"},"ChartMenu_resetRange":{"p":"Resetovat rozsah dat"},"ChartMenu_restore":{"p":"ZPĚT"},"ChartMenu_showExtendedHours":{"p":"Zobrazit ceny prodloužených obchodních hodin"},"ChartMenu_showMenu":{"p":"Zobrazit menu"},"ChartMenu_zoomIn":{"p":"Přiblížit"},"ChartPeriodLong_eightHours":{"p":"8 hodin"},"ChartPeriodLong_fifteenMinutes":{"p":"15 minut"},"ChartPeriodLong_fifteenYears":{"p":"15 let"},"ChartPeriodLong_fiftyYears":{"p":"50 let"},"ChartPeriodLong_fiveDays":{"p":"5 dnů"},"ChartPeriodLong_fiveHours":{"p":"5 hodin"},"ChartPeriodLong_fiveMinutes":{"p":"5 minut"},"ChartPeriodLong_fiveYears":{"p":"5 let"},"ChartPeriodLong_fourHours":{"p":"4 hodiny"},"ChartPeriodLong_fourtyYears":{"p":"40 let"},"ChartPeriodLong_hundredEightyDays":{"p":"180 dnů"},"ChartPeriodLong_hundredTwentyDays":{"p":"120 dnů"},"ChartPeriodLong_hundredYears":{"p":"100 let"},"ChartPeriodLong_ninetyDays":{"p":"90 dnů"},"ChartPeriodLong_oneDay":{"p":"1 den"},"ChartPeriodLong_oneHour":{"p":"1 hodina"},"ChartPeriodLong_oneMinute":{"p":"1 minuta"},"ChartPeriodLong_oneMonth":{"p":"1 měsíc"},"ChartPeriodLong_oneQuarter":{"p":"Čtvrtletně"},"ChartPeriodLong_oneWeek":{"p":"1 týden"},"ChartPeriodLong_oneYear":{"p":"1 rok"},"ChartPeriodLong_sevenYears":{"p":"7 let"},"ChartPeriodLong_sixHours":{"p":"6 hodin"},"ChartPeriodLong_sixMonths":{"p":"6 měsíců"},"ChartPeriodLong_sixtyDays":{"p":"60 dnů"},"ChartPeriodLong_tenDays":{"p":"10 dnů"},"ChartPeriodLong_tenMinutes":{"p":"10 minut"},"ChartPeriodLong_tenYears":{"p":"10 let"},"ChartPeriodLong_thirtyDays":{"p":"30 dnů"},"ChartPeriodLong_thirtyMinutes":{"p":"30 minut"},"ChartPeriodLong_thirtyYears":{"p":"30 let"},"ChartPeriodLong_threeHours":{"p":"3 hod"},"ChartPeriodLong_threeMinutes":{"p":"3 minuty"},"ChartPeriodLong_threeMonths":{"p":"3 měsíce"},"ChartPeriodLong_threeYears":{"p":"3 roky"},"ChartPeriodLong_twelveHours":{"p":"12 hodin"},"ChartPeriodLong_twentyDays":{"p":"20 dnů"},"ChartPeriodLong_twentyFourHours":{"p":"24 hodin"},"ChartPeriodLong_twentyYears":{"p":"20 let"},"ChartPeriodLong_twoDays":{"p":"2 dny"},"ChartPeriodLong_twoHours":{"p":"2 hodiny"},"ChartPeriodLong_twoHundredFortyDays":{"p":"240 dnů"},"ChartPeriodLong_twoMinutes":{"p":"2 minuty"},"ChartPeriodLong_twoMonths":{"p":"2 měsíce"},"ChartPeriodLong_twoYears":{"p":"2 roky"},"Charts":{"p":"Grafy"},"ChartSettings_CalculateOn":{"p":"Počítat s:"},"ChartSettings_calculationDetails":{"p":"Výpočet detailů"},"ChartSettings_chartConfiguration":{"p":"Konfigurace grafu"},"ChartSettings_configuration":{"p":"Konfigurace"},"ChartSettings_crosshair":{"p":"Kříž"},"ChartSettings_currentPriceLine":{"p":"Linie aktuální ceny"},"ChartSettings_defaults":{"p":"Výchozí"},"ChartSettings_general":{"p":"Všeobecně"},"ChartSettings_gridLines":{"p":"Mřížka"},"ChartSettings_haPriceLine":{"p":"Cenová linie HA"},"ChartSettings_horizontal":{"p":"Vodorovná"},"ChartSettings_indicators":{"p":"Ukazatele"},"ChartSettings_infoBox":{"p":"Informační pole"},"ChartSettings_levelCollection":{"p":"Úrovně"},"ChartSettings_linesAndColors":{"p":"Linie a barvy"},"ChartSettings_movingInfoBox":{"p":"Pohybující se informační box"},"ChartSettings_NewPanel":{"p":"Nový panel"},"ChartSettings_Note_bidAskChoice":{"p":"Pouze FX, CFD indexy a CFD futures"},"ChartSettings_orderLines":{"p":"Zobrazit ohraničení pokynu"},"ChartSettings_ordersAndPositions":{"p":"Pokyny a pozice"},"ChartSettings_Panel":{"p":"Zvolit panel"},"ChartSettings_parallelLineCollection":{"p":"Rovnoběžné přímky"},"ChartSettings_pointer":{"p":"Bod"},"ChartSettings_positionLines":{"p":"Zobrazit ohraničení pozice"},"ChartSettings_previousPriceLine":{"p":"Předchozí cenová linka"},"ChartSettings_Prices_Default_Price":{"p":"Výchozí cena"},"ChartSettings_Prices_Product":{"p":"Produkt"},"ChartSettings_Prices_Sample_Ask":{"p":"Ask"},"ChartSettings_Prices_Sample_Bid":{"p":"Bid"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Nav":{"p":"Poslední NAV"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Traded":{"p":"Poslední obchodovaná"},"ChartSettings_Prices_Sample_Mid":{"p":"Střední hodnota"},"ChartSettings_primaryInstrument":{"p":"Primární instrument"},"ChartSettings_regional":{"p":"Regionální"},"ChartSettings_secondaryInstrument":{"p":"Sekundární instrument"},"ChartSettings_styling":{"p":"Styl"},"ChartSettings_Tabs_Prices":{"p":"Ceny"},"ChartSettings_trackball":{"p":"Režim kurzoru Trackball"},"ChartSettings_trackingCursor":{"p":"Kříž"},"ChartSettings_verticalMajor":{"p":"Vertikální hlavní"},"ChartSettings_verticalMinor":{"p":"Vertikální vedlejší"},"ChartSettings_xAxis":{"p":"Osa X"},"ChartSettings_yAxis":{"p":"Osa Y"},"Chat":{"p":"Chat"},"Chat_Button":{"p":"Zeptejte se chatového asistenta"},"Chat_ExitMessage":{"p":"Opravdu chcete tento chat zavřít?"},"Chat_SendMessage":{"p":"Poslat"},"Chat_ServerDownMessage":{"p":"Máme určité problémy s připojením k chatovacímu serveru. Zkuste to prosím později"},"ChatConsent":{"f":"By clicking 'Continue' and using this chat you acknowledge that no information or support provided will be ground for a legal claim. The chatbot is exclusively destined to provide instant support to use the platform or other services and does not provide legal or other binding information."},"ChatSection_Message":{"p":"Potřebujete podporu? Chatujte s námi"},"CheckBoxInfo":{"p":"Zaškrtnutím značky potvrzujete, že jste zkontrolovali všechny informace týkající se tohoto produktu."},"Choose_benchmark":{"p":"Vybrat benchmark"},"Choose_other_instrument":{"p":"Vyberte jiný instrument"},"ChooseColumnData":{"p":"Zvolit data sloupce"},"ChooseNewWatchlistName":{"p":"Watchlist s tímto jménem již existuje. Zvolte jiné jméno."},"City_Postcode":{"p":"Směrovací číslo"},"Classification":{"p":"Klasifikace"},"ClassificationStatusDialog_CT_Close":{"p":"Zavřít"},"Clear_History":{"p":"Odstranit historii"},"ClickHere":{"p":"klikněte zde"},"ClickToAddLimitOrderNetPosition":{"p":"Kliknutím přidáte limitní příkaz."},"ClickToAddLimitOrderPositions":{"p":"Klikněte pro přidání limitního pokynu souvisejícího s pozicí."},"ClickToAddStopLimitOrdersNetPosition":{"p":"Kliknutím přidáte stop a limitní příkazy."},"ClickToAddStopLimitOrdersPosition":{"p":"Kliknutím přidáte související stop a limitní příkazy."},"ClickToAddStopOrderNetPosition":{"p":"Kliknutím přidáte stop příkaz."},"ClickToAddStopOrderPositions":{"p":"Klikněte pro přidání stop pokynu souvisejícího s pozicí."},"ClickToEditRemoveLimitOrderPositions":{"p":"Klikněte pro úpravu nebo odstranění limitního pokynu souvisejícího s touto pozicí."},"ClickToEditRemoveOrderPositions":{"p":"Upravit nebo odstranit pokyny související s pozicí"},"ClickToEditRemoveStopOrderPositions":{"p":"Klikněte pro úpravu nebo odstranění stop pokynu souvisejícího s touto pozicí."},"ClickToLaunchClosePositionTicket":{"p":"Kliknutím spusťte ticket uzavření pozice"},"ClickToShowDetailsOfTheNetOrder":{"p":"Klikněte pro zobrazení net pokynu"},"ClickToShowDetailsOfTheOrder":{"p":"Klikněte pro zobrazení detailu pokynu"},"ClickToShowNetPosition":{"p":"Klikněte pro zobrazení detailu čisté pozice."},"ClickToShowPositionDetails":{"p":"Klikněte pro zobrazení detailů pozice."},"Client":{"p":"Klient"},"Client_ID":{"p":"ID klienta"},"CLIENT_TYPE":{"p":"Typ klienta"},"ClientCard_AccountType":{"p":"Typ účtu"},"ClientCard_ClientDetails":{"p":"Informace o klientovi"},"ClientCard_ManagementType":{"p":"Typ řízení"},"ClientCard_Model":{"p":"Model"},"ClientCard_MoneyTransfers":{"p":"Vklady a převody"},"ClientCard_Owner":{"p":"Vlastník"},"ClientCard_Risk":{"p":"Riziko"},"ClientCard_RiskProfile":{"p":"Rizikový profil"},"ClientCard_Transactions":{"p":"Transakce"},"ClientFeed_AdhocContent":{"p":"Aktualizace od Saxo"},"ClientFeed_Analysis":{"p":"Saxo analýzy"},"ClientFeed_Dialog_Header":{"p":"Kanál"},"ClientFeed_FinancialNews":{"p":"Novinky"},"ClientFeed_MarketUpdates":{"p":"Saxo aktualizace trhu"},"ClientFeed_Refetch_Error":{"p":"Nepodařilo se načíst další data. Zkuste to prosím později."},"ClientFeed_Settings_Action_Done":{"p":"Hotovo"},"ClientFeed_Settings_Description":{"p":"Toto přepínání umožňuje zobrazit nebo skrýt oznamovací tečku na ikoně hlavního kanálu."},"ClientFeed_Settings_Header":{"p":"Oznámení hlavního kanálu (tečka)"},"ClientFeed_SortingDialog_Header":{"p":"Seřadit"},"ClientFeed_SortingDialog_Label":{"p":"Seřadit podle"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Chronological":{"p":"Nejnovější"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Chronological_ButtonLabel":{"p":"Nejnovější"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Relevance":{"p":"Nejrelevantnější"},"ClientFeed_SortingDialog_OrderType_Relevance_ButtonLabel":{"p":"Relevance"},"ClientFeed_StatusMessage_Body":{"p":"Objevte nejnovější aktualizace trhu a odborné poznatky vybrané přímo pro vás. Stačí zvolit, zda chcete nejdříve vidět nejnovější nebo nejrelevantnější obsah na základě vašeho portfolia a vašich preferencí."},"ClientFeed_StatusMessage_Got_It":{"p":"Rozumím"},"ClientFeed_StatusMessage_Title":{"p":"Prozkoumejte váš nový personalizovaný Kanál"},"ClientFeed_TopNews":{"p":"Novinky"},"ClientHouseSelector_NoBlockTradingAcctHouse":{"p":"Pro tento fond nelze najít žádné účty BlockTrading"},"ClientHouseSelector_NoClientHouse":{"p":"Pod vybraným klientem nelze najít žádné fondy"},"ClientHouseSelector_NoCommonHouse":{"p":"Nelze najít společný fond s platným účtem BlockTrading"},"ClientID":{"p":"ID klienta"},"ClientId_Error_Message":{"p":"Musí být vyplněno ID externího účtu."},"ClientIsLiveTrial":{"p":"{0} není k dispozici u živých demo účtů."},"ClientName":{"p":"Název klienta"},"ClientPortfolio_Performance_Summary":{"f":"Performance summary"},"ClientRenewalConfigError":{"p":"Chyba konfigurace obnovení toku"},"ClientRenewalConfigErrorMsg":{"p":"Došlo k chybě. Zkuste to prosím později znovu."},"ClientRenewalOldProShellErrorMsg":{"p":"Aktualizujte prosím své {0} a obnovte své osobní údaje."},"ClientSearch_Account":{"p":"Účet"},"ClientSearch_Accounts":{"p":"Účty"},"ClientSearch_ChangeClient":{"p":"Změnit klienta"},"ClientSearch_Clear":{"p":"Vymazat"},"ClientSearch_error_fetching":{"p":"Nezdařilo se získat výsledky hledání"},"ClientSearch_FindClient":{"p":"Najít klienta"},"ClientSearch_length_error_message":{"f":"Search string must be at least {0} characters (including at least one letter) or {1} characters if all digits."},"ClientSearch_NoClientsFound":{"p":"Nebyli nalezeni žádní klienti"},"ClientSearch_Owner":{"p":"Vlastník"},"ClientSearch_Recent":{"p":"Poslední"},"ClientSearch_Reset":{"p":"Resetovat"},"ClientSearch_Search":{"p":"Hledat"},"ClientSearch_SearchClient":{"p":"Vyhledat klienta"},"ClientSearch_SelectClient":{"p":"Vyberte svého klienta"},"ClientTree_Owner":{"f":"Owner"},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"Při nahrávání dat klienta došlo k chybě. Zkuste to prosím později."},"ClientVigilance_Dialog_Heading":{"p":"Investiční perspektiva"},"ClientVigilance_Test_Button":{"p":"Spustit dotazník"},"Close":{"p":"Zavřít"},"Close_Account_Account_Statement_Report":{"p":"Výpis z účtu"},"Close_Account_Annual_Cost_Report":{"f":"Annual Cost Report"},"Close_Account_Audit_Report":{"p":"Zpráva o žádosti o audit"},"Close_Account_Download_Error":{"p":"Stažení zprávy se nezdařilo – závěrečná zpráva k účtu vám bude zaslána v několika příštích dnech."},"Close_Account_Download_File_Error":{"p":"Stažení reportů se nezdařilo {0}."},"Close_Account_Download_Report_SubText":{"p":"Stáhněte si následující zprávy účtu, které můžete v budoucnu potřebovat například pro daňové přiznání:"},"Close_Account_Dutch_Tax_Report":{"f":"Dutch Tax Report"},"Close_Account_Error":{"p":"Chyba – zkuste to prosím znovu později,"},"Close_Account_Final_Reports":{"p":"V příštích několika dnech vám budou zaslány pokyny pro přístup k závěrečným zprávám, kdy budou konečně vypořádány výběry hotovosti."},"Close_Account_Portfolio_Report":{"p":"Zpráva o portfoliu"},"Close_Account_Share_Dividend":{"p":"Zpráva o dividendě akcií"},"Close_Account_Trades_Executed-Report":{"p":"Zpráva o provedených obchodech"},"Close_Client_Sub_Account":{"f":"Close Account"},"Close_Client_Sub_Account_Deposit_Transfer_Text":{"f":"Please click deposit and transfer button to bring the balance to zero and reinitiate the account closure request."},"Close_Client_Sub_Account_Description":{"f":"Closing this account will not affect other accounts for this client"},"Close_Client_Sub_Account_HeadText":{"f":"To close an account, you must first close any positions, cancel any open orders, and settle any pending corporate actions."},"Close_Client_Sub_Account_Termination_Request_Text":{"f":"Your account termination request has been raised. Post backend successful checks, It would get inactive after sometime."},"Close_Client_Sub_Account_Termination_Text":{"f":"The requested account has been deactivated successfully."},"Close_My_Account_Action_Button_Text":{"p":"Podat žádost"},"Close_My_Account_Amount_Waive":{"p":"Prominutí částky"},"Close_My_Account_Balance_Accounts":{"p":"Zůstatek na účtech:"},"Close_My_Account_Balance_Button_Text_1":{"p":"Převod prostředků"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_2":{"p":"Zůstatek odeslat na"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_3":{"p":"Zůstatek prosím vynulujte"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_4":{"p":"Tento malý nedoplatek vám promineme, abychom vám umožnili účet okamžitě zavřít"},"Close_My_Account_Balance_Tooltip":{"p":"Konečná částka se může lišit v důsledku uzavíracích poplatků, vypořádání a měnového přepočtu"},"Close_My_Account_Description_First":{"p":"Je nám líto, že jste se rozhodl/a nás opustit. Chcete-li svůj účet uzavřít, musíte uzavřít své pozice, zastavit otevřené pokyny a vypořádat aktivní korporátní akce."},"Close_My_Account_Download_Report_Heading":{"p":"Stáhněte si veškeré reporty účtů, které byste mohli potřebovat"},"Close_My_Account_Download_Report_Text":{"p":"Váš účet bude brzy uzavřen a již nebudete mít přístup prostřednictvím platforem."},"Close_My_Account_First_Step_Text":{"p":"Zobrazit otevřené pozice"},"Close_My_Account_Force_Writeoff_Note":{"p":"Poznámka:"},"Close_My_Account_Force_Writeoff_SG":{"f":"You cannot withdraw amounts smaller than 1 SGD."},"Close_My_Account_Fourth_Step_Heading":{"p":"Odhadovaný zůstatek:"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Text":{"p":"Zůstatek na vašem účtu budete moci vybrat, jakmile uzavřete všechny otevřené pokyny a pozice."},"Close_My_Account_Header":{"p":"Uzavřít můj účet"},"Close_My_Account_No_BankAcc":{"p":"Není registrovaný žádný bankovní účet."},"Close_My_Account_No_Corporate_Action":{"p":"Žádné korporátní akce"},"Close_My_Account_No_Open_Orders":{"p":"Žádné otevřené pokyny"},"Close_My_Account_No_Open_Positions":{"p":"Žádné otevřené pozice"},"Close_My_Account_Open_Label":{"p":"Otevřít"},"Close_My_Account_Please_Note":{"p":"Vezměte prosím na vědomí:"},"Close_My_Account_Positive_Balance_Option_Text":{"f":"What would you like to do with your balance:"},"Close_My_Account_Remaining_Balance_Text":{"p":"Zbývající zůstatek bude převeden na váš bankovní účet během několika příštích týdnů."},"Close_My_Account_Second_Step_Action_Text":{"p":"Zobrazit otevřené pokyny"},"Close_My_Account_SSI_Msg":{"p":"V posledním kroku tohoto procesu můžete aktualizovat údaje o svém bankovním účtu a provést výběr."},"Close_My_Account_Subheader":{"p":"Kroky vedoucí k uzavření účtu:"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Heading":{"p":"Požádáno o ukončení účtu"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_1":{"p":"Na tomto účtu již nemůžete obchodovat, protože jste požádali o jeho uzavření. Vezměte prosím na vědomí, že vás budeme informovat, až bude uzavření dokončeno, což může trvat několik pracovních dní. "},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_2":{"p":"Zbývající prostředky budou zaslány na Váš bankovní účet. Přestože se snažíme o rychlé zprocesování, může to trvat až 2 týdny."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_4":{"p":"Zašleme vám e-mail s přihlašovacími údaji ke stažení všech dokumentů pro daňové účely."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_5":{"p":"Ukončení vašeho účtu neovlivní vaši schopnost přihlásit se a přistupovat k vaší zabezpečené schránce pro účely jakýchkoliv budoucích dotazů."},"Close_My_Account_Third_Step_Action_Text":{"p":"Panel korporátních akcí"},"Close_My_Account_Third_Step_Heading":{"p":"trvalý"},"Close_My_Account_Third_Step_Text":{"p":"Vypořádejte je v"},"Close_My_Account_Transfer_Fee":{"p":"Bez poplatků za převod"},"Close_My_Account_Transfer_Funds":{"p":"Převod prostředků"},"Close_My_Account_Waiver_Note_Text":{"p":"S nulovým zůstatkem můžete pokračovat v uzavření svého účtu. Upozorňujeme, že tento krok nelze vrátit zpět."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Desc":{"f":"Please note that your positive cash balance may contain reserved tax for the current tax year if you have had a positive return on your Aktiesparekonto. Therefore, this reserved amount will be withheld and deducted from your cash balance for the payment of tax. Read more about withheld tax on the Aktiesparekonto"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Description":{"f":"To close your Aktiesparekonto, you need to close your positions, cancel open orders and settle standing corporate actions."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Here":{"f":"here"},"Close_My_Sub_Account_Confirm_Note":{"p":"Potvrzuji, že chci tento účet uzavřít"},"Close_My_Sub_Account_Delete_This_Account":{"p":"Uzavřít tento účet"},"Close_My_Sub_Account_Description_First":{"p":"Chcete-li svůj podúčet uzavřít, musíte uzavřít své pozice, zrušit otevřené příkazy a vypořádat trvalé podnikové akce."},"Close_My_Sub_Account_Description_Second":{"p":"Uzavřením tohoto účtu se ostatní účty neuzavřou."},"Close_My_Sub_Account_Header":{"p":"Zavřít můj podúčet"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg":{"p":"Váš požadavek byl odeslán."},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg_Desc":{"p":"Veškerou další komunikaci lze sledovat pod referenčním číslem případu: {0}"},"Close_My_Sub_Account_Transfer_Balance":{"p":"Zůstatek účtu bude převeden na účet, který jste vybrali níže."},"Close_My_Sub_Account_Try_Again":{"p":"Upozornění: Jakmile bude zůstatek 0, budete se muset pokusit účet uzavřít znovu."},"Close_My_Sub_ASK_Account_Header":{"f":"Close my Aktiesparekonto"},"Close_Position_Multi_Account_Warning":{"p":"Pozice držené na více účtech – tento obchod pouze uzavře pozici na vybraném účtu."},"Close_Window":{"p":"Přihlásil/a jste se do aplikace z jiné záložky na tomto zařízení. Prosím zavřete toto okno."},"Close_Window_Max_Tab_Message":{"p":"S lítostí vám oznamujeme, že jste dosáhli maximálního limitu záložek pro tuto aplikaci. Chcete-li otevřít novou záložku, budete muset zavřít několik stávajících záložek."},"Close_Window_Signout":{"p":"Odhlásili jste se z aplikace z jiné záložky nebo okna na tomto zařízení. Zavřete prosím toto okno."},"CloseAccount_Balance_Transfer_Heading":{"p":"Zbývající zůstatek bude převeden na váš primární bankovní účet"},"CloseAccount_Download":{"p":"Stáhnout"},"CloseAccount_Next":{"p":"Další"},"CloseAccount_Request_Closure":{"p":"Požádat o uzavření účtu"},"CloseAccount_Transfer_Fund":{"p":"Převod prostředků"},"CloseAllPositions":{"p":"Zavřít pozice"},"CloseAllPositions_Close_CFD":{"p":"Zavřít CFD"},"CloseAllPositions_Close_FX":{"p":"Zavřít FX"},"CloseAllPositions_Close_FX_CFD":{"p":"Zavřít FX a CFD"},"CloseAllPositions_Tooltip":{"p":"Kliknutím otevřete dialogové okno pro potvrzení uzavření pozic"},"Closed":{"p":"Zavřeno"},"ClosedPositionDetails_Open":{"p":"Otevírací"},"ClosedPositions":{"p":"Uzavřené pozice"},"ClosedPositions_Close":{"p":"Zavřít"},"ClosedPositions_Open":{"p":"Otevírací"},"ClosedPositions_OpenPriceLabel":{"p":"Otevírací cena"},"CloseMyAccount_Closure_InProcess":{"p":"Proces uzavření vašeho účtu byl již zahájen, proto není možné tuto žádost podat znovu."},"CloseMyAccount_Closure_Underway":{"p":"Proces uzavření účtu byl již zahájen."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Comment":{"p":"Upřesněte, prosím…"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative":{"p":"Negativní"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Heading":{"p":"To je nám líto. Co je hlavním důvodem Vaší negativní zkušenosti?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option1":{"p":"Platforma není uživatelsky přívětivá"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option2":{"p":"Aplikace není uživatelsky přívětivá"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option3":{"p":"Nejsem spokojen/a s provizemi a/nebo poplatky"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option4":{"p":"Nejsem spokojen/a s obsahem (např. novinky, články, vzdělávání)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option5":{"p":"Nejsem spokojen/a se zákaznickou podporou (např. centrum nápovědy, chat)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option6":{"p":"Dokumentace a správa je zdlouhavá"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Neutral":{"p":"Neutrální"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Next_Btn":{"p":"Další"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive":{"p":"Pozitivní"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option1":{"p":"Potřebuji peníze na něco jiného než investování nebo obchodování"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option2":{"p":"Chci přestat investovat/obchodovat obecně"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option3":{"p":"Nemám čas spravovat své investice/obchody"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option4":{"p":"Obchoduji prostřednictvím jiné banky/brokera"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option5":{"p":"Raději nechci uvádět"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Other":{"p":"Jiné"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_PositiveNeutral_Heading":{"p":"Jaký je důvod zrušení vašeho účtu?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Cancel":{"p":"Zrušit"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_CMA_Btn":{"p":"Zrušit můj účet"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Confirm":{"p":"Potvrďte kliknutím níže na tlačítko Zrušit můj účet."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_SubTitle":{"p":"Rozhodli jste se zrušit svůj účet. Pokud to nebylo Vaším záměrem, jednoduše klikněte mimo tuto obrazovku nebo vyberte možnost Zrušit."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Title":{"p":"Je nám líto, že jste se rozhodli nás opustit."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen2_Heading":{"p":"Než Váš účet zrušíme, našli byste si chvilku, abyste zhodnotili své zkušenosti se Saxo?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Skip_Btn":{"p":"Přeskočit"},"Closeout":{"f":"Closeout"},"ClosePosition_CancelAllOrdersAndFOsInAccount":{"p":"Zrušit všechny pokyny a odebrat otevřené pozice v opačném směru z pozic na {0} účtu"},"ClosePosition_CancelAllOrdersInAccount":{"p":"Zrušit všechny {0} pokyny na účtu"},"ClosePosition_PositionChanged":{"p":"{0} množství bylo změněno"},"ClosePosition_ReduceButton":{"p":"REDUKCE POZICE"},"ClosePosition_RemoveFOsInAccount":{"p":"Odebrat otevřené pozice v opačném směru ze všech pozic {0} na účtu"},"ClosePrice":{"p":"Uzavírací cena"},"CloseTime_Title":{"p":"Čas, kdy byla pozice uzavřena."},"CloseValue":{"p":"Zavřít hodnotu"},"Closing":{"p":"Zavírání"},"Closing_Price_Instrument_Currency":{"f":"Closing price Instrument currency"},"CM_AddColumns":{"p":"Přidat sloupce"},"CM_AvailableColumns":{"p":"Dostupné sloupce"},"CM_ColumnManagement":{"p":"Správa sloupců"},"CM_NotShownColumns":{"p":"Nezobrazeno"},"CM_SelectedColumns":{"p":"Vybrané sloupce"},"CM_ShownColumns":{"p":"Zobrazeno"},"CMA_PRICES_SLASHED_KEEP_ACCOUNT":{"p":"Ponechat si účet"},"CMA_PRICES_SLASHED_PROCEED_CLOSURE":{"p":"Pokračovat k uzavření"},"CollapseThisGroup":{"p":"Sbalit"},"collateralDeduction":{"p":"Odpočet kolaterálu"},"CollateralRisk_LongCFDBuyingStock":{"p":"Máte pozici v podkladovém CFD. Nákupem tohoto cenného papíru se sníží hodnota kolaterálu s požadovanou marží již zarezervovanou pro pozici CFD."},"CollateralRisk_LongSRDBuyingStock":{"p":"Máte pozici v podkladovém SRD. Tržní hodnota cenného papíru nemůže být použíta jako kolaterál k otevření nebo udržování maržových pozic."},"CollateralRisk_LongStockBuyingCFD":{"p":"Máte pozici v podkladovém cenném papíru. Nákupem tohoto CFD se sníží hodnota kolaterálu cenného papíru o požadovanou marži."},"CollateralRisk_LongStockBuyingSRD":{"p":"Máte pozici v podkladovém cenném papíru. Nákup tohoto SRD způsobí, že tržní hodnota cenného papíru nebude dostupná pro použití jako zajištění."},"CollateralRisk_NoticeHeader":{"p":"Dopad koncentrace rizika na kolaterál"},"CollateralRisk_RiskConcentrationDeduction":{"p":"Odečet koncentrace rizika"},"CollateralRisk_RiskConcentrationDeductionTooltip":{"f":"Collateral deduction applied to positions in the same underlying instrument."},"CollateralUtilisation":{"p":"Využití kolaterálu"},"CollateralUtilisation_CCY":{"p":"Využití kolaterálu ({0})"},"CollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Procento hodnoty udržovacího kolaterálu použité pro částku půjčky"},"CollateralValue":{"p":"Hodnota kolaterálu"},"Column":{"p":"Sloupec"},"ColumnSetNew":{"f":"New"},"CommCredit_ExpireMultipleDates":{"p":"více termínů"},"CommCredit_ExpiresOn":{"p":"Platnost vyprší: více dat"},"CommCredits_OutOf":{"p":"z"},"Commission":{"p":"Poplatek"},"CommissionCredit":{"p":"Kredit na poplatky z provize"},"CommissionCredit_AllocatedAmount":{"p":"Alokovaná částka"},"CommissionCredit_Balance":{"p":"Zůstatek"},"CommissionCredit_CCY":{"p":"Kredit na poplatky z provize ({0})"},"CommissionCredit_CurrentBalance":{"p":"Aktuální zůstatek"},"CommissionCredit_ExpiresOnDate":{"p":"Platnost vyprší"},"CommissionCredit_ExpiryDate":{"p":"Datum uplynutí platnosti"},"CommissionCredit_Info":{"p":"Připsání provize používáte k uhrazení provizních nákladů z vašich obchodů. Když zadáte obchod, platíte všechny poplatky za obchodování předem. Poté, na základě svého kreditního zůstatku (označeného modře), vám budou tyto poplatky na konci každého obchodního dne automaticky vráceny. Kredity lze uplatnit na celou řadu našich produktů; více se dozvíte na naší webové stránce home.saxo."},"CommissionCredit_RemainingAmount":{"p":"Zbývající částka"},"CommissionCredit_SectionTitle":{"p":"Připisování provizí"},"CommissionCredit_SectionTitleMonthlyUsers":{"p":"Srážky z provize"},"CommissionCredit_Summary":{"p":"Celkové platné kredity"},"CommissionCredit_UtilizedAmount":{"p":"Využitá částka"},"Commodity_Volatility_And_Bonds":{"p":"Komodity, volatilita a dluhopisy"},"CompanyInfoEmptyText":{"p":"Tato informace není v této chvíli pro tento instrument k dispozici."},"Complex":{"p":"Komplexní"},"Complex_Bonds":{"f":"Complex Bonds"},"Complex_Etfs":{"f":"Complex ETFs"},"Complex_Funds":{"f":"Complex Funds"},"Complex_Stocks":{"f":"Complex Stocks"},"Compliance":{"p":"Vyhovění předpisům"},"Cond_Current_Tooltip_Ask":{"p":"Aktuální poptávaná cena podmíněného instrumentu"},"Cond_Current_Tooltip_Bid":{"p":"Aktuální nabízená cena podmíněného instrumentu"},"Cond_Current_Tooltip_Close":{"p":"Poslední uzavírací cena podmíněného instrumentu"},"Cond_Current_Tooltip_Last_Traded":{"p":"Poslední obchodovaná cena podmíněného instrumentu"},"Cond_Current_Tooltip_Open":{"p":"Poslední otevírací cena podmíněného instrumentu"},"Conditional_Order_Cond_Column":{"p":"Podmíněná vzdálenost"},"Conditional_Order_Current_Column":{"p":"Podmíněná aktuální"},"Conditional_Order_Current_Price":{"p":"Podmíněná aktuální cena"},"Conditional_Order_Price_Column":{"p":"Cena podmínky"},"Conditional_Order_Symbol_Column":{"p":"Symbol podmínky"},"Conditional_Order_Trailing_Distance_Column":{"p":"Podmínka trailingové vzdálenosti"},"Conditional_Order_Trigger_Price":{"p":"Podmíněná spouštěcí cena"},"Conditional_Orders":{"p":"Podmíněné příkazy"},"Conditional_Orders_Activate_When_Met":{"p":"Aktivujte tento pokyn, pokud je splněna následující podmínka:"},"Conditional_Orders_Breakout_AboveMinimum":{"p":"{0} musí být větší než {1}"},"Conditional_Orders_Condition_NoPrice":{"p":"Pro stavový nástroj neexistuje žádná cena za upsání. Podmínku vzdálenosti nelze použít"},"Conditional_Orders_Description_Breakout":{"p":"{0} {1} je mimo {2}-{3}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_Date":{"p":"Platné až do obchodního dne {0}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_DO":{"p":"Platné pro aktuální obchodní den"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_GTC":{"p":"Platné do spuštění nebo zrušení"},"Conditional_Orders_Description_Limit":{"p":"{0} {1} je {2} {3}"},"Conditional_Orders_Description_Stop":{"p":"{0} {1} je {3} {2} {1}"},"Conditional_Orders_Details_Order_Conditions":{"p":"Podmínky pokynu"},"Conditional_Orders_Distance":{"p":"Vzdálenost"},"Conditional_Orders_Distance_Operator_Input_Label":{"p":"Operátor"},"Conditional_Orders_Distance_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Aktivační událost"},"Conditional_Orders_Distance_PriceMustResultInPositivePrice":{"p":"Vzdálenost musí mít za následek kladnou cenu podmínky. Zajistěte menší vzdálenost"},"Conditional_Orders_Expiry_AfterOrderExpiry":{"p":"Konec platnosti podmínky musí nastat ke dni vypršení platnosti příkazu nebo před tímto dnem."},"Conditional_Orders_ExpiryDate_DO_Duration_Option":{"p":"Den"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_GTC_Duration_Option":{"p":"Nikdy"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_Input_Label":{"p":"Uplynutí platnosti"},"Conditional_Orders_Instrument_Label":{"p":"Nástroj"},"Conditional_Orders_Instrument_Missing":{"p":"Chybí podmíněný nástroj"},"Conditional_Orders_Instrument_NoSupport":{"p":"Nástroj není podporován jako podmíněný pokyn"},"Conditional_Orders_Instrument_Placeholder":{"p":"Chybí nástroj podmínky"},"Conditional_Orders_Instrument_Search":{"p":"Vyhledávání"},"Conditional_Orders_Lower_Price":{"p":"Nižší cena"},"Conditional_Orders_Method_Input_Label":{"p":"Podmínka"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than":{"p":"Nad nejnižší"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na nebo nad"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than":{"p":"Pod nejvyšší"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na nebo pod"},"Conditional_Orders_Operator_Input_Label":{"p":"Operátor"},"Conditional_Orders_Price_Threshold":{"p":"Cena"},"Conditional_Orders_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Spustit"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask":{"p":"Ask cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask_Short":{"p":"Ask"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid":{"p":"Bid cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid_Short":{"p":"Bid"},"Conditional_Orders_Price_Type_Close":{"p":"Uzavřít cenu"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded":{"p":"Poslední obchodovaná cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded_Short":{"p":"Poslední obchodovaná"},"Conditional_Orders_Price_Type_Mid_Short":{"p":"Střední hodnota"},"Conditional_Orders_Price_Type_Open":{"p":"Otevřít cenu"},"Conditional_Orders_Toggle_Add":{"p":"Přidat podmínku"},"Conditional_Orders_Toggle_Order_Conditions":{"p":"Podmínky pokynu"},"Conditional_Orders_Toggle_Remove":{"p":"Odstranit podmínku"},"Conditional_Orders_Upper_Price":{"p":"Horní cena"},"ConditionalOrders_Description":{"p":"Povolení podmíněných příkazů v trade ticketu, které vám umožní nastavit cenovou podmínku pro nástroj nebo index, která spustí tržní nebo limitní příkaz k obchodování jiného nástroje."},"ConditionalOrders_ExtendedHours_Info":{"p":"Stav bude sledován a spouštěn pouze během běžné obchodní doby"},"Confirm":{"p":"Potvrdit"},"Confirmation_Click":{"p":"Kliknutím potvrďte"},"ConfirmNotifications":{"p":"Potvrdit upozornění"},"ConfirmOrder":{"p":"Potvrdit pokyn"},"ConsensusHeading":{"f":"Analyst consensus"},"Contact_Email":{"p":"Kontaktní e-mail"},"Contact_Person":{"p":"Kontaktní osoba"},"Contact_Phone":{"p":"Kontaktní telefon"},"Contacting_Counterparty":{"p":"Kontaktování protistrany"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"Došlo k chybě – odkaz pro řešení potíží v prohlížeči."},"ContactUs":{"p":"Kontaktujte nás"},"ContactUs_Account_Reporting":{"p":"Vyžádání účetních zpráv"},"ContactUs_Add_Attachment":{"p":"Přidat přílohu"},"ContactUs_Attachment_Heading":{"p":"Přílohy"},"ContactUs_Available_Options":{"p":"Obraťte se na náš tým"},"ContactUs_Categories_Heading":{"p":"S čím potřebujete pomoci?"},"ContactUs_Categories_SubHeading":{"p":"Vyberte prosím téma, abychom vás spojili se správným odborníkem"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc":{"p":"Získejte pomoc prostřednictvím našeho chatbota (k dispozici nonstop),<br/> nebo chatujte přímo s agentem (k dispozici 24 hodin v pracovních dnech)."},"ContactUs_Channel_Chat_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Zeptejte se našeho chatbota (k dispozici nonstop) nebo chatujte s agentem (k dispozici od pondělí do pátku mezi 9:00 a 17:30)."},"ContactUs_Channel_Message_Desc":{"p":"Jsme vám k dispozici 24 hodin denně Po-Pá a odpovědi na své dotazy obdržíte do doručené pošty ve vaší platformě.<br/> Zprávy by neměly být používány pro naléhavé záležitosti."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc":{"p":"V pracovní době jsou vám k dispozici agenti hovořící místními jazyky a anglicky hovořící podpora 24 hodin denně v pracovní dny."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Podpora BG SAXO je k dispozici od pondělí do pátku mezi 8:30 a 18:30."},"ContactUs_Channel_Phone_Title_Bg_Saxo":{"p":"Podpora Banca Generali je k dispozici od pondělí do pátku mezi 8:30 a 20:00 a v sobotu mezi 8:00 a 14:00."},"ContactUs_Chart_Issue":{"p":"Dotaz na graf"},"ContactUs_Chat":{"p":"Chatujte s námi (doporučeno)"},"ContactUs_Chat_Bg_Saxo":{"p":"Chatujte s námi"},"ContactUs_Close":{"p":"Zavřít"},"ContactUs_Complaints_Category_Description":{"p":"Pokud jste podali žádost o podporu a nejste s výsledkem spokojeni, použijte tento formulář k podání stížnosti."},"ContactUs_Complaints_Category_Label":{"p":"Stížnosti"},"ContactUs_Corporate_Actions":{"p":"Korporátní akce"},"ContactUs_Corporate_Actions_Desc":{"p":"Dividendy, hlasování akcionářů, otázky týkající se práv a daň z korporátních akcí"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals":{"p":"Vklady a výběry hotovosti"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu týkající se financování účtu, výběru finančních prostředků nebo převodu finančních prostředků mezi podúčty"},"ContactUs_Deposits":{"p":"Vklady"},"ContactUs_Done":{"p":"Hotovo"},"ContactUs_Employer_Delinking":{"p":"Odpojení zaměstnavatele"},"ContactUs_Empty_Message_Error":{"p":"Chybí podrobnosti o dotazu. Zadejte jej prosím do textového pole níže."},"ContactUs_ErrorText":{"p":"Omlouváme se, při načítání této stránky došlo k problému – zkuste to prosím znovu za pár minut."},"ContactUs_FiscalQuery":{"p":"Daňový dotaz"},"ContactUs_Free_Text_Area_Placeholder":{"p":"Sem zadejte svou zprávu"},"ContactUs_General_Enquiry":{"p":"Všeobecná žádost"},"ContactUs_General_Enquiry_Chat_Hint":{"p":"Náš AI asistent vám pomůže s většinou dotazů, jinak můžete požádat o agenta!"},"ContactUs_General_Tech_Issue":{"p":"Technický problém"},"ContactUs_Issue_Placing_Trade":{"p":"Zadání obchodu"},"ContactUs_Manage_Account":{"p":"Podpora účtu"},"ContactUs_Manage_Account_Desc":{"p":"Ceny, poplatky, výpisy a daně"},"ContactUs_Manage_Account_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu týkající se cen, poplatků, účetních zpráv a daní"},"ContactUs_Max_File_Error":{"p":"Připojit můžete max. 5 souborů."},"ContactUs_Max_File_Size_Error":{"p":"Jeden nebo více souborů přesahuje maximální velikost souboru 10 MB."},"ContactUs_Message_Sent":{"p":"Vaše zpráva byla odeslána"},"ContactUs_Missing_Withdrawals":{"p":"Financování účtu, výběry finančních prostředků, převody finančních prostředků mezi podúčty"},"ContactUs_More_Attachments":{"p":"Přílohy"},"ContactUs_Order_Position":{"p":"Objednávky a pozice"},"ContactUs_Portfolio_Transfer":{"p":"Převody portfolií a pozic"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Desc":{"p":"Převody akcií/dluhopisů a převody pozic mezi účty"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Sub_Desc":{"p":"Odeslat žádost o podporu týkající se převodů akcií/dluhopisů nebo převodů pozic mezi podúčty"},"ContactUs_Position_Transfer":{"p":"Převody pozic"},"ContactUs_Pricing_Fees":{"p":"Ceny a poplatky"},"ContactUs_Remaining_Chars":{"p":"{0} zbývajících znaků"},"ContactUs_Send_Message":{"p":"Odeslat zprávu"},"ContactUs_Send_Message_Error":{"p":"Při odesílání zprávy došlo k chybě – zkuste to znovu"},"ContactUs_Send_Us_Message":{"p":"Napište nám"},"ContactUs_Subscriptions":{"p":"Odběry"},"ContactUs_Talk_To_Expert":{"p":"Zavolejte nám"},"ContactUs_Technical_Support":{"p":"Technická podpora"},"ContactUs_Technical_Support_Desc":{"p":"Technické problémy nesouvisející s obchodováním, problémy s přihlášením a problémy s platformou"},"ContactUs_Technical_Support_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu při technických problémech nesouvisejících s obchodováním, problémech s přihlášením nebo s platformou"},"ContactUs_Trade_Queries":{"p":"Obchodní dotazy"},"ContactUs_Trade_Queries_Desc":{"p":"Obchodování a realizace pokynů, uzavírání pozic"},"ContactUs_Trade_Queries_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu při dotazech týkajících se obchodování a realizaci pokynů a žádostí o uzavření pozice. V případě, že nenajdete konkrétní produkt, uveďte podrobnosti v části Obecná žádost."},"ContactUs_Try_Again_Text":{"p":"Zkuste to znovu"},"ContactUs_Valid_File_Format_Error":{"p":"Jeden nebo více souborů nejsou v podporovaném formátu – podporované formáty souborů jsou {0}"},"ContactUs_Withdrawals":{"p":"Výběry"},"ContextMenu_AddToAnother":{"f":"Add to another list"},"ContextMenu_AddToNew":{"f":"Add to a new watchlist"},"ContextMenu_AriaLabel":{"f":"Show menu for {0}"},"ContextMenu_GoToProductPage":{"f":"Go to {0}"},"ContextMenu_OrderDetails":{"p":"Detaily pokynu"},"ContextMenu_OrderHistoryDetails":{"p":"Detaily historie pokynu"},"ContextMenu_PriceAlert":{"f":"Add price alert"},"ContextMenu_RemoveFromList":{"f":"Remove from watchlist"},"ContextMenu_Trade":{"f":"Trade"},"ContextMenuRow_AriaLabel":{"f":"Watchlist row menu for {0}"},"Continue":{"p":"Pokračovat"},"Contract":{"p":"Kontrakt:"},"Contract Option":{"p":"Opce"},"Contract Options":{"p":"Opce"},"Contract Size":{"p":"Velikost kontraktu"},"ContractDetails":{"p":"Podrobnosti o smlouvě"},"Contracts":{"p":"Kontrakty"},"ContractSize":{"p":"Velikost kontraktu"},"ContractSize_future":{"p":"Future"},"ContractSize_index":{"p":"Index"},"ContractSize_indices":{"p":"Indexy"},"ContractSize_shares":{"p":"Akcie"},"ContractSize_times_index":{"p":"x Index"},"Conversion":{"p":"Konverze"},"Conversion P/L":{"p":"Konverze zisku/ztráty"},"Conversion_rate":{"p":"Konverzní míra"},"Conversion_rate_with_currencies":{"p":"Sazba konverze ({0})"},"Convertable":{"p":"Převoditelné"},"ConvertingFlow_SignUP":{"p":"Otevřete si účet"},"ConvertingFlow_Text":{"p":"Připojte se k naší komunitě a dostávejte novinky, komentáře k trhu a analytické postřehy"},"ConvertingFlow_Title":{"p":"Chcete více investiční inspirace"},"Copy_To_Clipboard":{"p":"Kopírovat do schránky"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Content":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že tato událost se již konala. Potenciální volby již nejsou k dispozici."},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Title":{"p":"Toto je minulá událost"},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Content":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že tato událost ještě nebyla potvrzena. Bude k dispozici na aktivní kartě, jakmile dojde k potvrzení."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Title":{"p":"Toto je nadcházející událost"},"Corporate_Actions_Elect":{"p":"Zvolit"},"Corporate_Actions_Elections":{"p":"Volby korporátních akcí"},"Corporate_Actions_Eligible_Holdings":{"p":"Způsobilá aktiva celkem"},"Corporate_Actions_Settings_Error":{"p":"Nelze přijmout nastavení korporátní akce. Zkuste to prosím později znovu. "},"Corporate_Actions_SoftConflictMessage":{"p":"Chystáte se nastavit pokyn, který je v rozporu s vašimi stávajícími pokyny. Vezměte prosím na vědomí: Pokud byly zadány pokyny pro všechny účty/všechny nástroje, mohou být potlačeny různými pokyny učiněnými na úrovni účtu a/nebo nástroje. Pokud byly pokyny učiněny na určité úrovni účtu, mohou být potlačeny různými pokyny na úrovni nástrojů. Jakýkoli trvalý příkaz může být potlačen odlišnými příkazy prostřednictvím volby přímo v události korporátní akce."},"Corporate_Actions_Unrealized_525":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_526":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_529":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_530":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_531":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_532":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_533":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_534":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_537":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_538":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_539":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_540":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_543":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_544":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_547":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_548":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_549":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_550":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_553":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_554":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_555":{"p":"Nerealizovaný poplatek za správu majetku klienta"},"Corporate_Actions_Unrealized_556":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za správu majetku klienta"},"Corporate_Actions_Unrealized_559":{"p":"Nerealizovaný poplatek za správu majetku partnera"},"Corporate_Actions_Unrealized_560":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za správu majetku partnera"},"Corporate_Actions_Unrealized_598":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_599":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_600":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_601":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_602":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_603":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_604":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_605":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_606":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_607":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_608":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_609":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_644":{"p":"Nerealizovaná japonská tuzemská srážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_645":{"p":"Nerealizovaná japonská rezidentní srážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_Advanced_income_tax":{"p":"Francouzská předběžná daň z příjmu"},"Corporate_Actions_Unrealized_AdvancedIncomeTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francouzská zálohová daň z příjmu – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Bond_coupon_interest":{"p":"Výplata úroků z dluhopisů"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondCouponInterest_ManufacturedIncome":{"p":"Výplata úroků z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondsResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Rezidenční daň z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondWithholdingTaxCoupons_ManufacturedIncome":{"p":"Srážková daň z úroků z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Compensation":{"p":"Rozdělení hotovosti"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Dividends":{"p":"Hotovostní dividenda"},"Corporate_Actions_Unrealized_CashDividends_ManufacturedIncome":{"p":"Hotovostní dividenda – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_ConduitForeign_Income":{"p":"Konduitní zahraniční příjem"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fee":{"p":"Poplatek za korporátní akce"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fractions":{"p":"Frakční hotovost korporátních akcí"},"Corporate_Actions_Unrealized_Franked_amount":{"p":"Čistá složka dividendy"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest":{"p":"Nerealizovaný úrok"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest_ManufacturedIncome":{"p":"Nerealizované úroky – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Residential_Tax":{"p":"Rezidenční daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_ResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Rezidenční daň – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Social_tax":{"p":"Francouzská sociální daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_SocialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francouzská sociální daň – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_Tax":{"p":"Srážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_tax_coupons":{"p":"Srážková daň z kupónového dluhopisu"},"Corporate_Actions_Unrealized_WithholdingTax_ManufacturedIncome":{"p":"Srážková daň z dividend – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Clients":{"f":"Corporate clients"},"CorporateAction":{"p":"Korporátní události"},"CorporateAction_BulkElection_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"V případě chybějících/neúplných informací může být vaše volba/y zamítnuta/y."},"CorporateAction_BulkElectionOptionDisabled":{"p":"Hromadná funkce není v při této volby opce povolena vzhledem k povaze základní události korporátní akce. Použijte prosím požadovanou volbu opce na úrovni jednotlivých klientů."},"CorporateAction_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"Požadované informace můžete zadat v části Přidat komentář v části Zobrazit další. V případě chybějících/neúplných informací může být vaše volba/y zamítnuta/y"},"CorporateActionEventPendingTooltip":{"f":"Position is affected by a corporate action event - split/reverse split. Until processed, you may experience misalignment in prices and other price related values."},"CorporateActions_AccountSelectorTooltip":{"p":"Pokud byly zadány pokyny pro všechny účty/všechny nástroje, mohou být potlačeny různými pokyny učiněnými na úrovni účtu a/nebo nástroje. Pokud byly pokyny učiněny na určité úrovni účtu, mohou být potlačeny různými pokyny na úrovni nástrojů."},"CorporateActions_AddInstruction":{"p":"Přidat příkaz"},"CorporateActions_Affected_Accounts":{"p":"Ovlivněné účty"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Export_File_Name":{"p":"Událost_dotčených_účtů"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Management_Type_Label":{"p":"Typ řízení"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Model_Type_Label":{"p":"Typ modelu"},"CorporateActions_AllTypes":{"p":"Všechny typy"},"CorporateActions_AnnouncementDate":{"p":"Datum oznámení"},"CorporateActions_ApplyElectionError":{"p":"Při použití volby došlo k chybě"},"CorporateActions_Approved_Event":{"p":"Schváleno"},"CorporateActions_AvailableDateForTrading":{"p":"Dostupný den pro obchodování"},"CorporateActions_AvailableDateForTradingTooltip":{"p":"Datum/čas, kdy budou cenné papíry k dispozici pro obchodování, například datum prvního obchodování."},"CorporateActions_BeingProcessed":{"p":"Probíhá zpracování"},"CorporateActions_BidIntervalRate":{"p":"Míra intervalu nabídky"},"CorporateActions_BidIntervalRate_Tooltip":{"p":"Přijatelný přírůstek ceny použitý pro podání nabídky."},"CorporateActions_BidRangeTypeLabel":{"p":"Typ rozsahu nabídky"},"CorporateActions_BoardLotQuantity":{"p":"Nový počet lotu akcií"},"CorporateActions_BoardLotQuantity_Tooltip":{"p":"Počet akcií, které tvoří nový lot."},"CorporateActions_BulkElectedSumErrorMessage":{"p":"Množství napříč opcemi nesmí být vyšší než 100 %"},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxFULL_Text":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že analýza skutečného vlastníka podrobně popsaného v popisu korporátní akce byla provedena a odeslána pro příslušné klienty."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že dokumenty podrobně popsané v popisu korporátní akce byly provedeny a odeslány pro příslušné klienty."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"V případě chybějících/neúplných informací může být vaše volba/y zamítnuta/y."},"CorporateActions_CA_Type":{"p":"Typ korporátní události"},"CorporateActions_Cancelled_Event":{"p":"Zrušeno"},"CorporateActions_CancelledEvent":{"p":"Událost byla zrušena"},"CorporateActions_CashReserve":{"p":"Rezervovaná hotovost"},"CorporateActions_CashReserveTooltip":{"p":"Prostředky vyhrazené pro účast na akci v měně účtu"},"CorporateActions_Category":{"p":"Kategorie"},"CorporateActions_Certification":{"p":"Certifikace"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Událost není k dispozici pro volby, protože volby nejsou nabízeny pro pozice CFD. Další podrobnosti naleznete na stránce nápovědy."},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Výsledný cenný papír bude jménem klienta odprodán a bude vyplacen čistý výnos."},"CorporateActions_CFD_Payout_Pay_Price_Security":{"p":"Zaplaťte {0} {1} za způsobilý cenný papír"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Událost nelze zvolit, avšak podléhá odpovědnosti, pokud si ji protistrana zvolí. Další podrobnosti naleznete na stránce nápovědy."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Výsledný cenný papír bude kryt jménem klienta a budou účtovány příslušné náklady."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Heading":{"p":"Krátká pozice CFD"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Message":{"p":"Pokud držíte krátké pozice v den způsobilosti podnikové akce, vzniká vám závazek."},"CorporateActions_ChangeType":{"p":"Změnit typ"},"CorporateActions_CheckboxFULL_Text":{"p":"Poskytl/a jsem kompletní informace o skutečných majitelích, jak je požadováno v popisu korporátní akce."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Dokončil/a jsem a poslal/a požadované dokumenty podle podrobností v popisu korporátní akce."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"V případě chybějících/neúplných informací může být vaše volba/y zamítnuta/y."},"CorporateActions_ClaimPeriod":{"p":"Lhůta nároku"},"CorporateActions_ClaimPeriod_Tooltip":{"p":"Období určené soudem v rámci hromadné žaloby. Určuje způsobilé transakce klienta, které budou zahrnuty do skupinové žaloby a použity k určení výsledného nároku."},"CorporateActions_CommentLabel":{"p":"Komentář"},"CorporateActions_Complete_Event":{"p":"Dokončeno"},"CorporateActions_Confirmed_Event":{"p":"Potvrzeno"},"CorporateActions_ConsentType":{"p":"Typ souhlasu"},"CorporateActions_CreateStandingInstructionError":{"p":"Chyba při vytváření pokynu k dividendě"},"CorporateActions_DaysAccrued":{"p":"Počet naběhlých dní"},"CorporateActions_DaysAccrued_Tooltip":{"p":"Počet dní použitých pro výpočet částky naběhlého úroku."},"CorporateActions_DeadlineWarning":{"p":"Blíží se konec lhůty"},"CorporateActions_DeleteInstruction":{"p":"Vymazat příkaz"},"CorporateActions_DeleteStandingInstruction":{"p":"Odstranit pokyn k dividendě"},"CorporateActions_DenominationQuantity":{"p":"Nová výše nominální hodnoty"},"CorporateActions_DenominationQuantity_Tooltip":{"p":"Nová nominální hodnota vlastního kapitálu po zvýšení nebo snížení nominální hodnoty."},"CorporateActions_DividendType":{"p":"Typ dividendy"},"CorporateActions_Drip_amount_not_available":{"p":"Reinvestiční cena zatím nepotvrzena"},"CorporateActions_EarliestPaymentDateTooltip":{"p":"Datum, kdy lze platbu provést, pokud datum platby připadá na nepracovní den, může se datum změnit na následující pracovní den."},"CorporateActions_EffectiveDate":{"p":"Datum účinnosti"},"CorporateActions_EffectiveDate_Tooltip":{"p":"Datum, kdy je událost oficiálně v platnosti."},"CorporateActions_ElectedAccounts":{"p":"Zvolené účty"},"CorporateActions_ElectedAmount":{"p":"Zvolené množství"},"CorporateActions_ElectedHoldings":{"p":"Zvolená držená aktiva"},"CorporateActions_ElectedOptionTypeText":{"p":"{0} pro {1} způsobilé akcie"},"CorporateActions_ElectedSumErrorMessage":{"p":"Vážený kliente, upravte zvolené množství, protože celkové zvolené množství napříč opcemi by nemělo být více než způsobilým podílem."},"CorporateActions_Election":{"p":"Volba"},"CorporateActions_ElectionGrossResult":{"p":"Hrubý výsledek volby"},"CorporateActions_ElectionGrossResultTooltip":{"p":"Odhadovaný výsledek je vypočítaná hodnota. Je to hrubá částka a může se lišit v závislosti na použité dani. Zobrazené výsledky jsou v měně dividend a mohou se lišit od měny účtu"},"CorporateActions_Elections":{"p":"Volby"},"CorporateActions_ElectionSplit":{"p":"Rozdělení volby"},"CorporateActions_ElectionSplitNotAllowed":{"p":"Nepovoleno"},"CorporateActions_ElectionStatus":{"p":"Stav volby"},"CorporateActions_ElectionStatusElected":{"p":"Zvoleno"},"CorporateActions_ElectionStatusNotElected":{"p":"Nezvoleno"},"CorporateActions_ElectionStatusPartialElected":{"p":"Částečně zvoleno"},"CorporateActions_ElectionSubmissionFooter":{"p":"Jakmile bude vaše volba zaznamenána, stav události se aktualizuje."},"CorporateActions_ElectionSubmissionHeadline":{"p":"Předložili jste následující volby:"},"CorporateActions_ElectionSubmissionStatus":{"p":"Předložili jste následující volby: {0} {1} Jakmile jsou volby zaregistrovány, stav události se aktualizuje."},"CorporateActions_ElectionSubmitted":{"p":"Volba odeslána"},"CorporateActions_ElectionTicket":{"p":"Volební tiket"},"CorporateActions_ElectionTicketApply":{"p":"Použít volbu"},"CorporateActions_ElectionTicketOptionAmount":{"p":"Množství"},"CorporateActions_EligibleHoldingsTooltip":{"p":"Množství cenných papírů, které jsou způsobilé pro tuto událost korporátní akce."},"CorporateActions_ErrorFetchingEvent":{"p":"Při načítání korporátních událostí došlo k chybě"},"CorporateActions_ErrorFetchingEvents":{"p":"Při načítání korporátních událostí došlo k chybě"},"CorporateActions_Estimated_Outcome":{"p":"Odhadovaný výsledek"},"CorporateActions_Estimated_Outcome_Tooltip":{"p":"Jedná se o odhad, který se může před připsáním platby na váš účet změnit. Podívejte se prosím na zprávu o transakci po datu výplaty, kde najdete další informace včetně možných daňových odpočtů a změn směnných kurzů."},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost":{"p":"Odhadované náklady na předplatné:{0}"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost_Disclaimer":{"p":"Jedná se o odhadované náklady na předplatné, které se mohou lišit od skutečné požadované částky v důsledku měnových a obchodních poplatků atd."},"CorporateActions_ETFRoundDownTooltip":{"p":"Zlomkové pozice ETF budou pro účely volby zaokrouhleny dolů."},"CorporateActions_Event_ID":{"p":"ID události"},"CorporateActions_Event_More_Info":{"p":"Další informace"},"CorporateActions_Event_Status_Timeline":{"p":"Časová osa stavu události"},"CorporateActions_Event_Type":{"p":"Typ události"},"CorporateActions_EventDetails":{"p":"Údaje o události"},"CorporateActions_EventDetails_Disclaimer":{"p":"Jedná se o zdanitelné plnění. Daně po datu výplaty jsou uvedeny ve zprávě o transakci."},"CorporateActions_EventNarrative":{"p":"Popis události"},"CorporateActions_EventSequence":{"p":"Posloupnost událostí"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Done":{"p":"Hotovo ({0})"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_InstrumentSearch":{"p":"Hledat nástroj"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Loading":{"p":"Hotovo"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Owner":{"p":"Vlastník"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Reset":{"p":"Resetovat všechny filtry"},"CorporateActions_EventStatus":{"p":"Stav události"},"CorporateActions_EventUpdatedOn":{"p":"Událost aktualizována dne"},"CorporateActions_ExDate":{"p":"Datum směny"},"CorporateActions_ExDate_Tooltip":{"p":"Datum, od kterého dochází k obchodování s podkladovými cennými papíry bez nároku."},"CorporateActions_Expected_Paydates":{"p":"Předpokládaná data výplat"},"CorporateActions_Filter_Active":{"p":"Aktivní"},"CorporateActions_Filter_Date_Next10Days":{"p":"Posledních 10 dnů"},"CorporateActions_Filter_Date_Next30Days":{"p":"Posledních 30 dnů"},"CorporateActions_Filter_Past":{"p":"Minulé"},"CorporateActions_Filter_Upcoming":{"p":"Nadcházející"},"CorporateActions_FilterLabelAssetType":{"p":"Typ aktiva"},"CorporateActions_FilterLabelEventType":{"p":"Typ události"},"CorporateActions_Franked_Amount":{"p":"Korporátní akce – frankovaná částka"},"CorporateActions_Franking_Credits":{"p":"Korporátní akce – frankovací kredity"},"CorporateActions_GP_Cash":{"p":"Příjem hotovosti"},"CorporateActions_GP_Securities":{"p":"Příjem cenných papírů"},"CorporateActions_InputPercentageTooltip":{"p":"Procento bude převedeno a zaokrouhleno dolů na nejbližší částku, která splňuje minimální/maximální/více podmínek pro příslušné účty."},"CorporateActions_Instruction":{"p":"Příkaz"},"CorporateActions_InstructionColumnHeader":{"p":"Příkaz"},"CorporateActions_InstructionStatusAccepted":{"p":"Přijato"},"CorporateActions_InstructionStatusInProgress":{"p":"Zpracovává se"},"CorporateActions_InstructionStatusRejected":{"p":"Odmítnuto"},"CorporateActions_InterestPeriod":{"p":"Úrokové období"},"CorporateActions_InterestPeriod_Tooltip":{"p":"Období, během kterého byla úroková sazba použita."},"CorporateActions_LastTradingDate":{"p":"Datum posledního obchodování"},"CorporateActions_LastTradingDateTooltip":{"p":"Datum, kdy cenné papíry, které mají být reorganizovány, již nebudou obchodovatelné."},"CorporateActions_Mandatory":{"p":"Povinné"},"CorporateActions_MandatoryEventTooltip":{"p":"Události, kdy není vyžadována žádná odpověď a akce se použije automaticky."},"CorporateActions_MarketDeadline":{"p":"Datum odpovědnosti"},"CorporateActions_MaxExercisableError":{"p":"Množství musí být nižší než maximum, aby bylo možné zadat příkaz ({0})"},"CorporateActions_MaximumPrice":{"p":"Maximální cena"},"CorporateActions_MaximumPrice_Tooltip":{"p":"Maximální nebo nejvyšší cena, za kterou může držitel přihazovat, například na nabídku v holandské aukci."},"CorporateActions_MaximumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Maximální počet cenných papírů, které je navrhovatel/emitent připraven nakoupit nebo odkoupit. Může se jednat o číslo nebo termín „veškeré“."},"CorporateActions_MaximumToInstruct":{"p":"Maximum pro příkaz"},"CorporateActions_MaxQuantitySought":{"p":"Maximální požadované množství"},"CorporateActions_MinExercisableError":{"p":"Množství musí být vyšší než minimum, aby bylo možné zadat příkaz ({0})"},"CorporateActions_MinimumPrice":{"p":"Minimální cena"},"CorporateActions_MinimumPrice_Tooltip":{"p":"Minimální nebo nejnižší cena, za kterou může držitel přihazovat, například na nabídku v holandské aukci."},"CorporateActions_MinimumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Minimální množství cenných papírů, které je navrhovatel/emitent připraven nakoupit nebo odkoupit podle podmínek akce. Může se jednat o číslo nebo termín „veškeré“."},"CorporateActions_MinimumToInstruct":{"p":"Minimum pro příkaz"},"CorporateActions_MinMultiplierError":{"p":"Množství musí být násobek {0}"},"CorporateActions_MinQuantitySought":{"p":"Minimální požadované množství"},"CorporateActions_Multiple_Elections":{"p":"Zvoleno více možností"},"CorporateActions_Multiple_Outcomes":{"p":"Více výsledků"},"CorporateActions_Multiplier":{"p":"Multiplikátor"},"CorporateActions_Narrative_Filename":{"p":"Popis události korporátní akce"},"CorporateActions_NewMobile_Add_Instruction":{"p":"Přidat příkaz"},"CorporateActions_NewMobile_Distribution":{"p":"Distribuce"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Active":{"p":"Aktivní události"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Past":{"p":"Minulé události"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Upcoming":{"p":"Nadcházející události"},"CorporateActions_NewMobile_Multiple":{"p":"Více"},"CorporateActions_NewMobile_Outcome":{"p":"Výsledek"},"CorporateActions_No_Data_Available":{"p":"Nyní žádné události"},"CorporateActions_No_Events_Available":{"p":"Žádné události korporátní akce"},"CorporateActions_NoActiveStandingInstructions":{"p":"Nejsou přítomny žádné aktivní trvalé příkazy. Nastavení stálého příkazu na úrovni klienta bude použitelné pro všechny vaše pozice. Nastavte příkaz podle svých preferencí."},"CorporateActions_NoElection":{"p":"Žádná volba"},"CorporateActions_NoElectionAvailable":{"p":"Není k dispozici žádná volba"},"CorporateActions_NotElectedAmount":{"p":"Nezvolené množství"},"CorporateActions_OfferType":{"p":"Typ nabídky"},"CorporateActions_Ongoing":{"p":"V procesu"},"CorporateActions_OptionCash":{"p":"Hotovost"},"CorporateActions_OptionCash_Disclaimer":{"p":"Dividendu obdržíte v hotovostní formě."},"CorporateActions_OptionCashAndReinvest":{"f":"Combination of both"},"CorporateActions_OptionDefault":{"p":"Výchozí"},"CorporateActions_OptionSecurities_Disclaimer":{"p":"Hodnotu vašich dividendových aktiv reinvestujeme do nových akcií. Frakční akcie zde nejsou možné, případná zbývající hodnota bude vyplacena v hotovosti."},"CorporateActions_OptionSecurity":{"p":"Cenné papíry"},"CorporateActions_OptionStatus":{"p":"Stav opce"},"CorporateActions_OptionStatusCancelled":{"p":"Zrušená"},"CorporateActions_OptionStatusInactive":{"p":"Neaktivní"},"CorporateActions_Outcome":{"p":"Výsledek"},"CorporateActions_PariPassuDate":{"p":"Rovnocenné datum"},"CorporateActions_PariPassuDateTooltip":{"p":"Datum, ke kterému ponese cenný papír stejná práva jako nadřazený cenný papír."},"CorporateActions_PastPreliminaryEvent":{"p":"Tato událost nebyla potvrzena společností"},"CorporateActions_PayDate":{"p":"Datum platby"},"CorporateActions_Payout_Details":{"p":"Podrobnosti o výplatě"},"CorporateActions_Payout_In":{"p":"Výplata v"},"CorporateActions_Payout_Oversubscription_Allowed":{"p":"Je povoleno nadměrné upisování"},"CorporateActions_Payout_Pay_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Zaplatit {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Zaplatit {0} {1}{2} za každý držený {3}."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price":{"p":"Zaplatit {0} {1} za nový cenný papír"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Zaplatit {0} {1}{2}."},"CorporateActions_Payout_Pay_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Zaplatit {0} {1} ({2}) za každý držený {3}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Přijmout {0} {1} ({2})."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Přijmout {0} {1}{2} za každý držený {3}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price":{"p":"Přijmout {0} {1} za způsobilý cenný papír"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Přijmout {0} {1}{2}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Přijmout {0} {1} ({2}) za každý držený {3}."},"CorporateActions_Payout_Reinvestment_Price_Not_Set":{"p":"Není nastavena cena reinvestice."},"CorporateActions_Payout_ReinvestmentPrice_Ccy_Price":{"p":"Reinvestiční cena {0} {1}."},"CorporateActions_Payout_Security_to_be_confirmed":{"p":"Bezpečnost musí být potvrzena"},"CorporateActions_Payout_Taxable_Gross":{"p":"Zdanitelná hrubá částka"},"CorporateActions_PDF_Error":{"p":"Při stahování souboru PDF došlo k chybě"},"CorporateActions_Percentage":{"p":"Procento"},"CorporateActions_Preliminary_Event":{"p":"Předběžné"},"CorporateActions_RecordDate":{"p":"Datum záznamu"},"CorporateActions_RecordDate_Tooltip":{"p":"Datum, ke kterému jsou pozice uzavřeny ke konci pracovního dne za účelem stanovení příslušného nároku, k distribuci ke dni platby."},"CorporateActions_Reinvest":{"f":"Reinvest"},"CorporateActions_Reinvestment_Price_After_Pay_Date":{"p":"Reinvestiční cena bude viditelná po datu výplaty."},"CorporateActions_RenounceableStatus":{"p":"Stav zřeknutí se"},"CorporateActions_ReplyDeadline":{"p":"Lhůta pro odpověď"},"CorporateActions_Reversal":{"p":"Storno"},"CorporateActions_Securities_on_account":{"p":"Cenné papíry na účtě"},"CorporateActions_SelectedAccounts":{"p":"Vybrané účty"},"CorporateActions_SelectedHoldings":{"p":"Vybraná držená aktiva"},"CorporateActions_SoftConflictHeader":{"p":"Upozornění: konflikt"},"CorporateActions_Standing_Instructions":{"p":"Trvalé příkazy"},"CorporateActions_StandingInstruction":{"p":"Pokyn k dividendě"},"CorporateActions_StandingInstruction_Instructions":{"p":"Instrukce"},"CorporateActions_StandingInstruction_InstrumentsInPortfolio":{"p":"Nástroje v portfoliu"},"CorporateActions_StandingInstructionCash":{"p":"Hotovost"},"CorporateActions_StandingInstructionCreateError":{"p":"Chyba při vytváření pokynu k dividendě"},"CorporateActions_StandingInstructionDeleteError":{"p":"Chyba při mazání pokynu k dividendě"},"CorporateActions_StandingInstructionInstrumentError":{"p":"Při načítání podrobností o nástroji pokynu k dividendě došlo k chybě"},"CorporateActions_StandingInstructionOverridden":{"p":"Potlačený"},"CorporateActions_StandingInstructionSecurities":{"p":"Cenné papíry"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_ConflictingInstruction":{"p":"Pokyn k dividendě již existuje – zkontrolujte své stávající pokyny."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_InvalidInstrument":{"p":"Nástroj nebyl nalezen"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_TradeFollowersCannotElect":{"p":"TradeFollowers nesmí vytvářet pokyny k dividendě."},"CorporateActions_StandingInstructionsFetchError":{"p":"Při načítání pokynů k dividendě došlo k chybě"},"CorporateActions_StandingInstructionsHeaderTooltip":{"p":"Můžete nastavit trvalé příkazy pro dva nepovinné typy událostí: „Dividendová opce“ a „Dividendová reinvestice“. Upozorňujeme, že všechny výplaty dividend budou provedeny na účet, na kterém je pozice držena"},"CorporateActions_StandingInstructionTooltip":{"p":"Pro tuto událost máte pokyn k dividendě. Můžete jej zrušit manuální ruční volbou."},"CorporateActions_StrikePrice":{"p":"Uplatněná cena"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities":{"p":"Nealokované cenné papíry celkem"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities_Tooltip":{"p":"Množství vašich způsobilých aktiv, která nebyla předložena k volbě."},"CorporateActions_TradingPeriod":{"p":"Období obchodování"},"CorporateActions_TradingPeriodTooltip":{"p":"Období, během kterého jsou výsledné cenné papíry obchodovatelné."},"CorporateActions_TradingSuspension":{"p":"Datum pozastavení obchodování"},"CorporateActions_TradingSuspensionDate_Tooltip":{"p":"Datum, kdy je obchodování s cenným papírem pozastaveno."},"CorporateActions_Unconfirmed_Event":{"p":"Nepotvrzený"},"CorporateActions_UnconfirmedEvent":{"p":"Tato událost nebyla nikdy potvrzena"},"CorporateActions_UnelectedEligibleHoldings":{"p":"Nezvolená způsobilá aktiva:"},"CorporateActions_Unfranked_Amount":{"p":"Korporátní akce – nefrankovaná částka"},"CorporateActions_Unknown":{"p":"Neznámý"},"CorporateActions_ViewMore":{"p":"Zobrazit více"},"CorporateActions_Voluntary":{"p":"Dobrovolný"},"CorporateActions_VoluntaryEventTooltip":{"p":"Události, při které je vyžadována odpověď. Pokud v termínu pro odpověď žádnou odpověď neobdržíte, použije se možnost označená jako Výchozí."},"CorporateActions_Withdrawn_Event":{"p":"Withdrawn"},"CorporateActions_WithdrawnEvent":{"p":"Událost byla stažena."},"CorporateActions_ZeroElectionNote":{"p":"Poznámka: Zvolili jste 0 u všech možností. Pokud nebudou provedeny žádné pozdější volby, použije se výchozí možnost, je-li k dispozici."},"CorporateActionsEM_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Událost není k dispozici pro volby, protože volby nejsou nabízeny pro pozice CFD. Další podrobnosti naleznete na stránce nápovědy."},"CorporateActionsEM_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Událost není k dispozici pro volby, protože volby nejsou nabízeny pro pozice CFD. Další podrobnosti naleznete na stránce nápovědy."},"CorporateActionUnrealizedAmounts":{"p":"Časové rozlišení korporátních akcí"},"CorporateActionUnrealizedAmountsTooltip":{"p":"Předpokládaná hotovost splatná v důsledku firemních akcí včetně dividend, úroků, daní, poplatků atd."},"Correction_reason":{"p":"Důvod opravy"},"Cost":{"p":"Náklady"},"Costs_with_currency":{"p":"Náklady ({0})"},"CostToClose":{"p":"Poplatky za uzavření"},"CouldNotLoadAccountCurrencyConversionRate":{"p":"Konverzní míru pro účet a měny instrumentu nebylo možné nahrát"},"CouldNotVerifyCode":{"p":"Kód nebylo možné ověřit"},"Counterpart_Id":{"p":"ID protistrany"},"Country":{"p":"Země"},"Country_AR":{"p":"Argentina"},"Country_AT":{"p":"Rakousko"},"Country_AU":{"p":"Austrálie"},"Country_BE":{"p":"Belgie"},"Country_BR":{"p":"Brazílie"},"Country_BY":{"p":"Bělorusko"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Švýcarsko"},"Country_CL":{"p":"Chile"},"Country_CN":{"p":"Čína"},"Country_CN-HK":{"p":"Hong Kong SAR, Čína"},"Country_CY":{"p":"Kypr"},"Country_CZ":{"p":"Česká republika"},"Country_DE":{"p":"Německo"},"Country_DK":{"p":"Dánsko"},"Country_ES":{"p":"Španělsko"},"Country_EU":{"p":"Evropská unie"},"Country_FI":{"p":"Finsko"},"Country_FO":{"p":"Faerské ostrovy"},"Country_FR":{"p":"Francie"},"Country_GB":{"p":"Velká Británie"},"Country_GE":{"p":"Gruzie"},"Country_GR":{"p":"Řecko"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_HU":{"p":"Maďarsko"},"Country_ID":{"p":"Indonésie"},"Country_IE":{"p":"Irsko"},"Country_IL":{"p":"Izrael"},"Country_IM":{"p":"Ostrov Man"},"Country_IN":{"p":"Indie"},"Country_International":{"p":"Mezinárodní"},"Country_IT":{"p":"Itálie"},"Country_JP":{"p":"Japonsko"},"Country_KR":{"p":"Korea"},"Country_KY":{"p":"Kajmanské ostrovy"},"Country_LU":{"p":"Lucembursko"},"Country_MA":{"p":"Maroko"},"Country_MC":{"p":"Monako"},"Country_MY":{"p":"Malajsie"},"Country_NG":{"p":"Nigérie"},"Country_NL":{"p":"Nizozemsko"},"Country_NO":{"p":"Norsko"},"Country_NZ":{"p":"Nový Zéland"},"Country_PG":{"p":"Papua Nová Guinea"},"Country_PH":{"p":"Filipíny"},"Country_PL":{"p":"Polsko"},"Country_PT":{"p":"Portugalsko"},"Country_Region":{"p":"Země / region"},"Country_RO":{"p":"Rumunsko"},"Country_RU":{"p":"Rusko"},"Country_SA":{"p":"Saúdská Arábie"},"Country_SE":{"p":"Švédsko"},"Country_SG":{"p":"Singapur"},"Country_TH":{"p":"Thajsko"},"Country_TN":{"p":"Tunisko"},"Country_TR":{"p":"Turecko"},"Country_TW":{"p":"Tchaj-wan, provincie Číny"},"Country_UA":{"p":"Ukrajina"},"Country_US":{"p":"Spojené státy americké"},"Country_VN":{"p":"Vietnam"},"Country_ZA":{"p":"Jihoafrická republika"},"Coupon":{"p":"Kupon"},"CR_Field_Cant_Be_Empty":{"p":"Toto pole nesmí být prázdné"},"CR_MenuDescription":{"p":"Aktualizujte své osobní údaje vedené společností Saxo (na požádání)."},"Created":{"p":"Vytvořeno"},"CreateNew":{"p":"Vytvořit nový"},"Credit_Debit_Card":{"p":"Vložení prostředků kartou"},"credit_rating_label":{"p":"Kreditní rating"},"credit_rating_unavailable_label":{"p":"Hodnocení není dostupné"},"CreditCard_Account":{"p":"Účet Saxo"},"CreditCard_AddNewCard":{"p":"Přidat novou kartu"},"CreditCard_Amount":{"p":"Množství"},"CreditCard_AmountToDeposit":{"p":"Částka ke vkladu"},"CreditCard_BlacklistError_Message":{"p":"Tento modul není v současné době k dispozici. Uveďte prosím další požadované informace."},"CreditCard_Card":{"p":"Karta"},"CreditCard_CardType":{"p":"Typ grafu"},"CreditCard_ConfirmTransfer":{"p":"Pokračovat"},"CreditCard_ConversionRate":{"p":"Sazba konverze ({0}/{1})"},"CreditCard_ConvertedAmount":{"p":"Konvertovaná částka"},"CreditCard_Country":{"p":"Země vystavitele karty"},"CreditCard_Currency":{"p":"Měna"},"CreditCard_ExchangeRate":{"p":"Burzovní data"},"CreditCard_Fee":{"p":"Poplatek"},"CreditCard_FundingOption_Description":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet prostřednictvím platby kartou. (nedostupné v ČR)"},"CreditCard_FundingOption_Title":{"p":"Vložit hotovost (BETA)"},"CreditCard_Go_Back":{"p":"Zpět"},"CreditCard_LockedCurrency":{"p":"U zvoleného typu karty lze transakci provést pouze v {0}."},"CreditCard_New_Payment":{"p":"Uskutečnit novou platbu"},"CreditCard_Next":{"p":"Další"},"CreditCard_Note":{"p":"Budete přesměrováni na externí stránku, kde tento přenos potvrdíte."},"CreditCard_PaymentReference":{"p":"Referenční číslo platby"},"CreditCard_PleaseSelectCountry":{"p":"Vyberte prosím zemi"},"CreditCard_PleaseSelectCurrency":{"p":"Vyberte prosím měnu..."},"CreditCard_Registered_Address":{"p":"Adresa"},"CreditCard_ReplaceCard":{"p":"Vyměnit kartu"},"CreditCard_ReplaceCard_Link":{"p":"Klikněte zde"},"CreditCard_ReplaceCard_Tooltip":{"p":"Novou kartu můžete přidat pouze každých 180 dní, další podrobnosti naleznete níže"},"CreditCard_SelectCardType":{"p":"Výběr typu grafu"},"CreditCard_Transaction_Details":{"p":"Podrobné údaje transakce"},"CreditCard_Transaction_Message":{"p":"Dokončete transakci zadáním bezpečnostního kódu na stránce Worldpay"},"CreditCard_Transaction_Title":{"p":"Dokončete prosím převod"},"CreditCard_Transfer_Complete":{"p":"Převod dokončen"},"CreditCard_Transfer_Failed":{"p":"Převod se nezdařil. Zkontrolujte své údaje a zkuste to znovu."},"CreditCard_TransferredFromCardAmount":{"p":"Částka převedená z karty"},"CreditCard_VendorFee_tooltip":{"p":"Tento poplatek nebude refundován, pokud Saxo zálohu z jakéhokoli důvodu vrátí"},"CreditCards_CardFundingLimit_MonthlyLimit":{"p":"Měsíční limit financování karty"},"CreditCards_CardFundingLimit_RemainingMonth":{"p":"Dostupné měsíční financování karty"},"CreditCards_CardFundingLimit_SectionHeader":{"p":"Limit financování karty:"},"CreditCards_CardFundingLimit_TransactionLimit":{"p":"Limit transakce"},"CreditCards_Currency_Notice":{"f":"The amount currency differs from the Saxo account currency. A conversion rate may occur."},"CreditCards_Currency_Unavailable_Notice":{"f":"No valid currency available for this transaction."},"CreditCards_FundingOption_Description":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet prostřednictvím platby kartou. (nedostupné v ČR)"},"CreditCards_FundingOption_Title":{"p":"Kreditní karty"},"CreditCards_FundingOption_Title_GB":{"f":"Debit Card transfer"},"CreditCards_Info_Existing_Card_Instruction_p1":{"p":"Po stisknutí tlačítka Další budete přesměrováni na zabezpečenou webovou stránku, kde můžete platbu dokončit."},"CreditCards_Notice_button_existing_card":{"p":"Platbu jsem dokončil/a"},"CreditCards_Notice_button_new_card":{"p":"Všechny kroky jsem dokončil/a"},"CreditCards_Notice_existing_card_instructions":{"p":"Platbu dokončete v zabezpečeném prostředí Worldpay."},"CreditCards_Notice_header_existing_card":{"p":"Platby kreditními kartami."},"CreditCards_Notice_header_new_card":{"p":"Přidání nové platební karty."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p1":{"p":"1: Zadejte údaje o své nové kartě do bezpečného prostředí Worldpay"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p2":{"p":"2: Jakmile je vaše kreditní karta zadána, můžete ji používat pro jakýkoli vklad"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p3":{"p":"3: Dokončete platbu v prostředí Worldpay"},"Credited":{"p":"Připsáno"},"CreditLineUtilization":{"p":"Využití úvěrové linky"},"CT_AdditionalReclassificationDocs":{"p":"Pokud požádáte o změnu statusu vašeho účtu na Professional, musíme provést posouzení vašich finančních zkušeností, abychom zajistili, že jste schopni činit vlastní investiční rozhodnutí a porozumět souvisejícím rizikům."},"CT_ApplicationProcessed":{"p":"Děkujeme za vaši žádost o přeřazení do nové kategorie. Vaši žádost zpracováváme a brzy vás přeřadíme do nové kategorie, pokud budete způsobilí."},"CT_ApplicationReviewingDesc":{"p":"Vaši žádost posoudíme a budeme Vás kontaktovat se zprávou o jejím vyřízení nebo žádostí o další informace, pokud to bude nutné."},"CT_ApplicationSubmitted":{"p":"Žádost odeslána"},"CT_ChangeStatus":{"p":"Změnit status"},"CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"Pokud požádáte o změnu statusu vašeho účtu na Professional, musíme provést posouzení vašich finančních zkušeností, abychom zajistili, že jste schopni činit vlastní investiční rozhodnutí a porozumět souvisejícím rizikům. DŮLEŽITÉ: V případech, kdy na vašem účtu Saxo nejsou splněny požadavky na překlasifikování, budete požádáni o poskytnutí další dokumentace, abyste prokázali, že splňujete požadovaná kritéria založená na externích údajích, které poskytnete.\n\n"},"CT_ClassificationTest":{"p":"Klasifikační test"},"CT_ClassificationTestDesc":{"p":"V souladu s platnými zákony a předpisy jsme povinni zařadit naše klienty buď jako retailové klienty, profesionální klienty nebo způsobilé protistrany."},"CT_CurrentlyClassified":{"p":"V současné době jste klasifikováni jako"},"CT_Declarations":{"p":"Prohlášení"},"CT_Next":{"p":"Další"},"CT_Professional":{"p":"Profesionální"},"CT_Qualification":{"p":"Kvalifikace"},"CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Dozvědět se více na webové stránce"},"CT_RetailClient":{"p":"Retailový klient"},"CT_ShowDetails":{"p":"Zobrazit podrobnosti"},"CT_Submit":{"p":"Potvrdit"},"CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"O změnu statusu svého účtu můžete požádat. Před odesláním žádosti se ujistěte, že rozumíte rizikům spojeným s touto změnou. "},"Culture":{"p":"Kultura"},"Currency":{"p":"Měna"},"Currency_balance":{"p":"Zůstatek v měně"},"Currency_Balance_Available":{"p":"Dostupný zůstatek v měně"},"Currency_Balance_Available_Tooltip":{"p":"Zůstatek hotovosti v příslušné měně dostupný po nevyřízených transakcích a časově rozlišených poplatcích"},"Currency_balance_tooltip":{"p":"Dostupný zůstatek hotovosti v příslušné měně po očištění o nezaúčtované transakce a časová rozlišení"},"Currency_name_AED":{"p":"Dirham Spojených arabských emirátů"},"Currency_name_ARS":{"p":"Argentinské peso"},"Currency_name_ATS":{"p":"Rakouský schilling"},"Currency_name_AUD":{"p":"Australský dolar"},"Currency_name_BEF":{"p":"Belgický frank"},"Currency_name_BGN":{"f":"Bulgarian Lev"},"Currency_name_BHD":{"p":"Bahrajnský dinár"},"Currency_name_BRL":{"p":"Brazilský reál"},"Currency_name_BTC":{"p":"Bitcoin"},"Currency_name_CAD":{"p":"Kanadský dolar"},"Currency_name_CHF":{"p":"Švýcarský frank"},"Currency_name_CLP":{"p":"Chilské peso"},"Currency_name_CNH":{"p":"Čínské offshorové renminbi"},"Currency_name_CNY":{"p":"Čínský yuan (renminbi)"},"Currency_name_COP":{"p":"Kolumbijské peso"},"Currency_name_CZK":{"p":"Česká koruna"},"Currency_name_DEM":{"p":"Německá marka"},"Currency_name_DKK":{"p":"Dánská koruna"},"Currency_name_DZD":{"p":"Alžírský dinár"},"Currency_name_EEK":{"p":"Estonská koruna"},"Currency_name_EGP":{"p":"Egyptská libra"},"Currency_name_ESP":{"p":"Španělská peseta"},"Currency_name_ETH":{"p":"Ethereum"},"Currency_name_EUR":{"p":"Euro"},"Currency_name_FIM":{"p":"Finská marka"},"Currency_name_FRF":{"p":"Francouzský frank"},"Currency_name_GBP":{"p":"Britská libra"},"Currency_name_GBX":{"p":"Britská pence"},"Currency_name_GRD":{"p":"Řecká drachma"},"Currency_name_HKD":{"p":"Hongkongský dolar"},"Currency_name_HRK":{"p":"Chorvatská kuna"},"Currency_name_HUF":{"p":"Maďarský forint"},"Currency_name_IDR":{"p":"Indonéská rupie"},"Currency_name_IEP":{"p":"Irská libra"},"Currency_name_ILS":{"p":"Izraelský šekel"},"Currency_name_INR":{"p":"Indická rupie"},"Currency_name_IQD":{"p":"Irácký dinár"},"Currency_name_IRR":{"p":"Íránský rijál"},"Currency_name_ISK":{"p":"Islandská koruna"},"Currency_name_ITL":{"p":"Italská lira"},"Currency_name_JOD":{"p":"Jordánský dinár"},"Currency_name_JPY":{"p":"Japonský jen"},"Currency_name_KRW":{"p":"Jihokorejský won"},"Currency_name_KWD":{"p":"Kuvajtský dinár"},"Currency_name_LBP":{"p":"Libanonská libra"},"Currency_name_LTC":{"p":"Litecoin"},"Currency_name_LTL":{"p":"Litevský litas"},"Currency_name_LUF":{"p":"Lucemburský frank"},"Currency_name_LVL":{"p":"Lotyšský lat"},"Currency_name_LYD":{"p":"Libyjský dinár"},"Currency_name_MAD":{"p":"Marocký dirham"},"Currency_name_MUR":{"p":"Mauricijská rupie"},"Currency_name_MXN":{"p":"Mexické peso"},"Currency_name_MYR":{"p":"Malajský ringgit"},"Currency_name_NLG":{"p":"Holandský gulden"},"Currency_name_NOK":{"p":"Norská koruna"},"Currency_name_NZD":{"p":"Novozélandský dolar"},"Currency_name_OMR":{"p":"Ománský rijál"},"Currency_name_PEN":{"p":"Peruánské nuevo sol"},"Currency_name_PHP":{"p":"Filipínské peso"},"Currency_name_PLN":{"p":"Polský zlotý"},"Currency_name_PTE":{"p":"Portugalské escudo"},"Currency_name_QAR":{"p":"Katarský rial"},"Currency_name_RON":{"p":"Rumunský lei"},"Currency_name_RUB":{"p":"Ruský rubl"},"Currency_name_SAR":{"p":"Saúdský rijál"},"Currency_name_SEK":{"p":"Švédská koruna"},"Currency_name_SGD":{"p":"Singapurský dolar"},"Currency_name_SIT":{"p":"Slovinský tolar"},"Currency_name_SKK":{"p":"Slovenská koruna"},"Currency_name_SYP":{"p":"Syrská libra"},"Currency_name_THB":{"p":"Thajský baht"},"Currency_name_TND":{"p":"Tuniský dinár"},"Currency_name_TRL":{"p":"Turecká lira"},"Currency_name_TRY":{"p":"Turecká lira"},"Currency_name_TWD":{"p":"Tchajwanský dolar"},"Currency_name_UAH":{"p":"Ukrajinská hřivna"},"Currency_name_USD":{"p":"Americký dolar"},"Currency_name_USX":{"p":"Americký cent"},"Currency_name_VEB":{"p":"Venezuelský bolívar"},"Currency_name_XAG":{"p":"Stříbro"},"Currency_name_XAU":{"p":"Zlato"},"Currency_name_XPD":{"p":"Palladium"},"Currency_name_XPT":{"p":"Platina"},"Currency_name_XTI":{"p":"CL lehká sladká surová ropa (WTI)"},"Currency_name_YER":{"p":"Jemenský rijál"},"Currency_name_ZAR":{"p":"Jihoafrický rand"},"Currency_name_ZAX":{"p":"Jihoafrický cent"},"CurrencyAccount":{"p":"Měnový účet"},"CurrencyConversionCost":{"p":"Náklady konverze měny"},"CurrencyConversionRate":{"p":"Kurz měnové konverze"},"CurrencyExposure":{"p":"Měnová expozice"},"CurrencyHairCut":{"p":"Měnový haircut"},"Current":{"p":"Aktuální cena"},"Current_Bank":{"p":"Aktuální banka"},"Current_Buying_Power":{"p":"Současná kupní síla"},"Current_Buying_Power_Tooltip":{"p":"Kupní síla dostupná pro otevření nových maržových úvěrových pozic"},"Current_Holdings_Sort_Alphabetical2":{"p":"Abecední"},"Current_Holdings_Sort_CurrentPrice":{"p":"Aktuální cena"},"Current_Holdings_Sort_OneDayReturn":{"p":"1denní výnos"},"Current_Holdings_Sort_ProfitLoss":{"p":"% zisku/ztráty"},"Current_Holdings_Sort_TotalReturn":{"p":"Celková výnosnost"},"Current_Margin_Header":{"p":"Současný"},"CurrentHoldings":{"p":"Aktuální držba"},"CurrentHoldings_All_Positions":{"p":"Všechny pozice"},"CurrentHoldings_BuyingPower":{"p":"Kupní síla"},"CurrentHoldings_Cards_AccruedThisMonth":{"p":"Časově rozlišeno tento měsíc"},"CurrentHoldings_Cards_LendingSinceStart":{"p":"Příjem ze zapůjčování od zahájení"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Account_Currency_Trade_PL":{"p":"Zisk/ztráta transakce {0}"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Day_Percentage_Change":{"p":"% den"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Exposure_In_Currency":{"p":"Expozice ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Net_Return_Percentage":{"p":"% čistého výnosu"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Original_Value_In_Currency":{"p":"Originální hodnota ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_PL_In_Currency":{"p":"P/L ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Underlying_Price":{"p":"Cena podkladového aktiva"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Value_In_Currency":{"p":"Hodnota ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_External_Instruments_Error":{"p":"Došlo k chybě sítě a některé sloupce se nenačtou správně. Zkuste stránku načíst znovu nebo to zkuste znovu později"},"CurrentHoldings_List_List":{"f":"List"},"CurrentHoldings_List_List_Value":{"p":"Hodnota seznamu"},"CurrentHoldings_List_NoInstruments":{"p":"Bez nástrojů"},"CurrentHoldings_List_PositionValue":{"p":"Hodnota pozice"},"CurrentHoldings_List_SortBy":{"p":"Třídit podle"},"CurrentHoldings_List_SortListBy":{"p":"Seřadit seznam podle"},"CurrentHoldings_List_Table":{"f":"Table"},"CurrentHoldings_List_View_As":{"f":"View as"},"CurrentHoldings_List_ViewMarket":{"p":"Zobrazit trh"},"CurrentHoldings_PctChange":{"p":"% změny"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Add_New":{"f":"Add new"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Edit_Views":{"f":"Edit views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Custom_Views":{"f":"My custom views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_View":{"f":"My view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Views":{"f":"My views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Name_Your_View":{"f":"Name your view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Product_Name":{"f":"Product name"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Update":{"f":"Update"},"CurrentHoldings_Shown":{"p":"Zobrazeno"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL":{"p":"% za 1 den"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price":{"p":"Pořizovací cena"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price":{"p":"Aktuální cena"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL":{"p":"Celkový zisk/ztráta"},"CurrentlyUnavailable":{"p":"Momentálně nedostupné"},"CurrentPrice":{"p":"Aktuální cena"},"Custom":{"p":"Přizpůsobit"},"Customize":{"p":"Upravit podle požadavků"},"CustomRange":{"p":"Uživatelem definovaná oblast"},"Daily_Range":{"f":"Daily Range"},"DailyBreakdown_Loading_Error":{"p":"Denní rozpis nelze načíst."},"DarkMode":{"p":"Režim Dark"},"DarkMode_Description":{"p":"Má se za to, že přepnutí na tmavý režim platformy je někdy vhodnější pro lepší viditelnost v tmavém prostředí"},"Data_Load_Error":{"p":"Při nahrávání dat došlo k neočekávané chybě."},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"Data nejsou k dispozici"},"DataNotFound":{"p":"Data nenalezena"},"DataSetupLoadError":{"p":"Nepodařilo se nám spojit se servery a nelze je načíst. Chyba č.{0}"},"Date":{"p":"Datum"},"Date_ago":{"p":"{time} před"},"Date_in":{"p":"v {čas}"},"date_range":{"p":"{0} až {1}"},"DatePicker_Yesterday":{"p":"Včera"},"Day":{"p":"Den"},"Day Order":{"p":"Denní pokyn"},"Day_28":{"p":"28."},"Day_4":{"p":"4."},"Day_Short":{"p":"D"},"DayOrder":{"p":"Denní pokyn"},"DayPL":{"p":"Denní P/L"},"DayPLInCurrency":{"p":"Denní P/L ({0})"},"DayRange":{"p":"Denní rozsah"},"Days":{"p":"Dny"},"DCF_NewAccount":{"p":"Nový účet"},"Deal_Capture_ExecutionDate":{"p":"Datum realizace"},"Deal_Capture_ExecutionTime":{"p":"Čas realizace"},"DealCapture":{"p":"Získání kontraktu"},"DealCapture_Confirm_Order_Confirm_button":{"p":"Potvrdit kontrakt"},"DealCapture_Execution_Date_Weekend_Warning":{"p":"Zvolené datum realizace připadá na víkend"},"DealCapture_Execution_Time_Warning":{"p":"Zadejte platný čas"},"DealCapture_External_Charges_Fees_Breakdown":{"p":"Rozbor poplatků"},"DealCapture_Trade_Ticket_Continue_Button":{"p":"Pokračovat"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Error":{"p":"Datum vypořádání musí nastat po datu obchodu"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Execution_Date":{"p":"Datum vypořádání by mělo být k datu realizace nebo po něm"},"DealingBox_DealingboxLimit":{"p":"Limit"},"DealingboxMarketOrder":{"p":"Tržní pokyn"},"DealPlaced":{"p":"Kontrakt zadán"},"Debited":{"p":"Odepsáno"},"Debt_Vs_Capital_Ratio":{"p":"Poměr zadluženosti dluh/kapitál"},"Debt_Vs_Capital_Ratio_Tooltip":{"p":"Ukazatel poměru dluhu ke kapitálu se počítá z úročených závazků společnosti, krátkodobých i dlouhodobých, dělených celkovým kapitálem."},"Dec":{"p":"Prosinec"},"Decitonnes":{"p":"Sto kilogramů"},"Default":{"p":"Základní"},"Default_settings":{"p":"Výchozí nastavení"},"DefaultLandingPage_Description":{"p":"Vyberte úvodní stránku nebo poslední navštívenou stránku, která se otevře, kdykoli se přihlásíte do platformy z mobilního zařízení."},"DefaultLandingPage_Option_LastVisited":{"p":"Naposledy navštíveno"},"DefaultLandingPage_Setting_Label":{"p":"Má úvodní strana"},"DefaultLandingPage_Setting_Portfolio_Overview":{"p":"Přehled portfolia"},"DefaultOrderDistance":{"p":"Výchozí nastavení pokynu"},"DefaultOrderDistance_Description":{"p":"Konfigurace výchozích hodnot vzdálenosti pokynu"},"DefaultOrderDistance_Validation":{"p":"Hodnota musí být větší než 0"},"DelayedAskPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná cena Ask."},"DelayedBidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná cena Bid."},"DelayedIndicative":{"p":"Zpožděná a indikativní cena"},"DelayedLastTradedPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná poslední obchodovaná cena."},"DelayedMidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná cena Mid."},"DelayedTheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná teoretická referenční cena."},"Delete":{"p":"Smazat"},"Delete_Email_Notification_Title":{"p":"Zastavit upozorňování e-mailem"},"Delete_Push_Notification_Title":{"p":"Zastavit push notifikace"},"Deleted":{"p":"Smazáno"},"DeleteInstrumentTitle":{"f":"Delete Instruments"},"DeleteWatchlistTitle":{"p":"Smazat Watchlist"},"Delta":{"p":"Delta"},"Delta Hedge":{"p":"Zajišťovací delta"},"DeltaFilter_CouldNotLoadStrikePrices":{"p":"Nepodařilo se načíst strike ceny"},"DeltaFilter_Header":{"p":"Vyberte strike podle delty"},"DeltaFilter_InvalidDeltaForCall":{"p":"Delta musí být nad 0 a pod 100"},"DeltaFilter_InvalidDeltaForPut":{"p":"Delta musí být nad -100 a pod 0"},"DeltaFilter_SelectStrike":{"p":"Vyberte strike"},"DeltaFilter_Tooltip":{"p":"Tip pro klávesovou zkratku: Zadejte číslo následované klávesou 'd' přímo do pole Strike. Například pro nalezení 30% delta strike pro opci vyberte pole Strike a zadejte '30d'."},"Deposits_And_Transfers":{"p":"Vklady a převody"},"Deposits_And_Transfers_Desc":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet prostřednictvím platby kartou. (nedostupné v ČR)"},"DepositsAndTransfers":{"p":"Vklady a převody"},"Depreciation_AccountPortfolioDepreciationNotice":{"p":"Oznámení o poklesu hodnoty účtu (portfolia)"},"Depreciation_PositionDepreciationNotice":{"p":"Oznámení o poklesu hodnoty pozice"},"DepthTrader":{"p":"Platforma Depth Trader"},"Descending_Triangle":{"p":"Sestupný trojúhelník"},"Description":{"p":"Popis"},"DesignSystem_DataGrid_SelectRow":{"f":"Select row"},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"Vyberte soubory"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Je zapnutý Caps Lock"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Vymazat zadání"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"Zavřít nabídku"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"Zavřít nabídku návrhů"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Skrýt heslo"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"Přidat {0} k hodnotě"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"Otevřít nabídku"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"Otevřít nabídku návrhů"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"Snižte hodnotu o {0}"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Zobrazit heslo jako prostý text"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu menší než {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu větší než {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Zadejte alespoň {0} znaků"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu mezi {0} a {1}"},"Detailed_Account_Statement":{"p":"Stáhněte si podrobný výpis z účtu"},"Detailed_Account_Statement_Tooltip":{"f":"This is an internal report, enabled for employees only."},"Details":{"p":"Detaily"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"p":"Zamítnout"},"Direction":{"p":"Směr"},"Disable":{"p":"Deaktivovat"},"Disabled":{"p":"Deaktivováno"},"DisableUseCashPositionsAsMarginCollateralNotAllowed":{"p":"'Použít hotovostní pozice pro maržové obchody' nelze zablokovat"},"Disclaimer":{"p":"Upozornění"},"DisclaimerDismissalText":{"p":"Po {0} tuto poznámku již nelze vypustit."},"Discover_Page_Label":{"p":"Objevte"},"Dismiss":{"p":"Zrušit"},"Distribution_Policy_Accumulating":{"p":"Kumulující"},"Distribution_Policy_Income":{"p":"Příjem"},"Distribution_Policy_Label":{"p":"Zásady rozdělování dividend"},"Distribution_Policy_Tooltip":{"p":"Popisuje, zda se dividendy kumulují a reinvestují do fondu nebo jsou vypláceny v hotovosti"},"DistributionType":{"p":"Typ"},"DistributionType_Accumulating":{"p":"Akumulační"},"DistributionType_Distributing":{"p":"Distribuční"},"DistToMarket":{"p":"Vzdálenost k trhu"},"Dividend_Accruals_Error":{"p":"Chyba při načítání časového rozlišení"},"Dividend_Accruals_No_Data_Available":{"p":"Momentálně žádné nevyřízené peněžní transakce"},"Dividend_amount":{"p":"Částka dividendy"},"Dividend_Instruction_AM_warning":{"p":"Účty, které jsou modelově spravované a/nebo diskreční, nemohou mazat ani přidávat pokyny k dividendám. Obraťte se na svého správce aktiv a požádejte o odstranění nebo přidání pokynu."},"Dividend_pay_out_ratio":{"p":"Výplatní poměr dividend (LTM)"},"Dividend_Per_Share":{"p":"Dividenda na akcii"},"Dividend_Periodicity_Bimonthly":{"p":"Každé dva měsíce"},"Dividend_Periodicity_Daily":{"p":"Denně"},"Dividend_Periodicity_Fortnightly":{"p":"Každé dva týdny"},"Dividend_Periodicity_FourMonth":{"p":"Každé čtyři měsíce"},"Dividend_Periodicity_HalfYearly":{"p":"Každého půl roku"},"Dividend_Periodicity_Label":{"p":"Dividendové období"},"Dividend_Periodicity_Monthly":{"p":"Měsíčně"},"Dividend_Periodicity_Quarterly":{"p":"Čtvrtletně"},"Dividend_Periodicity_Tooltip":{"p":"Četnost výplat dividend"},"Dividend_Periodicity_Weekly":{"p":"Týdně"},"Dividend_Periodicity_Yearly":{"p":"Ročně"},"Dividend_Transactions_Allocation":{"p":"Alokace"},"Dividend_Transactions_Asset_Classes":{"p":"Podle typu produktu"},"Dividend_Transactions_Historical_Payments":{"p":"Historie plateb"},"Dividend_Transactions_Historical_Payments_Tooltip":{"p":"Grafické znázornění historie plateb ilustrující částky dividend a kupónů obdržené z vašich pozic."},"Dividend_Transactions_History":{"p":"Historie"},"Dividend_Transactions_History_Tooltip":{"p":"Podrobnosti o minulé výplatě dividendy a kuponu"},"Dividend_Transactions_No_Data_Message":{"p":"Data nejsou k dispozici"},"Dividend_Transactions_Product":{"p":"Produkt"},"Dividend_Transactions_Show_Expected_Paydates":{"p":"Zobrazit nadcházející dividendy"},"Dividend_Transactions_Top_Performer":{"p":"Podle výkonu"},"Dividend_Transactions_Upcoming_Dividends":{"p":"Nadcházející dividendy"},"Dividend_Vs_Share":{"p":"Dividendy/akcie"},"Dividend_Vs_Share_Tooltip":{"p":"Dividenda na akcii (Dividend per share, DPS) je suma vyhlášených dividend vydaných společností na každou akcii v oběhu."},"DividendBreakdown":{"p":"Rozpis dividend"},"DividendInstructions_AMAccount_Warning":{"p":"Aktiva držená na spravovaných účtech se pro tento modul nepoužijí."},"Dividends_Accruals_Explanation":{"p":"Zde můžete vidět projekci vašich nevyřízených hotovostních rezervací z korporátních akcí."},"Dividends_Coupons":{"p":"Dividendy a kupóny"},"DividendsAccruals":{"p":"Dividendy a úroky"},"DividendYield":{"p":"Dividendový výnos (LTM)"},"Documents":{"p":"Dokumenty"},"domicile_label":{"p":"Sídlo"},"Done":{"p":"Hotovo"},"DontShowThisAgain":{"p":"Již nezobrazovat"},"Double_Bottom":{"p":"Dvojité dno"},"Double_Top":{"p":"Dvojitý vrchol"},"DoubleKnockOut":{"p":"Dvojitý knock-out"},"Download":{"p":"Stáhnout"},"Download_Form_Button":{"p":"Stáhnout formulář"},"Download_Report":{"p":"Historické zprávy"},"DownloadCenter_DownloadCentre":{"p":"Centrum stahování"},"DownloadFileNotFound":{"p":"Soubor požadovaný ke stažení nebyl nalezen"},"DownloadPdf":{"p":"Stáhnout PDF"},"DownloadPdfReport":{"p":"Stáhnout report v pdf"},"dps-coupon":{"p":"DPS/kupón"},"Duration":{"p":"Platnost"},"Duration date must be a date in the future":{"p":"Datum období musí být uvedeno v budoucnu"},"DurationType_FillOrKill":{"p":"Zrealizováno na plnou hodnotu nebo zrušeno"},"DurationType_NineMonths":{"p":"Devět měsíců"},"DurationType_OneYear":{"p":"Jeden rok"},"DurationTypeNumeric_NineMonths":{"p":"9 měsíců"},"DurationTypeNumeric_OneMonth":{"p":"1 měsíc"},"DurationTypeNumeric_OneWeek":{"p":"1 týden"},"DurationTypeNumeric_OneYear":{"p":"1 rok"},"DurationTypeNumeric_SixMonths":{"p":"6 měsíců"},"DurationTypeNumeric_ThreeMonths":{"p":"3 měsíce"},"DurationTypeNumeric_ThreeWeeks":{"p":"3 týdny"},"DurationTypeNumeric_TwoMonths":{"p":"2 měsíce"},"DurationTypeNumeric_TwoWeeks":{"p":"2 týdny"},"DurationTypeShort_NineMonths":{"p":"9M"},"DurationTypeShort_OneYear":{"p":"1R"},"Dutch_Tax_Report":{"p":"Holandské daňové přiznání"},"EarningBreakdown_Income_Label_With_Currency":{"p":"Příjmy ({0})"},"Earnings":{"p":"Výnosy"},"Earnings_Breakdown":{"p":"Rozbor výnosů"},"Earnings_Costs_Tooltip":{"p":"Součet veškerých nákladů nástroje ve vybraném období. Náklady zahrnují transakční náklady i průběžné náklady. Náklady, které nelze přičíst konkrétnímu nástroji, nejsou v tomto přehledu zahrnuty. Tento údaj nezahrnuje ani nepřímé náklady, které přímo neovlivňují váš zůstatek hotovosti. Další podrobnosti naleznete v části Souhrn nákladů."},"Earnings_Costs_Tooltip_Sdc":{"f":"The sum of all year to date cost for the instrument. Cost includes both transaction cost and ongoing costs. Costs not attributable to a specific instrument are not included in this overview. Indirect costs that do not directly affect your cash balance are also included in this figure. For further details please see the Cost summary section. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"Earnings_OverTime":{"p":"Výnosy v průběhu času"},"Earnings_Per_Share":{"p":"Zisk na akcii"},"Earnings_Per_Share_Tooltip":{"p":"Zisk na akcii (Earnings per share, EPS) je část zisku společnosti vyčleněná na každou nesplacenou kmenovou akcii. Zisk na akcii slouží jako ukazatel ziskovosti společnosti."},"Earnings_ROE_Tooltip":{"p":"Měří finanční výkonnost společnosti podělením čistého příjmu akciovým kapitálem. Čím je vyšší, tím efektivnější jsou aktiva použitá k tvorbě zisků."},"Earnings_Tooltip":{"p":"Celkové výnosy, ať už kladné nebo záporné, vašeho účtu/účtů za toto období. Výnosy zahrnují realizované i nerealizované zisky/ztráty. Znamená to, že zahrnují výnosy jak z obchodovaných instrumentů i instrumentů, které byly v průběhu období drženy. Ve výnosech jsou zahrnuty dividendy a náklady. Nezapomeňte, že zde nejsou zahrnuty jakékoli zisky vytvořené mimo zvolené období."},"EBITDA":{"p":"EBITDA"},"EBITDA_Tooltip":{"p":"Výnosy před úroky, daněmi a odpisy (EBITDA) jsou měřítkem provozní výkonnosti společnosti."},"eDDA_ConversionRate_Label":{"p":"Indikativní sazba konverze ({0} >> {1})"},"eDDA_DDAManagement_Account_Currency_Label":{"p":"Měna účtu"},"eDDA_DDAManagement_LastUpdate":{"p":"Poslední aktualizace"},"eDDA_DDAManagement_MandateDetails":{"p":"Podrobnosti o mandátu"},"eDDA_DDAManagement_Title":{"p":"Správa bankovních mandátů"},"eDDA_DDAManagement_ValidUntil":{"p":"Platnost do"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Label":{"p":"Částka"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Placeholder":{"p":"Zadat částku"},"eDDA_DebitInstruction_Currency_Label":{"p":"Měna"},"eDDA_DebitInstruction_DebitInstructionID":{"p":"ID pokynu k inkasu"},"eDDA_DebitInstruction_Heading":{"p":"Na svůj účet vložte finanční prostředky"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Deposit":{"p":"Vklady budou běžně dokončeny do 1 minuty"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_LinkText":{"p":"stránka nápovědy"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Template":{"p":"{0} Další informace viz naše {1}"},"eDDA_DebitInstruction_Mandate_Selector_Label":{"p":"Z účtu"},"eDDA_DebitInstruction_No_Mandates":{"p":"Nejsou k dispozici žádná pověření"},"eDDA_DebitInstruction_Reject_Result_Text":{"p":"Váš pokyn k převodu finančních prostředků byl zamítnut"},"eDDA_DebitInstruction_Result_Screen_Header":{"p":"Výsledek vkladu"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Info":{"p":"Budete upozorněni, jakmile budou tyto prostředky k dispozici na vašem účtu"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Text":{"p":"Váš pokyn k převodu finančních prostředků byl úspěšně odeslán"},"eDDA_DebitInstruction_Trading_Account_Selector_Label":{"p":"Účet k financování"},"eDDA_Deposit_Amount_Label":{"p":"Částka vkladu"},"eDDA_Estimated_Amount_Label":{"p":"Odhadovaná částka"},"eDDA_Execution_Time_Label":{"p":"Čas realizace"},"eDDA_Form_Input_Error_{0}FieldCannotContainSpecialCharacters":{"p":"{0} nesmí obsahovat speciální znaky."},"eDDA_Form_Submit_Button_Text":{"p":"Odeslat"},"eDDA_FundingOption_BrandingTitle":{"p":"Přímé inkaso / {0}"},"eDDA_FundingOption_Description":{"p":"Propojte svůj místní bankovní účet a provádějte rychlé a bezplatné vklady"},"eDDA_FundingOption_Title":{"p":"Souhlas s přímým inkasem/eDDA"},"eDDA_Mandate_Button_Text":{"p":"Start"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Input_Placeholder":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Label":{"p":"Bankovní účet"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_Label":{"p":"Přijímám {0}"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_LinkText":{"p":"Podmínky"},"eDDA_Mandate_Form_Header":{"p":"Přidat nový účet"},"eDDA_Mandate_Link_Account":{"p":"Propojit bankovní účet"},"eDDA_Mandate_Link_New_Bank_Account":{"p":"Propojit nový účet"},"eDDA_Mandate_List_Dialog_Header":{"p":"Dostupná pověření"},"eDDA_Mandate_Notification_SubText":{"p":"Propojte svůj místní {0} bankovní účet s účtem Saxo a získejte rychlejší a snadnější financování, aniž byste se v budoucnu museli přihlašovat do online bankovnictví."},"eDDA_Mandate_OTP_Enter_Verification_Code":{"p":"Zadejte prosím svůj ověřovací kód"},"eDDA_Mandate_OTP_Sent_To_Device_Notification":{"p":"Na vaše registrované zařízení byl odeslán ověřovací kód"},"eDDA_Mandate_OTP_Verification_Code_Input_Placeholder":{"p":"Ověřovací kód"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label":{"p":"Neobdrželi jste push notifikaci? Žádný problém: {0}"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label_LinkText":{"p":"Znovu odeslat kód"},"eDDA_Mandate_Status_Active":{"p":"Aktivní"},"eDDA_Mandate_Status_Cancelled":{"p":"Zrušený"},"eDDA_Mandate_Status_Deleted":{"p":"Odstraněný"},"eDDA_Mandate_Status_Disabled":{"p":"Deaktivováno"},"eDDA_Mandate_Status_Dormant":{"p":"Nečinný"},"eDDA_Mandate_Status_Error":{"p":"Chyba"},"eDDA_Mandate_Status_Expired":{"p":"Platnost uplynula"},"eDDA_Mandate_Status_Otp_Required":{"p":"Je vyžadováno jednorázové heslo"},"eDDA_Mandate_Status_Pending":{"p":"Čeká na vyřízení"},"eDDA_Mandate_Status_Requested":{"p":"Vyžádáno"},"eDDA_Mandate_Status_Suspended":{"p":"Pozastaveno"},"eDDA_Mandate_Unlink_Account_Link":{"p":"Zrušit propojení bankovního účtu"},"eDDA_Mandate_View_All_Setup_Requests":{"p":"Zobrazit předchozí požadavky"},"eDDA_MandateCancel_Failed":{"p":"Odpojení bankovního účtu proběhlo neúspěšně"},"eDDA_MandateSetup_Account_AccountNote":{"p":"Ujistěte se, že jméno a osobní identifikační ID jsou v Saxo a na určeném bankovním účtu stejné. V současné době nejsou pro nastavení pověření společné účty podporovány."},"eDDA_MandateSetup_Account_Number_Label":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Guide":{"p":"Dokončete nastavení bankovního mandátu ve vyskakovacím okně nebo {0}. Pro dotazy týkající se stavu zpracování bankovního mandátu klikněte na tlačítko „Zkontrolovat stav“."},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Label":{"p":"Obnovit"},"eDDA_MandateSetup_Goto_Deposit_Panel":{"p":"Přejít na Vklad"},"eDDA_MandateSetup_Leave_Warning":{"p":"Pokud nyní odejdete, budete muset pověření nastavit znovu. Klepnutím na tlačítko Storno budete moci pokračovat a nastavení dokončit."},"eDDA_MandateSetup_Mandate_Status_Label":{"p":"Stav pověření"},"eDDA_MandateSetup_MandateID_Label":{"p":"ID pověření"},"eDDA_MandateSetup_MaxDepositAmount_Tooltip":{"p":"Limit vkladu lze změnit z vašeho bankovního účtu."},"eDDA_MandateSetup_Redirect_Guide":{"p":"Po kliknutí na tlačítko „Další“ přejdete na zabezpečenou webovou stránku, kde můžete nastavení bankovního mandátu dokončit."},"eDDA_MandateSetup_ReferenceNumber_Label":{"p":"Referenční ID"},"eDDA_MandateSetup_Reject_Result_Text":{"p":"Váš požadavek na bankovní mandát nelze odeslat"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_ClickToStart":{"p":"Kliknutím nastavíte schválení inkasa"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_Title":{"p":"Dostupné banky"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Info":{"p":"Vaše autorizační zmocnění bude aktivováno do 5 pracovních dnů a od své banky a společnosti Saxo obdržíte oznámení o úspěšné aktivaci. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na podporu SAXO."},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Text":{"p":"Váš požadavek na bankovní pověření byl odeslán"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Info":{"p":"Váš účet lze nyní použít k přímému financování"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Text":{"p":"Nastavení provedeno"},"eDDA_No_FilteredPayerBank":{"p":"Žádná odpovídající banka plátce"},"eDDA_No_Funding_Account":{"p":"Není k dispozici žádný platný účet pro financování"},"eDDA_No_PayerBank":{"p":"Není k dispozici žádná banka"},"eDDA_PayerBankHeader_AccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_BIC":{"p":"BIC"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_HKICL_Code":{"p":"KÓD HKICL"},"eDDA_PendingMandates_Warning_Label":{"p":"Čeká se na aktivaci"},"eDDA_Recurring_Deposit_AmountCurrency_Invalid":{"p":"Neplatný"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Input_Placeholder":{"p":"Přidat název platebního kalendáře"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Label_Text":{"p":"Název platebního kalendáře"},"eDDA_Recurring_Deposit_Duplicate_Description_Error":{"p":"Platební kalendář se stejným názvem již existuje"},"eDDA_Recurring_Deposit_Edit_Dialog_Title":{"p":"Upravit platební kalendář"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Description_Error":{"p":"Zadejte název platebního kalendáře"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Frequency_Error":{"p":"Zvolte frekvenci"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Label_Text":{"p":"Datum ukončení"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Text":{"p":"(nepovinné)"},"eDDA_Recurring_Deposit_Execution_Date":{"p":"Datum následující transakce"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Daily":{"p":"Denně"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Every_X_Days":{"p":"Každých {0} dní"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Label_Text":{"p":"Platební interval"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Monthly":{"p":"Měsíčně"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Quarterly":{"p":"Čtvrtletně"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Weekly":{"p":"Týdně"},"eDDA_Recurring_Deposit_No_Schedules":{"p":"V této kategorii nejsou k dispozici žádné platební kalendáře."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Active_Warning":{"p":"Datum ukončení by mělo být budoucí datum."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Details_State_Description":{"p":"Chcete-li plán znovu aktivovat, klikněte na Upravit plán a upozornění upravte."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Edit_State_Description":{"p":"Upravte upozornění a plán aktivujte kliknutím na tlačítko Uložit"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_By_Mandate":{"p":"Mandát musí být aktivní"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_Title":{"p":"Platební kalendář je momentálně neaktivní"},"eDDA_Recurring_Deposit_ScheduleId":{"p":"ID platebního kalendáře"},"eDDA_Recurring_Deposit_Setup_Title":{"p":"Nový platební kalendář"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Label_Text":{"p":"Datum zahájení"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Text":{"p":"Datum zahájení"},"eDDA_Recurring_Deposit_Successful_Result_Message":{"p":"Váš plánovaný požadavek na vklad byl úspěšný"},"edda_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Edit_Result_Title":{"p":"Váš požadavek na úpravu platebního kalendáře je neúspěšný"},"eDDA_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Result_Message":{"p":"Váš plánovaný požadavek na vklad byl neúspěšný"},"eDDA_RecurringDeposit_ActiveSchedule_Label":{"p":"Aktivní ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_Cancelled_Label":{"p":"Zrušeno ({0})"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Button":{"p":"Zrušit platební kalendář"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Message":{"p":"Chcete pokračovat?"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Title":{"p":"Zrušení bylo neúspěšné"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Button":{"p":"Upravit platební kalendář"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Message":{"p":"Zahodit neuložené změny?"},"eDDA_RecurringDeposit_EmptyView_Title":{"p":"Žádný opakující se vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_InactiveSchedule_Label":{"p":"Neaktivní ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_SetUpNewRecurringDepositLinkText":{"p":"Nastavit nový opakující se vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_Title":{"p":"Opakující se vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_TransactionNote_Label":{"p":"Částka bude stržena z vašeho bankovního účtu ke každému plánovanému datu v 16:00 SGT/HKT"},"eDDA_RejectReason_AccountClosed":{"p":"Účet uzavřen"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit":{"p":"Částka překročila maximální limit"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit_WithDetails":{"p":"Částka vkladu překročila maximální limit mandátu ({0})."},"eDDA_RejectReason_AmountIsInvalid":{"p":"Částka je neplatná"},"eDDA_RejectReason_AmountIsTooLow":{"p":"Částka je příliš nízká"},"eDDA_RejectReason_ApprovalNotGranted":{"p":"Checker neudělil schválení pro aplikaci eGIRO. Aplikace eGIRO nefunguje"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByBank":{"p":"Autorizace zrušena bankou"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCreditor":{"p":"Autorizace zrušena věřitelem"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCustomer":{"p":"Autorizace zrušena zákazníkem"},"eDDA_RejectReason_AuthorityDormant":{"p":"Oprávnění neaktivní"},"eDDA_RejectReason_AuthorityExpired":{"p":"Platnost oprávnění vypršela"},"eDDA_RejectReason_AuthoritySuspended":{"p":"Oprávnění pozastaveno"},"eDDA_RejectReason_BankConnectionError":{"p":"Chyba bankovního připojení"},"eDDA_RejectReason_BankMaintenance":{"p":"Na webových stránkách banky probíhá v současné době údržba a nelze žádost eGIRO zpracovat"},"eDDA_RejectReason_BlockAccount":{"p":"Zadaný účet je zablokován, zaúčtování transakcí je zakázáno"},"eDDA_RejectReason_ClientDetailNotFound":{"p":"Služba eDDA je momentálně nedostupná. Zkuste to prosím znovu za 1 hodinu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu Saxo. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti."},"eDDA_RejectReason_ConsentNotGivenByApplicant":{"p":"Žadatel neudělil souhlas na webových stránkách banky pro aplikaci eGIRO. Aplikace eGIRO nefunguje"},"eDDA_RejectReason_ContactAccountHolder":{"p":"Kontaktovat držitele účtu"},"eDDA_RejectReason_ContactSaxoSupport":{"p":"Kontaktovat podporu Saxo"},"eDDA_RejectReason_DDARequestedExceededLimit":{"p":"Překročený limit požadovaného DDA"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountChanged":{"p":"Změněn účet dlužníka"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountFailedToDebit":{"p":"Z účtu dlužníka se nepodařilo strhnout částku"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountNotFound":{"p":"Účet dlužníka nebyl nalezen"},"eDDA_RejectReason_DirectDebitExternalFailure":{"p":"Převod prostředků na inkaso se nezdařil (externí). Ověřte prosím, zda máte na bankovním účtu dostatečný zůstatek a aktivní pověření. V opačném případě kontaktujte svou banku."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitInternalFailure":{"p":"Převod prostředků na inkaso se nezdařil (interní). Ověřte prosím, zda máte na bankovním účtu dostatečný zůstatek a aktivní pověření. V opačném případě kontaktujte svou podporu."},"eDDA_RejectReason_Disable_Mandate_Failed":{"p":"Mandát nelze deaktivovat."},"eDDA_RejectReason_DuplicateSchedule":{"p":"Opakovaný vklad se stejnou konfigurací již existuje"},"eDDA_RejectReason_Inactive_Mandate":{"p":"Mandát je neaktivní."},"eDDA_RejectReason_InactiveOrInvalidMandate":{"p":"Neaktivní nebo neplatné zmocnění"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountName":{"p":"Došlo k nesouladu vašich osobních údajů (např. HKID/pasu) registrovaných u společnosti Saxo a banky. Chcete-li nastavit autorizaci inkasa, ujistěte se, že vaše osobní identifikační doklady registrované u společnosti Saxo jsou stejné jako u vaší banky. Pokud potřebujete své osobní údaje u společnosti Saxo aktualizovat, obraťte se na náš tým klientského servisu."},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountNumber":{"p":"Nesprávné číslo účtu"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDNumber":{"p":"Osobní identifikační číslo registrované u Saxo a banky nesouhlasí, proveďte první vklad prostřednictvím služby FAST/PayNow a zkuste to znovu."},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDType":{"p":"Nesprávný typ ID dlužníka"},"eDDA_RejectReason_IncorrectMobileNumber":{"p":"Nesprávné číslo mobilního telefonu"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountStatus":{"p":"Neplatný stav účtu dlužníka"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountType":{"p":"Neplatný typ účtu, společný účet není podporován"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountTypeOrInvalidAccountNumber":{"p":"Nesprávné číslo účtu dlužníka nebo typ účtu dlužníka"},"eDDA_RejectReason_InvalidAmount":{"p":"Neplatná částka"},"eDDA_RejectReason_InvalidClient":{"p":"Neplatný klient"},"eDDA_RejectReason_InvalidLegalEntityId":{"p":"Neplatné ID právnické osoby"},"eDDA_RejectReason_InvalidMandateId":{"p":"Neplatné ID mandátu"},"edda_RejectReason_InvalidMandateIdOrLegalEntityId":{"p":"Požadavek nelze zpracovat"},"eDDA_RejectReason_InvalidOtpRequest":{"p":"Neplatný požadavek na jednorázové heslo"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBank":{"p":"Neplatná banka plátce"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBankId":{"p":"Neplatné ID banky plátce"},"eDDA_RejectReason_InvalidSubmitResponseRequest":{"p":"Neplatná žádost o odeslání odpovědi"},"eDDA_RejectReason_InvalidToken":{"p":"Zpracování požadavku se nezdařilo kvůli chybě banky (neplatný token). Zkuste to znovu, nebo pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu."},"eDDA_RejectReason_JointAccountNotSupported":{"p":"Společný účet není podporován"},"eDDA_RejectReason_NoMandateServiceOnCustomer":{"p":"Účet není otevřen pro služby e-Mandate"},"eDDA_RejectReason_OtpCannotBeSent":{"p":"Kód nelze odeslat"},"eDDA_RejectReason_OtpConfirmationCodeInvalid":{"p":"Nesprávný kód"},"eDDA_RejectReason_OtpExpired":{"p":"Platnost kódu vypršela"},"eDDA_RejectReason_OtpRegenerationExceededLimit":{"p":"Obnovení hesla překročilo limit"},"eDDA_RejectReason_OtpRetryExceededLimit":{"p":"Opakování kódu překročilo limit"},"eDDA_RejectReason_RequestRejected":{"p":"Žádost zamítnuta"},"eDDA_RejectReason_RequestRejectedByOtherBank":{"p":"Žádost zamítnuta jinou bankou"},"edda_RejectReason_ScheduleAlreadyDeleted":{"p":"Platební kalendář již byl zrušen"},"eDDA_RejectReason_ScheduleCreationFailure":{"p":"Opakované vytváření vkladů bylo z neznámých důvodů neúspěšné – kontaktujte prosím podporu."},"edda_RejectReason_ScheduleDeletionFailure":{"p":"Požadavek nelze zpracovat."},"edda_RejectReason_ScheduleEditFailure":{"p":"Požadavek nelze zpracovat"},"edda_RejectReason_ScheduleEndDateFailure":{"p":"Datum ukončení plánu by mělo být platné datum."},"eDDA_RejectReason_ScheduleNameExists":{"p":"Platební kalendář se stejným názvem již existuje"},"edda_RejectReason_ScheduleNotExist":{"p":"Platební kalendář neexistuje"},"eDDA_RejectReason_SystemMaintenance":{"p":"Údržba systému"},"eDDA_RejectReason_TokenExpired":{"p":"Seance ukončena, zkuste to prosím znovu"},"eDDA_RejectReason_TransactionAmountExceededLimit":{"p":"Částka transakce překročila limit"},"eDDA_RejectReason_TransactionForbidden":{"p":"Transakce je na tomto typu účtu zakázána"},"eDDA_Result_Details_Title":{"p":"Podrobnosti"},"eDDA_Schedule_Details_Dialog_Title":{"p":"Podrobnosti platebního kalendáře"},"eDDA_Selector_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Proveďte vklad z propojeného bankovního účtu nebo přidejte nový bankovní účet"},"eDDA_Selector_Deposit_Text":{"p":"Vklad"},"eDDA_Selector_Instruction_Label":{"p":""},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Naplánujte si pravidelné vklady z propojeného bankovního účtu na vybraný účet Saxo"},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_Text":{"p":"Opakující se vklad"},"eDDA_Unexpected_Error":{"p":"Došlo k neočekávané chybě"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Current":{"p":"Aktivní"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Historical":{"p":"Historický"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_InProgress":{"p":"Zpracovává se"},"eDDA_WelcomeScreen_CurrencyValidation_Text":{"p":"Prostředky budou převedeny podle převládajících přepočítacích koeficientů a podmínek."},"eDDA_WelcomeScreen_ViewAllMandates_Label":{"p":"Zobrazit všechna pověření"},"Edit":{"p":"Upravit"},"Edit_Filters":{"p":"Přidat filtry"},"Edit_Products":{"p":"Upravit produkty"},"EditDone":{"p":"POUŽÍT"},"EditMarkets_AddAnother":{"p":"Přidat další"},"EditMarkets_Title":{"p":"Upravit moje trhy"},"EditMarkets_YouCanAddMore":{"p":"Můžete přidat o {0} více"},"EFFICIENCY_AND_HORIZON":{"p":"Profil efektivity a investiční horizont"},"Election_Options":{"p":"Možnosti voleb"},"EligibleQuantity":{"p":"Způsobilé množství"},"Email":{"p":"E-mail"},"Email_notification_settings":{"p":"Nastavení e-mailových oznámení"},"Emails":{"p":"E-maily"},"Empty_Chart":{"f":"There are no contributions to display"},"Empty_PurchasePrice_Error":{"p":"Zadejte prosím platnou kupní cenu"},"Empty_Quantity_Error":{"p":"Zadejte prosím platné nákupní množství"},"Enable":{"p":"Povolit"},"Enabled":{"p":"Aktivní"},"End":{"p":"Konec"},"End Of Month":{"p":"Konec měsíce"},"End Of Week":{"p":"Konec týdne"},"End Of Year":{"p":"Konec roku"},"End_Date":{"p":"Datum konce"},"EndOfTrading":{"p":"Konec obchodování"},"EnterAmount":{"p":"Zadat částku"},"Enterprise_value_EBITDA":{"p":"Hodnota podniku / EBITDA (MRQ / LTM)"},"EnterScreenerName":{"p":"Zadat název filtru"},"EnterTime_12hrs":{"p":"Zadat čas (h:mm)"},"EnterTime_24hrs":{"p":"Zadat čas (hh:mm)"},"EnterWatchlistName":{"p":"Zadejte název Watchlistu"},"Entitlement_Ratio":{"p":"Poměr nároků"},"EntryDistance":{"p":"Vstupní vzdálenost"},"EntryDistance_Tooltip":{"p":"Přednastavená vstupní úroveň s posunem od aktuální tržní ceny."},"EOD":{"p":"Konec dne"},"Eps":{"p":"Zisk na akcii (LTM)"},"EquitySavingAccount":{"p":"Majetkový spořicí účet"},"Error":{"p":"Chyba"},"Error_CTA":{"p":"Zobrazit další obsah"},"ErrorBoundary":{"p":"Došlo k neočekávané chybě."},"ErrorMessageUnknownAppError":{"p":"Neznámá chyba aplikace"},"ErrorMessageUnknownApprovalError":{"p":"Neznámá chyba schválení"},"ErrorOccured":{"p":"Došlo k chybě"},"Esg_description":{"p":"Riziko ESG je měřítkem, jak dobře společnost řídí významná rizika ESG. Kategorie rizik ESG společnosti Sustainalytics je určena tak, aby pomohla investorům identifikovat a pochopit finančně významná rizika ESG na úrovni společnosti a to, jak mohou ovlivnit dlouhodobou výkonnost kapitálových investic. Stupnice je od 0 do 100. Čím nižší riziko, tím lépe (0 znamená žádné riziko a 100 představuje nejzávažnější riziko). "},"Esg_download":{"p":"Stáhněte si metodiku rizik ESG"},"Esg_EnvironmentScore":{"p":"Environmentální skóre"},"Esg_EnvironmentScore_Tooltip":{"p":"Skóre environmentálních rizik měří, do jaké míry může být hodnota společnosti ohrožena faktory životního prostředí. Mezi environmentální faktory patří uhlíková stopa, zachování zdrojů, znečištění a nakládání s odpady."},"Esg_general_preference":{"p":"Obecná preference ESG"},"Esg_GovernanceScore":{"p":"Skóre řízení společnosti"},"Esg_GovernanceScore_Tooltip":{"p":"Skóre rizik v oblasti řízení společnosti měří, do jaké míry může být hodnota společnosti ohrožena faktory správy a řízení. Mezi faktory řízení společnosti patří transparentnost, boj proti korupci, řízení rizik a postupy alokace kapitálu, odměňování vedoucích pracovníků a složení a kvalita představenstva."},"Esg_ImageText":{"p":"Údaje poskytnuté"},"Esg_impact_minimum_100pct":{"p":"ESG dopad minimálně 100 pct"},"Esg_impact_minimum_20pct":{"p":"ESG dopad minimálně 20 pct"},"Esg_impact_minimum_5pct":{"p":"ESG dopad minimálně 5 pct"},"Esg_impact_minimum_80pct":{"p":"ESG dopad minimálně 80 pct"},"Esg_pai_indicators":{"p":"PAI indikátory ESG"},"Esg_RiskCategory_Heading":{"p":"Kategorie rizika ESG"},"Esg_RiskCategory_High":{"f":"High"},"Esg_RiskCategory_Low":{"f":"Low"},"Esg_RiskCategory_Medium":{"f":"Med"},"Esg_RiskCategory_Negligible":{"f":"Negl"},"Esg_RiskCategory_Severe":{"f":"Severe"},"Esg_RiskCategory_Tooltip":{"p":"Kategorie rizika ESG je rozdělena do pěti úrovní rizika: zanedbatelné, nízké, střední, vysoké a závažné. Kategorie rizik jsou absolutní, což umožňuje srovnání napříč všemi zahrnutými dílčími odvětvími. To znamená, že banku lze přímo srovnávat s ropnou společností nebo jakýmkoli jiným typem společnosti."},"Esg_RiskHeading":{"p":"Riziko ESG"},"Esg_riskscore_heading":{"p":"Skóre rizika ESG"},"Esg_RiskScore_Tooltip":{"p":"Skóre rizika ESG měří, do jaké míry může být hodnota společnosti ohrožena podstatnými relevantními faktory ESG. Skóre je založeno na dvou dimenzích: (i) na expozici společnosti vůči podstatným rizikům specifickým pro společnost a rizikům specifickým pro její dílčí odvětví a (ii) na tom, jak dobře společnost tato rizika řídí. Problém je považován za významný, pokud je pravděpodobné, že jeho přítomnost nebo nepřítomnost ve finančním výkaznictví ovlivní rozhodnutí rozumného investora. Stupnice je od 0 do 100. Čím nižší riziko, tím lépe (0 se rovná žádnému riziku a 100 je nejzávažnější)."},"Esg_SocialScore":{"p":"Sociální skóre"},"Esg_SocialScore_Tooltip":{"p":"Skóre sociálního rizika měří, do jaké míry může být hodnota společnosti ohrožena sociálními faktory.  Mezi sociální faktory patří bezpečnost a dobré životní podmínky pracovníků, začleňování diverzity & inkluze, řízení dodavatelského řetězce a zapojení komunity"},"Esg_taxonomy_minimum_20pct":{"p":"ESG taxonomie minimálně 20 pct"},"Esg_taxonomy_minimum_50pct":{"p":"ESG taxonomie minimálně 50 pct"},"Esg_taxonomy_minimum_5pct":{"p":"ESG taxonomie minimálně 5 pct"},"EstBorrowingCost":{"p":"Odhadované náklady na vypůjčení/den (short pozice)"},"Estimated_Margin_At":{"p":"Odhadovaná marže při {0}"},"Estimated_Margin_At_Tooltip":{"p":"Odhadovaná marže zahrnuje rezervovanou marži opční expirace až do (včetně) zobrazeného data a času. Vychází ze všech opcí, které by mohly být v penězích, pokud by opce vypršela v příslušném rozsahu dolní a horní meze."},"Estimated_Margin_Header":{"p":"Odhadovaná"},"EstimatedCfdPrice":{"p":"Odhadovaná cena CFD"},"estimated-dividend":{"p":"Odhadovaná dividenda"},"Estimations_Text":{"p":"*Odhady"},"EstMarginImpact":{"p":"Dopad na marži"},"ETFs":{"p":"ETF"},"ETNs":{"p":"ETN"},"Euroclear_Finland_Account_No":{"p":"Č. účtu Euroclear Finland"},"European":{"p":"Evropské"},"Event":{"p":"Událost"},"Event_Information":{"p":"Informace o události"},"Event_Manager_Option_Change_Warning":{"p":"Poznámka: změny ve volbách nejsou po odeslání opce {0} povoleny."},"Event_Manager_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Poznámka: rušení voleb nejsou po odeslání opce {0} povoleny."},"Event_Option_Change_Warning":{"p":"Upozornění: Změny ve volbách nejsou po předložení povoleny"},"Event_Option_Withdraw_Error":{"p":"Pro tuto událost není dovolen výběr hotovosti ani volba méně než minima pro příkaz (není-li určeno, minimum je 1)."},"Event_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Upozornění: Zrušení voleb není po předložení povoleno"},"Excel":{"p":"Excel"},"ExcerciseMethod_Cash":{"p":"Hotovost"},"Exchange":{"p":"Burza"},"ExchangeDataProvider":{"p":"Tržní data poskytla Saxo Bank"},"ExchangeFee":{"p":"Poplatek burzy"},"ExchangeFetchFailed":{"p":"Informace burzy se nepodařilo stáhnout."},"ExchangeTradedFund":{"p":"Fondy obchodované na burze (ETF)"},"Exchanging_Portfolio":{"p":"Výměna portfolia"},"Exercise":{"p":"Uplatnit"},"Exercise Option":{"p":"Realizovat opci"},"exercise_price":{"p":"Vzorová cena"},"ExerciseMethod":{"p":"Metoda vypořádání"},"ExerciseMethodNotSupported":{"p":"Metoda provedení není podporována."},"ExerciseResult":{"p":"Výsledek realizace"},"ExerciseStyle":{"p":"Způsob uplatnění"},"ExpandThisGroup":{"p":"Rozbalit"},"Expected_Account_Value_After_Withdrawl":{"p":"Očekávaná hodnota účtu po výběru"},"Expected_Amount":{"p":"Předpokládaná částka"},"Expected_PayDate":{"p":"Předpokládané datum výplaty"},"Expired":{"p":"Lhůta uplynula"},"Expiry":{"p":"Expirace"},"Expiry date must be a date in the future":{"p":"Datum splatnosti musí být datum v budoucnu"},"ExpiryCut":{"p":"Omezení expirace"},"ExpiryDate":{"p":"Datum expirace"},"ExpiryDate_Invalid":{"p":"Datum expirace je neplatné"},"ExpiryDate_Open":{"p":"Otevřeno"},"Export":{"p":"Export"},"Export_Excel":{"p":"Export do Excelu"},"Export_options":{"p":"Možnosti exportu"},"ExportExport":{"p":"Export"},"ExportFileType":{"p":"Typ souboru"},"ExportIncludeHeaders":{"p":"Zahrnout záhlaví"},"ExportLimitWarning":{"p":"Export omezen na prvních {0} výchozích řádků"},"ExportOptions":{"p":"možnosti exportu"},"Exposure":{"p":"Expozice"},"ExposureConvertedToAccountCurrency":{"p":"Aktuální expozice konvertována na měnu účtu."},"ExposureCoverage":{"p":"Krytí rizika"},"ExposureInCurrency":{"p":"Expozice ({0})"},"ExposureTotalTooltip":{"p":"Celková expozice pro veškerá aktiva bez marže (hotovostní) v této skupině aktiv"},"ExtendedTradingSession_Settings_Caption":{"p":"Prodloužená obchodní doba"},"ExtendedTradingSession_Settings_Description":{"p":"Povolte možnost prodloužené obchodní doby při zadávání limitních pokynů z obchodního ticketu, je-li k dispozici. Zobrazte také aktualizace cen, zůstatků na účtech, ziskových/ztrátových pozic a tržních hodnot v obchodních seancích před otevřením a po uzavření trhu (mimo běžnou pracovní dobu)."},"EXTERNAL_ACCOUNT_ID":{"p":"ID externího účtu"},"External_Bank_Account":{"p":"Externí účet"},"External_Bank_Broker":{"p":"Externí banka / makléř"},"External_Bank_Broker_Information":{"p":"Informace o externí bance / externím brokerovi"},"External_Order_ID":{"p":"ID externího pokynu"},"ExternalChargeFields_label_Brokerage_etc":{"p":"Zprostředkování, atd."},"ExternalChargeFields_label_Commission":{"p":"Provize"},"ExternalChargeFields_label_Commission_etc":{"p":"Provize, atd."},"ExternalChargeFields_label_Currency_Rate_Adjustments":{"p":"Úprava směnného kurzu"},"ExternalChargeFields_label_One_Time_Charges":{"p":"Jednorázové poplatky"},"ExternalChargeFields_label_Other_Standard_Charges":{"p":"Ostatní standardní poplatky"},"ExternalChargeFields_label_Price_Markup":{"p":"Přirážka k ceně"},"ExternalChargeFields_label_Term_Supplement":{"p":"Dodatek k podmínkám"},"ExternalChargeFields_label_Transaction_Cost":{"p":"Transakční náklady"},"ExternalCharges_Cancel_Button":{"p":"Zrušit"},"ExternalCharges_Error_In_Loading":{"p":"Chyba při zobrazování zadaných poplatků pro zadání obchodu. Stále můžete pokračovat v uzavírání obchodu"},"ExternalCharges_Place_Deal_Button":{"p":"Zadat obchod"},"FA_APT_NOT_ALLOWED_FOR_CLIENT":{"p":"Upozorňujeme, že dotazník vhodnosti na platformě BG-SAXO může vyplnit pouze zákazník. V případě vyplňování dotazníku v zastoupení zákazníka doporučujeme nahlédnout do postupů banky Generali."},"Facebook":{"p":"Facebook"},"FailedToLoadDisclaimerWithKey":{"p":"Nepodařilo se stáhnout požadované oznámení pomocí klávesy {0}"},"FailedToLoadMyAccountWorkspace":{"p":"Nezdařilo se stáhnout pracovní prostředí pro Můj účet"},"Falling_Wedge":{"p":"Zmenšující se díl"},"FarLegDateShouldBeAfterNearLegDate":{"p":"Vzdálené budoucí datum musí nastat po blízkém budoucím datu"},"FarLegDateShouldBeSpotOrEarlier":{"p":"Když je blízké budoucí datum dřívější než spot, vzdálené budoucí datum by mělo být spot nebo dřívější datum"},"FarLegMidPrice":{"p":"Vzdálená střední cena"},"FarLegValueDate":{"p":"Vzdálené budoucí datum"},"Favorites":{"f":"Favorites"},"Feb":{"p":"Únor"},"Fee_Received":{"p":"Poplatek přijat"},"Fibonacci":{"p":"Fibonacci"},"file_filters_allFiles":{"p":"Všechny soubory"},"file_filters_excel":{"p":"Pracovní sešit Excel"},"file_filters_pdf":{"p":"PDF, přenosný formát dokumentu"},"Filled":{"p":"Vyplněno"},"FilledRemaining":{"p":"Vyplněno (zbývá vyplnit)"},"FillOrKill":{"p":"Zrealizováno na plnou hodnotu nebo zrušeno"},"Filter":{"p":"Filtr"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxOnePointThreeTwoPercentage":{"p":"1,32 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointOneTwoPercentage":{"p":"0,12 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointThreeFivePercentage":{"p":"0,35 %"},"Filter_List":{"p":"Filtrování seznamu"},"FilterByTitle":{"p":"Filtrovat podle"},"Filters":{"p":"Filtry"},"Filters_AddFilters":{"p":"Přidat filtry"},"Filters_ClearFilters":{"p":"Vymazat filtry"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"Nebyly nalezeny žádné výsledky"},"Finalize":{"p":"Dokončit"},"Financial_year_to_date":{"p":"Od začátku fiskálního roku do dnešního dne"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Close":{"p":"Zavřít"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Message":{"p":"Požadovaná událost nebyla nalezena."},"FinancialEventsPage_EventsSection_Max":{"p":"Prohlížíte maximálně 100 položek. Pomocí filtrů můžete výsledky zúžit."},"FinancialEventsPage_FilterSection_Countries_All":{"p":"Vše"},"FinancialEventsPage_FilterSection_CountriesFilter":{"p":"Země"},"FinancialEventsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Hotovo"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Dividends":{"p":"Dividendy"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Earnings":{"p":"Finanční výsledky"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_MacroEvents":{"p":"Makroekonomické události"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventTypeFilter":{"p":"Typ události"},"FinancialEventsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtry"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact":{"f":"Impact"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_All":{"p":"Vše"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_High":{"p":"Vysoká"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_Low":{"p":"Nízká"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Impact_Medium":{"p":"Střední"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance":{"p":"Důležitost"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_All":{"p":"Vše"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_High":{"p":"Vysoká"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Low":{"p":"Nízká"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Medium":{"p":"Střední"},"FinancialEventsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Upozornění na ceny"},"FinancialEventsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Resetovat filtry"},"FinancialEventsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfolio a watchlisty"},"FinancialEventsPage_FiltersHide":{"p":"Skrýt filtry"},"FinancialEventsPage_FiltersShow":{"p":"Zobrazit filtry"},"FinancialEventsPage_Title":{"p":"Události"},"FinancialNewsDialog_DownloadPdf_Message":{"p":"Chcete-li otevřít tento článek ve formátu PDF, stáhněte si soubor PDF."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Close":{"p":"Zavřít"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Demo":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže. Pro účely úplného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Live":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Demo":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Pro účely plného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Live":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici."},"FinancialNewsHighlight_Error":{"p":"Při načítání důležitých novinek se něco pokazilo"},"FinancialNewsHighlight_Header":{"p":"Důležité"},"FinancialNewsOverview_Category_AllNews":{"p":"Všechny novinky"},"FinancialNewsOverview_Category_Highlighted":{"p":"Důležité"},"FinancialNewsOverview_Category_Latest":{"p":"Nejnovější"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_This_Week":{"p":"Tento týden"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Today":{"p":"Dnes"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Yesterday":{"p":"Včera"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter":{"p":"Časové období"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_EndDate":{"p":"Datum ukončení"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_StartDate":{"p":"Datum zahájení"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Hotovo"},"FinancialNewsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtry"},"FinancialNewsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Upozornění na ceny"},"FinancialNewsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Resetovat filtry"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SearchFilter":{"p":"Vyhledávání v titulcích"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter":{"p":"Poskytovatelé zpráv"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter_All":{"p":"Všichni poskytovatelé"},"FinancialNewsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfolio a seznam sledovaných položek"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Hide":{"p":"Skrýt"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Show":{"p":"Zobrazit"},"FinancialNewsPage_NoData":{"p":"Nebyly nalezeny žádné zprávy! Není třeba upravit filtry?"},"FinancialNewsPage_Subscriptions":{"p":"Přidat služby zasílání zpráv"},"FinancialNewsPage_Title":{"p":"Novinky"},"FinancialNewsSection_LatestSection_Header":{"p":"Nejnovější novinky"},"Financials":{"p":"Finanční informace"},"Financials_Grid_Section_Half_Year":{"f":"Half year"},"Financials_Grid_Section_Quarter":{"f":"Quarter"},"Financials_Grid_Section_Year":{"f":"Year"},"FinancialTaxYearDescription":{"p":"Na stránku svých transakcí můžete vložit filtr, který vám umožní získat přehled za zvolený daňový rok."},"FinancialTaxYearLabel":{"p":"Fiskální daňový rok"},"FinancialTaxYearPlaceholder":{"p":"Vyberte fiskální daňový rok"},"Find Instrument":{"p":"Vyhledat nástroj"},"Find_text":{"p":"Najít text"},"FiscalBenefits":{"p":"Fiskální výhody"},"Flag":{"p":"Vlajka"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Obecné podmínky"},"FooterMenu_MarketDataDisclaimer":{"p":"Odmítnutí odpovědnosti za tržní informace"},"ForceChangePassword_SuccessToast":{"p":"Heslo bylo úspěšně změněno!"},"ForceOpen":{"p":"Force open"},"ForceOpen_Disable":{"p":"Deaktivovat Force open"},"ForceOpen_Disable_All_Header":{"p":"Vypnout všechny Force Open"},"ForceOpen_Setting_Default_Label":{"p":"Povolit Force open u pozic ve výchozím nastavení"},"ForceOpen_Setting_Default_Tooltip":{"p":"<p>Force open vám dává kontrolu nad započtením pozic:</p> <ul> <li>ve stejném nástroji můžete držet dlouhé i krátké pozice</li> <li>pozice se uzavírají jednotlivě</li> <li>Pozice mohou mít související příkazy take profit a stop loss</li> <li>platí pouze pro FX a CFD</li> </ul>"},"ForceOpen_Setting_Show_UI_Label":{"p":"Zobrazit Force open na obchodním tiketu a na pozicích"},"ForceOpen_Settings_Title":{"p":"Force open"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_Header":{"p":"Force open vám umožňuje kontrolu nad nettingem pozic:"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T1":{"p":"ve stejném nástroji můžete držet dlouhé i krátké pozice. Udržování otevřených pozic v jiném směru znamená náklady na financování"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T2":{"p":"pozice se uzavírají jednotlivě"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T3":{"p":"pozice mohou mít související příkazy Take Profit a Stop Loss"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T4":{"p":"platí pouze pro FX a CFD"},"Forex":{"p":"Forex"},"Forex Options":{"p":"Forexové opce"},"ForexOptionNotTradableChangeStrikeOrAmount":{"p":"Opce není obchodovatelná. Změňte hodnotu, strike nebo úroveň bariéry."},"Format":{"p":"Formát"},"FormatDescription":{"p":"Vyberte formáty pro číslo, datum a čas, které budou v platformě používány pro vámi vybraný region."},"FormattingSelect":{"p":"Zvolte formátování"},"founding_date_label":{"p":"Datum založení"},"Free_Up_Cash":{"f":"Free up cash"},"Free_Up_Cash_Current_Request":{"f":"Current Request"},"Free_Up_Cash_Description":{"f":"You can free up 90% of your portfolio value. If you want to sell more than 90 % your whole portfolio will be liquidated."},"Free_Up_Cash_Dialog_Desc":{"f":"If you cancel, none of your assets will be sold and your portfolio will continue to be invested."},"Free_Up_Cash_Dialog_Header":{"f":"Are you sure you want to cancel your request of selling you portfolio to free up cash?"},"Free_Up_Cash_Dialog_Yes_Btn":{"f":"Yes, im sure"},"Free_Up_Cash_For_Withdrawal":{"f":"Free up cash for withdrawal"},"Free_Up_Cash_Msg_strip":{"f":"We are processing your request of freeing up cash, this may take a few days."},"Free_Up_Cash_Processing":{"f":"We are processing your request at the moment, for now you can not make a new request"},"French_Tax_Report":{"p":"Francouzské daňové přiznání"},"French_Tax_Report_Desc":{"p":"Výkaz obsahující vykázané údaje pro účely francouzské daně. Vyberte rok a ID pro stažení výkazu"},"Frequency":{"p":"Frekvence"},"Frequency_Every182Days":{"p":"Každých 182 dnů"},"Frequency_Every28Days":{"p":"Každých 28 dnů"},"Frequency_Every2Years":{"p":"Každé 2 roky"},"Frequency_Every3Years":{"p":"Každé 3 roky"},"Frequency_Every4Months":{"p":"Každé 4 měsíce"},"Frequency_Every4Years":{"p":"Každé 4 roky"},"Frequency_Every52Weeks":{"p":"Každých 52 týdnů"},"Frequency_Every5Years":{"p":"Každých 5 let"},"Frequency_Every6Years":{"p":"Každých 6 let"},"Frequency_Every7Years":{"p":"Každých 7 let"},"Frequency_Every84Days":{"p":"Každých 84 dnů"},"Frequency_Every91Days":{"p":"Každých 91 dnů"},"Frequency_Every9Months":{"p":"Každých 9 měsíců"},"From":{"p":"Od"},"From_Bank_To_Account":{"p":"Převod do"},"Full_Apr":{"p":"Duben"},"Full_Aug":{"p":"Srpen"},"Full_Dec":{"p":"Prosinec"},"Full_Feb":{"p":"Únor"},"Full_Jan":{"p":"Leden"},"Full_Jul":{"p":"Červenec"},"Full_Jun":{"p":"Červen"},"Full_Mar":{"p":"Březen"},"Full_May":{"p":"Květen"},"Full_Nov":{"p":"Listopad"},"Full_Oct":{"p":"Říjen"},"Full_Portfolio":{"p":"Převod celého portfolia"},"Full_Sep":{"p":"Září"},"Fund":{"p":"Zůstatek"},"FundAccount":{"p":"Převeďte prostředky na svůj účet"},"Fundamentals_Ratio":{"p":"Poměr"},"Funded_This_Year":{"p":"Maximální limit financování"},"Funding_AccountSelector":{"p":"Výběr účtu"},"Funding_Amount_HelperText":{"p":"Pro zadání částky {0} povolte použití klávesnice"},"Funding_Amount_HelperTextLink":{"p":"zde"},"Funding_Limit":{"p":"Limit financování"},"FundingCenter_AccountDetails":{"p":"Detaily účtu"},"FundingCenter_AccountName":{"f":"Account Name"},"FundingCenter_AccountName_Jp":{"f":"SAXO BANK SECURITIES LTD"},"FundingCenter_AktiesparekontoFundingLimit":{"p":"Limit financování Aktiesparekonto"},"FundingCenter_AktiesparekontoRemainingLimit":{"p":"Zbývající finanční prostředky k dispozici"},"FundingCenter_BankAddress":{"p":"Adresa banky"},"FundingCenter_BankName":{"p":"Název banky"},"FundingCenter_BankName_Jp":{"f":"Sumitomo Mitsui Banking Corporation Shibuya-ekimae Branch"},"FundingCenter_BannerText":{"p":"Na svůj účet vložte finanční prostředky – Klikněte zde"},"FundingCenter_ChooseHowYouWantToDownloadQRCode":{"p":"Vyberte způsob stažení QR kódu"},"FundingCenter_Click_Download_Iban":{"p":"Kliknutím zde si stáhněte svůj IBAN"},"FundingCenter_Client_Title":{"p":"Název – ID klienta (nepovinné)"},"FundingCenter_Client_Title_Czk":{"p":"Variabilní symbol"},"FundingCenter_ConversionFeeInfo":{"p":"Mějte prosím na paměti, že za financování v jiné měně, než je měna vašeho Saxo účtu, budou účtovány poplatky za směnu."},"FundingCenter_Copied":{"p":"Zkopírováno"},"FundingCenter_CorrespondingBank_SwiftBic":{"p":"SWIFT/BIC korespondenční banky"},"FundingCenter_CurrenciesPicklistHeader":{"p":"Vybrat měnu"},"FundingCenter_CzkVanBankAddress":{"p":"BUCHAROVA 2641/14 158 02 PRAHA 5 ČESKÁ REPUBLIKA"},"FundingCenter_CzkVanBankName":{"p":"CITIBANK EUROPE PLC, ORGANIZACNI SLOZKA"},"FundingCenter_DownloadOptions":{"p":"Možnosti stahování"},"FundingCenter_DownloadQRCode":{"p":"Stáhnout QR kód {0}"},"FundingCenter_ErrorCurrencies":{"p":"Nelze načíst měny"},"FundingCenter_ErrorInstructions":{"p":"Nelze načíst pokyny"},"FundingCenter_ErrorNoAllowedAccounts":{"p":"Žádný z vašich účtů nemá povolení pro převod hotovosti. Kontaktujte podporu."},"FundingCenter_First_Funding_Message":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že pro vaše první financování přijímáme z bezpečnostních důvodů pouze prostředky, které pocházejí z banky se sídlem v {0}. Později můžete pro transakce přidat jinou zemi."},"FundingCenter_First_Funding_Message_Read_More":{"p":"Čtěte více"},"FundingCenter_ForFastLabel":{"p":"Pro lokální převod přes FAST"},"FundingCenter_ForFastValue":{"p":"Zvolit: HSBC (korporátní)"},"FundingCenter_ForVanCzkValue":{"p":"Citi Bank (CITICZPX)"},"FundingCenter_ForVanPlnLabel":{"p":"Zprostředkující banka"},"FundingCenter_ForVanPlnValue":{"p":"Zvolit: Citi Bank (CITIPLPX)"},"FundingCenter_FundingLimit":{"p":"Max. limit financování"},"FundingCenter_IAR_ButtonText":{"f":"Open inbox"},"FundingCenter_IAR_DoubleASK":{"f":"Funding this account is currently not possible as it is pending approval. This will typically take 1 business day. "},"FundingCenter_IAR_DoubleASK_Tooltip":{"f":"The account is currently pending approval, which typically takes 1 business day. During this period, funding the selected account is not possible. See more info in your inbox."},"FundingCenter_IAR_SecureInbox":{"f":"Refer to your inbox for more information."},"FundingCenter_Insert_In_Desc":{"f":"Insert in description field"},"FundingCenter_Instruction_CopyYourSaxoAccountDetails":{"p":"Zkopírujte si údaje o svém Saxo účtu"},"FundingCenter_Instruction_LoginToYourExternalBank":{"p":"Přihlaste se do své externí banky"},"FundingCenter_Instruction_MakeTransactionToYourSaxoAccount":{"p":"Proveďte transakci na svůj Saxo účet"},"FundingCenter_Instruction_SourceLabel":{"p":"Z jakého typu účtu převádíte?"},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction1":{"f":"Open the image file containing the QR code of a QR-bill on your phone."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction2":{"f":"Then tap on 'Share' or on the 'Share' icon."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction3":{"f":"Select the Mobile Banking app."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction4":{"f":"The app will now ask you to log in with your login details. You can then confirm the recorded payment."},"FundingCenter_IntermediaryBankDetailsLabel":{"p":"Údaje o zprostředkovatelské bance"},"FundingCenter_International_Singapore_TransferDetails":{"p":"Údaje o příjemci"},"FundingCenter_Max_Funding_HeaderSection":{"p":"Limity financování pro vybraný účet:"},"FundingCenter_Max_Funding_Limit":{"p":"Max. limit financování"},"FundingCenter_Mena_Warning_Text":{"p":"Pro obyvatele Spojených arabských emirátů nebo Jordánska platí, že pokud provádíte převod NA účet nebo Z účtu mimo zemi svého bydliště, ujistěte se, že jste vyplnili příslušný formulář zaslaný do vaší e-mailové schránky"},"FundingCenter_MessageToBeneficiary":{"f":"Message to Beneficiary"},"FundingCenter_NetFundedAmount":{"p":"Čistá financovaná částka"},"FundingCenter_NoValidAccount":{"p":"K dispozici není žádný platný účet"},"FundingCenter_NoValidAccount_Desc":{"p":"Pro bankovní převod nebyl nalezen žádný platný účet Saxo"},"FundingCenter_PayeeLabel":{"f":"Payee name"},"FundingCenter_PayeeName":{"f":"Saxo Capital Markets UK Ltd"},"FundingCenter_PDF":{"p":"PDF"},"FundingCenter_PlnVanBankAddress":{"p":"SENATORSKA 16 00-923 WARSZAWA POLAND"},"FundingCenter_PlnVanBankName":{"p":"BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA"},"FundingCenter_PNG":{"p":"PNG"},"FundingCenter_POR_BWT_Here":{"p":"zde"},"FundingCenter_POR_BWT_Instruction_Text":{"p":"Použijte financování z banky nacházející se v {0}, nebo přidejte pro transakce {1} jinou zemi."},"FundingCenter_Qr_Error":{"p":"Pro tento účet nebo IBAN není k dispozici QR kód"},"FundingCenter_QRCode":{"p":"QR kód"},"FundingCenter_Recipient":{"f":"Recipient"},"FundingCenter_Recipient_BG":{"f":"BG SAXO SIM S.p.A."},"FundingCenter_Recipient_SG":{"f":"Saxo Capital Markets Pte. Ltd"},"FundingCenter_RecipientBankDetails":{"p":"Bankovní údaje příjemce"},"FundingCenter_RegistrationNumber":{"p":"Registrační číslo"},"FundingCenter_RemainingFundingAvailable":{"p":"Zbývající finanční prostředky k dispozici"},"FundingCenter_RemainingFundingLimit":{"p":"Zbývající finanční prostředky k dispozici"},"FundingCenter_SelectAccount":{"p":"Vyberte účet, na který chcete vložit prostředky"},"FundingCenter_SelectCurrency":{"p":"Vyberte měnu, kterou chcete převést z banky"},"FundingCenter_SEPA_BWT_Instruction_Text":{"p":"Upozorňujeme, že SEPA Instant se nevztahuje na převody na účty s daňovým zvýhodněním nebo penzijní účty."},"FundingCenter_SWC_TransferFrom_Warning":{"f":"Withdrawal from this account is no longer supported."},"FundingCenter_SWC_TransferTo_Warning":{"f":"Deposits into this account is no longer supported."},"FundingCenter_SwiftBic_CH":{"p":"SAXOCHZH"},"FundingCenter_TaxRemainingFundingLimit":{"p":"Limit zdanění zbývajícího financování"},"FundingCenter_TotalFunded":{"p":"Celkem financováno"},"FundingCenter_TransferAccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"FundingCenter_TransferAttainKey":{"f":"Please reference Account ID"},"FundingCenter_TransferBsbCode":{"p":"Kód BSB"},"FundingCenter_TransferClientId":{"p":"Uveďte ID klienta"},"FundingCenter_TransferDetails":{"p":"Bankovní údaje příjemce"},"FundingCenter_TransferFast":{"p":"RYCHLÝ"},"FundingCenter_TransferIban":{"p":"IBAN"},"FundingCenter_TransferInstructions":{"p":"Instrukce"},"FundingCenter_TransferInstructions1":{"p":"Přihlaste se do své online banky."},"FundingCenter_TransferInstructions2":{"p":"Nastavte převod pomocí výše uvedených údajů."},"FundingCenter_TransferInstructions3":{"p":"Během 0 až 5 pracovních dnů vás budeme informovat, abychom potvrdili, že je váš vklad k dispozici pro obchodování."},"FundingCenter_TransferInstructions4":{"p":"Během 0 až 2 pracovních dnů vás budeme informovat, abychom potvrdili, že je váš vklad k dispozici pro obchodování."},"FundingCenter_TransferInstructions5":{"f":"Ensure with your bank which currency you wish to receive in your Saxo account."},"FundingCenter_TransferInternational":{"p":"Mezinárodní"},"FundingCenter_TransferLocal":{"p":"Tuzemský"},"FundingCenter_TransferMepsGiro":{"p":"MEPS/GIRO"},"FundingCenter_TransferPayNow":{"p":"PayNow"},"FundingCenter_TransferSortCode":{"p":"Směrový kód"},"FundingCenter_TransferSubInstructions3":{"f":"Please fund from a GBP currency account"},"FundingCenter_TransferSwiftBic":{"p":"SWIFT/BIC"},"FundingCenter_TransferUen":{"p":"UEN"},"FundingDialog_Aiia_Activation":{"p":"Prostředky, které jsou k dispozici pro investování během několika minut"},"FundingDialog_Aiia_BankSupport":{"p":"Průběžně přidáváme podporu pro další banky"},"FundingDialog_Aiia_Limit":{"p":"Převod až 750 000 DKK"},"FundingDialog_Aiia_Note":{"p":"Připojte svou banku pro rychlé a snadné převody"},"FundingDialog_BankTransfer_Activation":{"p":"Finanční prostředky jsou k dispozici za 1–5 pracovních dnů"},"FundingDialog_BankTransfer_Limit":{"p":"Převáděná částka není nijak omezena"},"FundingDialog_BankTransfer_Note":{"p":"Pro provedení převodu se přihlaste se do své banky"},"FundingDialog_billingJp_Activation":{"f":"Deposits will be reflected immediately (Japanese Yen only)"},"FundingDialog_billingJp_Limit":{"f":"No limit (please check your bank's transfer limit)"},"FundingDialog_billingJp_Note":{"f":"No additional fees"},"FundingDialog_Cash":{"p":"K dispozici pro výběr"},"FundingDialog_Cash_Tooltip":{"p":"Aktuální hotovostní zůstatek na vybraném účtu (účtech), který je k dispozici pro výběr – nezahrnuje transakce, které ještě nebyly zaúčtovány, nebo prostředky rezervované pro jiné účely."},"FundingDialog_CreditCards_Activation":{"p":"Finanční prostředky jsou k dispozici okamžitě"},"FundingDialog_CreditCards_Limit":{"p":"Lze použít maximální limity přenosu"},"FundingDialog_CreditCards_Note":{"p":"Prostředky převedené z platformy"},"FundingDialog_DepositFunds":{"p":"Vložit prostředky"},"FundingDialog_DepositFunds_Label":{"p":"Vložit prostředky"},"FundingDialog_DepositOptions_Info":{"p":""},"FundingDialog_DepositOptions_SelectMethod":{"p":"Vyberte metodu vkladu"},"FundingDialog_DepositOptions_TransferInfo":{"p":"Prostředky na svůj obchodní účet můžete převést pomocí:"},"FundingDialog_eDDA_Activation":{"p":"Prostředky dostupné během několika minut po nastavení"},"FundingDialog_eDDA_Limit":{"p":"Platí limity pro přenosy přes místní bankovní síť"},"FundingDialog_eDDA_Note":{"p":"Prostředky převáděné v rámci platformy (bez poplatku)"},"FundingDialog_iDeal_Activation":{"p":"Prostředky jsou k dispozici pro okamžité investování"},"FundingDialog_iDeal_Limit":{"p":"Převod až do výše 49 999 EUR"},"FundingDialog_SubAccountTransfer":{"p":"Převod mezi podúčty"},"FundingDialog_Swiftgpi_Input_Link_Text":{"p":"Sledování příchozích plateb v systému SWIFT"},"FundingDialog_WithdrawFunds":{"p":"Vybrat finanční prostředky"},"FundIsin":{"p":"ISIN fondu"},"FundIsin_Error_Message":{"p":"ISIN fondu musí obsahovat 12 znaků."},"FundIsin_Max_Chars":{"p":"12 znaků"},"Funds":{"p":"Fondy"},"Future":{"p":"Future"},"Futures":{"p":"Futures"},"Futures Options":{"p":"Futures Opce"},"FuturesAndListedOptions":{"p":"Futures a opce"},"FuturesMargin":{"p":"Marže futures"},"FuturesOption":{"p":"Futures Opce"},"FuturesSpread":{"p":"Spread futures"},"FX":{"p":"FX"},"Fx Exotic Option":{"p":"Fx exotická opce"},"FX Options":{"p":"FX opce"},"Fx Vanilla Option":{"p":"Fx Vanilla Opce"},"FX_Spot_CryptoCurrencies":{"p":"Krypto FX"},"FxForward":{"p":"FX forward"},"FXOption":{"p":"Fx Opce"},"FxOptions_DeltaExchange":{"p":"Delta exchange"},"FxOptions_DeltaExchange_Is_Not_Tradable":{"p":"Burza Delta není obchodovatelná."},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange":{"p":"Nedošlo k výměně Delty"},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange_Warning":{"p":"Žádná výměna delty nebude provedena, protože částka delty je pod minimální obchodovatelnou částkou pro podkladové aktivum ({0})."},"FxOptions_DeltaExchange_Spot":{"f":"Spot"},"FxOptions_ExpiryCut":{"p":"Nejzazší čas"},"FxOptions_ExpiryCut_NY":{"f":"NY"},"FxOptions_ExpiryCut_NY_Tooltip":{"p":"New York"},"FxOptions_Notional":{"p":"Nominální hodnota"},"FxSwap":{"p":"Měnový swap"},"G.T.C.":{"p":"G.T.C. (good till canceled)"},"Gallons":{"p":"Galonů"},"Gamma":{"p":"Gama"},"Gartley":{"p":"Gartley"},"GBpCurrencyMessageNote":{"p":"Upozorňujeme vás, že tato akcie / dluhopis je uveden/a v pencích."},"Gearing":{"p":"Využití"},"General":{"p":"Všeobecně"},"Go to Login Page":{"p":"Přejít na přihlašovací stránku"},"Go_To_Product_Page":{"p":"Přejít na stránku produktu"},"GoodForPeriod":{"p":"Platí pro období"},"GoToAdvisedTrades":{"p":"Přejít na návrh"},"GoToProductOverview":{"p":"Přejít k přehledu produktu"},"GrandTotal":{"p":"Celkem"},"Greek":{"p":"Greeks"},"Greeks":{"p":"Greeks - opční parametry"},"Grid_Reset":{"p":"Resetování mřížky"},"Grid_Reset_Confirmation":{"p":"Potvrďte resetování všech změn provedených v mřížce na výchozí hodnoty."},"Gross_amount":{"p":"Celková hrubá částka"},"Gross_Margin":{"p":"Hrubá marže"},"Gross_Margin_Tooltip":{"p":"Hrubá marže představuje rozdíl mezi tržbami za prodej zboží a souvisejícími náklady děleno výnosy. Hrubá marže se vyjadřuje jako procento."},"Gross_Return_Percentage":{"p":"Hrubý výnos v %"},"Group_Status":{"p":"Stav skupiny"},"GroupBy":{"p":"Seskupit podle"},"GroupID":{"p":"ID skupiny"},"GTC":{"p":"G.T.C. (good till canceled)"},"H1":{"p":"H1"},"H2":{"p":"H2"},"HairCut":{"p":"Haircut"},"Hardware_Acceleration":{"p":"Hardwarová akcelerace"},"Hardware_Acceleration_Card_Disabled":{"p":"Hardwarová akcelerace bude zakázána. Kliknutím na tlačítko znovu načtěte aplikaci a aplikujte změny."},"Hardware_Acceleration_Card_Enabled":{"p":"Hardwarová akcelerace bude povolena, pokud bude k dispozici. Kliknutím na tlačítko znovu načtěte aplikaci a aplikujte změny."},"Hardware_Acceleration_Label":{"p":"Pokud možno, použít hardwarovou akceleraci"},"HardwareAcceleration_Description":{"p":"Povolit/zakázat zrychlení hardwaru pro zvýšení výkonu a vykreslení grafu. Toto nastavení zakažte, pokud dochází k problémům se zobrazením grafu."},"Head_and_Shoulders":{"p":"Hlava a ramena"},"Head_and_Shoulders_Butterfly":{"p":"Hlava a ramena Butterfly"},"Header_Result_Tooltip":{"p":"Toto je ztráta/zisk v reálném čase u této pozice vycházející z kupní ceny."},"Heading_Return_Chart_ExternalInstrument":{"p":"Graf výnosů"},"Help":{"p":"Nápověda"},"Help_Article_Tooltip_Read_More":{"f":"Read more"},"HelpCenter_All_Categories":{"p":"Všechny kategorie"},"HelpCenter_All_Highlighted_Videos":{"p":"Vybraná videa s návody"},"HelpCenter_All_How_to_Videos":{"p":"Instruktážní videa"},"HelpCenter_All_Result":{"p":"Všechny výsledky na {0}"},"HelpCenter_All_Suggested_Topics":{"p":"Doporučená témata"},"HelpCenter_Back_Support_Center":{"p":"Zpět do centra podpory"},"HelpCenter_Category":{"p":"Kategorie"},"HelpCenter_Close":{"p":"Zavřít"},"HelpCenter_Related_Articles":{"p":"Související články"},"HelpCenter_Section":{"p":"Sekce"},"HelpCenter_Show_All":{"p":"Zobrazit vše"},"HelpCenter_Support_Center":{"p":"Centrum podpory"},"HelpCentre":{"p":"Centrum nápovědy"},"HelpCentre_ErrorText":{"p":"Je nám líto. Došlo k problému s načítáním obsahu – zkuste prosím vstoupit na tuto stránku znovu nebo několik minut počkejte."},"HelpCentre_No_Result":{"p":"K {0} nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkuste svou otázku přeformulovat jinými slovy."},"HelpCentre_Result":{"p":"Výsledky pro {0}"},"HelpLinks":{"p":"Odkazy nápovědy"},"HelpLinks_Description":{"p":"Jak vám můžeme pomoci?"},"HelpLinks_Error":{"p":"Není k dispozici"},"HideAlgoParameters":{"p":"Skrýt parametry algoritmu"},"HideAllocation":{"p":"Skrýt alokaci"},"HideDetails":{"p":"Skrýt detaily"},"HideMarketDepth":{"p":"Schovat hloubku trhu"},"HideTradeButtons":{"p":"Skrýt obchodní tlačítka"},"High":{"p":"Nejvyšší"},"High_Risk":{"p":"Vysoké riziko"},"Historic_Earning_Pn_Gn_Title":{"f":"P/L Guarantee and Portfolio notes"},"Historic_Earning_Subtotal":{"f":"Subtotal"},"Historic_Earnings_Costs":{"p":"Náklady"},"Historic_Earnings_Percent_Return":{"p":"% výnosu"},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Sdc_Tooltip":{"f":"P/L is calculated as the following: Value of held position year to date + all cash bookings year to date (dividends, traded value, commissions etc.) – value of held position at the beginning of the year. The P/L can therefore be interpreted as how much the instrument contributed to the growth or decline in the account value for the year. \r\nP/L do not include realized or unrealized gains/losses made outside of the selected year. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Tooltip":{"p":"Zisk/ztráta se počítá takto: hodnota držených pozic na konci zvoleného období + veškerá hotovostní zaúčtování v období (dividendy, obchodované hodnoty, provize atd.) – hodnota držených pozic na začátku zvoleného období. Zisk/ztrátu lze tedy interpretovat jako: do jaké míry se nástroj podílel na růstu nebo poklesu hodnoty účtu za zvolené období. Zisk/ztráta nezahrnuje realizované nebo nerealizované zisky/ztráty dosažené mimo zvolené období"},"Historic_Grid_PnL_MtM":{"p":"Zisk/ztráta"},"Historic_Grid_PnL_MtM_Currency":{"p":"Zisk/ztráta ({0})"},"Historic_Holdings":{"p":"Historické pozice"},"Historic_Holdings_OpenConversionRate":{"f":"Conv. rate (open)"},"Historical_Model_Returns":{"f":"Historical returns"},"Historical_Return_Fluctuations":{"f":"Historical return fluctuations"},"Historical_Return_Help_Tooltip":{"f":"The chart shows the model's historical cumulative returns for the specified period.\r\n*Disclaimer: Past performance is not a reliable indicator of future performance."},"Historical_Return_Trumpet_Help_Tooltip":{"f":"The chart shows the model's historical annualized return fluctuations measured over different periods. The extremes of the bars show the highest and lowest annualized returns for the period.\r\n*Disclaimer: Past performance is not a reliable indicator of future performance."},"HistoricalOrders_List_NoOrders":{"p":"Žádné příkazy"},"HistoricalOrders_List_NoOrdersMessage":{"p":"\nVe vybraném časovém období nenalezeny žádné pokyny, změňte časové období ve filtru pro zobrazení více výsledků."},"HistoricalOrders_List_ViewMarket":{"p":"Zobrazit trh"},"HistoricalReports_MenuName":{"p":"Historické zprávy"},"HistoricalReports_TransactionReport":{"p":"Zpráva o transakci"},"HistoricEarnings_Error_Text":{"f":"N/A Unable to retrieve data"},"HistoricEarnings_Income_Label_Without_Currency":{"p":"Příjem"},"HistoricEarnings_Return_Cumulative":{"p":"Kumulativní"},"HistoricEarnings_Return_List":{"p":"Seznam"},"HistoricEarnings_Return_Monthly":{"p":"Měsíční"},"HistoricEarnings_Return_Sdc_Tooltip":{"f":"The money weighted percentage return for the instrument year to date. Performance of the actual cash invested in the instrument taking into account all types of cash flow Including: interest, dividends, realized capital gains, buy and sell of the position. Your money weighted rate of return is unique to this particular investment, since it incorporates the impact of the timing and size of cash flows. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"HistoricEarnings_Return_Tooltip":{"p":"Časově vážená procentuální výnosnost nástroje ve vybraném období. Procentuální výnosnost odráží celkové procento zisku/ztráty ve vybraném období nástroje a zahrnuje změny cen, měnové zisky, jakož i výnosy a náklady."},"HistoricEarnings_Return_Yearly":{"p":"Roční"},"HistoricReports_MenuName":{"p":"Historické zprávy"},"Holding":{"p":"Držba"},"Holdings":{"p":""},"Holdings_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument:</strong> Název instrumentu.\n        <strong>Měna:</strong> Měna instrumentu.\n        <strong>Částka:</strong> Počet akcií/jednotek držených v instrumentu.\n        <strong>Otevírací cena:</strong> Průměrná cena, za kterou jste nakoupili cenné papíry.\n        <strong>Aktuální cena:</strong> Poslední dostupná cena. Může být při otevření trhů o 15 minut zpožděná a bude poslední uzavírací cenou při uzavření trhů.\n        <strong>% ceny:</strong> Procentuální změna mezi aktuální cenou a otevírací cenou.\n        <strong>% denní změny:</strong> Do jaké míry se cena instrumentu dnes změnila.\n        <strong>Z/Z:</strong> Zisk/ztráta je založena na aktuální ceně a otevíracích/uzavíracích nákladech od doby zakoupení cenného papíru. Nezahrnuje dividendy, úroky a další částky, které nejsou registrovány při obchodování instrumentu a je měřena v měně vašeho účtu.\n        <strong>Tržní hodnota:</strong> Tržní hodnota (cena * množství) instrumentu. U dluhopisů také zahrnuje naběhlý úrok dluhopisů. U maržových instrumentů, jako např. FX a CFD, představuje hodnotu podkladového aktiva.\n        <strong>% portfolia:</strong> Tržní hodnota instrumentu dělená aktuální hodnotou vašeho účtu. Vyjadřuje, jak velké procento vašeho portfolia spočívá v konkrétním instrumentu.\n        <strong>Tlačítko prodej:</strong> Kliknutím na toto tlačítko otevřete prodejní ticket se zvoleným tržním pokynem. Tržní pokyn prodá vaše akcie za aktuální tržní cenu.\n        <strong>\"...\" menu:</strong> Kliknutím na toto tlačítko se vám zobrazí další možnosti vaší pozice"},"HoldingsError":{"p":"Chyba nahrávání dat držeb"},"Home_Add_Funds":{"f":"Add funds"},"Home_Page_Title":{"f":"Home"},"Home_Transaction_Empty_State_Body":{"f":"There have been no transactions this year"},"Home_Transaction_Empty_State_Header":{"f":"No transactions yet"},"Home_Transaction_Header":{"f":"Latest transactions"},"How_Proxy_Voting_Works":{"f":"How proxy voting works: "},"HTML5ExpandCollapseSearchResult":{"p":"Rozbalit/sbalit výsledek hledání"},"IBAN":{"p":"IBAN"},"IBAN_Owner_Name":{"p":"Jméno majitele IBANu"},"IBAN_Tooltip_Text":{"p":"IBAN (mezinárodní číslo bankovního účtu) lze použít k převodu peněz na účet a z účtu."},"iDeal_Account":{"p":"Účet u Saxo"},"iDeal_Amount":{"p":"Částka"},"iDeal_Amount_Placeholder":{"f":"Insert amount"},"iDeal_Amount_Validation":{"f":"Amount exceeds transaction limit"},"iDeal_Amount_Validation_Message":{"f":"The amount you have inserted is higher than your transaction limit. Please insert a new lower amount."},"iDeal_Back":{"p":"Zpět"},"iDeal_Bank":{"p":"Banka"},"iDeal_Cancel":{"f":"Cancel"},"iDeal_Close_Window":{"f":"You can close this window now."},"iDeal_Complete_Transaction_Message":{"f":"You can close this window, once you have completed the transfer."},"iDeal_Complete_Transaction_Title":{"f":"Complete Transfer"},"iDeal_Confirm":{"f":"Confirm"},"iDeal_Continue":{"f":"Continue"},"iDeal_End_Date":{"f":"End date"},"iDeal_Frequency":{"f":"Frequency"},"iDeal_FundingOption_Description":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet."},"iDeal_FundingOption_Title":{"p":"Online platba"},"iDeal_GoBack":{"f":"Go Back"},"iDeal_MaxAmount_Validation":{"f":"Amount exceeds maximum transaction limit. Please try a lower amount"},"iDeal_Monthly_Amount":{"f":"Monthly amount"},"iDeal_Monthly_Frequency_Label":{"f":"Monthly"},"iDeal_Onetime_Amount":{"f":"One-time amount"},"iDeal_PaymentReference":{"p":"Referenční číslo platby"},"iDeal_SelectYourBank":{"p":"Vyberte si banku"},"iDeal_Something_Went_Wrong":{"f":"Something went wrong"},"iDeal_Start_Date":{"f":"Starting date"},"iDeal_To_Account":{"f":"To account"},"iDeal_Transaction_Details":{"f":"Transaction details"},"iDeal_Try_Again":{"f":"We couldn't make this change. Pease try again."},"IfaNewWindowDidntOpenClickBelow":{"p":"Pokud se neotevřelo nové okno, klikněte prosím na níže uvedený odkaz."},"ImmediateOrCancel":{"p":"I.O.C."},"ImpliedReturn":{"p":"Předpokládaný výnos"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartXAxis_Title":{"p":"Realizační (strike) cena"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartYAxis_Title":{"p":"Střední volatilita"},"ImpliedVolatilitySmiles_Expiries_Limit_Info":{"p":"Poznámka: Můžete vybrat maximálně {0} expirací"},"ImpliedVolatilitySmiles_NoExpiryData":{"p":"Žádná data o volatilitě pro vybrané expirace."},"ImpliedVolatilitySmiles_Strike_Selector_Dialog_Message":{"p":"Vyberte:"},"ImpliedVolatilitySmiles_Tooltip_Template":{"p":"Vypršení platnosti: {0}, {1}, {2}, střední volatilita: {3}"},"Important_Insights_Message":{"p":"Důležitá zpráva"},"InaccessibleMyAccountModule":{"p":"Nemáte povolený přístup do tohoto modulu"},"Inbox":{"p":"Doručená pošta"},"Income_Statement":{"p":"Výkaz zisku a ztráty"},"Income_Tooltip":{"p":"Součet všech dividend, kupónů a ostatních příjmů přijatých ve vybraném období pro instrument."},"Incomes":{"p":"Příjem"},"Incoming_Transfer":{"p":"Příchozí převod"},"Incoming_Transfer_Request":{"p":"Příchozí požadavek na převod"},"Incoming_Transfers":{"p":"Příchozí převody"},"Incoming_Transfers_Desc":{"p":" na váš účet nejsou zpoplatněny, doporučujeme však seznámit se s náklady účtovanými doručujícím makléřem/bankou. "},"IncorrectOneTimePassword":{"p":"Nesprávný kód"},"Index":{"p":"Index"},"IndexOption":{"p":"Indexové opce"},"IndexRatio":{"p":"Indexový poměr"},"IndicativePriceMessage":{"p":"Indikativní cena"},"Indices":{"p":"Indexy"},"IndicesGraphSection_ViewIndex":{"p":"Zobrazit index"},"Industry":{"p":"Odvětví"},"Infinity":{"p":"Neomezený"},"Info":{"p":"Informace"},"Initial_Collateral_Available":{"p":"Dostupný původní kolaterál"},"Initial_Collateral_Available_Tooltip":{"p":"Původní kolaterál dostupný pro otevření nových pozic mezní zápůjčky"},"Initial_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"Počáteční vypršení platnosti pro rolování opce již není k dispozici"},"InitialMarginAvailable":{"p":"Dostupná počáteční marže"},"InitialMarginAvailable_CCY":{"p":"Dostupná počáteční marže ({0})"},"InitialMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Prostředky dostupné pro otevření nových maržových pozic"},"InitialMarginImpact":{"p":"Dopad počáteční marže"},"InitialMarginImpact_Tooltip":{"p":"Požadavek na marži pro otevření nové pozice"},"InitialMarginReserved":{"p":"Vyhrazená počáteční marže"},"InitialMarginStress":{"p":"Počáteční napětí marže"},"Initiating_Transfer":{"p":"Zahájení převodu"},"InsertColumnLeft":{"p":"Vložit sloupec vlevo"},"InsertColumnRight":{"p":"Vložit sloupec vpravo"},"Insights":{"p":"Postřehy"},"Insights_LinkText":{"p":"Klikněte zde"},"Insights_NoData":{"p":"V této chvíli nejsou k dispozici žádné postřehy"},"Insights_ShowMore":{"p":"Zobrazit více"},"Instagram":{"f":"Instagram"},"InstantDemoPopupHeader":{"p":"Nyní přicházíte na demo platformu."},"InstantDemoPopupHeading1":{"p":"Získejte plný zážitek z platformy s reálným účtem"},"InstantDemoPopupLearnMore":{"p":"Zjistěte více o produktech a službách od Saxo Bank"},"InstantDemoPopupLoginButton":{"p":"Přihlaste se"},"InstantDemoPopupOpenAccountButton":{"p":"Otevřete si účet"},"Instrument":{"p":"Instrument"},"Instrument_Currency":{"p":"Měna nástroje"},"Instrument_Market_Data_Partner_Cost":{"p":"Náklady partnera"},"Instrument_Market_Data_Product_Cost":{"p":"Náklady produktu"},"InstrumentBasedPL":{"p":"Zisk/ztráta v měně instrumentu podle aktuální ceny uzavření."},"InstrumentBasedTradePL":{"p":"Zisk/ztráta v měně instrumentu podle aktuální ceny uzavření."},"InstrumentDetails":{"p":"Viz podrobné údaje o instrumentu"},"InstrumentExplorer_Message":{"p":"Typ klíčového slova / ISIN nebo použijte filtr"},"InstrumentGrid_Col_NAV":{"p":"NAV"},"InstrumentGrid_Columns_Analyst_Target_Price":{"p":"Cílová cena analytika"},"InstrumentGrid_Columns_Aum":{"p":"AUM"},"InstrumentGrid_Columns_Aum_Short":{"f":"Aum"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct":{"p":"Růst prodeje za 1 rok"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct_Short":{"f":"Sales growth 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance":{"p":"Vzdálenost k bariéře"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance_Short":{"f":"Distance to barrier"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask_Short":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_CanParticipateIn":{"p":"Investiční plán"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize":{"p":"Velikost kontraktu"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize_Short":{"f":"Contract size"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon":{"p":"Kupón"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile_Short":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Pct":{"p":"Dividendový výnos"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Short":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Environmental_Score":{"p":"Environmentální skóre"},"InstrumentGrid_Columns_Eps":{"p":"Zisk na akcii (EPS)"},"InstrumentGrid_Columns_Eps_Investor_Short":{"p":"EPS"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Category":{"p":"Kategorie rizika ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score":{"p":"Skóre rizika ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score_Mobile_Short":{"p":"Skóre rizika ESG"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_High":{"p":"52týdenní nejvyšší cena"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_Low":{"p":"52týdenní nejnižší cena"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel":{"p":"Úroveň financování"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel_Short":{"f":"Fin. level"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Investor":{"p":"Změna za 5 let v %"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Short":{"p":"% 5R"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% 5R celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 5R celk.výn."},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating":{"p":"Morningstar hodnocení"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating_Short":{"f":"M* Rating"},"InstrumentGrid_Columns_Governance_Score":{"p":"Skóre správy a řízení ESG "},"InstrumentGrid_Columns_Isa_Eligible":{"p":"Způsobilý pro ISA"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage":{"p":"Pákový efekt"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage_Short":{"f":"Leverage"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap":{"p":"Tržní kapitalizace"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_Investor":{"p":"Tržní kapitalizace"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD":{"p":"Tržní kapitalizace (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD_Short":{"f":"Market cap. (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Maturity":{"p":"Datum splatnosti"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"%1D"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"%1M"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"%1W"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%1Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Yield_To_Maturity_Mobile":{"f":"Mid-Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Yield_To_Maturity_Mobile_Short":{"f":"Mid-Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor":{"f":"Mid price & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor_Short":{"f":"%YTD"},"InstrumentGrid_Columns_MinimumTradeSize":{"p":"Minimální velikost obchodu"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1M % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1M"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Investor":{"p":"Změna v % za 1 den"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1D"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Short":{"p":"% 1D"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1D celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Short":{"p":"% celkového výnosu za 1 den"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Investor":{"p":"Změna v % za 1 měsíc"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Short":{"p":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1M celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Short":{"p":"% 1M celk.výn."},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1W"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Short":{"p":"% 1T"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1T celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Short":{"p":"% 1T celk.výn."},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Investor":{"p":"Změna v % za 1 rok"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Short":{"p":"% 1R"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1R celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Short":{"p":"% 1R celk.výn."},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges":{"p":"Průběžné poplatky (OCF%)"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges_Short":{"f":"OCF%"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest":{"p":"Otevřené kontrakty"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest_Short":{"f":"Open interest"},"InstrumentGrid_Columns_Pea_Eligible":{"p":"Způsobilé pro PEA"},"InstrumentGrid_Columns_Peasme_Eligible":{"p":"Způsobilé pro PEA-PME"},"InstrumentGrid_Columns_Percent_YTD":{"p":"% od počátku roku do současnosti"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings":{"p":"Ukazatel P/E"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor":{"p":"Cena/výnos"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor_Short":{"f":"P/E"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Target_Upside":{"p":"Předpokládaný výnos"},"InstrumentGrid_Columns_Sdr_Label":{"f":"Sdr Label"},"InstrumentGrid_Columns_Sipp_Eligible":{"p":"Způsobilost pro SIPP"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 6M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Short":{"p":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Social_Score":{"p":"Sociální skóre"},"InstrumentGrid_Columns_SRRI":{"p":"Riziková třída SRI"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating":{"p":"Hodnocení udržitelnosti"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating_Short":{"f":"Sustainability rating"},"InstrumentGrid_Columns_TaxDescription":{"p":"Obchodní podmínky TOB (%)"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Short":{"p":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Short":{"p":"% 3R"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% 3R celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 3R celk.výn."},"InstrumentGrid_Columns_Two_Months_Return_Short":{"p":"% 2M"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Years_Return_Short":{"p":"% 2R"},"InstrumentGrid_Columns_Yearly_Cost_Percentage":{"p":"OCF %"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile":{"f":"Last traded & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile_Short":{"f":"% YTD"},"InstrumentGrid_List_Value":{"p":"Hodnota seznamu"},"InstrumentGrid_PctPriceChange":{"p":"% změny ceny"},"InstrumentGrid_Shown":{"p":"Zobrazeno"},"InstrumentGrid_SortBy":{"p":"Třídit podle"},"InstrumentNotAvailable":{"p":"Instrument není dostupný"},"InstrumentNotTradable":{"p":"Instrument není možné obchodovat"},"InstrumentNotTradableOnGlobalAccount":{"p":"Tento instrument nemůžete na tomto účtu obchodovat. Pro obchodování prosím změňte účet"},"InstrumentPositionNotFound":{"p":"Pozice {0} nebyla nalezena"},"InstrumentSearch_ExploreInScreener":{"p":"Prozkoumat screener"},"InstrumentSearch_Others":{"p":"Více výsledků hledání"},"InstrumentSearch_Popular":{"p":"Oblíbená hledání"},"InstrumentSearchAllProducts":{"p":"Všechny produkty"},"InstrumentSearchErrorMessage":{"p":"Můžete také použít vyhledávání instrumentů v horní části všech stránek a najít další produkty."},"InstrumentSearchPage_Title":{"p":"Hledat"},"InsufficientCredential":{"p":"Kód zaslán na {0} "},"InsufficientCredentialButOtpCantSend":{"p":"Kód nebylo možné odeslat"},"Inter_account_transfer_card_heading":{"p":"Převod podúčtu"},"Inter_Acct_Transfer":{"p":"Převod mezi podúčty"},"Inter_Acct_Transfer_Desc":{"p":"Převod finančních prostředků mezi podúčty."},"InterAccountTransfer_Account_Label":{"f":"account"},"InterAccountTransfer_Account_Value_After":{"p":"Hodnota účtu po"},"InterAccountTransfer_Amount":{"p":"Částka"},"InterAccountTransfer_Amount_To_Withdraw":{"p":"Částka k výběru"},"InterAccountTransfer_Available_Amount_Validation":{"p":"Částka může být vyšší, než je částka k dispozici na vašem účtu"},"InterAccountTransfer_Available_For_Margin_Trading_After_Transfer":{"p":"Dostupné pro obchodování s marží po převodu"},"InterAccountTransfer_Available_For_Transfer":{"p":"K dispozici pro převod"},"InterAccountTransfer_Both_Accounts_PEAPME":{"f":"Transfers between PEA and PEA-PME accounts are not allowed."},"InterAccountTransfer_Cancel":{"p":"Zrušit"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance":{"p":"Hotovostní zůstatek"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Zůstatek hotovosti po převodu"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Zůstatek hotovosti před převodem"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Tooltip":{"p":"Nepatří sem transakce, které nebyly zaúčtovány "},"InterAccountTransfer_Confirm":{"p":"Převést"},"InterAccountTransfer_ConfirmTransfer":{"p":"Potvrdit převod"},"InterAccountTransfer_Continue":{"p":"Pokračovat"},"InterAccountTransfer_ConvertedAmount":{"p":"Převedená částka"},"InterAccountTransfer_Currency":{"p":"Měna"},"InterAccountTransfer_Delete_Plan_Notification":{"p":"Chcete-li vybrat peníze, musíte zavřít svůj plán"},"InterAccountTransfer_Disclaimer_Less_Than_5YO":{"p":"Uvědomte si, že výběr PEA do 5 let může mít za následek ukončení účtu provedené v souladu s předpisy."},"InterAccountTransfer_Disclaimer_More_Than_5YO":{"p":"Uvědomte si, že úplný výběr PEA může mít za následek ukončení účtu provedené v souladu s předpisy."},"InterAccountTransfer_Equity_Saving_Notice":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že převod mezi účty obchodníka (INET) na kapitálový spořicí účet (Osakesäästötili) může mít za následek záporný úrok na účtu, pokud se provede před uplynutím 2 bankovních dnů od online platby na účet obchodníka."},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal":{"p":"Odhadovaná dostupná částka k výběru"},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal_Title":{"p":"(Odhadovaná) dostupná částka k výběru"},"InterAccountTransfer_EstimatedAvailableBreakdown":{"p":"Dostupná částka po otevřeném příkazu, vyžádaných výběrech atd."},"InterAccountTransfer_Fetch_Error":{"p":"Nepodařilo se načíst službu, zkuste to prosím znovu později."},"InterAccountTransfer_First_Funding_Date":{"p":"První datum financování"},"InterAccountTransfer_From_Account":{"p":"Z účtu"},"InterAccountTransfer_IAR_ButtonText":{"f":"Open Inbox"},"InterAccountTransfer_IAR_DoubleASK":{"f":"Funding this account is currently not possible as it is pending approval. This will typically take 1 business day. "},"InterAccountTransfer_IAR_SecureInbox":{"f":"Refer to your inbox for more information."},"InterAccountTransfer_Indicative_Conversion_Rate":{"p":"Indikativní sazba konverze"},"InterAccountTransfer_ISA_Account":{"f":"ISA"},"InterAccountTransfer_ISA_Account_Error":{"f":"Please select a British Pounds currency to fund your ISA account"},"InterAccountTransfer_ISA_Error_Notification":{"f":"Service is temporarily unavailable, please try again later"},"InterAccountTransfer_ISA_Notification":{"f":"This transaction will take up to 3 business days to process"},"InterAccountTransfer_ISA_Pending_Notification":{"f":"You cannot proceed with this transfer as there is a pending case in review"},"InterAccountTransfer_ISA_Transaction_Error":{"f":"Transfer is not allowed as it will lead to oversubscription of your {0}"},"InterAccountTransfer_Max_Funding_Limit":{"p":"Max. limit financování"},"InterAccountTransfer_MYR_Currency_Error":{"p":"Jedná se o měnu s omezeným přístupem a klient by se měl obrátit na klientský servis."},"InterAccountTransfer_NewCashBalance":{"p":"Nový peněžní zůstatek"},"InterAccountTransfer_NoAccountSelected":{"p":"Vyberte účet"},"InterAccountTransfer_PEA_FirstFundingDate_Unavailable":{"f":"Service is temporarily unavailable - please try again later."},"InterAccountTransfer_PEA_LessThan_5YO_Notification":{"f":"Transfers from this account are only supported after it has been active for over 5 years."},"InterAccountTransfer_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Zbývající limit financování"},"InterAccountTransfer_Reserved_For_Other_Purposes":{"p":"Rezervováno pro jiné účely"},"InterAccountTransfer_RestrictMessage_Text":{"p":"Převody mezi měnami budou obnoveny během obchodních hodin."},"InterAccountTransfer_RestrictMessage_Title":{"p":"Převod podúčtu není v současné době k dispozici"},"InterAccountTransfer_Something_Went_Terrible_Wrong":{"p":"Převod se nezdařil. Zkuste to prosím znovu později."},"InterAccountTransfer_Tax_Accounts_Tax_Notice":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že výběr PEA nebo PEAPME může podléhat příslušnému zdanění. Čistá částka, která má být obdržena, se může lišit od původní požadované částky výběru."},"InterAccountTransfer_Tax_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Limit zbývajícího financování daně"},"InterAccountTransfer_To_Account":{"p":"Na účet"},"InterAccountTransfer_Too_Few_Accounts":{"p":"Příliš málo účtů"},"InterAccountTransfer_TransactionDetails":{"p":"Podrobné údaje transakce"},"InterAccountTransfer_Transfer_Complete_Note":{"p":"Obvykle trvá 3–5 pracovních dnů, než jsou prostředky připsány na vybraný účet."},"InterAccountTransfer_Transfer_Successful":{"p":"Transakce byla úspěšná"},"InterAccountTransfer_TransferOutInitiated_Text":{"f":"While we are finalizing the transfer, it will not be possible to make transactions on your account, nor deposit or withdraw funds via the platform."},"InterAccountTransfer_TransferOutInitiated_Title":{"f":"We have started processing your transfer."},"InterAccountTransfer_Verification":{"p":"Ověření"},"InterAccountTransfer_Verify_Transfer":{"p":"Převod prosím ověřte"},"InterAccountTransfer_Withdrawal_Reason":{"p":"Důvod výběru"},"InterAccountTransfer_You_Need_Least_2_Accounts":{"p":"Chcete-li pokračovat, potřebujete alespoň 2 účty, které nesmí být zkušebními ani SaxoSelect účty"},"InterestPerDay":{"p":"Úroky/den"},"InvalidDateRange":{"p":"Neplatný rozsah data"},"InvalidStringAlgoParameter":{"p":"{0} by měla být jedna z hodnot uvedených ve vyjíždějící nabídce"},"InvalidTimeAlgoParameter":{"p":"{0} by měl být platný čas"},"Inverse_Head_and_Shoulders":{"p":"Inverzní Hlava a ramena"},"InvestedAmount":{"p":"Investovaná částka"},"Investment_Advice_Report":{"f":"Investment Advice Report"},"Investment_OrderType":{"p":"Typ příkazu"},"Investor_Mobile_Show_Advance_Chart_Vertical_Lines":{"f":"Vertical Lines"},"Involvment":{"f":"Involvement"},"IPO_ActivationDate":{"p":"Datum aktivace"},"Ipo_ActivationDate_Tooltip":{"p":"Datum, od kterého mohou klienti zadávat objednávky odběru IPO."},"IPO_Agreement":{"p":"Zadáním tohoto příkazu prohlašuji, že jsem si přečetl/a prospekt a {0} a rozumím jejich obsahu."},"IPO_Agreement_AMF":{"p":"Potvrzuji, že jsem byl/a informován/a, že prospekt a podmínky transakce jsou k dispozici na webových stránkách emitenta {0}, a potvrzuji, že jsem byl/a upozorněn/a na rizikové faktory obsažené v prospektu."},"IPO_Agreement_AMF_Link":{"p":"Autorité des Marchés Financiers"},"IPO_Agreement_LinkText":{"p":"Smlouva IPO klienta"},"IPO_Agreement_NoLink":{"p":"Zadáním tohoto pokynu potvrzuji, že jsem si přečetl/a prospekt a beru ho na vědomí."},"Ipo_AllocationDate_Tooltip":{"p":"Datum, kdy budou zveřejněny výsledky rozdělování."},"IPO_AllotmentDate":{"p":"Datum přidělení"},"IPO_Allotted_Shares":{"p":"Přidělené akcie"},"IPO_Cancelled_Time":{"p":"Zrušeno"},"IPO_CardView":{"p":"Zobrazení karty"},"IPO_Cash_Amount":{"p":"Hotovostní částka"},"IPO_CashOrFinancing":{"p":"Hotovost/financování"},"IPO_CostNote":{"p":"Poznámka: Poplatek za úpis bude účtován po realizaci. Během akčního období je upuštěno od úroků z financování. Více detailů: {0}."},"IPO_CostNote_Cash":{"p":"Poznámka: Poplatek za úpis bude účtován po realizaci. Další detaily: {0}."},"IPO_CostNote_LinkText":{"p":"Rozpis provizí, poplatků a marží"},"Ipo_CutoffDate_Tooltip":{"p":"Klienti mohou do tohoto termínu zadávat, upravovat a rušit objednávky k odběru IPO."},"IPO_CutoffTime":{"p":"Nejzazší čas"},"IPO_DateRange_All":{"p":"Vše"},"IPO_ExpectedListingDate":{"p":"Datum kotace"},"IPO_ExpectedOfferPrice":{"p":"Nabídková cena"},"IPO_Final_Offer_Price":{"p":"Konečná nabídková cena"},"IPO_Financing_Amount":{"p":"Částka financování"},"IPO_Financing_Type_Cash":{"p":"Hotovost"},"IPO_Financing_Type_Financing":{"p":"Financování"},"IPO_IPO_Timeline":{"p":"Časová osa IPO"},"IPO_LastUpdate":{"p":"Poslední aktualizace"},"Ipo_ListingDate_Tooltip":{"p":"Datum, kdy budou akcie IPO kótovány na burze."},"IPO_ListView":{"p":"Zobrazení seznamu"},"IPO_Manual_LinkText":{"p":"Příručka IPO (prvotní veřejné nabídky)"},"IPO_No_Instruments_Available":{"p":"K dispozici nejsou žádné instrumenty IPO"},"IPO_No_Subscription_Records":{"p":"Nebyl nalezen žádný záznam o úpisu"},"IPO_No_Subscription_Records_Investor":{"p":"Nebyl nalezen žádný záznam upsání, pokud hledáte dostupné IPO"},"IPO_No_Subscription_Records_Visit_ProductPage_LinkText":{"p":"klikněte zde"},"IPO_Order_InfoButton_Tooltip":{"p":"Kliknutím zobrazíte detaily úpisu"},"IPO_Order_Status":{"p":"Stav pokynu"},"IPO_Prospectus":{"p":"Prospekt"},"IPO_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Tento prospekt není v této chvíli pro tento instrument k dispozici"},"IPO_Status_Abandoned":{"p":"Nepřijatý"},"IPO_Status_Announced_Filled":{"p":"Vyplněno"},"IPO_Status_Announced_Not_Filled":{"p":"Nevyplněno"},"IPO_Status_Cancelled":{"p":"Zrušeno"},"IPO_Status_Dealer_Cancelled":{"p":"Odmítnuto"},"IPO_Status_Open":{"p":"Otevřeno"},"IPO_Status_Processing":{"p":"Zpracování"},"IPO_Subscribe":{"p":"Přihlásit se"},"IPO_SubscribeSizeRange":{"p":"Rozsah upsání"},"IPO_Subscription_Amount":{"p":"Upisovaná částka"},"IPO_Subscription_Details":{"p":"Podrobnosti úpisu"},"IPO_Subscription_Fee":{"p":"Poplatek za odběr"},"IPO_Subscription_Price":{"p":"Cena"},"IPO_Subscription_Shares":{"p":"Akcie"},"Isin":{"p":"ISIN"},"Isin_Copied":{"p":"ISIN zkopírován do schránky"},"Issue_Details_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Ochrana proti min. úrovni deflace"},"issue_details_label":{"p":"Údaje o emisi"},"IssuedAmount":{"p":"Emitovaná částka (M)"},"IssueDate":{"p":"Datum vydání"},"IssueDetails_CertificateDetails_Heading":{"f":"Certificate details"},"IssueDetails_ConversionRatio":{"p":"Sazba konverze"},"IssueDetails_CouponCurrency":{"p":"Měna kupónu"},"IssueDetails_CouponType":{"p":"Typ kupónu"},"IssueDetails_CurrentCoupon":{"p":"Aktuální kupón"},"IssueDetails_ExpiryDate":{"f":"Expiry date"},"IssueDetails_FinalCouponDate":{"p":"Datum finálního kupónu"},"IssueDetails_FinalCouponDate_Tooltip":{"p":"Poslední datum výplaty úroků před splatností"},"IssueDetails_IssuePrice":{"p":"Emisní cena"},"IssueDetails_MinSubscription":{"f":"Min. subscription"},"IssueDetails_PrincipalCurrency":{"p":"Hlavní měna"},"IssueDetails_ReferenceRate":{"p":"Referenční sazba"},"IssueDetails_Turbo_BarrierStopLoss":{"p":"Ztráta bariéry / zastavení"},"IssueDetails_UnderlyingStock":{"p":"Podkladové akcie"},"Issuer":{"p":"Emitent"},"Jan":{"p":"Leden"},"Japanese_Tax_Report":{"p":"Přiznání k japonské dani"},"JPAnnualPaymentNotice":{"p":"Oznámení o roční platbě"},"JPDividendPaymentNotice":{"p":"Výplata předpokládaných dividend"},"JPGeneralAnnualTransaction":{"p":"Výroční zpráva o transakcích pro obecný účet"},"JPSpecificAnnualTransaction":{"p":"Výroční zpráva o transakcích pro účet Tokutei"},"JPTransferNotice":{"p":"Převod účtu daňové služby"},"Jul":{"p":"Červenec"},"Jun":{"p":"Červen"},"key_info_label":{"p":"Klíčové statistiky"},"Key_Information_Documents_Confirmation_Label":{"p":"Přečetl/a jsem si"},"key_stats_label":{"p":"Klíčové statistiky"},"KeyInformationDocument":{"p":"Dokument klíčových informací (KID)"},"KeyNumbers":{"p":"Klíčové hodnoty"},"Keypad":{"p":"Klávesnice"},"Keypad_Description":{"p":"Zobrazit/skrýt klávesnici na mobilních zařízeních."},"KeyStats_Duration":{"p":"Doba trvání"},"KeyStats_Duration_Value":{"p":"Není nastavena žádná doba trvání"},"Keystats_EPS":{"p":"Zisk na akcii (LTM)"},"Keystats_MD_Tooltip":{"p":"Modifikovaná doba trvání vyjadřuje vliv 1% změny úrokových sazeb na cenu dluhopisu."},"Keystats_PriceEarnings":{"p":"Cena/výnos (LTM)"},"Keystats_YTC_Tooltip":{"p":"Výnos do svolání (YTC) je celková návratnost, která bude vyplacena od okamžiku nákupu dluhopisu do data prvního možného svolání vyjádřená jako roční procentní sazba."},"Keystats_YTM_Tooltip":{"p":"Výnos do splatnosti je celková návratnost, která bude vyplacena od okamžiku nákupu dluhopisu do data exspirace, vyjádřená jako roční procentní sazba."},"KnockInCall":{"p":"Knock In Call kupní opce"},"KnockInPut":{"p":"Knock In Put prodejní opce"},"KnockOutCall":{"p":"Knock Out Call kupní opce"},"KnockOutPut":{"p":"Knock Out Put prodejní opce"},"KNOWLADGE_AND_EXPERIENCE":{"p":"Znalosti a zkušenosti"},"KnowledgeConfirm":{"p":"Potvrďte své znalosti"},"kWh":{"p":"kWh"},"L/S":{"p":"D/K"},"Label_Last_Refresh":{"p":"Poslední aktualizace:"},"LabelUnitQuantity":{"p":"Množství"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"Landingpage_Commission":{"p":"Provize"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Financování"},"Landingpage_Interest":{"p":"Úrok"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Souhrnný"},"Landingpage_Other":{"p":"Ostatní"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Penzijní"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Vypořádání"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Daň"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"Účet upřednostňovaný pro daně"},"Language":{"p":"Jazyk"},"LanguageDescription":{"p":"Hlavní jazyk platformy."},"LanguageNotSupportedForPlatform":{"p":"Aktuální jazyk není podporován. Zvolte jazyk z níže uvedeného seznamu."},"LanguageSelect":{"p":"Zvolte jazyk"},"Last":{"p":"Poslední"},"Last Traded":{"p":"Poslední obchod"},"Last_month":{"p":"Minulý měsíc"},"Last_quarter":{"p":"Poslední čtvrtina"},"Last_year":{"p":"Minulý rok"},"Last14Days":{"p":"Posledních 14 dnů"},"Last2Days":{"p":"Poslední 2 dny"},"Last7Days":{"p":"Posledních 7 dnů"},"LastLoginAttempt":{"p":"Poslední pokus o přihlášení:"},"LastLoginStatus":{"p":"Poslední status přihlášení"},"LastTraded":{"p":"Poslední obchod"},"LastTradedPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je poslední obchodovaná cena."},"LastUpdate":{"p":"Poslední aktualizace"},"LastUpdated":{"p":"Naposledy aktualizováno"},"LastUpdateLower":{"p":"Poslední aktualizace"},"Latest_year":{"p":"(*{0})"},"LatestSellPrice":{"p":"Poslední prodejní cena"},"LaunchMarginMonitor":{"p":"Zobrazit vliv nadcházejících změn podmínek obchodování"},"Layout":{"p":"ROZVRŽENÍ"},"Lbs":{"p":"Lbs"},"Learn_More":{"p":"Více informací"},"Leg":{"p":"Větev (Leg)"},"Leg{0}":{"p":"Větev {0}"},"Leverage":{"p":"Pákový efekt"},"Light_User_Continue_Signup_Heading":{"p":"Dokončit otevření účtu"},"Light_User_Continue_Signup_Text":{"p":"Pro přístup k obchodování a dalším funkcím prosím dokončete proces registrace"},"Light_User_Cta_Close":{"p":"Zavřít"},"Light_User_Cta_Continue":{"p":"Pokračovat"},"Light_User_Cta_Title":{"p":"Pokračovat v registraci"},"Light_User_Signup_Banner_Button_Text":{"f":"Continue sign-up"},"Light_User_Signup_Banner_Message":{"f":"To get the full platform experience, please complete sign-up."},"LightUserOnboardedMessage":{"p":"Prosím přihlaste se a prohlédněte si svůj nový účet"},"LightUserOnboardedTitle":{"p":"Váš účet je připraven"},"Limit":{"p":"Limit"},"Limit price must be larger than zero":{"p":"Limitní cena musí být větší než nula"},"Limit price should be higher than the entry order price":{"p":"Limitní cena by měla být výše než cena v podaném pokynu"},"Limit price should be lower than the entry order price":{"p":"Limitní cena by měla být níže než cena v podaném pokynu"},"LimitPrice":{"p":"Limitní cena"},"LimitToBuy":{"p":"Limitní pokyn ke koupi"},"LimitToBuySell":{"p":"Limitní pokyn ke koupi / prodeji"},"LimitToSell":{"p":"Limitní pokyn k prodeji"},"LimitToSellBuy":{"p":"Limitní pokyn k prodeji / koupi"},"LineSummary":{"p":"Řádkový souhrn"},"LinkedIn":{"p":"LinkedIn"},"List_Of_Transfers":{"p":"Přehled převodů"},"ListingVenue":{"p":"Zápisový systém"},"LivePrices":{"p":"Ceny v reálném čase"},"LiveTrial":{"p":"Zkušební účet online"},"Loading":{"p":"Nahrávám..."},"LoadMore":{"p":"Stáhnout více"},"Loan":{"p":"Půjčka"},"Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Úrokové náklady se počítají na základě půjčky na jednotlivých účtech mezních zápůjček"},"Locked":{"p":"Uzamčený"},"LockedPlacementPending":{"p":"Uzamčeno. Čeká na zpracování."},"LoggedOutDialogMessage":{"p":"Odhlášení proběhlo úspěšně"},"Login":{"p":"Přihlášení"},"Login_And_System_Info":{"p":"Přihlášení a informace o systému"},"Login_Using":{"p":"Přihlásit se pomocí"},"LogInHere":{"p":"Zde se přihlaste"},"LoginRequest_AlreadyHandledDescription":{"p":"Požadavek na schválení již byl vyřešen, toto okno můžete bezpečně zavřít"},"LoginRequest_AlreadyHandledTitle":{"p":"Žádost o přihlášení již zpracována"},"LoginRequest_ApprovedDescription":{"p":"Nyní můžete toto okno bezpečně zavřít"},"LoginRequest_ApprovedTitle":{"p":"Přihlášení schváleno"},"LoginRequest_Close":{"p":" Zavřít"},"LoginRequest_ConfirmLogin":{"p":"Schválit"},"LoginRequest_ConfirmOtherDescription":{"p":"Chcete-li schválit požadavek na přihlášení pomocí {0} od {1}, nejprve se odhlaste uživatele {2}."},"LoginRequest_ConfirmOtherUser":{"p":"Schválit přihlášení pro uživatele {0}"},"LoginRequest_ConfirmTitle":{"p":"Prosím potvrďte přihlášení"},"LoginRequest_ConfirmTitleDescription":{"p":"Schválit pokus o přihlášení s uživatelským jménem {0} poblíž {1}"},"LoginRequest_logoutCTA":{"p":"Opravdu se chcete odhlásit z {0}?"},"LoginRequest_Reject":{"p":"Odmítnout"},"LoginRequest_RejectedDescription":{"p":"Rozhodli jste se odmítnout žádost o přihlášení, nyní můžete toto okno bezpečně zavřít"},"LoginRequest_RejectedTitle":{"p":"Přihlášení odmítnuto"},"LoginRequest_TimeoutDescription":{"p":"Požádat o další oznámení push pro přihlášení do nového zařízení"},"LoginRequest_TimeoutTitle":{"p":"Vypršel časový limit přihlášení"},"LoginRequest_UnauthorizedDescription":{"p":"Nejste oprávněni změnit stav této žádosti o schválení"},"LoginRequest_UnauthorizedTitle":{"p":"Neautorizovaný požadavek na přihlášení"},"LoginSettings_AddNewUser":{"p":"Přidat nového uživatele"},"LoginSettings_AddNewUserBanner":{"p":"Přidat nového uživatele, který může tuto aplikaci používat. Tento krok vyžaduje plné ověření nového uživatele."},"LoginSettings_AddNewUserDialogHeading":{"p":"Přidat nové ID uživatele"},"LoginSettings_AddNewUserDialogText":{"p":"Opravdu chcete přidat nové ID uživatele?"},"LoginSettings_logoutCTA_NoCancel":{"p":"Ne, zrušit"},"LoginSettings_logoutCTA_YesLogout":{"p":"Ano, odhlásit se"},"LoginSettings_logoutMessageDCA":{"p":"Dojde k odhlášení vaší aktuální relace."},"LoginSettings_Users":{"p":"Uživatelé"},"LogOut":{"p":"Odhlásit se"},"LogOutButton":{"p":"Odhlásit"},"LogoutButtonDialoglabel":{"p":"Přejít na účet"},"LogoutDialog_Close":{"p":"Zavřít"},"LogoutDialog_ReloadCounter":{"p":"Automatické opětovné načítání {0}"},"LogoutOtherDevicesButton":{"p":"Odhlásit ostatní relace"},"LogoutOtherDevicesDialogInfo":{"p":"Všechny ostatní relace byly odhlášeny."},"LogoutOtherDevicesTitle":{"p":"Správa relace"},"LogoutOtherDevicesTooltip":{"p":"Ukončí všechny ostatní otevřené relace na jiných zařízeních, kde jste přihlášeni."},"Long":{"p":"Dlouhé"},"Long_Short":{"p":"Dlouhá / krátká"},"LongToClose":{"p":"Zavrít long pozici"},"LongToOpen":{"p":"Otevřít long pozici"},"Lost":{"p":"Ztráta"},"Lot Size":{"p":"Velikost lotu"},"Lots":{"p":"Loty"},"LotSize":{"p":"Velikost lotu"},"Low":{"p":"Nejnižší"},"Low_Risk":{"p":"Nízké riziko"},"lower_exercise_price":{"p":"Dolní vzorová cena"},"lower_strike":{"p":"Dolní strike"},"MA_AccountStatement":{"p":"Seznam pohybů hotovosti u vybraného účtu za zvolené období."},"MA_AccountStatementReport_Description":{"p":"Zpráva obsahuje informace o výpisu z účtu."},"MA_AccountStatementReport_Title":{"p":"Zpráva výpisu z účtu"},"MA_ActivityLogDesc":{"p":"Seznam všech vašich aktivit na platformě. Použijte ji pro ověření, co jste v jaký čas dělali."},"MA_AggregatedAmountsDesc":{"p":"Úplný přístup k údajům o vašem účtu se souhrnnými částkami v Excelovém souboru. Tento soubor obsahuje různé souhrnné částky, které podrobně popisují, co se stalo na vašem účtu/účtech v daném období. Zahrnuje výkaz zisku a ztráty, expozice a zaúčtování."},"MA_ApplicationAccessDesc":{"p":"Zjistěte, které aplikace vstupovaly na váš účet. Uživatelé integrovaných platforem a aplikací mohou nastavit přístupová práva zde."},"MA_AppropriatenessTestDesc":{"p":"Prohlédněte si váš status a znovu absolvujte test vhodnosti."},"MA_AuditRequestDesc":{"p":"Pomocí požadavku o audit vygenerujte výpis ověřující zůstatek účtu k danému dni."},"MA_BondCouponPaymentsDesc":{"p":"Zpráva obsahuje informace o dluhopisových kuponech za dané období."},"MA_CardDespositDesc":{"p":"Ukládat peníze bezprostředně pomocí kreditní / debetní karty dle výběru."},"MA_CarryingCostDetailsDesc":{"p":"Výpis obsahuje informace o provozních nákladech."},"MA_CashTransactionsDesc":{"p":"Prohlížet status aktuálních nepákovaných transakcí."},"MA_CFDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Zpráva obsahuje informace o peněžních úpravách CFD - přijatých / vyplacených."},"MA_CFDFinanceDetailsDesc":{"p":"Report obsahuje informace o finančních částkách CFD."},"MA_ClassificationStatusDesc":{"p":"Vyhodnoťte a aktualizujte svůj aktuální status klasifikace"},"MA_ClosedPositionsReport_Description":{"p":"Report obsahuje informace o uzavřených pozicích."},"MA_ClosedPositionsReport_Title":{"p":"Report o uzavřených pozicích"},"MA_CloseoutReportDesc":{"p":"Zpráva uzavření vašich aktuálních pozic opcí."},"MA_ConsolidatedFeeScheduleDesc":{"p":"Souhrn všech nákladů zaplacených nebo vynaložených v období zahrnujícím realizované a nerealizované náklady."},"MA_ContactSupportDesc":{"p":"Vytvořit a prohlížet podpůrný požadavek."},"MA_CorporateActionsDesc":{"p":"Provádějte záměrné volby dividend a jiných korporátních akcí nebo nastavujte trvalé pokyny pro daný instrument."},"MA_DepositTransfer_Cards":{"p":"Vklady a převody"},"MA_DividendsDesc":{"p":"Zpráva obsahuje informace o dividendách přijatých za dané období."},"MA_FinancialStatementDesc":{"p":"Souhrn změn vašich obchodních účtů a hotovosti, otevřených pozic a obchodních akivit na každém účtu za zvolené období."},"MA_ForexCommissionsDesc":{"p":"Výpis obsahuje informace o Forex provizích."},"MA_ForexOptionsReportDesc":{"p":"Vyhněte se riziku Forex pomocí zprávy nebo excelové zprávy, která je součástí."},"MA_ForexRolloversDesc":{"p":"Report obsahuje informace o Forex rolloverech."},"MA_FrenchTaxReportsDesc":{"p":"Výtisk jednotné daně (IFU) shromažďuje informace nezbytné pro přiznání příjmů a zisků z finančních nástrojů."},"MA_HistoricCashTransactionsDesc":{"p":"Prohlížejte historické hotovostní transakce. Zahrnuje to depozity, výběry a převody mezi  účty v rámci banky."},"MA_HoldingFeeDetailsDesc":{"p":"Výpis obsahuje informace o poplatku za fixaci."},"MA_InterAccountTransferDesc":{"p":"Převádí ihned peníze mezi vašimi účty."},"MA_InterestDetailsDesc":{"p":"Zpráva obsahuje informace o úrokových nákladech"},"MA_InvoiceReportDesc":{"p":"Zpráva obsahuje historické faktury za spravované účty."},"MA_IPOFinanceDetailsDesc":{"p":"Zpráva obsahuje informace o částkách financování IPO za dané období."},"MA_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Zpráva obsahuje informace o částkách mezních zápůjčních úroků."},"MA_MifidStatusDesc":{"p":"Prohlédněte si svůj status klasifikace a znovu absolvujte klasifikační test a test vhodnosti."},"MA_PersonalDetailsDesc":{"p":"Výpis Vašich osobních údajů, které máme k dispozici."},"MA_PortfolioReportDesc":{"p":"Stáhnout konsolidované PDF obsahující informace o výkonnosti, ztrátě/zisku, pozicích, obchodech a zúčtování hotovosti za dané období."},"MA_PortfolioReportHistoricalTitle":{"p":"Zpráva o portfoliu (historická)"},"MA_PortfolioReportTitle":{"p":"Zpráva o portfoliu"},"MA_PortfolioReportYTDDesc":{"p":"Stáhněte si konsolidovanou zprávu ve formátu PDF obsahující informace o výsledcích, výnosech, pozicích, transakcích za rok k dnešnímu dni (YTD) a nákladech za vybrané vykazované období"},"MA_PortfolioReportYTDName":{"p":"Zpráva o portfoliu za rok k dnešnímu dni"},"MA_PortfolioReportYTDTitle":{"p":"Zpráva o portfoliu (YTD)"},"MA_PushNotificationsDesc":{"p":"Nastavení, které mobilní zařízení bude přijímat push oznámení o obchodech a upozornění na marži."},"MA_SecuritiesTransferDesc":{"p":"Převeďte pozice z nebo k jinému brokerovi nebo bance."},"MA_SecurityLendingDesc":{"p":"Zpráva obsahuje podrobnosti o přijatých poplatcích za půjčky."},"MA_SecurityLendingTitle":{"p":"Podrobnosti o zapůjčování cenných papírů"},"MA_SecurityTransfersStandaloneDesc":{"p":"Převod pozic z nebo na jiného makléře nebo banku."},"MA_shareholderVotingDescShorter":{"p":"Viz přehled událostí akcionáře a hlasování o zájmových tématech"},"MA_SRDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Zpráva obsahuje informace o úpravách přijaté / uhrazené hotovosti SRD"},"MA_SRDFinanceDetailsDesc":{"p":"Zpráva obsahuje informace o finančních částkách SRD."},"MA_SRDHistoricalInstructionDesc":{"p":"Prohlížet historické pokyny SRD"},"MA_StatementOfAssetsDesc":{"p":"Seznam všech pozic a hotovosti pro vybraný účet a datum"},"MA_SubscriptionBillingDesc":{"p":"Report obsahuje informace o tom, kdy a kolik jste platili za cenové předplatné a další služby."},"MA_SubscriptionsDesc":{"p":"Předplaťte si ceny v reálném čase pro akcie, futures a opce. Zpravodajské služby v různých jazycích a equity research."},"MA_TradeCorrectionsDesc":{"p":"Report obsahuje informace o historických obchodních korekcích."},"MA_TradesExecuted_Description":{"p":"Report obsahuje informace o zrealizovaných obchodech."},"MA_TradesExecuted_Title":{"p":"Uskutečněné obchody"},"MA_TradesExecutedDesc":{"p":"Report obsahuje informace o zrealizovaných obchodech."},"MA_TradesReportDesc":{"p":"Zpráva zahrnující provedené obchody a uzavřené obchody za určité období."},"MA_Trading_Points":{"p":"Saxo Rewards"},"MA_TradingConditionsDesc":{"p":"Vyhledat podmínky obchodování pro konkrétní instrument. Podmínky obchodování zahrnují informace o: marži, poplatcích, spreadech a kolaterálech."},"MA_TransactionReportDesc":{"p":"Konsolidovaná zpráva zobrazující všechny transakce ovlivňující pozice nebo hotovostní zůstatky za zvolené období. Zpráva zahrnuje obchody, podnikové akce a rezervace hotovosti."},"MA_UpcomingChangesDesc":{"p":"Sledovat nadcházející změny vašich obchodních podmínek pro konkrétní instrumenty."},"MA_WholeAccountTransfer_Desc":{"p":"Převod pozic z nebo na jiného makléře nebo banku."},"MA_WireTransferDepositDesc":{"p":"Prohlížejte pokyny pro přenos pro ukládání peněz z vaší vlastní banky. Zvolením účtu a měny prohlížejte konkrétní detaily."},"MA_WithdrawCashDesc":{"p":"Vybrat hotovost do své banky."},"MaintenanceCollateralAvailable":{"p":"Údržbový kolaterál je k dispozici"},"MaintenanceCollateralAvailable_Tooltip":{"p":"Finance k dispozici pro udržení stávajících pozic"},"MaintenanceMarginAvailable":{"p":"Dostupná udržovací marže"},"MaintenanceMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Prostředky, které jsou k dispozici pro udržování stávajících maržových pozic"},"MaintenanceMarginFactor":{"p":"Faktor udržovací marže"},"MaintenanceMarginImpact":{"p":"Dopad udržovací marže"},"MaintenanceMarginImpact_Tooltip":{"p":"Požadavek na marži pro udržení otevřené pozice"},"MaintenanceMarginReserved":{"p":"Vyhrazená udržovací marže"},"Manage":{"p":"Spravovat"},"ManageCookie_Settings_DialogText":{"p":"Správa"},"ManageCookies_Settings_Preference":{"p":"Cookies preference"},"ManageCookies_Settings_Privacypolicy":{"p":"Zásady ochrany osobních údajů"},"ManageCookies_Settings_ReadMore":{"p":"Přečtěte si více"},"ManageDevices_App":{"p":"Aplikace"},"ManageDevices_Banner":{"p":"Zařízení propojená s vaším účtem."},"ManageDevices_Confirmation_Message":{"p":"Opravdu chcete odebrat {0} jako důvěryhodné zařízení?"},"ManageDevices_Device":{"p":"Zařízení"},"ManageDevices_Edit":{"p":"Upravit"},"ManageDevices_Error_Heading":{"p":"Došlo k chybě"},"ManageDevices_Fetch_Error":{"p":"Při načítání zařízení došlo k chybě"},"ManageDevices_Last_login":{"p":"Poslední přihlášení"},"ManageDevices_Location":{"p":"Umístění"},"ManageDevices_Manage_Devices":{"p":"Správa zařízení"},"ManageDevices_No_Cancel":{"p":"Ne, zrušit"},"ManageDevices_No_Date_Available":{"p":"Není k dispozici"},"ManageDevices_No_Device":{"p":"Nebyla nalezena žádná zařízení"},"ManageDevices_Save":{"p":"Uložit"},"ManageDevices_Tooltip_Text":{"p":"Jedná se o důvěryhodná zařízení, která při přihlášení nevyžadují další ověření. Odstraňte zařízení, pokud si myslíte, že byla ohrožena (odcizena nebo ztracena atd.), nebo pokud je již nepoužíváte."},"ManageDevices_Trusted_Devices":{"p":"Důvěryhodná zařízení"},"ManageDevices_Unbind":{"p":"Odebrat"},"ManageDevices_Unbind_Device":{"p":"Odebrat zařízení"},"ManageDevices_Unbind_Error":{"p":"Při odpojování zařízení došlo k chybě"},"ManageDevices_Update_Error":{"p":"Při aktualizaci zařízení došlo k chybě"},"ManageDevices_Yes_Unbind":{"p":"Ano, odebrat"},"ManageMFASettings":{"p":"Povolit"},"Mar":{"p":"Březen"},"Margin":{"p":"Maržové požadavky"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Tímto nákupem se změní využití marže a půjčky na {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Tímto nákupem zvýšíte využití marže a půjčky na {0}, zatímco prodej ji zvýší na {1}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Tímto prodejem zvýšíte využití marže a půjčky na {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Title":{"p":"Upozornění na využití marže a půjčky"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Tímto obchodem zvýšíte využití marže a půjčky na {0}"},"Margin_CCY":{"p":"Marže ({0})"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade":{"p":"Využití marže a kolaterálu po obchodu"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Simulace využití marže a kolaterálu v procentech vzhledem k tomu, že obchod je proveden"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Tímto nákupem zvýšíte využití marže a kolaterálu na {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Tímto nákupem zvýšíte využití marže a kolaterálu na {0}, zatímco prodej ji zvýší na {1}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Tímto prodejem zvýšíte využití marže a kolaterálu na {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Title":{"p":"Upozornění na využití marže a kolaterálu"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Tímto obchodem zvýšíte využití marže a kolaterálu na {0}"},"Margin_Lending":{"p":"Mezní zápůjčka"},"Margin_Lending_CCY":{"p":"Maržová zápůjčka ({0})"},"Margin_Loan_Impact":{"p":"Dopad maržové půjčky"},"Margin_Loan_Impact_Tooltip":{"p":"Odhadovaná výše půjčky do dokončení obchodu"},"Margin_Loan_Utilisation_After_Trade":{"p":"Využití marže a půjčky po obchodu"},"Margin_Loan_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Simulace využití marže a půjčky, % vzhledem k provedení obchodu"},"Margin_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Tímto nákupem zvýšíte využití marže na {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Tímto nákupem zvýšíte využití marže na {0}, zatímco prodej ji zvýší na {1}"},"Margin_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Tímto prodejem změníte využití marže na {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Title":{"p":"Upozornění na využití marže"},"Margin_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Tímto obchodem zvýšíte využití marže na {0}"},"MarginAfterChange":{"p":"Po změně"},"MarginAvailable":{"p":"Dostupný margin"},"MarginBreakdown":{"p":"Rozbor marže"},"MarginBreakdown_ClientTypeNotSupported":{"f":"Client type is not supported"},"MarginBreakdown_InitialMarginImpact_Currency":{"f":"Initial margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"MarginBreakdown_LoadingError":{"f":"Your Margin impacts could not be loaded."},"MarginBreakdown_LoadingProgress":{"f":"{0} of {1}"},"MarginBreakdown_MaintenanceMarginImpact_Currency":{"f":"Maintenance margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_MarginImpact":{"p":"Dopad marže"},"MarginBreakdown_MarginImpact_Tooltip":{"p":"Prohlédněte si, jaký dopad má uzavření pozice na hodnoty marže vašeho účtu."},"MarginBreakdown_NoData":{"p":"Pro tento účel nebyli nalezeni žádní přispěvatelé marže."},"MarginBreakdown_NoPositions":{"f":"You have no positions in the selected account"},"MarginBreakdown_OpenView":{"p":"Otevřít"},"MarginBreakdown_RefreshAgainIn":{"f":"Refresh again in {0}"},"MarginBreakdown_StatusMessage_FetchError":{"p":"Váš rozbor marže nebylo možné stáhnout."},"MarginBreakdown_Title":{"f":"Margin Impact"},"MarginBreakdown_WhatIsMarginImpact":{"p":"Co je dopad marže"},"MarginBreakdown_WhatIsMarginImpact_Tooltip":{"p":"Dopad marže ukazuje, jak uzavření pozice ovlivní dostupnou počáteční/udržovací marži. Pozitivní hodnoty ve sloupcích dopadu naznačují čisté zvýšení dostupné marže, zatímco negativní hodnoty znamenají čisté snížení dostupné marže, pokud je pozice uzavřena."},"MarginCollateralBreakdown_CostToClose_Tooltip":{"p":"Poplatky spojené s uzavřením vašich pozic: například provize a obchodní poplatky."},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction":{"p":"Snížení hodnoty z titulu prodloužené obchodní doby"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_InitialMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Odpočet kolaterálu uplatněný na pozice na základě cen s prodlouženou obchodní dobou."},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_MaintenanceMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Odpočet kolaterálu uplatněný na pozice otevřené v posledních obchodních relacích po obchodní době nebo před obchodní seancí."},"MarginCollateralBreakdown_NoData":{"p":"Pro tento účet nebyli nalezeni žádní přispěvatele maržového kolaterálu"},"MarginCollateralBreakdown_Status_Error":{"p":"Vaše Není k dispozici jako maržový kolaterál nelze načíst."},"MarginCollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Využití marže nebo využití kolaterálu podle toho, co je větší."},"MarginImpact":{"p":"Dopad na marži"},"MarginImpact_Tooltip":{"p":"Požadavek na marži pro otevření nové pozice"},"MarginLendingAccountWarning":{"p":"Toto je účet mezní zápůjčky a může nést úrokové náklady."},"MarginLineMode_CreditLine":{"p":"Úvěrová linka"},"MarginLineMode_CreditLineUsage":{"p":"Použití úvěrové linky"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation":{"p":"Využití úvěrové linky"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation_CCY":{"p":"Využití úvěrové linky ({0})"},"MarginLineMode_CreditLineUtilization_Tooltip":{"p":"Procento úvěrové linky vyhrazené pro udržování maržových pozic"},"MarginLineMode_Lines":{"p":"Linky"},"MarginLineMode_TradingLine":{"p":"Obchodní linka"},"MarginLineMode_TradingLineUsage":{"p":"Použití obchodní linky"},"MarginMonitor":{"p":"Sledování marže"},"MarginMonitor_Haircut_Tooltip":{"p":"Sleva uplatněná na tržní hodnotu pozic pro nástroje v {0}, které lze použít k otevření nebo držení maržové pozice"},"MarginMonitor_MarginBeforeChange":{"p":"Aktuální cena"},"MarginMonitor_Trading_Conditions_Change":{"f":"Trading condition changes"},"MarginMonitor_Trading_Conditions_Change_Account":{"f":"Trading condition changes on {0}"},"MarginMonitorReload":{"p":"Obnovit"},"MarginMonitorTooltip":{"p":"Simulace marže zahrnuje změny podmínek obchodování, ke kterým dojde k (včetně) zobrazenému datu a času."},"MarginMonitorUpdatedAt{0}":{"p":"Aktualizováno v {0}"},"MarginPL_Closed":{"p":"P/L marže (zavřené)"},"MarginPL_Open":{"p":"P/L marže (otevřené)"},"MarginUsage":{"p":"Využití marže"},"MarginUtilisation":{"p":"Využití marže"},"MarginUtilisation_CCY":{"p":"Využití marže ({0})"},"MarginUtilisation_Tooltip":{"p":"Procento dostupných financí vyhrazených pro udržování maržových pozic"},"Market Default":{"p":"Výchozí tržní"},"Market Expiry":{"p":"Market vypršel"},"Market Stop Out":{"p":"Tržní stop out"},"Market_Counterparty_Id":{"p":"ID protistrany na trhu"},"MARKET_DATA_DISCLAIMER_TEXT":{"p":"Údaje, které jsou dostupné v popisech společností („O společnosti“), ETF a podílových fondech („Klíčové statistiky“, „Hodnocení“, „Cíl“ a „Portfolio“) a dluhopisech („Klíčové statistiky“) poskytuje společnost Morningstar: © 2021 Morningstar. Všechna práva vyhrazena. Informace, data, analýzy a názory (Informace) zde obsažené: (1) obsahují chráněné informace společnosti Morningstar a jejích poskytovatelů obsahu; (2) nesmějí být kopírovány ani dále distribuovány, není-li to výslovně povoleno; (3) nepředstavují investiční poradenství; (4) jsou poskytovány pouze pro informační účely; (5) neposkytují záruku, že jsou úplné, přesné či správně načasované; a (6) mohou být čerpány z údajů publikovaných k různým datům. Společnost Morningstar nenese odpovědnost za žádná obchodní rozhodnutí, škody ani jiné ztráty související s těmito informacemi nebo jejich použitím. Informace si před použitím prosím ověřte a nedělejte žádná investiční rozhodnutí, nebudou-li doporučeny profesionálním finančním poradcem. Minulá výkonnost není zárukou budoucích výsledků. Hodnoty investic a příjmy z nich plynoucí mohou klesat i stoupat. Dostupné údaje o akciích („Klíčové statistiky“, „Finance“ a „Konsensus“) poskytuje společnost FactSet: Copyright © 2021 FactSet UK Limited. Všechna práva vyhrazena."},"Market_Depth_Indicative_Price":{"p":"Indikativní cena"},"Market_Depth_Indicative_Price_Tooltip":{"p":"Dluhopisy lze obchodovat na alternativních trzích, kde je pevná cena k dispozici pouze na vyžádání. Místo toho je uvedena orientační cena. Toto je aktuálně nejlepší odhad obchodovatelné ceny. Realizační cena může být lepší nebo horší, než je uvedeno, ale vždy bude respektovat limitní cenu objednávky."},"Market_Depth_Price_Source_Column_Header":{"p":"Zdroj"},"Market_Depth_Price_Source_Tooltip":{"p":"Cena získaná z místa realizace"},"market_details_quotes":{"p":"Cenové nabídky"},"Market_Status_Bar_Consolidated":{"p":"Konsolidovaná"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed":{"p":"Zdroj konsolidované ceny"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed_Tooltip":{"p":"Dluhopis lze obchodovat na více místech realizace. Zdroj konsolidované ceny vzniká sloučením nejlepších cen hlavních informací (top of book) ze všech dostupných obchodních míst do jediné knihy pokynů."},"MarketCap":{"p":"Tržní kapitalizace"},"MarketClosed":{"p":"Trh uzavřen"},"MarketClosedTooltip":{"p":"Trh uzavřen"},"MarketDepth_Label":{"p":"Hloubka trhu"},"MarketDepth_Level2Data":{"p":"Data úrovně 2 – "},"MarketDepth_MarketClosed":{"p":"Data úrovně 2 nejsou k dispozici - trh je uzavřen"},"MarketDepth_MarketTradingAtLast":{"p":"Data úrovně 2 nejsou k dispozici – stav trhu při posledním obchodování"},"MarketDepth_MissingSubscription":{"p":"Data úrovně 2 – požadováno předplatné"},"MarketDepth_SubscriptionRequired":{"p":"je vyžadováno předplatné dat"},"MarketDetails_SRRHighRiskLabel":{"p":"Vyšší riziko, potenciálně vyšší výnosy"},"MarketDetails_SRRILowRiskLabel":{"p":"Nižší riziko, potenciálně nižší výnosy"},"MarketDetails_SRRIriskclass":{"p":"Riziková třída SRI"},"Marketing_Consent_Acceptance_Text":{"p":"Dostávejte marketingová sdělení týkající se produktů, služeb a promo akcí nabízených Saxo Bank A/S prostřednictvím e-mailu, sms, push notifikací a telefonu. Kdykoli se můžete odhlásit."},"Marketing_Consent_Acceptance_Text_Error":{"p":"Nelze aktualizovat marketingový souhlas. Zkuste to prosím znovu později."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Acceptance":{"p":"Sdílejte mé údaje s důvěryhodnými partnery a platformami třetích stran. Pomocí tohoto souhlasu můžeme personalizovat váš zážitek a doručovat reklamu přizpůsobenou speciálně pro vás."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Error":{"p":"Nelze aktualizovat sdílení platformy třetí strany. Zkuste to prosím znovu později."},"Marketing_Consent_Data_Sharing_Title":{"p":"Sdílení s platformami třetích stran"},"Marketing_Consent_Error":{"p":"Nelze získat informace o marketingovém souhlasu. Zkuste to prosím znovu později"},"Marketing_Consent_Events_Invitations":{"f":"Events & Invitations"},"Marketing_Consent_Feedback_Frontier":{"f":"Feedback frontier"},"Marketing_Consent_Investment_Spotlights":{"f":"Investment spotlights"},"Marketing_Consent_Learn_Inspire":{"f":"Learn & inspire"},"Marketing_Consent_Market_Offers":{"f":"Market updates & offers"},"Marketing_Consent_Preference_Error":{"p":"Nelze získat marketingové preference. Zkuste to prosím znovu později."},"Marketing_Consent_Preference_Update_Error":{"p":"Nelze aktualizovat marketingové preference. Zkuste to prosím znovu později."},"Marketing_Consent_Title":{"p":"Souhlas pro marketingové účely"},"MarketLocalTime":{"p":"Lokální čas trhu"},"MarketPrice_Capitalize":{"p":"Tržní cena"},"Markets":{"p":"Trhy"},"MarketState_Closed":{"p":"Zavřeno"},"MarketState_ClosingAuction":{"p":"Závěrečná aukce"},"MarketState_ClosingAuction_Tooltip_Text":{"p":"Aukce probíhá. Zadejte tržní, limitní nebo stop pokyn k provedení za nekřížovou cenu. Orientační nekřížová cena se zobrazí jako (poslední obchodovaná) cena v závorkách, pokud se přihlásíte k odběru aktuálních cen z burzy."},"MarketState_IntraDayAuction":{"p":"Aukce v průběhu dne"},"MarketState_IntraDayAuction_Tooltip_Text":{"p":"Aukce probíhá. Zadejte tržní, limitní nebo stop pokyn k provedení za nekřížovou cenu. Orientační nekřížová cena se zobrazí jako (poslední obchodovaná) cena v závorkách, pokud se přihlásíte k odběru aktuálních cen z burzy."},"MarketState_Open":{"p":"Otevřeno"},"MarketState_OpeningAuction":{"p":"Zahajovací aukce"},"MarketState_OpeningAuction_Tooltip_Text":{"p":"Aukce probíhá. Zadejte prosím tržní, limitní nebo stop pokyn k provedení za nekřížovou cenu. Orientační nekřížová cena se zobrazí jako (poslední obchodovaná) cena v závorkách, pokud se přihlásíte k odběru aktuálních cen z burzy."},"MarketState_PostMarket":{"p":"After-market obchodování"},"MarketState_PostMarket_Tooltip_Text":{"p":"Právě probíhá after-market obchodní seance. Vyberte limitní pokyn a zapněte možnost prodloužené obchodní doby v trade ticketu, abyste se mohli účastnit prodloužené obchodní doby."},"MarketState_PreMarket":{"p":"Pre-market obchodování"},"MarketState_PreMarket_Tooltip_Text":{"p":"Právě probíhá pre-market obchodní seance. Vyberte limitní pokyn a zapněte možnost prodloužené obchodní doby v trade ticketu, abyste se mohli účastnit prodloužené obchodní doby."},"MarketState_TradingAtLast":{"p":"Poslední obchodování"},"MarketState_TradingAtLast_Tooltip_Text":{"p":"Právě probíhá fáze posledního obchodování. Zadejte prosím limitní příkaz pouze za nekřížovou cenu, aby mohl být zrealizován. Nekřížová cena se zobrazí jako poslední obchodovaná cena, pokud jste přihlášení k odběru aktuálních cen z burzy."},"MarketStatus":{"p":"Tržní stav"},"MarketStatus_Countdown_Day_Short":{"p":"d"},"MarketStatus_Countdown_Hour_Short":{"p":"h"},"MarketStatus_Countdown_Minute_Short":{"p":"m"},"MarketStatus_Countdown_Second_Short":{"p":"s"},"MarketStatus_Countdown_Tooltip":{"p":"Další: {0} za"},"MarketToBuy":{"p":"Tržní pokyn ke koupi"},"MarketToBuySell":{"p":"Tržní pokyn ke koupi / prodeji"},"MarketToSell":{"p":"Tržní pokyn k prodeji"},"MarketToSellBuy":{"p":"Tržní pokyn k prodeji / koupi"},"MarketValue":{"p":"Tržní hodnota"},"MarketValueInCurrency":{"p":"Tržní hodnota ({0})"},"MarketValueOptionPositions":{"p":"Hodnota opcí"},"MarketValuePct":{"f":"Market Value %"},"MarketValueTurboPositions":{"p":"Hodnota cenných papírů Turbo"},"MarketValueWarrantPositions":{"p":"Hodnota opčních listů"},"Masthead_Account":{"p":"Účet"},"Masthead_InviteAFriend":{"p":"Pozvat přítele"},"Masthead_InviteAFriend_Description":{"p":"Pozvěte přítele do Saxo a získejte exkluzivní odměny"},"Masthead_LogIn":{"p":"Přihlášení"},"Masthead_Logout":{"p":"Odhlásit"},"Masthead_Menu":{"p":"Menu"},"Masthead_MyFeed":{"p":"Můj kanál"},"Masthead_MyProfile":{"p":"Můj profil"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"Zprávy a analýzy"},"Masthead_OpenAccount":{"p":"OTEVŘÍT ÚČET"},"Masthead_Trading":{"p":"Obchodování"},"MastheadMenu_AccountStatement":{"p":"Výpis z účtu"},"MastheadMenu_ActivityLog":{"p":"Protokol aktivit"},"MastheadMenu_BondCouponPayments":{"p":"Kupónové výnosy dluhopisů"},"MastheadMenu_BondCouponReports":{"p":"Zpráva o dluhopisových kupónech"},"MastheadMenu_ClosedPositionsReport":{"p":"Zpráva o uzavřených pozicích"},"MastheadMenu_CloseoutOverviewReport":{"p":"Závěrečná zpráva"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Kontaktovat podporu"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Korporátní akce"},"MastheadMenu_CorporateActions":{"p":"Korporátní akce"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents":{"p":"Události"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager":{"p":"Správce událostí"},"MastheadMenu_DepositAndTransfer":{"p":"Vklady a převody"},"MastheadMenu_Deposits_and_transfers":{"p":"Vklady a převody"},"MastheadMenu_Dividends":{"p":"Dividendy"},"MastheadMenu_Education":{"p":"Vzdělání"},"MastheadMenu_FinancialStatement":{"p":"Finanční výkaz"},"MastheadMenu_Historical_reports":{"p":"Historické zprávy"},"MastheadMenu_LogOut":{"p":"Odhlásit"},"MastheadMenu_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Podrobnosti maržového zápůjčního úroku"},"MastheadMenu_MifidStatus":{"p":"Status Mifid"},"MastheadMenu_Portfolio":{"p":"Portfolio"},"MastheadMenu_PricingAndSubscriptions":{"p":"Plán účtu a upsání"},"MastheadMenu_Profile":{"p":"Profil"},"MastheadMenu_SecurityTransfers":{"p":"Převody cenných papírů"},"MastheadMenu_Settings":{"p":"Nastavení"},"MastheadMenu_ShareholderVoting":{"p":"Hlasování akcionáře"},"MastheadMenu_SRDCashAdjustments":{"p":"Úpravy hotovosti SRD"},"MastheadMenu_SRDFinanceDetails":{"p":"Finanční informace SRD"},"MastheadMenu_SRDHistoricalInstruction":{"p":"Historické pokyny SRD"},"MastheadMenu_StatementOfAssets":{"p":"Výkaz majetku"},"MastheadMenu_Subscriptions":{"p":"Předplatné živých cen"},"MastheadMenu_WholeAccountTransfer":{"p":"Převody celých účtů"},"Maturity":{"p":"Splatnost"},"Maturity_Perpetual":{"p":"Trvalý"},"MaturityDate":{"p":"Datum splatnosti"},"MaxCreditLine":{"p":"Max. úvěrová linka"},"MaximumBuyingPower":{"p":"Maximální kupní síla"},"MaximumBuyingPower_Tooltip":{"p":"Vzhledem k dostupnému zajištění se jedná o největší možný nákup vysoce hodnocených akcií."},"MaxInstrumentsReached":{"p":"Bylo dosaženo max. počtu instrumentů"},"May":{"p":"Květen"},"Medium_Risk":{"p":"Střední riziko"},"Menu":{"p":"Menu"},"MenuOtherPlatforms_AssuranceVie":{"p":"Životní pojištění"},"MenuOtherPlatforms_Binck":{"p":"Binck (pro historii)"},"MenuOtherPlatforms_ProRealTime":{"p":"ProRealTime"},"MenuOtherPlatforms_SaxoTraderGO":{"p":"SaxoTraderGO"},"MenuOtherPlatforms_SwitchPlatforms":{"p":"Přepínací platformy"},"Message":{"p":"Zpráva"},"Metric Tons":{"p":"Metrická tuna"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"MF_Amount":{"p":"Množství"},"MF_Amount_Short":{"p":"Amt"},"MF_Redeem":{"p":"Odkoupit"},"MF_RedemptionUnits":{"p":"Odkupní jednotky"},"MF_Switch":{"p":"Přepnout"},"MF_SwitchingTo":{"p":"Přechod do"},"MF_SwitchingUnits":{"p":"Přepínání jednotek"},"Microfunding_Amount_Validation_Warning_Message":{"f":"Amount is above the micro funding limit"},"Microfunding_Max_Funding_Warning_Message":{"p":"Váš účet je v současné době omezen. Můžete financovat pouze do výše {0} {1} pro připojení účtu pro výběr."},"Mid":{"p":"Střední"},"MidForward":{"p":"Střední forward"},"MidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena střed (Mid)."},"MidSpot":{"p":"Střední spot"},"MidVol":{"p":"Střední volatilita"},"MidVolatility":{"p":"Střední volatilita"},"MidYield":{"p":"Střední výnos do splatnosti"},"Mifid_Status_Not_Allowed":{"p":"Stav Mifid není na vašem účtu k dispozici."},"Mifid_Status_Window_Title":{"p":"Test vhodnosti"},"MifidStatus_Apply":{"p":"Vhodnost"},"MillionairesClubSection_InstrumentGrid_Title":{"f":"Portfolio"},"MillionairesClubSection_Profile_Portfolio":{"f":"Click to see portfolio"},"MillionairesClubSection_Profile_Portfolio_Error":{"f":"Unable to load portfolio"},"MillionairesClubSection_Profiles_Card_Footer_Day":{"f":"1 day"},"MillionairesClubSection_Profiles_Card_Footer_Week":{"f":"1 week"},"MillionairesClubSection_Profiles_Card_Footer_Year":{"f":"1 year"},"MillionairesClubSection_Profiles_Title":{"f":"See the investors\r\n"},"Min_LotSize":{"p":"Minimální velikost lotu"},"minimum_investment_amount_label":{"p":"Minimální hodnota investice"},"Minutes":{"p":"Minuty"},"ML_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"ML_Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Úroky se počítají z peněžního zůstatku k datu vypořádání (úvěr)"},"ML_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Hodnota, kterou nelze použít k otevření nebo udržení maržových pozic, včetně nákladů na uzavření"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Mnemonic":{"p":"Mnemonic"},"Model_Proposed_Allocations_Error":{"f":"Due to an error, we are not able to fetch allocations."},"ModelBoard_Error":{"p":"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu."},"modified_duration_label":{"p":"Upravená doba trvání"},"ModifiedDuration":{"p":"Platnost"},"Modify":{"p":"Upravit"},"Modify Order":{"p":"Upravit pokyn"},"Modify related orders":{"p":"Upravit související pokyny"},"Modify_Buy":{"p":"Upravit pokyn ke koupi"},"Modify_Sell":{"p":"Upravit pokyn k prodeji"},"ModifyOptionStrategies":{"p":"Upravit opční strategie"},"ModifyOrder":{"p":"Upravit pokyn"},"ModuleLimitReached":{"p":"Dosáhli jste maximálního počtu otevřených modulů pro {0}"},"ModuleMenu":{"p":"Nabídka modulu"},"ModuleUnavailable":{"p":"Modul {0} je v této chvíli nedostupný."},"Moment_a_few_seconds":{"p":"několik sekund"},"Moment_day":{"p":"den"},"Moment_days":{"p":"dny"},"Moment_hour":{"p":"hodina"},"Moment_hours":{"p":"hodiny"},"Moment_minute":{"p":"minuta"},"Moment_minutes":{"p":"minuty"},"Moment_month":{"p":"měsíc"},"Moment_months":{"p":"měsíce"},"Moment_year":{"p":"rok"},"Moment_years":{"p":"roky"},"Moneyness":{"p":"Moneyness"},"Month_Capitalized":{"p":"Měsíce"},"Month_to_date":{"p":"Za měsíc k dnešnímu dni"},"Month_To_Date_Breakdown":{"p":"Analýza za měsíc k dnešnímu dni (MTD)"},"MonthlyReturnSelectYear":{"p":"Zvolit rok"},"More":{"p":"Více"},"MoreOptions":{"p":"Více možností"},"MorningstarRating":{"p":"Hodnocení Morningstar"},"Moscow":{"p":"Moskva"},"MultiFactorAuthentication":{"p":"Dvoufaktorové ověřování (2FA)"},"MultiFactorAuthentication_Description":{"p":"Povolte nebo zakažte dvoufaktorové ověřování (2FA) pro další zabezpečení při přihlašování k platformám."},"Multiple_Deadlines":{"p":"Více termínů (viz možnosti)"},"MultipleViews":{"p":"Vícečetné náhledy"},"MultipleWorkspaces_Description":{"p":"Povolit více karet zobrazení pro různá rozložení v rámci pracovního prostoru PRO."},"MutualFund":{"p":"Podílový fond"},"MutualFundDisclaimer":{"p":"Nezapomeňte. Finální provedení, vypořádání a potvrzení nemusí proběhnout stejného obchodního dne, kdy byla transakce zahájena."},"MutualFunds":{"p":"Podílové fondy"},"MWh":{"p":"MWh"},"My_Dividend_Instruction":{"p":"Můj příkaz k dividendě"},"My_Screener_List":{"p":"Můj seznam filtrů"},"MyInvestments_OpenPriceLabel":{"p":"Otevírací cena"},"MyMarkets_EmptyMessage":{"p":"Je nám líto, ale tento produkt nemůžeme zobrazit, dokud nebude povolen – můžete jej povolit v nastavení platformy."},"MyPositions_Accruedinterest_Close":{"p":"Naběhlý úrok při uzavření *"},"MyPositions_Accruedinterest_Open":{"p":"Naběhlý úrok při otevření"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Close":{"p":"Dodatečné transakční náklady k uzavření *"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Open":{"p":"Dodatečné transakční náklady k otevření"},"MyPositions_AllTimePL":{"p":"Zisk/ztráta za celou dobu"},"MyPositions_Commission_Close":{"p":"Provize k uzavření *"},"MyPositions_Commission_Open":{"p":"Provize k otevření"},"MyPositions_Costs_Section_Footer":{"p":"* Číselné údaje vycházejí z odhadů pro uzavření pozice"},"MyPositions_Costs_Section_Header":{"p":"Náklady"},"MyPositions_Current":{"p":"Aktuální"},"MyPositions_ExchangeFee_Close":{"p":"Poplatek za směnu k uzavření *"},"MyPositions_ExchangeFee_Open":{"p":"Poplatek za směnu k otevření"},"MyPositions_ExternalCharges_Close":{"p":"Externí poplatky k uzavření *"},"MyPositions_ExternalCharges_Open":{"p":"Externí poplatky k otevření"},"MyPositions_MoreDetails_Section_Header":{"p":"Další podrobné informace"},"MyPositions_Open":{"p":"Otevřít"},"MyPositions_OpenedTime":{"p":"Otevřeno (nejnovější)"},"MyPositions_ProfitLoss_Section_Header":{"p":"Zisk/ztráta"},"MyPositions_Return":{"p":"Výnosnost"},"MyPositions_ReturnCosts":{"p":"Výnosnost včetně nákladů na otevření a zavření"},"MyPositions_Section_Header":{"p":"Moje pozice"},"MyPositions_StampDuty_Close":{"p":"Kolkovné k uzavření *"},"MyPositions_StampDuty_Open":{"p":"Kolkovné pro otevření"},"MyPositions_Value":{"p":"Hodnota"},"MyProfile_Investor_App_Beta":{"p":"Aplikace pro investory verze beta"},"MyProfile_Investor_Feedback":{"p":"Sdělte nám svůj názor"},"MyProfile_Menus_Error":{"p":"Chyba při načítání dat – zkuste to prosím znovu později"},"MyProfile_Opt_In":{"p":"Zapojte se do naší aplikace verze beta a pomozte nám budovat budoucnost investování"},"MyProfile_Refer_A_Friend":{"p":"Doporučte známého"},"MyWatchlist":{"p":"Můj Watchlist"},"NA":{"p":"N/A"},"Name":{"p":"Jméno"},"Narrative":{"p":"Popis"},"Natural_Days":{"p":"běžné dny"},"Nav":{"p":"Poslední NAV"},"Nav_Calendar":{"f":"Calendar"},"Nav_Home":{"f":"Home"},"Nav_Inspiration":{"f":"Inspiration"},"Nav_Markets":{"f":"Markets"},"Nav_More":{"f":"More"},"Nav_Portfolio":{"f":"Portfolio"},"Nav_ProductHub":{"f":"Product hub"},"Nav_Screener":{"f":"Screener"},"Nav_Transactions":{"f":"Transactions"},"Nav_Watchlists":{"f":"Watchlists"},"NavBar_Search":{"p":"Hledat"},"Navigation_Back":{"f":"Browser navigate back"},"Navigation_Forward":{"f":"Browser navigate forward"},"NavPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je poslední NAV."},"NearLegMidPrice":{"p":"Blízká střední cena"},"NearLegValueDate":{"p":"Blízké budoucí datum"},"NegativeAmountMeaning":{"p":"Hodnota pozic - záporná znamená prodej."},"Net Position":{"p":"Čistá pozice"},"Net Position Details":{"p":"Detaily čisté pozice"},"Net_amount":{"p":"Čistá částka"},"Net_Asset_Value":{"p":"Čistá hodnota aktiv (NAV)"},"Net_Funded_Amount":{"p":"Celkem financováno"},"Net_Return_Percentage":{"p":"Čistý výnos %"},"NetAmountPositions":{"p":"Čistá hodnota pozic - záporná pro short pozice."},"NetChange":{"p":"Čistá změna"},"NetChange_Abbr":{"p":"Čistá pozice"},"NetChange_Uncrossing":{"p":"Čistá změna z teoretické nekřížové ceny"},"NetExposure":{"p":"Čistá expozice"},"NetIncome":{"p":"Čistý příjem"},"NetIncome_Tooltip":{"p":"Čisté výnosy představují pro společnost zůstatek výnosů po odečtení veškerých výdajů z tržeb. Zkrátka, hrubý příjem jsou dílčí výnosy bez zohlednění veškerých nákladů a čisté výnosy představují finální částku zisku nebo ztráty po zohlednění veškerých nákladů."},"NetPosition":{"p":"Čistá pozice"},"NetPositionStatusTooltip":{"p":"Status net pozice – {0}"},"NettingErrorRelatedOrders":{"p":"Všechny pokyny týkající se pozic musí být odstraněny, aby byl umožněn netting v reálném čase."},"NettingProfile_EndOfDayFifo":{"p":"FIFO na konci dne "},"NettingProfile_EndOfDayFifo_Disclaimer":{"p":"Netting se provádí na konci dne metodou FIFO (tj. starší způsobilé pozice jsou na řadě jako první). Nettingu pozic v opačných směrech lze zabránit zadáním souvisejících pokynů k pozicím."},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice":{"p":"Průměr v reálném čase"},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice_Disclaimer":{"p":"Na každý nástroj je udržována jedna otevřená pozice, která se počítá v reálném čase pomocí vážené průměrné ceny. Započtené pozice jsou odesílány do uzavřených pozic."},"NettingProfile_RealTimeFifo":{"p":"FIFO v reálném čase"},"NettingProfile_RealTimeFifo_Disclaimer":{"p":"Netting se provádí v reálném čase pomocí metody FIFO (tj. starší způsobilé pozice jsou na řadě jako první). Započtené pozice jsou odesílány do uzavřených pozic."},"NettingProfile_RealTimeFifo_WithForceOpen_Disclaimer":{"p":"Netting se provádí v reálném čase pomocí metody FIFO (tj. starší způsobilé pozice jsou na řadě jako první). Započtené pozice jsou odesílány do uzavřených pozic. Force open vám umožňuje držet pozice v opačných směrech (pouze FX a CFD)."},"NetworkNotAvailableMessage":{"p":"Připojení přerušeno – probíhá pokus o opětovné připojení."},"NeverLogOut":{"p":"Nikdy"},"New":{"p":"Nový"},"New_Security_Transfer_Steps_Text":{"p":"Převod cenných papírů ve čtyřech krocích"},"New_Transfer":{"p":"Nový převod"},"New_Transfer_Instruction_Step1":{"p":"Nový převod"},"New_Transfer_Instruction_Step1_SubText":{"p":"Musíte zahájit převod s přijímající bankou / makléřem. Pokud jste zahájili převod s jinou bankou / makléřem, použijte možnost převodu ve formuláři pro potvrzení cenných papírů, které chcete převést."},"New_Transfer_Instruction_Step1_Text":{"p":"Vytvořte a zaregistrujte novou žádost o převod portfolia."},"New_Transfer_Instruction_Step2":{"p":"Přenos zahájen"},"New_Transfer_Instruction_Step2_Text":{"p":"S příslušnou bankou / makléřem budeme komunikovat a dohodneme se na převodu."},"New_Transfer_Instruction_Step3":{"p":"Zpracování převodu"},"New_Transfer_Instruction_Step3_Text":{"p":"Převod bude zpracován. Některé cenné papíry se mohou vypořádat rychleji než jiné a pozice budou zaúčtovány, jakmile budou přijaty."},"New_Transfer_Instruction_Step4":{"p":"Převod dokončen"},"New_Transfer_Instruction_Step4_Text":{"p":"Převod je dokončen. V případě, že se přenos nezdaří, bude zobrazován také jako Uzavřený."},"New_Transfer_Steps_Description":{"p":"Chcete-li převést své cenné papíry do a/nebo z externí banky, vytvořili jsme pro vás jednoduchý systém sestávající ze čtyř kroků."},"NewCashDef_Transaction_CashTooltip":{"p":"Hotovost je součet zůstatku hotovosti a transakcí nezaúčtovaných k datu zaúčtování."},"Newer":{"p":"Novější"},"NewList":{"p":"Vytvořit"},"News":{"p":"Zprávy"},"NewsArticle_MoreNews":{"f":"More News"},"NewsItemNotAvailable_Demo":{"p":"Požadovaný obsah není v současné době k dispozici – otevřete si skutečný účet pro plný přístup k našemu obsahu."},"NewsItemNotAvailable_Error_Demo":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže. Pro účely úplného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"NewsItemNotAvailable_Error_Live":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže."},"NewsItemNotAvailable_Live":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici."},"NewsStory":{"p":"Zprávy"},"NewTakeProfitStopLoss":{"p":"Nová strategie Profit/Stop Loss"},"NewTrade":{"p":"Nový obchod"},"NewYork":{"p":"New York"},"Next":{"p":"Další"},"Next_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"Další vypršení platnosti není k dispozici"},"NextCouponDate":{"p":"Datum dalšího kuponu"},"NextDividendDate":{"p":"Datum ex-dividendy"},"NextDividendEstimate":{"p":"Odhad další dividendy"},"NextEarningDate":{"p":"Datum dalších finančních výsledků"},"No":{"p":"Ne"},"No activity has been detected.":{"p":"Nebyla zaznamenána žádná aktivita."},"No_Active_Events":{"p":"Žádné aktivní události"},"No_Benchmark":{"p":"Žádný benchmark"},"no_data_for_period_account":{"p":"Pro vybrané období/účet nejsou k dispozici žádná data"},"No_Dividend_Instructions":{"p":"Žádné pokyny k dividendě"},"No_Pending_Payouts":{"p":"Žádné nevyřízené výplaty"},"No_Rating_Data":{"p":"K dispozici není žádné hodnocení"},"No_Report_Available_Notice":{"p":"Pro vybraný rok není k dispozici žádný report"},"No_Report_Error":{"p":"Ke stažení není k dispozici žádná zpráva"},"No_Report_Message":{"f":"No report available for download"},"NoActionsAvailable":{"p":"K dispozici nejsou žádné akce"},"NoActivitiesFound":{"p":"Nebyly nalezeny žádné aktivity"},"NoChangeToOrder":{"p":"V příkazech nebyly provedeny změny"},"NoChangeToPosition":{"p":"Pozice nebyla/y změněna/y"},"NoConfiguredTradingProducts":{"p":"Pro tohoto uživatele nebyly nalezeny žádné nakonfigurované obchodní produkty."},"NoData":{"p":"Žádná data"},"NoDataAvailable":{"p":"Data nejsou k dispozici."},"NoDataAvailableAtThisMoment":{"p":"V této chvíli nejsou k dispozici žádné údaje"},"NoDecimalsAllowed":{"p":"Nejsou povoleny žádné desetinné hodnoty"},"NoInstrumentFound":{"p":"Nebyl nalezen žádný instrument."},"NominalValue":{"p":"Nominální hodnota"},"NominalValue_Short":{"p":"NV"},"None":{"p":"Žádný"},"NoNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"V této chvíli nejsou k dispozici žádné novinky"},"NonInvestor_CashAvailableHeading_Tooltip":{"p":"Prostředky dostupné pro nákup hotovostních produktů včetně akcií, ETF a opcí"},"NoNotificationsReceivedDuringThisSession":{"p":"Žádná upozornění od posledního přihlášení"},"NonTradableText_Disable_Non_Tradable_Instruments":{"p":"Vypnout viditelnost neobchodovatelných instrumentů"},"NonTradableText_NonShortable":{"p":"Prodej na krátko není pro tento CFD k dispozici."},"NonTradableText_Offline_Tradable_Bonds":{"p":"Dluhopis je obchodovatelný offline. Pokud chcete zadat pokyn, kontaktujte nás."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Basic_Warning":{"p":"Váš obchodní profil opcí neumožňuje provádění short prodeje opcí."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Enable_Short_Selling":{"p":"Povolit short prodej kótovaných opcí."},"NonTradableText_Products_Without_KIIDs":{"p":"Emitent neposkytl Dokument s klíčovými informacemi (KID) pro tento instrument nebo nemusí být ve vaší zemi dostupný kvůli místním předpisům. Proto nejsme schopni umožnit obchodování pro neprofesionální klienty. Můžete snížit nebo uzavřít své pozice, ale nelze otevřít nové."},"NonTradableText_ReduceOnly":{"p":"Tento instrument byl nastaven na možnost „reduce only“. Svá aktiva můžete snížit nebo zrušit, ale nemůžete otevírat nové pozice."},"NoOrderAvailable":{"p":"K zobrazení nejsou žádné otevřené příkazy, očekáváte-li uskutečnění nové investice"},"NoPending_History_Proposal_Title":{"p":"Žádné návrhy"},"NoPending_Proposal_Description":{"p":"K dispozici není žádný aktivní návrh od vašeho poradce"},"NoPending_Proposal_Title":{"p":"Žádné nevyřízené návrhy"},"NoPluginForPdf":{"p":"K zobrazení PDF nemáte k dispozici žádný plugin"},"NoPortfolioNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"V současné době nejsou pro nástroje ve vašem portfoliu k dispozici žádné relevantní zprávy."},"NoPriceAccess":{"p":"Bez přístupu k cenám"},"NoPriceAvailable":{"p":"K dispozici nejsou žádné ceny"},"Not Appropriate":{"p":"Nevhodný"},"Not_Allocated":{"p":"Nepřiděleno"},"Not_Allocated_Pct":{"p":"Nepřiděleno: {0}"},"Not_available_initial_collateral":{"p":"Není k dispozici jako původí kolaterál"},"Not_available_maintenance_collateral":{"p":"Nelze použít jako kolaterál k marži"},"NotApplicable":{"p":"n/a"},"NotAvailableAsMarginCollateral":{"p":"Nelze použít jako kolaterál k marži"},"NotAvailableInitialCollateralTooltip":{"p":"Hodnota, kterou nelze použít pro otevření nových maržových pozic"},"NotElectableEventWarning":{"p":"Tato událost není pro volby k dispozici."},"Nothing_Selected":{"p":"Nebyla vybrána žádná položka"},"NoticeDate":{"p":"Datum oznámení"},"Notification_Instrument_Added":{"p":"Instrument přidán"},"Notification_Position":{"p":"pozici"},"NotificationCenter_Header_Inbox":{"p":"Doručená pošta"},"NotificationDisclaimer_Close":{"p":"Zavřít"},"Notifications":{"p":"Oznámení"},"Notifications_Close":{"p":"Zavřít"},"Notifications_Email_Dividend_Coupon_Announcement":{"p":"Oznámení o dividendách a kupónech"},"Notifications_Email_Price_Alert":{"p":"Upozornění na cenu e-mailem"},"Notifications_Email_Price_Verification":{"p":"Ověřovací odkaz byl odeslán na váš e-mail."},"Notifications_Email_Resent_Link":{"p":"Znovu zaslat odkaz"},"Notifications_Push_Devices_Hint":{"p":"Obdržíte push notifikace na níže uvedené zařízení. Nová zařízení budou automaticky přidána."},"Notifications_Push_Notifications":{"p":"Push notifikace"},"NotificationsDisclaimerHeader":{"p":"Oznámení o odmítnutí odpovědnosti"},"NotificationsDisclaimerMessage":{"p":"Seskupování oznámení oddálí zobrazování všech obchodů a oznámení o pokynech na platformě. Oznámení budou seskupena do balíků po 30 a zobrazena při dosažení celkového počtu nebo po uplynutí 60 minut, podle toho, co nastane jako první."},"NotificationsDisclaimerMessageSystem":{"p":"Oznámení o seskupení zpozdí zobrazení všech notifikací trhu a pokynů na platformě. Oznámení budou seskupena do balíků o 30 oznámeních a zobrazena při dosažení jejich celkového počtu nebo po uplynutí 60 minut, podle toho, která z možností nastane dříve. Kromě toho budou veškerá oznámení doručována v reálném čase na váš počítač mimo platformu."},"NotificationSettingsError":{"p":"Nebylo možné získat nastavení oznámení. Zkuste to prosím později znovu. "},"NotificationsSettings_AccountNotifications":{"p":"Převod portfólia a hotovosti"},"NotificationsSettings_Advisory":{"p":"Poradenství"},"NotificationsSettings_CorporateActions":{"p":"Oznámení o korporátních akcích"},"NotificationsSettings_CorporateActions_All":{"p":"Vše"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Elective_Events":{"p":"Nová akce s volbou"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Mandatory_Events":{"p":"Nová akce bez volby"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Changes":{"p":"Změny budou účinné od následujícího obchodního dne."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Customize":{"p":"Přizpůsobit"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Customize_Hint":{"p":"Vyberte si úroveň upozornění"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Reminder":{"p":"Připomenutí volby"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Status":{"p":"Stav volby"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Electives_Hint":{"p":"E-maily o volitelných korporátních akcích budou zasílány jednou týdně"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Email":{"p":"E-maily o korporátních akcích"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Event_Withdrawn":{"p":"Zrušení akce"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Exclude_Dividend":{"p":"Vyloučit dividendu"},"NotificationsSettings_CorporateActions_None":{"p":"Žádná"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Payment":{"p":"Platba za korporátní akci"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel_Hint":{"p":"E-maily ohledně korporátních událostí budou odesílány denně na konci dne"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel_None":{"p":"Nebudou odeslána žádná oznámení o korporátních akcích"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Standard":{"p":"Standardní"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ToolTip":{"p":"Pokud je vybrána tato možnost, budete dostávat oznámení o běžných firemních akcích týkajících se příjmů, jako jsou dividendy nebo výplaty kupónů."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Elective_Events":{"p":"Aktualizace pro volební událost"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Mandatory_Events":{"p":"Aktualizace pro událost bez volby"},"NotificationsSettings_Customized":{"p":"Přizpůsobeno"},"NotificationsSettings_Email_Placeholder":{"p":"Připojit e-mail"},"NotificationsSettings_GeneralNotifications":{"p":"Aktualizace účtu"},"NotificationsSettings_Grouping":{"p":"Skupinové notifikace platformy"},"NotificationsSettings_MarginCallNotifications":{"p":"Výzvy k dodatkové úhradě"},"NotificationsSettings_New_Platform_Hint":{"p":"Automaticky obdržíte oznámení týkající se vašich pozic"},"NotificationsSettings_OrderNotifications":{"p":"Pokyny"},"NotificationsSettings_Platform_Grouping_Hint":{"p":"Seskupení zpozdí zobrazování oznámení platformy."},"NotificationsSettings_Platform_Notifications":{"p":"Oznámení platformy"},"NotificationsSettings_PositionNotifications":{"p":"Pozice"},"NotificationsSettings_PriceAlertsNotifications":{"p":"Cenové alerty"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL":{"p":"Chránit pozici"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL_ToolTip":{"p":"Poskytuje připomenutí take profit / stop loss v {0}"},"NotificationsSettings_SecurityNotifications":{"p":"Cenný papír"},"NotificationsSettings_Target_Added":{"p":"Přidáno {0}"},"NotificationsSettings_TradeSignals":{"p":"Obchodní signály"},"NotificationsShowAllNotifications":{"p":"Zobrazit jednotlivě"},"NotificationsShowOnly30":{"p":"Seskupit"},"NotificationsShowOnly30System":{"p":"Seskupit a umožnit OS notifikace"},"NotificationsTradeOrderConfirmationHeader":{"p":"Seskupení"},"NoTouch":{"p":"Žádný Touch"},"NotWorking":{"p":"Nepracuji"},"NotWorkingLockedCancelPending":{"p":"Nepracuji. Uzamčeno. Změna dosud neprovedena."},"NotWorkingLockedChangePending":{"p":"Nepracuji. Uzamčeno. Změna dosud neprovedena."},"Nov":{"p":"Listopad"},"Nps_AppreciationMsg":{"p":"Vážíme si vašeho času."},"Nps_Disclaimer":{"p":"Do komentáře prosím nevkládejte žádné osobní údaje."},"Nps_InputPlaceHolder":{"f":"Write your feedback here..."},"Nps_Label":{"p":"Zpětná vazba"},"Nps_RatingLabel":{"p":"Od {0} ({1}) do {2} ({3})"},"Nps_SkipLinkText":{"p":"Přeskočit"},"Nps_SubmitButtonText":{"p":"Odeslat"},"Nps_SubmitFeedbackText":{"p":"Odeslat zpětnou vazbu"},"Nps_ThanksMsg":{"p":"Děkujeme vám!"},"NumberOfAccounts":{"p":"Počet účtů"},"NumberOfClients":{"p":"Počet klientů"},"Objective":{"p":"Cíl"},"OCO":{"p":"OCO pokyn (jeden ruší druhý)"},"Oct":{"p":"Říjen"},"Off":{"p":"Vypnuto"},"Ok":{"p":"OK"},"Older":{"p":"Starší"},"On":{"p":"Zapnuto"},"Onboarding_Accept":{"p":"Akceptovat"},"One Month":{"p":"Jeden měsíc"},"One Week":{"p":"Jeden týden"},"OneOpenOrder":{"p":"1 otevřený příkaz"},"OneTouch":{"p":"Jeden Touch"},"OneYearReturn":{"p":"1letá návratnost"},"Open":{"p":"Otevřeno"},"Open_Close":{"p":"Otevřeno/zavřeno"},"Open_Positions_Exposure_And_PL_Chart":{"p":"Expozice a zisk/ztráta"},"Open_Positions_List":{"p":"Seznam pozic"},"Open_space_Close":{"p":"Otevřít / Zavřít"},"Openapi_Data_Access_Desc":{"p":"Povolit přístup k tržním údajům prostřednictvím OpenAPI"},"OpenInterest":{"p":"Otevřené kontrakty"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyId":{"p":"ID alokačního klíče"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyName":{"p":"Alokační skupina"},"OpenOrders_Column_BidAsk":{"p":"Bid/Ask"},"OpenOrders_Column_DistancePercent":{"p":"Vzdálenost %"},"OpenOrders_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Teoretická cena"},"OpenOrders_Distance":{"p":"Vzdálenost"},"OpenOrders_Limit":{"p":"Limit"},"OpenOrders_List_NoOrders":{"p":"Žádné příkazy"},"OpenOrders_List_ViewMarket":{"p":"Zobrazit trh"},"OpenOrders_Price":{"p":"Cena"},"OpenOrders_Stop":{"p":"stop"},"OpenOrdersCount":{"p":"{0} otevřených příkazů"},"OpenPositions_Close":{"p":"Zavřít"},"OpenPositions_Close_Position":{"p":"Uzavřít pozici"},"OpenPositions_Closed":{"p":"Zavřeno"},"OpenPositions_EmptyMessage":{"p":"Nemáte žádné otevřené pozice. Zde se zobrazí vaše otevřené pozice."},"OpenPositions_Exercise":{"p":"e"},"OpenPositions_ForceOpenOnTooltip":{"p":"Kliknutím deaktivujete Force open"},"OpenPositions_Greeks":{"p":"Δ"},"OpenPositions_Limit":{"p":"Limit"},"OpenPositions_ManageColumns":{"p":"Spravovat sloupce"},"OpenPositions_NetDelta":{"p":"Čistá Delta"},"OpenPositions_NetGamma":{"p":"Čistá Gama"},"OpenPositions_NetGreeksExposure":{"p":"Řecká písmena (opce)"},"OpenPositions_NetGreeksExposure_Tooltip":{"f":"Net greeks are shown when Grouping by Underlying is selected."},"OpenPositions_NetTheta":{"p":"Čistá Théta"},"OpenPositions_NetVega":{"p":"Čistá Vega"},"OpenPositions_Open":{"p":"Poz. otevřena"},"OpenPositions_OpenNetPositionClose":{"p":"Zavřít"},"OpenPositions_OpenPositionClose":{"p":"Zavřít"},"OpenPositions_Options_Strategies_RelatedOrders_Warning":{"f":"Order related to option legs that are part of a strategy position must be removed before strategy view can be enabled."},"OpenPositions_Options_Strategies_Title":{"f":"Options strategy view"},"OpenPositions_Options_Strategies_Tooltip":{"f":"Listed option positions which were opened via the Strategy ticket and can be recognized as option strategies, will be linked and shown as a strategy position with the individual legs underneath."},"OpenPositions_SettlementMethod":{"f":"Settlement"},"OpenPositions_Stop":{"p":"Stop"},"OpenPositions_ThetaPerDay":{"p":"Théta/Den"},"OpenPositions_UnderlyingPrice":{"p":"Cena podkladového aktiva"},"OpenPrice":{"p":"Cena, na které byla pozice otevřena."},"OpenTime":{"p":"Čas otevření"},"OpenTime_Title":{"p":"Cena, na které byla pozice otevřena."},"Opt_In_Badge":{"p":"Nový design aplikace"},"Opt_In_Body":{"p":"Nyní si ji můžete vyzkoušet a sdělit nám svůj názor na nové prostředí aplikace, které je v současné době ve fázi beta verze"},"Opt_In_Button_Text":{"p":"Spustit beta verzi"},"Opt_In_Description":{"p":"Tato beta verze obsahuje nový design pro"},"Opt_In_Footer_Note":{"p":"Vždy se můžete znovu vrátit k aktuální verzi"},"Opt_In_Heading":{"p":"Pomozte nám budovat budoucnost investování"},"Opt_In_Improvement1":{"p":"Přehled účtu"},"Opt_In_Improvement2":{"p":"Portfolio"},"Opt_In_Improvement3":{"p":"Stránky produktu"},"Opt_In_Improvement4":{"p":"Seznam sledovaných položek"},"Opt_In_Improvement5":{"p":"Profil"},"Opt_In_Title":{"p":"SaxoInvestor Beta"},"Opt_Out_Body":{"p":"Testováním beta verze a poskytnutím zpětné vazby nám pomůžete opravit problémy a vylepšit je ještě před uvedením na komerční trh."},"Opt_Out_Button_Text":{"p":"Sdělte nám svůj názor"},"Opt_Out_Feedback_Body":{"p":"Budeme rádi, když nám pomůžete se neustále zlepšovat."},"Opt_Out_Heading":{"p":"Řekněte nám, co si myslíte!"},"Opt_Out_Seconday_Button_Text":{"p":"Zastavit beta verzi"},"Option":{"p":"Opce"},"Option_Expiry_Margin":{"p":"Marže opční expirace"},"Option_Expiry_Margin_Tooltip":{"p":"Rezervovaná marže opční expirace. Marže opční expirace je také zahrnuta do počtu rezervované úvodní/udržovací marže a rezervace zůstane v platnosti až do vypořádání expirujících opcí na účtu."},"OptionCloseout_Change":{"p":"Nadcházející expirace opcí"},"OptionCloseout_Change_Account":{"p":"Nadcházející expirace opcí {0}"},"OptionCloseOutReport_CloseoutRiskPeriod":{"p":"Během období uzavření náš rizikový systém zaúčtuje marži opční expirace pro všechny opce, které by mohly být v penězích (ITM)."},"OptionCloseOutReport_Current_OEM":{"p":"Současný OEM"},"OptionCloseOutReport_Current_OEM_Tooltip":{"p":"Zaúčtovaná marže opční expirace v období uzavření. Jedná se o „odhadovaný OEM“ vynásobený hodnotou „Váha“."},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM":{"p":"Odhadovaný OEM"},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"Požadavek odhadované marže opční expirace pro všechny opce, které by mohly být v penězích (ITM)."},"OptionCloseOutReport_Expiry":{"p":"Uplynutí platnosti"},"OptionCloseOutReport_LastTradeDate":{"p":"Poslední datum obchodování pro opci"},"OptionCloseOutReport_NoExpiringOptions":{"p":"Nebyly nalezeny žádné expirující opce"},"OptionCloseOutReport_NoneRiskPeriod":{"p":"Žádné období znamená, že nástroje jsou mimo rizikové období a není zaúčtovaná žádná marže opční expirace."},"OptionCloseOutReport_RiskPeriod":{"p":"Rizikové období"},"OptionCloseOutReport_Underlying":{"p":"Podkladové aktivum"},"OptionCloseOutReport_WarningRiskPeriod":{"p":"Během upozorňovacího období se odesílají oznámení o vypršení platnosti opce, ale není zaúčtovaná žádná marže opční expirace."},"OptionCloseOutReport_Weight":{"p":"Váha"},"OptionCloseOutReport_Weight_Tooltip":{"p":"Váha se lineárně zvyšuje během rizikového období uzavření, dokud nedosáhne 100 %."},"OptionGreeksDelta":{"p":"Delta"},"OptionGreeksDeltaPct":{"f":"Delta %"},"OptionGreeksGamma":{"p":"Gama"},"OptionGreeksRho":{"f":"Rho"},"OptionGreeksTheta":{"p":"Theta"},"OptionGreeksVega":{"p":"Vega"},"OptionPosition":{"p":"Opční pozice"},"Options":{"p":"Opce"},"Options_Aggregation_TimeStamp":{"p":"Čas aktualizace objemu"},"options_closeout_monitor_header":{"p":"Podrobné sledování opcí, jejichž platnost brzy vyprší"},"options_closeout_monitor_header_tooltip":{"p":"Sledujte dnešní expirace akciových opcí a s nimi spojené požadavky na hotovost a akcie."},"Options_Historical_Volatility":{"p":"Historická volatilita"},"Options_OpenInterest":{"p":"Open Interest opcí"},"Options_OpenInterest_Put_Call_Ratio":{"p":"Poměr Put/Call (OZ)"},"Options_Pct_Volume_Call":{"p":"%Call (Objem)"},"Options_Pct_Volume_Put":{"p":"%Put (Objem)"},"Options_volume":{"p":"Objem opcí"},"Options_Volume_Put_Call_Ratio":{"p":"Poměr Put/Call (Objem)"},"Options3DChart_Button":{"p":"3D graf volatility"},"Options3DChart_LastUpdateInfo":{"p":"Poslední aktualizace dne {0} "},"Options3DChart_RefreshInfo":{"p":"Obnova během {0} minut"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_Label":{"f":"ATM IV Forward Curve"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_NoData":{"f":"No At the Money implied volatility data available for this instrument"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_TooltipTemplate":{"f":"Days to Expiration: {0}, Volatility: {1}"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_XAxisTitle":{"f":"Days to Expiration"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_YAxisTitle":{"f":"Volatility"},"OptionsChain":{"p":"Opční řetězec"},"OptionsChain_ATM":{"p":"ATM: {0}"},"OptionsChain_Calls":{"p":"Calls"},"OptionsChain_CallsPuts":{"f":"Calls & Puts"},"OptionsChain_Column_Ask":{"p":"Ask"},"OptionsChain_Column_AskSize":{"p":"Velikost nákupů"},"OptionsChain_Column_AskVolatility":{"p":"Ask volatilita"},"OptionsChain_Column_Barrier":{"p":"Bariéra"},"OptionsChain_Column_Bid":{"p":"Bid"},"OptionsChain_Column_BidSize":{"p":"Velikost prodejů"},"OptionsChain_Column_BidVolatility":{"p":"Bid volatilita"},"OptionsChain_Column_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_DeltaPct":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_Gamma":{"p":"Gama"},"OptionsChain_Column_High":{"p":"Nejvyšší"},"OptionsChain_Column_InTheMoneyProbability":{"f":"ITM prob"},"OptionsChain_Column_LastClose":{"p":"Předchozí zavření"},"OptionsChain_Column_LastTraded":{"p":"Poslední obchod"},"OptionsChain_Column_LastUpdated":{"p":"Poslední aktualizace"},"OptionsChain_Column_Low":{"p":"Nejnižší"},"OptionsChain_Column_MidVolatility":{"p":"Střední volatilita"},"OptionsChain_Column_MidVolatilityPct":{"p":"Střední volatilita"},"OptionsChain_Column_NetChange":{"p":"Čistá změna"},"OptionsChain_Column_Open":{"p":"Otevírací"},"OptionsChain_Column_OpenInterest":{"p":"Otevřené kontrakty"},"OptionsChain_Column_ReturnIfBuy":{"p":"Výnos (if Buy)"},"OptionsChain_Column_Rho":{"p":"Rho"},"OptionsChain_Column_Strike":{"p":"Strike"},"OptionsChain_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Teoretická cena"},"OptionsChain_Column_Theta":{"p":"Theta"},"OptionsChain_Column_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsChain_Column_Volume":{"p":"Objem"},"OptionsChain_Day":{"p":"{0} den"},"OptionsChain_Days":{"p":"{0} dní"},"OptionsChain_Expiry":{"p":"Expirace"},"OptionsChain_ExpiryDate":{"p":"Datum expirace"},"OptionsChain_FxOption_NotEnabledProduct":{"p":"Fx opce nejsou v nastavení vašich produktů k obchodování povoleny"},"OptionsChain_HistoricalVolatility":{"p":"Historická volatilita"},"OptionsChain_InstrumentNotFound":{"p":"Investiční nástroj nebyl nalezen"},"OptionsChain_LastTradingDate":{"p":"Datum posledního obchodování"},"OptionsChain_LTD":{"p":"LTD (datum posledního obchodování)"},"OptionsChain_ManageColumns":{"p":"Spravovat sloupce"},"OptionsChain_Multiple":{"p":"Více"},"OptionsChain_No_Price":{"p":"V knize pokynů není žádná cena"},"OptionsChain_NotAllowedOnClient":{"p":"Tento instrument není u tohoto klienta povolen"},"OptionsChain_NotAvailableForInstrument":{"p":"Opční řetězec není pro tento instrument k dispozici"},"OptionsChain_NotEnabledProduct":{"p":"Uvedené možnosti nejsou v nastavení vašich Produktů k obchodování povoleny"},"OptionsChain_NoTouch":{"p":"Žádný Touch"},"OptionsChain_OneTouch":{"p":"Jeden Touch"},"OptionsChain_Percentage":{"p":"Procento"},"OptionsChain_Pips":{"p":"Pips"},"OptionsChain_ProbabilityEnvelope":{"p":"Obálka pravděpodobnosti"},"OptionsChain_Puts":{"p":"Puts"},"OptionsChain_Strategies":{"p":"Strategie"},"OptionsChain_Strategies_Tooltip":{"p":"Opční obchodní strategie"},"OptionsChain_Strategy":{"p":"Strategie"},"OptionsChain_StrikeRange":{"p":"Rozsah striku"},"OptionsChain_Strikes":{"p":"Realizační ceny - Strikes"},"OptionsChain_Title_ContractSize":{"p":"Velikost opčního kontraktu"},"OptionsChain_Today":{"p":"Dnes"},"OptionsChain_View":{"f":"View"},"OptionsCharts_MenuTitle":{"p":"Grafy volatility"},"OptionsCharts_MenuTitle_Analytics":{"p":"Analýzy"},"OptionsImpliedVolatilitySmiles_Label":{"p":"Křivky implikované volatility"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_CallPutRatios_Label":{"p":"Poměr put/call"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_Error_Message":{"p":"Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu později"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_Label":{"p":"Křivka distribuce otevřeného zájmu"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_NoData":{"p":"Pro tuto expiraci nejsou k dispozici žádná data"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_StandardDeviation_Short_Label":{"p":"Směrodatná odchylka"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_XAxis_Title":{"p":"Realizační (strike) cena"},"OptionsOpenInterestDistributionCurve_YAxis_Title":{"p":"Objem otevřeného zájmu"},"OptionsRiskLadder_MenuName":{"p":"Žebříček rizikovosti opcí"},"OptionStrategies":{"p":"Opční strategie"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask":{"p":"Poptávková cena (Ask)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask_Tooltip_Title":{"p":"Poptávková cena ({0} pipy/ů)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid":{"p":"Nabídková cena (Bid)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Ask_Tooltip":{"p":"1 {0} pip znamená 1 {0} za {1} {2}"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Tooltip_Title":{"p":"Nabídková cena ({0} pipy/ů)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta":{"p":"Delta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta_Pct":{"p":"Delta %"},"OptionStrategies_Fx_Header_Gamma":{"p":"Gama ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Mid_Forward":{"f":"Mid Fwd"},"OptionStrategies_Fx_Header_Premium":{"p":"Prémie ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Theta":{"p":"Theta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"OptionStrategies_Fx_Header_Vega":{"p":"Vega ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Pay":{"p":"zaplatit"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Receive":{"p":"příj."},"OptionStrategies_IncorrectNumberOfLegs":{"p":"Počet větví (legs) musí být větší než jedna."},"OptionStrategies_InstrumentNotSupported":{"p":"Opční strategie nejsou u tohoto instrumentu podporovány."},"OptionStrategies_InvalidRatioCombination":{"p":"Neplatná kombinace poměru"},"OptionStrategies_NotUniqueLegs":{"p":"Větve pokynu musí mít jedinečné parametry."},"OptionStrategies_SelectClient":{"p":"Vyberte svého klienta"},"OptionStrategiesTicket_ActionPay":{"p":"ZAPLATIT"},"OptionStrategiesTicket_ActionReceive":{"p":"ZÍSKAT"},"OptionStrategiesTicket_Ask":{"p":"Ask"},"OptionStrategiesTicket_Bid":{"p":"Bid"},"OptionStrategiesTicket_Buy":{"p":"B"},"OptionStrategiesTicket_DeltaBuy":{"p":"Nákup"},"OptionStrategiesTicket_DeltaExchange":{"p":"Delta exchange"},"OptionStrategiesTicket_DeltaSell":{"p":"Prodej"},"OptionStrategiesTicket_DirectionAsShown":{"p":"Směr, jak je znázorněno"},"OptionStrategiesTicket_ModifyLeg":{"p":"Upravit větev"},"OptionStrategiesTicket_OppositeDirection":{"p":"Opačný směr"},"OptionStrategiesTicket_Price":{"p":"Cena"},"OptionStrategiesTicket_SelectLeg":{"p":"Vybrat leg"},"OptionStrategiesTicket_Sell":{"p":"S"},"OptionStrategiesTicket_Spot":{"f":"spot"},"OptionStrategiesTicket_StrategyType_Warning":{"p":"není u vybrané burzy podporována. Použijte prosím volič strategií."},"OptionStrategiesTicket_Strike_Outside_Tolerance":{"p":"Strike mimo tolerovaný rozsah"},"OptionStrategiesTicket_TicketType":{"p":"Typ"},"OptionStrategy_BackRatio":{"p":"Zpět/poměr"},"OptionStrategy_Butterfly":{"p":"Butterfly"},"OptionStrategy_Calendar":{"p":"Kalendář"},"OptionStrategy_Combo":{"p":"Combo"},"OptionStrategy_Condor":{"p":"Strategie Condor"},"OptionStrategy_Custom":{"p":"Přizpůsobit"},"OptionStrategy_Diagonal":{"p":"Strategie Diagonal"},"OptionStrategy_Gut":{"p":"Intuice"},"OptionStrategy_IronButterfly":{"p":"Strategie Iron Butterfly"},"OptionStrategy_IronCondor":{"p":"Strategie Iron Condor"},"OptionStrategy_OptionRoll":{"p":"Rolování opce"},"OptionStrategy_RiskReversal":{"p":"Strategie Risk Reversal"},"OptionStrategy_SelectStrategy":{"p":"Zvolit strategii"},"OptionStrategy_Straddle":{"p":"Strategie Straddle"},"OptionStrategy_Strangle":{"p":"Strategie Strangle"},"OptionStrategy_Synthetic":{"p":"Syntetický"},"OptionStrategy_Vertical":{"p":"Strategie Vertical"},"OptionStrategyOrderNotFound":{"p":"Seznam opčních strategií nenalezen"},"Order":{"p":"Pokyn"},"Order Details":{"p":"Detaily pokynu"},"Order ID":{"p":"ID pokynu"},"Order Time":{"p":"Čas příkazu"},"Order Type":{"p":"Typ pokynu"},"Order_Count_For_Instrument_Tooltip":{"p":"Počet pokynů v daném instrumentu"},"Order_Rejection_TradingOnNonFundedAccount":{"f":"The investment account you're trying to use isn't available on this platform."},"Order_Status":{"p":"Stav"},"Order_Status_Wait_Condition":{"p":"Podmíněné čekání"},"OrderChanged":{"p":"Pokyn byl změněn"},"OrderDetails":{"p":"Detaily pokynu"},"OrderDetails_Cancel_order":{"p":"Zrušit pokyn"},"OrderDetails_Confirm_cancellation":{"p":"Potvrdit zrušení"},"OrderDetails_Trailing_distance":{"p":"Trailingová vzdálenost"},"OrderDetails_Trailing_step":{"p":"Krok vlečení"},"OrderFieldChanged":{"p":"Pokyn {0} byl změněn"},"OrderHandling":{"p":"Manipulace s pokynem"},"OrderHistory_AlgorithmicOrders":{"p":"Algoritmický příkaz"},"OrderHistory_AllOrders":{"p":"Všechny příkazy"},"OrderHistory_AllTypes":{"p":"Všechny typy"},"OrderHistory_Barrier":{"p":"Bariéra"},"OrderHistory_Cancelled_Status":{"p":"Zrušeno"},"OrderHistory_CancelledOrders":{"p":"Zrušené příkazy"},"OrderHistory_ClearFilters":{"p":"Vymazat filtry"},"OrderHistory_DateRange":{"p":"Časové období"},"OrderHistory_DateRange_28Days":{"p":"Posledních 28 dní"},"OrderHistory_DateRange_7Days":{"p":"Posledních 7 dní"},"OrderHistory_DateRange_Custom":{"p":"Vlastní rozsah"},"OrderHistory_DateRange_Today":{"p":"Dnes"},"OrderHistory_DateRange_Yesterday":{"p":"Včera"},"OrderHistory_Details_Button":{"p":"Podrobnosti"},"OrderHistory_Done":{"p":"Hotovo"},"OrderHistory_Duration_All":{"p":"Všechny doby trvání"},"OrderHistory_Duration_AtTheClose":{"p":"Při zavření"},"OrderHistory_Duration_AtTheOpening":{"p":"Při otevření"},"OrderHistory_Duration_DayOrder":{"p":"Denní příkaz"},"OrderHistory_Duration_FillOrKill":{"p":"Uspokoj nebo zruš"},"OrderHistory_Duration_GoodForPeriod":{"p":"Platí po období"},"OrderHistory_Duration_GoodTillCancel":{"p":"Platí až do zrušení"},"OrderHistory_Duration_GoodTillDate":{"p":"Platí do data"},"OrderHistory_Duration_ImmediateOrCancel":{"p":"Okamžitě nebo zrušit"},"OrderHistory_Duration_Label":{"p":"Doba trvání"},"OrderHistory_Duration_Unknown":{"p":"Neznámý"},"OrderHistory_DurationType":{"p":"Typ doby trvání"},"OrderHistory_EmptyMessage":{"p":"Historii pokynů můžete sledovat zde. Nebyly nalezeny žádné výsledky."},"OrderHistory_ExpirationDate":{"p":"Datum vypršení platnosti"},"OrderHistory_Expired_Status":{"p":"Lhůta uplynula"},"OrderHistory_ExpiredOrders":{"p":"Příkazy s uplynulou lhůtou"},"OrderHistory_Expiry":{"p":"Uplynutí platnosti"},"OrderHistory_FilterBy":{"p":"Filtrovat podle"},"OrderHistory_FinancingLevel":{"p":"Úroveň financování"},"OrderHistory_LimitOrders":{"p":"Limitní příkazy"},"OrderHistory_MarketOrders":{"p":"Tržní příkazy"},"OrderHistory_Module_Label":{"p":"Blotter seznam pokynů a obchodů"},"OrderHistory_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Čas"},"OrderHistory_OrderId_Label":{"p":"ID pokynu"},"OrderHistory_OrderPrice_Label":{"p":"Cena"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_Label":{"f":"Order reduce status"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_None":{"f":"None"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Filter_Reduced":{"f":"Reduced"},"OrderHistory_OrderReduceStatus_Label":{"f":"Order reduce status"},"OrderHistory_OrderState_Label":{"p":"Událost"},"OrderHistory_OrderStatus_Label":{"p":"Stav"},"OrderHistory_OrderType_Label":{"p":"Typ příkazu"},"OrderHistory_PlacementPending":{"f":"Placement pending"},"OrderHistory_PreviouslyQuoted":{"p":"Dříve kótované"},"OrderHistory_PutCall":{"p":"Call/Put"},"OrderHistory_Status":{"p":"Stav"},"OrderHistory_StopLimitOrders":{"p":"Příkazy stop limit"},"OrderHistory_StopOrders":{"p":"Stop příkazy"},"OrderHistory_StrikePrice":{"p":"Uplatněná cena"},"OrderHistory_Traded_Status":{"p":"Obchodováno"},"OrderHistory_TradedOrders":{"p":"Obchodované příkazy"},"OrderHistory_TradePerspective":{"p":"Směr"},"OrderHistory_TrailingStopOrders":{"p":"Příkazy trailing stop"},"OrderHistory_Types":{"p":"Typy"},"OrderHistory_ValueDate_Label":{"p":"Datum vypořádání"},"OrderHistory_WaitingOrders":{"p":"Čekání na podmíněný pokyn"},"OrderHistory_Working_Status":{"p":"Funkční"},"OrderHistory_WorkingOrders":{"p":"Aktivní příkazy"},"OrderHistoryDetails_AlgoTradingStrategy_Label":{"p":"Strategie"},"OrderHistoryDetails_BuySell_Label":{"p":"Nákup / prodej"},"OrderHistoryDetails_Expiry_Label":{"p":"Uplynutí platnosti"},"OrderHistoryDetails_NoResults":{"p":"Nebyly nalezeny žádné výsledky"},"OrderHistoryDetails_OrderAmount_Label":{"p":"Částka"},"OrderHistoryDetails_OrderDuration_Label":{"p":"Doba trvání"},"OrderHistoryDetails_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Čas"},"OrderHistoryDetails_OrderFilledRemaining_Label":{"p":"Vyplněno (zbývající)"},"OrderHistoryDetails_OrderHistoryDetails_Title":{"p":"Detaily historie pokynu"},"OrderHistoryDetails_OrderID_Label":{"p":"ID pokynu"},"OrderHistoryDetails_OrderPrice_Label":{"p":"Cena"},"OrderHistoryDetails_OrderStatus_Label":{"p":"Stav"},"OrderHistoryDetails_OrderType_Label":{"p":"Typ"},"OrderHistoryDetails_PositionID_Label":{"p":"ID pozice"},"OrderHistoryDetails_Status_Cancelled":{"p":"Zrušeno"},"OrderHistoryDetails_Status_Changed":{"p":"Došlo ke změně"},"OrderHistoryDetails_Status_DoneForDay":{"p":"Provedeno pro den"},"OrderHistoryDetails_Status_Expired":{"p":"Lhůta uplynula"},"OrderHistoryDetails_Status_Fill":{"p":"Uspokoj"},"OrderHistoryDetails_Status_FinalFill":{"p":"Konečné uspokojení"},"OrderHistoryDetails_Status_Placed":{"p":"Umístěno"},"OrderHistoryDetails_Status_Working":{"p":"Funkční"},"OrderHistoryDetails_StopLimitPrice_Label":{"p":"Stop limit"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Requested":{"p":"Vyžádáno"},"OrderId":{"p":"ID pokynu"},"OrderList_Cancel":{"p":"Zrušit"},"OrderList_Modify":{"p":"Upravit"},"OrderMustBeInMinimumLotSize":{"p":"Minimální velikost lotu je {0}"},"OrderMustBeInMinimumOrderValue":{"p":"Minimální hodnota pokynu je {0} {1}"},"OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Váš pokyn musí být násobkem {0} akcií"},"OrderNoLongerValid":{"p":"Pokyn již není platný."},"OrderNotFound":{"p":"{0} pokyn nenalezen"},"OrderOCO":{"p":"Pokyn O.C.O."},"OrderPlaced":{"p":"Pokyn byl zadán"},"OrderRelatedPositionIsClosed":{"p":"Související pozice je již uzavřena."},"Orders":{"p":"Pokyny"},"Orders_Condition_triggered":{"p":"Podmínka spuštěna"},"Orders_Current_History_Column_DecisionMaker_Label":{"f":"Decision maker"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Label":{"p":"S poradenstvím"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_No":{"f":"No"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Yes":{"p":"Ano"},"Orders_Label":{"p":"Pokyny"},"Orders_Limit":{"p":"Limit"},"Orders_Market":{"p":"Trh"},"Orders_NoOrdersAvailable":{"p":"K zobrazení nejsou žádné otevřené pokyny"},"Orders_Routing":{"p":"bude přesměrováno na stránku produktu"},"Orders_Select_Order":{"p":"Vybrat pokyn"},"Orders_Stop":{"p":"Stop"},"Orders_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument</strong> - Název instrumentu.\n         <strong>Měna</strong> - Měna instrumentu.\n         <strong>N/P</strong> - Uvádí, zda jde o pokyn Nakoupit (N) nebo Prodat (P).\n         <strong>Množství</strong> - Počet akcií/jednotek pokynu.\n         <strong>Cena</strong> - Pro limitní pokyny nebo stop pokyny – cena, při které bude pokyn spuštěn.\n         <strong>Aktuální cena</strong> - Aktuální dostupná cena. Může mít zpoždění 15 minut po otevření trhu a bude to poslední uzavírací cena po uzavření trhů.\n         <strong>Typ pokynu Type</strong> - Uvádí, zda je pokyn tržní, limitní nebo stop."},"OrdersList_Active_Label":{"p":"Aktivní"},"OrdersList_Advised_Orders_Tab_Button":{"p":"Nabídky"},"OrdersList_Current_Label":{"p":"Současný"},"OrdersList_Historic_Label":{"p":"Historický"},"OrdersList_Historical_Label":{"p":"Historický"},"OrdersList_SortBy_Label":{"p":"Třídit podle"},"OrderSummary_Market":{"p":"Trh"},"OrderTicket_Chart_price":{"p":"Cena"},"OrderTooFarFromMarket":{"p":"Cena pokynu se příliš liší od tržní."},"OrderType_ALGO":{"p":"ALGO"},"OrderType_ConditionalOrders_Breakout":{"p":"Průlom"},"OrderType_ConditionalOrders_Distance":{"p":"Vzdálenost"},"OrderType_ConditionalOrders_Price":{"p":"Cena"},"OrderType_LMT":{"p":"LMT"},"OrderType_MKT":{"p":"MKT"},"OrderType_MKTSO":{"p":"MKT SO"},"OrderType_None":{"p":"Žádný"},"OrderType_Redemption":{"p":"Odkup"},"OrderType_STL":{"p":"STL"},"OrderType_STP":{"p":"STP"},"OrderType_Subscription":{"p":"Předplatné"},"OrderType_Switch":{"p":"Přepnout"},"OrderType_Switch_Abbr":{"p":"Převedení"},"OrderType_Traspaso":{"p":"Traspaso"},"OrderType_Traspaso_Abbr":{"p":"Tr"},"OrderType_Traspaso_In":{"p":"TraspasoIn"},"OrderType_Traspaso_In_Abbr":{"p":"Tr In"},"OrderType_TS":{"p":"TS"},"OrderTypeIsAdvanced_Advanced":{"p":"Použít jednoduché pokyny"},"OrderTypeIsAdvanced_Simple":{"p":"Použít pokročilé pokyny"},"OrderTypeNotSupported":{"p":"Typ pokynu není podporován."},"OrderWasFilledCancelledOrExpired":{"p":"Pokyn byl vyplněn, zrušen nebo vypršel"},"Original_Trade_ID":{"p":"Původní ID obchodu"},"OriginalValueInCurrency":{"p":"Originální hodnota ({0})"},"Other":{"p":"Ostatní"},"Other instruments":{"p":"Jiné investiční nástroje"},"OtherCollateral":{"p":"Další kolaterál"},"OtherCollateralDeduction":{"p":"Odpočet jiného kolaterálu"},"Others":{"p":"Ostatní"},"Ounces":{"p":"Uncí"},"Outgoing_Transfer":{"p":"Odchozí převod"},"Outgoing_Transfer_Desc":{"p":" z vašeho účtu může zahrnovat poplatky až do výše 50 EUR za pozici v závislosti na trhu kotace."},"Outgoing_Transfer_Request":{"p":"Odchozí požadavek na převod"},"Outgoing_Transfers":{"p":"Odchozí převody"},"Outstanding_Amount":{"p":"Nesplacená částka"},"OutstandingAmount":{"p":"Nezaplacená částka"},"Overview":{"p":"Přehled"},"Overview_BidAsk":{"p":"Prodejní/Nákupní"},"Owners":{"p":"Vlastník"},"Oz.":{"p":"Oz."},"P/L":{"p":"Zisk/Ztráta"},"PageNotFound_Error":{"p":"Je nám líto, ale stránka, kterou jste hledali, nebyla nalezena."},"PageNotFound_Message":{"p":"Je nám líto, ale stránka, kterou jste hledali, nebyla nalezena. Prozkoumejte další produkty pomocí vyhledávání instrumentů v platformě."},"Paging_NextPage":{"p":"Další stránka"},"Paging_PreviousPage":{"p":"Předchozí stránka"},"Parked":{"p":"Zaparkováno"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Active":{"p":"Aktivní pokyny"},"ParkedOrdersFilter_Mode_All":{"p":"Všechny pokyny"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Parked":{"p":"Zařazené pokyny"},"Partially closed":{"p":"Částečně zavřeno"},"PartialSettlement":{"p":"Částečné vypořádání"},"PartnerID":{"p":"ID partnera"},"Password":{"p":"Heslo"},"Pattern_Types":{"p":"Typy formací"},"Payment_FailureStatus":{"p":"Transakce byla neúspěšná"},"Payment_PendingStatus":{"p":"Čekající transakce"},"Payment_SuccessStatus":{"p":"Transakce byla úspěšná"},"Paytrail_V2_FundingOption_Title":{"p":"Online platba (NOVÉ)"},"PctChange":{"p":"% změna:"},"PctChange_Uncrossing":{"p":"Procentuální změna vztahující se k teoretické nekřížové ceně"},"PctTotalReturn":{"p":"% celkového výnosu"},"PDF":{"p":"PDF"},"PEA":{"p":"PEA"},"PEA_Account":{"p":"Spořící plán vlastního kapitálu"},"PEA_Funding_Limit":{"p":"Limit financování PEA"},"PEA-PME":{"p":"PEA-PME"},"Pending":{"p":"Čeká na vyřízení"},"Pending_Payouts":{"p":"Nevyřízené výplaty"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_471":{"p":"DPH poplatek"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_472":{"p":"Zrušit DPH poplatek"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_473":{"p":"DPH servisní poplatek"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_474":{"p":"Zrušit DPH servisní poplatek"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_475":{"p":"Žádný DPH poplatek"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_476":{"p":"Zrušit DPH poplatek"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_477":{"p":"Servisní poplatek bez DPH"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_478":{"p":"Zrušit servisní poplatek bez DPH"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_479":{"p":"DPH na paušální poplatek"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_480":{"p":"Zrušit DPH na paušální poplatek"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_481":{"p":"DPH z poplatku za služby"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_482":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_492":{"p":"GST z poplatku za předplatné"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_493":{"p":"Zrušit GST z poplatku za služby"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_494":{"p":"GST z poplatku za předplatné klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_495":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_527":{"p":"Poplatek za služby partnera bez DPH"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_528":{"p":"Zrušit poplatek za služby partnera bez DPH"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_535":{"p":"GST z poplatku za předplatné partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_536":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_541":{"p":"DPH z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_542":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_545":{"p":"DPH z paušálního poplatku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_546":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_551":{"p":"Paušální poplatek partnera bez DPH"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_552":{"p":"Zrušit DPH ze všech poplatků partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_557":{"p":"Poplatek za správu aktiv"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_558":{"p":"Zrušit poplatek za správu majetku"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_561":{"p":"Poplatek za správu majetku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_562":{"p":"Zrušit poplatek za správu majetku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_568":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_569":{"p":"Zrušit slevu na poplatku za služby klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_570":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_571":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_572":{"p":"Daň GST z poplatku za předplatné partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_573":{"p":"Zrušit daň GST z poplatku za předplatné partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_574":{"p":"Sleva z daně GST z poplatku za předplatné klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_575":{"p":"Zrušit slevu z daně GST z poplatku za předplatné klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_576":{"p":"Sleva z daně GST z poplatku za předplatné partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_577":{"p":"Zrušit slevu z daně GST z poplatku za předplatné partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_578":{"p":"Sleva z daně GST z poplatku za předplatné klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_579":{"p":"Zrušit slevu na předplatném poplatku za služby klienta GST"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_580":{"p":"Sleva z daně GST z poplatku za předplatné partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_581":{"p":"Sleva z daně GST z poplatku za předplatné partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_582":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_583":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_584":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_585":{"f":"Cancel VAT partner asset management fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_586":{"p":"DPH z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_587":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_588":{"p":"Sleva z DPH z poplatku za služby klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_589":{"p":"Zrušit slevu z DPH z poplatku za služby klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_590":{"p":"Sleva z DPH z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_591":{"p":"Zrušit slevu z DPH z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_592":{"p":"Sleva z DPH z poplatku za služby klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_593":{"p":"Zrušit slevu z DPH z poplatku za služby klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_594":{"p":"Sleva z DPH z poplatku za služby partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_595":{"p":"Zrušit slevu z DPH z poplatku za služby partnera "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_596":{"p":"DPH z paušálního poplatku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_597":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_610":{"p":"Daň GST z poplatku za správu majetku klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_611":{"p":"Zrušit daň GST z poplatku za správu majetku klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_612":{"p":"Daň GST z poplatku za správu majetku partnera "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_613":{"p":"Zrušit daň GST z poplatku za správu majetku partnera "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_620":{"p":"Zrušit daň GST z poplatku za úschovu klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_621":{"p":"Daň GST z poplatku za úschovu partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_622":{"p":"Zrušit daň GST z poplatku za úschovu partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_623":{"p":"Daň GST z poplatku za úschovu klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_632":{"p":"Poplatek za nadměrné financování klienta "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_633":{"p":"Zrušit poplatek za nadměrné financování klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_634":{"p":"Interní poplatek Saxo za nadměrné financování "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_635":{"p":"Zrušit interní poplatek Saxo za nadměrné financování "},"Pennant":{"p":"Praporek"},"Per_Half_Year":{"p":"Za půl roku"},"per_quarter":{"p":"Za čtvrtletí"},"per_year":{"p":"Za rok"},"Percent":{"p":"Procento"},"Percent_Return":{"p":"% návratnosti"},"PercentagePrice":{"p":"% změna"},"PercentMovement":{"p":"% pohyb od otevírací ceny k závěrečné ceně."},"Performance":{"p":"Výkonnost"},"PerfOverview_Acc_Val_Chng_tooltip":{"p":"Celková změna hodnoty účtu."},"PerfOverview_Account_Value_end_tooltip":{"p":"Hodnota účtu na konci období."},"PerfOverview_Account_Value_start_tooltip":{"p":"Hodnota účtu na začátku období."},"PerfOverview_Cash_and_Sec_Transf_tooltip":{"p":"Převedená hotovost a cenné papíry."},"PerfOverview_Cash_balance_currency_movements_tooltip":{"p":"Měnový dopad na držbu hotovosti u měnových účtů a korekce nákladů ovlivňujících počáteční nebo konečný hotovostní zůstatek. Jedná se o platby, u nichž je datum zúčtování a datum zaúčtování v oddělených obdobích."},"PerfOverview_Change_accruals":{"p":"Změna časového rozlišení"},"PerfOverview_Change_accruals_Tooltip":{"p":"Změna nerealizovaných časových rozlišení z korporátních událostí, financování, výpůjčních nákladů, úroků, skladových nákladů, poplatků za držení apod."},"PerfOverview_Other_bookings_tooltip":{"p":"Jiná zúčtování netýkající se obchodování (úrok, poplatky za předplatné atd.)."},"PerfOverview_PnGn_Breakdown_tooltip":{"f":"P/L is calculated as the following: Account value year to date – value of deposits, withdrawals and security transfers – account value at the beginning of the year. The P/L include P/L from instruments held in the period as well as non-instrument related transactions and valuation change to cash balances on foreign currency accounts. P/L do not include gains/losses made outside the selected year. P/L excluding cost depicts what the P/L of the account would have been if no cost had been incurred in the selected year. For positions opened prior to the selected year only price gains/losses incurred in the year will be included in the P/L. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"PerfOverview_Position_Income_Sdc_tooltip":{"f":"The sum of all dividends, coupons and other income received year to date. If overlapping years are selected, sum of full year(s) and year to date for current year are displayed. "},"PerfOverview_Position_PL_tooltip":{"p":"Nerealizovaný a realizovaný Z/Z týkající se obchodních aktivit (obchodní Z/Z, náklady, financování, firemní akce atd.)."},"PerfOverview_Total_PL_tooltip":{"p":"Celková změna hodnoty účtu pro vybrané období očištěné o převody hotovosti a cenných papírů."},"Period":{"p":"Perioda"},"PersonalDefaults":{"p":"Osobní výchozí nastavení"},"PersonalDetails":{"p":"Aktualizovat osobní údaje"},"PersonalLogin_SelectUser":{"p":"Zvolte uživatele"},"PersonalLogin_SwitchingUser_Error":{"p":"Přepnutí uživatele se nezdařilo"},"Phone":{"p":"Tel. číslo"},"Physical":{"p":"Fyzické"},"PII_Message":{"p":"Vzhledem k tomu, že uživatel nemá práva k zobrazování dat PII, názvy klientů nejsou k dispozici a pouze vyhledávání podle ID klientů přinese výsledky."},"PII_Message_For_Input":{"p":"Do tohoto pole neuvádějte osobně identifikovatelné informace (PII)"},"PII_Restricted":{"p":"PII data omezena"},"PII_Tooltip_Information":{"p":"Prvky osobních údajů, které mohou vést k identifikaci fyzické osoby, jsou například: pohlaví, věk, občanství, rodinný stav, osobní identifikační číslo, e-mailová adresa a povolání.<br/><br/>Příklady osobních údajů:<br/>- jméno a příjmení<br/>- adresa bydliště<br/>- e-mailová adresa, jako např. Justin@Timberlake.com<br/><br/>Příklady údajů, které nejsou považovány za osobní údaje:<br/>- registrační číslo společnosti<br/>- e-mailová adresa, jako např. info@company.com<br/>- anonymizované/zašifrované údaje"},"Pip":{"p":"Pip"},"Pips":{"p":"Pips"},"PipsTicks":{"p":"Pipy/Ticky"},"PL":{"p":"Zisk/Ztráta"},"PL_Breakdown_Label":{"p":"Rozpis zisku/ztráty"},"PL_Excl_Cost":{"p":"Zisk/ztráta bez poplatků"},"PL_Excl_Cost_Suffixed":{"p":"Zisk/ztráta bez poplatků, {0}"},"PL_Suffixed":{"p":"P/L, {0}"},"Placed":{"p":"Umístěno"},"PlaceOrder":{"p":"Zadat pokyn"},"Platform_And_Trading":{"p":"Platforma a obchodování"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Description":{"p":"Zobrazit lištu souhrnu účtu na tabletových zařízeních"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Header":{"p":"Lišta souhrnu účtu"},"PlatformSettings_ExtendedHours_Warning":{"p":"Stávající pokyny povolené pro prodlouženou obchodní dobu budou i nadále zahrnuty do seancí před otevřením a po uzavření trhu"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Description":{"p":"Zvýrazní změny nabídky nahoru a dolů v bid a ask, poslední cenu v seznamu sledovaných položek, třídič a řetězec opce"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Header":{"p":"Zvýraznit změnu ceny"},"PlatformSetup":{"p":"Nastavení platformy"},"PlatformTechnicalProblem":{"p":"K dispozici je aktualizovaná verze platformy. Pro pokračování klikněte na tlačítko."},"PLConvertedToAccountCurrency":{"p":"Současný P/L po převodu do měny účtu"},"Please_select":{"p":"Prosím vyberte"},"PleaseChooseYourCountry":{"p":"Prosím vyberte zemi"},"PleaseCreateNewOrder":{"p":"Vytvořte prosím nový pokyn."},"PLInCurrency":{"p":"P/L ({0})"},"PLMarginPositions":{"p":"Zisk/ztráta maržových pozic"},"PLMTM_Breakdown_Tooltip":{"p":"Zisk/ztráta se počítá takto: hodnota účtu na konci zvoleného období – hodnota vkladů, výběrů a převodů cenných papírů – hodnota účtu na začátku zvoleného období. Zisk/ztráta zahrnuje zisk/ztrátu z nástrojů držených v daném období, jakož i transakce nesouvisející s nástroji a změny ocenění peněžních zůstatků na účtech v cizí měně. Zisk/ztráta nezahrnuje zisky/ztráty realizované mimo zvolené období. Zisk/ztráta bez nákladů znázorňují, jaký by byl zisk/ztráta, kdyby ve zvoleném období nevznikly žádné náklady. U pozic otevřených před zvoleným obdobím budou do zisku/ztráty zahrnuty pouze cenové zisky/ztráty vzniklé v daném období."},"PLTotalInclCosts":{"p":"P/L celkem (včetně nákladů)"},"PLTotalTooltip":{"p":"Celkový zisk/ztráta pro tuto skupinu aktiv"},"Poa_Clients":{"f":"POA clients"},"Point":{"p":"Bod"},"PoolFactor":{"p":"Pool faktor"},"PoolFactor_Current":{"f":"Current Pool Factor"},"PoolFactor_Current_Tooltip":{"f":"The bond has been partially redeemed. The pool factor represents the ratio of the remaining outstanding amount."},"PoolFactor_Open":{"f":"Open Pool Factor"},"PoolFactor_Open_Tooltip":{"f":"The bond has been partially redeemed. The pool factor represents the ratio of the remaining outstanding amount."},"PoolFactor_Tooltip":{"p":"Dluhopis byl částečně splacen. Pool faktor představuje poměr zbývající nesplacené částky."},"Popularity":{"p":"Oblíbenost"},"Portfolio":{"p":"Portfolio"},"Portfolio_BuyBtnTitle":{"p":"Koupit tiket pokynu"},"Portfolio_Change_In_Account_Value":{"p":"Změna hodnoty účtu"},"Portfolio_Change_In_Account_Value_Suffixed":{"p":"Změna hodnoty účtu ({0})"},"Portfolio_Open":{"p":"Otevírací"},"portfolio_overview_1day":{"p":"1 den"},"portfolio_overview_accounts":{"p":"Účty"},"Portfolio_Overview_All_Accounts":{"p":"Všechny účty"},"portfolio_overview_investing_accounts":{"p":"Investiční účty"},"portfolio_overview_managed_accounts":{"p":"SaxoWealthCare"},"portfolio_overview_managed_heading":{"p":"Spravované účty"},"portfolio_overview_pending_activation":{"p":"Právě převádíme vaše pozice z vašeho účtu Binck na váš účet Saxo. Dokud nebudou vaše pozice převedeny, nemůžete zadat účet správy majetku."},"portfolio_overview_pending_activation_NewInvestor":{"p":"Právě převádíme vaše pozice z vašeho účtu Binck na váš účet Saxo. Dokud nebudou vaše pozice převedeny, nemůžete zadat účet správy majetku."},"portfolio_overview_showaccount":{"p":"Zobrazit účet"},"portfolio_overview_value":{"p":"Hodnota"},"Portfolio_Return_Tooltip":{"p":"Graf % výnosů zobrazuje kumulativní časově vážený výnos v období. Časově vážené výnosy se upravují o vklady, výběry a převody cenných papírů a každý den jsou váženy s použitím stejné váhy. Znamená to, že veškeré denní výnosy jsou váženy rovnoměrně, bez ohledu na rozsah účtu v dané chvíli."},"Portfolio_SellBtnTitle":{"p":"Prodat tiket pokynu"},"Portfolio_Summary_Account_Value_End":{"p":"Konečný zůstatek účtu"},"Portfolio_Summary_Account_Value_Start":{"p":"Počáteční zůstatek účtu"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers":{"p":"Převody hotovosti a cenných papírů"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers_Suffixed":{"p":"Převody hotovosti a cenných papírů ({0})"},"Portfolio_Summary_Cash_Balance_Currency_Movements":{"p":"Pohyb zůstatku hotovosti měny"},"Portfolio_Summary_Net_Deposits":{"p":"Čisté vklady"},"Portfolio_Summary_Other_Bookings":{"p":"Ostatní zaúčtování"},"Portfolio_Summary_Position_Profit_Loss":{"p":"Zisk/Ztráta"},"Portfolio_Summary_Total_Deposits":{"p":"Celkové vklady"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss":{"p":"Celkový zisk/ztráta"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss_Suffixed":{"p":"Celkový zisk/ztráta ({0})"},"Portfolio_Summary_Total_Security_Transfers":{"p":"Převody cenných papírů celkem"},"Portfolio_Summary_Total_Withdrawal":{"p":"Výběr hotovosti celkem"},"Portfolio_Transfer":{"p":"Převod portfolia"},"Portfolio_Transfer_Account_Blocking_Message":{"p":"Tento typ přenosu není v současné době k dispozici"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Subtext":{"p":"Ujistěte se, že jsou zadané informace správné, a odešlete novou žádost."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Title":{"p":"Inicializace převodu se nezdařila"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Initiated_Subtext":{"p":"Váš převod byl zahájen. Průběh uvidíte na kartě \"Probíhající\" během 30 minut."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Initiated_Title":{"p":"Převod zahájen"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Subtext":{"p":"Přejděte prosím na přehled převodů a sledujte stav převodu. Vaše žádost o převod byla částečně zahájena, ale jeden nebo více cenných papírů nebylo možné převést."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Title":{"p":"Inicializace převodu se částečně nezdařila"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Subtext":{"p":"Přejděte prosím na přehled převodů a sledujte stav svého převodu"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Title":{"p":"Převod zahájen"},"Portfolio_Transfer_DK_Disabled_Message":{"p":"Nástroj pro převod portfolia je na PRO platformě dočasně nedostupný. K žádosti o převod portfolia použijte platformy ve verzi pro prohlížeč nebo mobilní zařízení."},"Portfolio_Transfer_From_Account":{"p":"Z účtu"},"Portfolio_Transfer_IAT_Transfer_Error":{"p":"Při zahájení převodu došlo k chybě, zkuste to prosím znovu."},"Portfolio_Transfer_Netposition_Securities_Error":{"p":"Chyba při načítání instrumentů."},"Portfolio_Transfer_Netposition_Securities_Unavailable":{"p":"Instrumenty nejsou pro převod k dispozici."},"Portfolio_Transfer_Status_Approved":{"p":"Schváleno"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer":{"p":"Převod v rámci podúčtu"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer_Info":{"p":"Převádějte cenné papíry mezi svými podúčty."},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer_Request":{"p":"Žádost o převod v rámci podúčtu"},"Portfolio_Transfer_To_Account":{"p":"Na účet"},"Portfolio_Value":{"p":"Hodnota"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor":{"p":"Faktor extrémního napětí"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor_tooltip":{"p":" Extrémní napětí spotové ceny snížené tak, aby připomínaly standardní napětí se používají k zachycení rizika nepravděpodobného vývoje a rizika souvisejícího s opcí mimo peníze (OTM)."},"PortfolioMarginParameter_Heading":{"p":"Parametry marže portfolia"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on":{"p":"Doplněk likvidity"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on_tooltip":{"p":"Pokud delta expozice u jednotlivého nástroje překročí určitou prahovou hodnotu likvidity, je jako doplněk likvidity vyžadováno procento nadměrné expozice."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount":{"p":"Částka prahové likvidity"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount_tooltip":{"p":"Pokud delta expozice u jednotlivého nástroje překročí prahovou hodnotu likvidity, je vyžadován doplněk likvidity."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency":{"p":"Měna prahové hodnoty likvidity"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency_tooltip":{"p":"Měna, ve které je vyjádřena prahová hodnota likvidity."},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress":{"p":"Napětí volatility"},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress_tooltip":{"p":"Napětí volatility se používají k posouzení změny hodnoty portfolia v důsledku změn implikované volatility."},"PortfolioOverview_AddNewAccount":{"p":"Přidat nový účet"},"PortfolioOverview_ClientVigilance_Body":{"p":"Chceme vám nabídnout ty nejlepší investiční možnosti a nyní potřebujeme vaši pomoc. Podělte se o svůj názor a odpovězte na našich šest otázek."},"PortfolioOverview_ClientVigilance_Heading":{"p":"Investiční perspektiva"},"PortfolioOverview_ClientVigilance_TestButton":{"p":"Spustit dotazník"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Body":{"p":"Klikněte zde a začněte"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Heading":{"p":"Vítejte v Saxo Bank"},"PortfolioOverview_RiskWarning_Body":{"p":"Čekají na vás testy znalostí o produktech. Kliknutím sem přejdete na přehled."},"PortfolioOverview_RiskWarning_Heading":{"p":"Je nutné absolvovat test znalostí produktu"},"PortfolioOverview_RiskWarning_TestButton":{"p":"Přejít na test"},"PortfolioPercentage":{"p":"% portfolia"},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-body":{"p":"Aktuální absolutní expozice podle produktu nebo instrumentu. Expozice se měří na úrovni čisté pozice v absolutních hodnotách, což znamená, že short pozice nevyruší long pozice."},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-header":{"p":"Absolutní expozice"},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"Čistý otevřený PL podle produktu nebo instrumentu. P/L pro uzavřené pozice a P/L připsatelný k nákladům držení a korporátní akce není zahrnut."},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"Zisk/ztráta"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent":{"p":"Jako oprávněná podepisující osoba souhlasím, že [AFPI] poskytnu společnosti Saxo Bank A/S informace a podmínky týkající se výše uvedeného konkrétního zapojení zákazníka (příslušné účty, vklady, zástavní práva atd.), např. výše úvěrů, úrokové sazby, kreditní zůstatky, zmrazení karet k účtu atd.), které budou použity pro převod výše uvedeného zapojení zákazníka od [AFPI] společnosti Saxo Bank A/S.<br/>To platí i pro informace týkající se mé role a rolí dalších osob ve vztahu ke konkrétním částem zapojení zákazníků, např. pokud jde o to, kdo je majitelem účtu, uschovatelem a vkladatelem, za předpokladu, že tyto osoby také poskytly svůj souhlas se sdílením těchto informací. [AFPI] může také poskytnout společnosti Saxo Bank A/S informace týkající se převodů peněz, smluv se službou BetalingsService a podobné informace, které budou použity pro převod výše uvedeného zapojení zákazníků.<br/>Beru na vědomí, že [AFPI] i Saxo Bank A/S mě mohou informovat, které informace byly v souvislosti s touto žádostí o převod zpracovány.<br/>Rovněž beru na vědomí, že svůj souhlas mohu odvolat kontaktováním společnosti Saxo Bank A/S, dokud nebude žádost o převod odeslána, a že můj souhlas bude uložen u společnosti Saxo Bank A/S.<br/>Dále beru na vědomí, že můj souhlas bude závazný, pokud jako oprávněná podepisující osoba schválím žádost o převod výše uvedeného zapojení zákazníka a tato forma schválení prostřednictvím digitálního nebo vlastnoručního podpisu bude poskytnuta společnosti Saxo Bank A/S."},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-confirm-details":{"p":"Tímto uděluji souhlas s výměnou mých osobních údajů, jak je popsáno výše"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-heading":{"p":"Souhlas s výměnou osobních údajů"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-authorization":{"p":"Autorizace NemID se nezdařila"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-message":{"p":"Vaše žádost o převod portfolia nebyla úspěšně odeslána, protože zadané informace jsou buď nesprávné, nebo jsou vyžadovány další informace."},"Portfolio-transfer-dcf-failed-role":{"p":"Nejde o autorizovanou podepisující osobu"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-user":{"p":"NemID neodpovídá uživateli"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-content":{"p":"U firemních účtů nezapomeňte použít osobní NemID nebo MitID přihlášeného uživatele"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-title":{"p":"Důležité:"},"Portfolio-transfer-dcf-success-message":{"p":"Vaše žádost o převod portfolia byla úspěšně odeslána. "},"Portfolio-transfer-dcf-support-message":{"p":"Potřebujete-li pomoc, obraťte se na zákaznickou podporu prostřednictvím platformy www.help.saxo"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-message":{"p":"Je vyžadováno více podepisujících osob. Ujistěte se, že všechny povinné podepisující osoby předloží žádost o převod"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-role":{"p":"Jedná se o společný účet, který vyžaduje, aby každý další držitel účtu podal identickou žádost."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-1":{"p":"výše uvedené informace jsou úplné a správné – nesprávné informace budou mít za následek zpoždění vaší žádosti o převod."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-2":{"p":"převádějí se pouze podporované cenné papíry – nepodporované cenné papíry, například nekótované akcie, nelze převádět."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-3":{"p":"očekávaný časový rámec pro standardní přenos je 4 až 6 týdnů, ale v některých případech může trvat déle"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-4":{"p":"převedené cenné papíry se projeví na účtu v tržní ceně v době rezervace"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-5":{"f":"Once your portfolio transfer is complete, you will be able to transfer assets between your sub-accounts at any time."},"Portfolio-transfer-denmark-please-ensure":{"p":"Zajistěte prosím:"},"Portfolio-transfer-failed-message":{"p":"Váš požadavek na převod portfolia nebyl úspěšně odeslán, protože naše systémy nerozpoznaly zadané hodnoty nebo váš uživatel není oprávněn k tomuto typu transakce."},"Portfolio-transfer-status-dismiss":{"p":"Zamítnout"},"Portfolio-transfer-status-failed":{"p":"Selhání operace"},"Portfolio-transfer-status-request-failed":{"p":"Požadavek selhal"},"Portfolio-transfer-status-request-successfull":{"p":"Požadavek proběhl úspěšně"},"Pos_Value_Change":{"p":"Změna hodnoty pozice"},"Pos_Value_Date_Suffixed":{"p":"Hodnota pozice, {0}"},"Position":{"p":"Pozice"},"Position Details":{"p":"Detaily pozice"},"Position ID":{"p":"ID pozice"},"Position_Block":{"p":"Rezervovaná částka"},"Position_Block_Context_Menu":{"p":"Rezervovaná částka"},"Position_Column_Amount_Orders":{"p":"Pokyny"},"Position_Column_BidAsk":{"p":"Bid/Ask"},"Position_Column_Liquidation_Date_Title":{"p":"Datum likvidace"},"Position_Column_Lock_Icon_Tooltip":{"p":"Pozice je plně nebo částečně blokována. Další informace viz Podrobné informace o pozici."},"Position_Column_Rollover_Amount_Title":{"p":"Částka přenosu"},"Position_Column_Settlement_Amount_Title":{"p":"Částka vypořádání"},"Position_Column_Settlement_Date_Title":{"p":"Datum vypořádání"},"Position_Column_Short_Liquidation_Date_Title":{"p":"Datum likvidace"},"Position_Column_Short_Rollover_Amount_Title":{"p":"Částka přenosu"},"Position_Column_Short_Settlement_Amount_Title":{"p":"Vypořádaná částka"},"Position_Column_Short_Settlement_Date_Title":{"p":"Datum vypořádání"},"Position_Column_Value_Date":{"p":"Datum vypořádání"},"Position_details":{"p":"Podrobnosti o pozici"},"Position_Details_Rollover_Amount":{"p":"Částka přenosu"},"Position_Details_Settlement_Amount":{"p":"Částka vypořádání"},"Position_IndexRatio":{"p":"Indexový poměr"},"Position_OpenIndexRatio":{"p":"Otevřený indexový poměr"},"Position_OpenTime_Column":{"p":"Čas otevření"},"Position_Srd_Row_Action_Settle":{"p":"Vypořádat"},"Position_Status":{"p":"Stav"},"Position_Transfer":{"p":"Přenos polohy"},"PositionDetails":{"p":"Detaily pozice"},"PositionDetailsDialog_AdditionalTransactionCosts":{"p":"Další náklady na transakci"},"PositionDetailsDialog_Close":{"p":"Zavřít"},"PositionDetailsDialog_Closed":{"p":"Zavřeno"},"PositionDetailsDialog_ClosedPrice":{"p":"Uzavírací cena"},"PositionDetailsDialog_CurrentInstrumentPrice":{"p":"Aktuální cena nástroje"},"PositionDetailsDialog_CurrentValue":{"p":"Aktuální hodnota"},"PositionDetailsDialog_ExternalCharges":{"p":"Externí poplatky"},"PositionDetailsDialog_HistoricalPrice":{"p":"Historická cena"},"PositionDetailsDialog_HistoricalValue":{"p":"Historická hodnota"},"PositionDetailsDialog_LastTradingDate":{"p":"Datum posledního obchodování"},"PositionDetailsDialog_MarketValue":{"p":"Tržní hodnota"},"PositionDetailsDialog_MoreInfo":{"p":"Další informace"},"PositionDetailsDialog_MyInvestment":{"p":"Moje investice"},"PositionDetailsDialog_Open":{"p":"Otevírací"},"PositionDetailsDialog_Opened":{"p":"Otevřeno"},"PositionDetailsDialog_OpenedLast":{"p":"Otevřeno naposledy (datum a čas)"},"PositionDetailsDialog_ReturnSinceStart":{"p":"Výnos od začátku"},"PositionDetailsDialog_ReturnToday":{"p":"Dnešní výnos"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_HasCost":{"p":"Tento nástroj se obchoduje v měně odlišné od měny účtu.<br/><br/>Počáteční náklady a obchodovaná hodnota jsou převedeny s otevírací sazbou.<br/><br/>Uzavírací náklady a obchodovaná hodnota budou převedeny s konečnou sazbou. Konečná sazba je indikativní až do uzavření pozice."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_NoCost":{"p":"Tento nástroj se obchoduje v měně odlišné od měny účtu.<br/><br/>Počáteční obchodovaná hodnota je převedena s otevírací sazbou.<br/><br/>Uzavírací obchodovaná hodnota bude převedena s konečnou sazbou. Konečná sazba je indikativní až do uzavření pozice."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Conversion_PL":{"p":"Zisk nebo ztráta ze změny směnných kurzů od otevření pozice. Vypočteno jako: (uzavírací sazba konverze – otevírací sazba konverze) x uzavírací tržní hodnota"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Diff_Currency":{"p":"Tento nástroj je obchodován v měně odlišné od měny účtu. Zkontrolujte podrobnosti o pozici na účtu, kde najdete podrobnosti o převodu měny.<br/><br/>Částky jsou pro informační účely zobrazeny v měně klienta."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_HasCost":{"p":"Tento nástroj se obchoduje v měně odlišné od měny účtu.<br/><br/>Počáteční náklady jsou převedeny s otevírací sazbou.<br/><br/>Uzavírací náklady a zisk/ztráta pozice budou převedeny s konečnou sazbou. Konečná sazba je indikativní až do uzavření pozice."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_NoCost":{"p":"Tento nástroj se obchoduje v měně odlišné od měny účtu.<br/><br/>Zisk/ztráta pozice bude převedena s konečnou sazbou. Konečná sazba je indikativní až do uzavření pozice."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_NetPosition":{"p":"Částky jsou pro informační účely zobrazeny v měně klienta.<br/><br/>Zkontrolujte podrobnosti o pozici na účtu, kde najdete podrobnosti o převodu měny."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_No_Conversion":{"p":"Částky jsou pro informační účely zobrazeny v měně klienta. Na účtu neproběhl žádný převod měny."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal":{"p":"Celkový zisk nebo ztráta včetně obchodního zisku/ztráty a nákladů"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal_ConversionCost":{"p":"Celkový zisk nebo ztráta včetně obchodního zisku/ztráty, zisku/ztráty z konverze a nákladů"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Trade_PL":{"p":"Zisk nebo ztráta z otevřené ceny k současné ceně, bez nákladů"},"PositionDetailsDialog_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"PositionId":{"p":"ID pozice"},"PositionIsSquaredOrClosed":{"p":"Pozice je sloučená (squared) nebo zavřená"},"PositionLabel":{"p":"Pozice"},"PositionNotFound":{"p":"Pozice nenalezena"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltip":{"p":"Pozice je částečně uzavřena. Zbývající pozici můžete uzavřít úpravou souvisejících pokynů"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltipNoRelatedOrders":{"p":"Pozice je částečně uzavřena. Chcete-li uzavřít zbývající pozici, odstraňte Force Open (otevření pozice v opačném směru) z pozice a uskutečněte obchod s Force Open Off z obchodního tiketu"},"PositionPartiallyClosed_UnrelatedOrderWarning":{"p":"Pozice částečně uzavřena. Tento ticket bude zadávat příkazy netýkající se pozice."},"Positions":{"p":"Pozice"},"Positions_Open_Status":{"p":"Otevřeno"},"Positions_Quantity":{"p":"Množství"},"Positions_Square_Tooltip_Default":{"p":"Pozice je čistě vyvážená (net square) a bude uzavřena a z tohoto seznamu odstraněna na konci dne"},"Positions_Square_Tooltip_Force_Open":{"p":"Pozice je čistě vyvážená (net square), ale některé jednotlivé pozice mají aktivní Force open. Chcete-li čistou pozici uzavřít, odstraňte z pozic Force open"},"Positions_Square_Tooltip_FxForward":{"p":"Pozice je čistě vyvážená (net square) a bude uzavřena a z tohoto seznamu odstraněna, jakmile bude datum hodnoty forwardu stejné jako aktuální datum spotové hodnoty"},"Positions_Square_Tooltip_RelatedOrders":{"p":"Pozice je čistě vyvážená (net square), ale některé jednotlivé pozice mají související příkazy. Pokud chcete, aby byla čistá pozice uzavřena a odstraněna na konci dne, zrušte související příkazy"},"Positions_Square_Tooltip_SRD":{"p":"Pozice je čistě vyvážená (net square) a bude uzavřena a z tohoto seznamu odstraněna k datu vypořádání SRD"},"PositionSearchedNOfM":{"p":"Hledáno v prvních {0} z {1} nástrojů"},"PositionStatusTooltip":{"p":"Status pozice – {0}"},"PositionSummary_Close_Position":{"p":"Uzavřít pozici"},"PositionSummary_SpendingPower":{"p":"Koupěschopnost"},"PositionsUnavailable":{"p":"Jednotlivé pozice nejsou v této chvíli dostupné"},"PositionTrades_Market":{"p":"Trh"},"PositionTrades_Price":{"p":"Cena"},"PositionUnavailable":{"p":"Pozice již není dostupná"},"PosSummary_NetPosition_Short":{"p":"Čistá pozice"},"Posting_Date":{"p":"Datum zaúčtování"},"Pounds":{"p":"Liber"},"PPHK":{"p":"PPHK"},"Premium":{"p":"Prémie"},"Premium_credit":{"p":"Premium (kredit)"},"Premium_debit":{"p":"Premium (debet)"},"PremiumDate":{"p":"Datum prémie"},"PrevClose":{"p":"Předchozí zavření"},"Previous":{"f":"Previous"},"Previous Close":{"p":"Předchozí uzavírací cena"},"Previous_2_financial_year":{"p":"Předchozí FiskR 2"},"Previous_financial_year":{"p":"Předchozí FiskR 1"},"Previously Quoted":{"p":"Dříve kótované"},"Price":{"p":"Cena"},"Price_Alert":{"p":"Upozornění na cenu"},"Price_Book_Value":{"p":"Cena/účetní hodnota (MRQ)"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_America_Region":{"f":"America"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Asia_Region":{"f":"Asia - Pacific"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Bonds_Sector":{"f":"Bonds"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Commodities_Sector":{"f":"Commodities"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Europe_Region":{"f":"Europe / Middle East / Africa"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Forex_Sector":{"f":"FX"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_Stock_Indices_Sector":{"f":"Stock Indices"},"Price_Comparison_AssetTypeSubTab_StockOptions":{"f":"Stock Options"},"Price_Comparison_Bonds_Label":{"f":"Bonds"},"Price_Comparison_Commissions_Fetch_Error_Message":{"f":"An error occurred while fetching commissions. Please try again later."},"Price_Comparison_Contract_Label":{"f":"Contract"},"Price_Comparison_Forex_Label":{"f":"Forex"},"Price_Comparison_Forex_Options_Label":{"f":"Forex Options"},"Price_Comparison_Forex_Options_Price_Disclaimer":{"f":"Please note that spreads shown are current ATM 1 month spreads. Spreads will vary depending on the life and the strike of the option."},"Price_Comparison_Forex_Price_Disclaimer":{"f":"Please note that the prices shown are current Top Of Book spreads. Please visit our webpage for information on historical average spreads."},"Price_Comparison_FutureCfds_Tab_Label":{"f":"Future CFDs"},"Price_Comparison_Futures_Label":{"f":"Futures"},"Price_Comparison_Grid_Info_Column_Heading":{"f":"Account level"},"Price_Comparison_Help_Text":{"f":"Compare commissions or spreads across levels."},"Price_Comparison_IndexCfds_Tab_Label":{"f":"Index CFDs"},"Price_Comparison_Level_Current":{"f":"Current"},"Price_Comparison_MutualFunds_Label":{"f":"Mutual Funds"},"Price_Comparison_MutualFundTab_Info_Column_Label":{"f":"All Exchanges"},"Price_Comparison_No_AssetTypeTabs_Message":{"f":"You do not have access to asset types for comparing prices"},"Price_Comparison_No_Instrument_Found":{"f":"No instrument found"},"Price_Comparison_Options_Label":{"f":"Options"},"Price_Comparison_Rule_Price_Max":{"f":"Shares price below {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_Price_Min":{"f":"Shares at or above {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_TradeAmount_Max":{"f":"Below {0} {1}"},"Price_Comparison_Rule_TradeAmount_Min":{"f":"At or above {0} {1}"},"Price_Comparison_Section_Heading":{"f":"Price comparison"},"Price_Comparison_Share_Label":{"f":"Share"},"Price_Comparison_StockIndexOptions_Label":{"f":"Stock Index Options"},"Price_Comparison_StocksAndEtfsCfds_Tab_Label":{"f":"Stocks & ETFs CFDs"},"Price_Comparison_StocksAndEtfsTab_Label":{"f":"Stocks & ETFs"},"Price_Comparison_Trade_Label":{"f":"Trade"},"Price_Comparison_Turbos_Label":{"f":"Turbos"},"Price_Comparison_Warrants_Label":{"f":"Warrants"},"Price_credit":{"p":"Cena (kredit)"},"Price_debit":{"p":"Cena (debet)"},"Price_Vs_Sales_Ratio":{"p":"Cena/tržby"},"PriceAlert":{"p":"Upozornění na cenu"},"PriceAlert_Alert":{"p":"Upozornění"},"PriceAlert_Disabled_Error":{"p":"Cenové výstrahy musí být povoleny buď ve formě oznámení na platformě nebo e-mailových oznámení."},"PriceAlert_Email_Has_Incorrect_Format":{"p":"E-mailová adresa je v nesprávném formátu."},"PriceAlert_Email_Not_Be_Blank":{"p":"E-mailová adresa nesmí být prázdná."},"Pricealert_Empty_states":{"p":"Zde můžete sledovat vývoj ceny produktu přidáním upozornění"},"PriceAlertError":{"p":"Nebylo možné získat nastavení upozornění na cenu. Zkuste to prosím později znovu. "},"PriceAlerts":{"p":"Upozornění na ceny"},"PriceAlerts_Condition_GreaterOrEqual":{"p":"Větší nebo rovno"},"PriceAlerts_Condition_LessOrEqual":{"p":"Menší nebo rovno"},"PriceAlerts_Context_Add":{"p":"Přidat upozornění na cenu"},"PriceAlerts_Context_Edit":{"p":"Upravit upozornění na cenu"},"PriceAlerts_Context_Remove":{"p":"Odstranit upozornění na cenu"},"PriceAlerts_Dialog_Add_Button":{"p":"Přidat upozornění"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettings":{"p":"Pokročilá nastavení"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettingsInfo":{"p":"Ve výchozím nastavení vyprší platnost upozornění na cenu po 6 měsících."},"PriceAlerts_Dialog_Alert_Me":{"p":"Upozornit mě, je-li cena"},"PriceAlerts_Dialog_ChooseDate":{"p":"Vybrat datum"},"PriceAlerts_Dialog_Comment":{"p":"Komentář"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_MaxLength_Narrow":{"p":"Maximálně 128 znaků"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_Narrow":{"p":"Poznámky"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder":{"p":"Poznámky"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder_Narrow":{"p":"Napsat poznámku"},"PriceAlerts_Dialog_Condition":{"p":"Podmínka"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Cancel":{"p":"Ne"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirm":{"p":"Ano"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirmation":{"p":"Opravdu chcete toto upozornění na cenu odebrat?"},"PriceAlerts_Dialog_Edit_Button":{"p":"Uložit upozornění"},"PriceAlerts_Dialog_ExpirationDate":{"p":"Datum vypršení platnosti"},"PriceAlerts_Dialog_LoadError":{"p":"Při načítání upozornění na cenu se něco pokazilo"},"PriceAlerts_Dialog_Recurring":{"p":"Opakovaný"},"PriceAlerts_Dialog_Retry":{"p":"Chcete to zkusit znovu?"},"PriceAlerts_GridColumn_CurrentPrice":{"p":"Aktuální cena"},"PriceAlerts_GridColumn_ExpirationDate":{"p":"Datum vypršení platnosti"},"PriceAlerts_GridColumn_Target":{"p":"Cílová cena"},"PriceAlerts_GridContext_Delete":{"p":"Odstranit upozornění na cenu"},"PriceAlerts_GridContext_Edit":{"p":"Upravit upozornění na cenu"},"PriceAlerts_GridIcon_ExtendedHours":{"p":"Aktivní před a po běžné obchodní době"},"PriceAlerts_GridIcon_Repeating":{"p":"Opakování"},"PriceAlerts_No_Data":{"p":"Zatím žádná upozornění na ceny"},"PriceAlerts_Page_AddButton":{"p":"Přidat upozornění"},"PriceAlerts_Page_LoadError":{"p":"Při načítání upozornění se něco pokazilo"},"PriceAlerts_Page_Retry":{"p":"Zkuste to znovu"},"PriceAlerts_Page_SearchText":{"p":"Filtrovat upozornění"},"PriceAlerts_Percentage":{"p":"Procento"},"PriceAlerts_Price":{"p":"Cena"},"PriceAlerts_Type_AskTick":{"p":"Ask"},"PriceAlerts_Type_AskTick_Help":{"p":"Upozornit, když se změní poslední poptávaná cena"},"PriceAlerts_Type_BidTick":{"p":"Bid"},"PriceAlerts_Type_BidTick_Help":{"p":"Upozornit, když se změní poslední nabízená cena"},"PriceAlerts_Type_PercentChange":{"p":"% změna:"},"PriceAlerts_Type_PercentChange_Help":{"p":"Upozornit, když se změní poslední procentuální změna"},"PriceAlerts_Type_Target_Reached":{"p":"Cíl dosažen"},"PriceAlerts_Type_Traded":{"p":"Zobchodovaná cena"},"PriceAlerts_Type_Traded_Help":{"p":"Upozornit, když se změní poslední obchodovaná cena"},"PriceBar_DividendExDate":{"p":"Ex-date dividendy"},"PriceBar_EarningsDate":{"p":"Datum zveřejnění výsledků"},"PriceBar_EarningsDate_Moon_Icon_Tooltip":{"p":"Zveřejněno po uzavření trhu"},"PriceBar_EarningsDate_Sun_Icon_Tooltip":{"p":"Zveřejněno před uzavřením trhu"},"PriceBar_EarningsDate_Tooltip":{"p":"Datum dalších finančních výsledků pro podkladový instrument. Ikona měsíce znamená, že výsledky budou oznámeny po skončení automatizované relace. Ikona východu slunce znamená, že výsledky budou oznámeny před začátkem automatizované relace."},"PriceBar_High":{"p":"Nejvyšší"},"PriceBar_Liquidation_Date":{"p":"Datum likvidace"},"PriceBar_Low":{"p":"Nejnižší"},"PriceBar_Market":{"p":"Trh"},"PriceBar_Mid":{"p":"Střední hodnota"},"PriceBar_NoPrice":{"f":"Data is not available or subscribed to for this instrument"},"PriceBar_Open":{"p":"Otevírací"},"PriceBar_Quotes_View":{"p":"Zobrazení"},"PriceBar_Settlement_Date":{"p":"Datum vypořádání"},"PriceBar_Volatility30Days_Underlying_Tooltip":{"p":"Nápověda k volatilitě"},"PriceDayPctChangeTooltip":{"p":"% denní změny"},"PriceEarnings":{"p":"Cena/výnos (LTM)"},"PriceMustBePositive":{"p":"Cena musí obsahovat kladné číslo."},"PricePerformance":{"p":"Cenová výkonnost"},"PriceRange_52weeks":{"p":"52týdenní rozsah"},"PriceTolerance":{"p":"Cenová tolerance"},"PriceUpdate":{"p":"Aktualizace ceny"},"Pricing_label":{"p":"Ceník"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Aktivita"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Datum"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"Body"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Objem"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListFetchError":{"p":"Žádost o načtení seznamu aktivit je neúspěšná"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListIsEmpty":{"p":"Nejsou k dispozici žádné body aktivity"},"PricingSubscriptions_BillingDate":{"p":"Další fakturační datum je "},"PricingSubscriptions_Commissions":{"p":"Provize"},"PricingSubscriptions_CurrentPlan":{"p":"Váš aktuální plán je"},"PricingSubscriptions_CurrentPlanError":{"p":"Chyba – zkuste to znovu nebo, pokud chyba přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu"},"PricingSubscriptions_CurrentPricePlan":{"p":"Cenový plán"},"PricingSubscriptions_DisabledChangePlan":{"p":"Chcete-li spravovat svůj plán, navštivte stránku SaxoTraderGo nebo SaxoInvestor na webu."},"PricingSubscriptions_DisabledSubscriptions":{"p":"Navštivte naše webové stránky SaxoTraderGo nebo SaxoInvestor, kde můžete spravovat své odběry."},"PricingSubscriptions_FreeInPlan":{"p":"Poplatek v aktuálním plánu"},"PricingSubscriptions_GlobalRewards_PointsEarned":{"p":"Získané body"},"PricingSubscriptions_ManagePricePlan":{"p":"Správa plánu účtu"},"PricingSubscriptions_ManageSubscription":{"p":"Správa mých upsání"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptionPhone":{"p":"Spravovat"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptions":{"p":"Spravovat odběry"},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"Do vypršení platnosti {1} bodů z vašeho účtu zbývá/ají {0} den/dny/dní."},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Hodnotící období: "},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptions":{"p":"Nemáte žádné aktivní předplatné. Kliknutím na „Spravovat moje předplatné“ se přihlásíte k odběru tržních dat a zjistíte, zda máte k dispozici bezplatná předplatná."},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptionsNative":{"p":"Nemáte žádné aktivní odběry."},"PricingSubscriptions_PricePerMonth":{"p":"{0}/měsíc"},"PricingSubscriptions_PricePlanBenfit":{"p":"Výhody aktuálního plánu"},"PricingSubscriptions_RewardRequired":{"p":"Požadováno pro {0} úroveň"},"PricingSubscriptions_RewardTier":{"p":"Aktuální úroveň odměn"},"PricingSubscriptions_RewardTierLevel":{"p":"pro zachování úrovně"},"PricingSubscriptions_Starts":{"p":"Začíná {0}"},"PricingSubscriptions_UpcomingPlan":{"p":"Připravovaný plán"},"PricingSubscriptions_ViewDetails":{"p":"Změnit můj plán"},"PricingSubscriptions_YourActiveSubscriptions":{"p":"Vaše aktuální aktivní upsání"},"Private_Clients":{"f":"Private clients"},"Pro_Linking_Channel_All":{"p":"Všechny kanály"},"Pro_Linking_Channel_Blue":{"p":"Modrý kanál"},"Pro_Linking_Channel_Green":{"p":"Zelený kanál"},"Pro_Linking_Channel_Off":{"p":"Vypnuto"},"Pro_Linking_Channel_Red":{"p":"Červený kanál"},"Pro_Linking_Channel_Yellow":{"p":"Žlutý kanál"},"ProcessingRequestSuccessMessage":{"f":"It can take upto 5 days for the cash to be freed up.Once ready you can transfer the cash out of your account."},"ProcessingYourRequest":{"f":"We are processing your request"},"ProClosePosition_Close_Net_Position":{"p":"Uzavřít pozici"},"ProClosePosition_Close_Position":{"p":"Uzavřít pozici"},"ProClosePosition_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Uzavřít pozici"},"ProClosePosition_ClosePosition_Net_CloseButton":{"p":"Uzavřít pozici"},"ProClosePosition_MaxRedeemAmount":{"p":"Maximální částka odkoupení"},"ProClosePosition_Type":{"p":"Typ"},"ProClosePosition_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"Product":{"p":"Produkt"},"ProductFinder_Category":{"p":"Kategorie"},"ProductFinder_MarketCap":{"p":"Tržní kapitalizace (USD)"},"ProductFinder_SelectAllFilters":{"p":"Všechny {0}"},"ProductFinder_SelectFilter":{"p":"Vybrat {0}"},"ProductFinder_YieldToMaturity":{"p":"Výnos do splatnosti"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Dluhopisy"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certifikáty"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_CfdEtf":{"p":"CFD ETF"},"ProductGroup_CfdFuture":{"p":"CFD na futures"},"ProductGroup_CfdIndex":{"p":"CFD na indexy"},"ProductGroup_CfdStock":{"p":"CFD na akcie"},"ProductGroup_ContractFuture":{"p":"Futures"},"ProductGroup_Etf":{"p":"ETF"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF"},"ProductGroup_Etp_Category":{"p":"ETF"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN "},"ProductGroup_Forex":{"p":"Forex"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"FX opce"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fondy"},"ProductGroup_Future":{"p":"Futures"},"ProductGroup_FutureStrategy":{"p":"Futures strategie"},"ProductGroup_Fx":{"p":"FX"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Záruční listy"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Opce"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Podílové fondy"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Poznámky portfolia"},"ProductGroup_Srd":{"p":"Indexy SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Akcie"},"ProductGroup_StockIndex":{"p":"Akciové indexy"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Cenné papíry Turbo"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Opční listy"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Široká škála státních a podnikových dluhopisů napříč globálními trhy."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certifikáty evropských burz."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Kontrakty na vyrovnání rozdílu (CFD) pro pákové (maržové) obchodování s akciovými indexy, komoditami a akciemi."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Různé fondy obchodované na burze, včetně fondů obchodovaných na burze (ETF), komodit (ETC) a pokladničních poukázek (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"FX měnové páry a spotové kovy, obchodovatelné jako spot, forwardy a swapy."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Opce na FX měny."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Široká škála futures kontraktů včetně akciových indexů, energie, kovů, zemědělství, úrokových sazeb a FX."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Opce obchodovatelné na burze (ETO) na akcie, futures a indexy s uplynutím platnosti až do 2 let."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Široká škála podílových fondů od globálních poskytovatelů."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD na burzách Euronext Paris a ETF."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Akcie (kapitálové) z globálních burz."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Cenné papíry turbo z evropských burz."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Warranty z evropských burz."},"ProductOverview":{"p":"Přehled produktu"},"ProductOverview_Chart":{"p":"Graf"},"ProductOverview_Chart_Show_Horizontal_Lines":{"p":"Vodorovné čáry"},"ProductOverview_Chart_Show_Previous_Closed":{"p":"Zobrazit předchozí uzavřenou cenu"},"ProductOverview_Chart_Show_Volume":{"p":"Zobrazit objem"},"ProductOverview_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"Pákový efekt tohoto Turbo cenného papíru překračuje povolenou prahovou hodnotu pro retailové investory. Můžete uzavřít svá držená aktiva, ale nikoli otevírat nové pozice. Aktuální a maximální pákový efekt jsou k dispozici v podrobnostech o produktu."},"ProductOverview_Header_Menu_Chart_Settings":{"p":"Nastavení grafu"},"ProductPage_AdvancedChart":{"p":"Graf s vyspělými funkcemi"},"ProductPage_BarrierLower":{"p":"Dolní bariéra"},"ProductPage_BarrierUpper":{"p":"Horní bariéra"},"ProductPage_BonusLevel":{"f":"Bonus level"},"ProductPage_CapitalProtectionLevel":{"f":"Capital protection level (%)"},"ProductPage_Discount":{"f":"Discount"},"ProductPage_DistanceToBarrier":{"p":"Vzdálenost k bariéře"},"ProductPage_DistanceToBarrierLower":{"p":"Vzdálenost k bariéře nižší"},"ProductPage_DistanceToBarrierUpper":{"p":"Vzdálenost k bariéře vyšší"},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"Pákový efekt tohoto Turbo cenného papíru překračuje povolenou prahovou hodnotu pro retailové investory. Můžete uzavřít svá držená aktiva, ale nikoli otevírat nové pozice. Aktuální a maximální pákový efekt jsou k dispozici v části Charakteristiky níže."},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Title":{"p":"Cenné papíry Turbo nejsou obchodovatelné kvůli nadměrnému pákovému efektu"},"ProductPage_ExtendedHours":{"p":"Prodloužená obchodní doba: "},"ProductPage_FinancingLevel":{"p":"Úroveň financování"},"ProductPage_Fundamentals":{"p":"Fundamenty"},"ProductPage_LastTradingDate":{"p":"Datum posledního obchodování"},"ProductPage_Legends_Volume":{"p":"Objem"},"ProductPage_MaximumLeverage":{"p":"Maximální pákový efekt"},"ProductPage_MaximumLeverage_Tooltip":{"p":"Cenné papíry Turbo s aktuálním pákovým efektem nad tímto maximem nemohou maloobchodní investoři kupovat"},"ProductPage_ParticipationLevel":{"f":"Participation level (%)"},"Products":{"p":"Produkty"},"ProductSettings_CoolDownPeriod":{"p":"Doba pauzy – test můžete zopakovat po {0}"},"ProductSettings_CoolDownPeriod_Header":{"p":"Pauza"},"ProductSettings_Expiry_ValidUntil":{"p":"Do"},"ProductSettings_Info1":{"p":"Vyberte obchodní produkty, které chcete aktivovat na své obchodní platformě."},"ProductSettings_Info2":{"p":"Obchodní produkty, které nejsou povoleny, budou skryty, aby se zjednodušila vaše platforma, ale stávající obchodní pozice nebudou ovlivněny."},"ProductSettings_RetakeTest":{"p":"Zopakovat test"},"ProductSettings_TakeTest":{"p":"Absolvovat test"},"ProductSettingsSelect":{"p":"Zvolte instrument"},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"Dluhopisy s dodatečnými vlastnostmi, které přinášejí složitosti v charakteristikách, rizicích a potenciálních výnosech. Pro obchodování s těmito produkty je vyžadován test znalostí produktu."},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Finanční dluhový nástroj představující půjčku poskytnutou investorem dlužníkovi."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"Certifikáty z evropských burz"},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"Smlouvy o vyrovnání rozdílu (confract for difference = CFD) pro obchodování s pákovým efektem (s marži) s akciovými indexy, komoditami a akciemi."},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"Burzovně obchodované komodity (Exchange Traded Commodities = ETC) z globálních trhů"},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"ETF, které mohou zahrnovat pákový efekt, shortování nebo nelikvidní aktiva. Pro obchodování s těmito produkty je nutné absolvovat test znalostí."},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Pasivní nebo aktivně spravovaný fond obchodovaný na burze (jako akciový) sledující index, sektor, komoditu nebo jiná aktiva."},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"Burzovně obchodované dluhopisy (Exchange Traded Notes = ETN) z globálních trhů"},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"Různorodé fondy obchodované na burze, včetně burzovně obchodovaných fondů (ETF), komodit (ETC) a dluhopisů (ETN)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"FX měnové páry a spotové kovy, dostupné k obchodování jako spot, forwardy a swapy."},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"Opce na měnové páry FX"},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"FX měnové páry a spotové kovy, dostupné pro obchodování ve formě spotů, forwardů a swapů."},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"Popis produktu – Fond"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"Široká škála futures kontraktů zahrnující akciové indexy, energie, kovy, zemědělství, úrokové sazby a FX."},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"Popis produktu – Garantovaný dluhopis"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"Burzovně obchodované opce (ETO) na akcie, futures a indexy s dobou expirace až 2 roky."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"Podílové fondy, které mohou využívat pákový efekt, deriváty jako součást strategie nebo investovat do nelikvidních aktiv. Pro obchodování s těmito produkty je nutný test znalostí."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Investiční nástroje, které sdružují peníze získané od více investorů za účelem investování do cenných papírů, jako jsou akcie, dluhopisy a další aktiva. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"Popis produktu – Portfoliový dluhopis"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"SRD na akcie a ETF z Euronext Paris."},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"Akcie obchodované mimo burzu (OTC), které nejsou kótovány na regulované burze ani na mnohostranném obchodním systému (MTF). Pro obchodování s těmito produkty je nutný test znalostí."},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Veřejně obchodované cenné papíry, které představují nominální část vlastnictví společnosti, obvykle obchodované na regulovaných burzách cenných papírů."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"Turbo certifikáty z evropských burz"},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"Warrant z evropských burz."},"ProfitLoss":{"p":"Zisk / Ztráta"},"ProfitLossColor_Description":{"p":"Změňte barvy používané pro zisk a ztrátu v celé platformě ze zelené/červené na červenou."},"Projected_amount_booked":{"p":"Předpokládaná zaúčtovaná částka"},"Projected_net_amount":{"p":"Předpokládaná čistá částka"},"Projected_taxes":{"p":"Předpokládané daně/poplatky"},"ProjectedNetAmountTooltip":{"p":"Předpokládaná čistá částka pro událost může být podobná celkové hrubé částce z důvodu nemožnosti výpočtu daní nebo proto, že událost je osvobozena od daně."},"ProjectedTaxesEmptyToolip":{"p":"Hodnota není k dispozici kvůli neschopnosti systému ji vypočítat, nebo kvůli události, která je osvobozena od daně."},"ProjectedTaxesToolip":{"p":"Částka zahrnuje výchozí srážkovou daň (WHT) země, kde je cenný papír registrován. Výše daně se může změnit v závislosti na příslušné dani v době platby."},"Proposal_Approve":{"p":"Schválit"},"Proposal_Client_Selector_Error_Message":{"p":"Nepodařilo se načíst uživatele. Zkuste to znovu později."},"Proposal_Client_Selector_Error_Title":{"p":"Nedostupní uživatelé"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Description":{"p":"Potvrďte prosím, že si přejete schválit navrhované vyvážení"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Title":{"p":"Schválit vyvážení"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Zrušit"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Confirm":{"p":"Potvrdit"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Description":{"p":"Potvrďte, že chcete navrhované vyvážení zamítnout"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Title":{"p":"Zamítnout vyvážení"},"Proposal_Decline":{"p":"Zamítnout"},"Proposal_Rebalance_Status_Update_Error":{"p":"Při aktualizaci stavu vyvážení se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu později."},"Proposals_Advice_Details":{"p":"Podrobnosti návrhu"},"Proposals_Adviced_User":{"p":"Doporučený uživatel"},"Proposals_Approve_Advice":{"p":"Schválit"},"Proposals_Approve_Advice_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete navrhovanou radu schválit."},"Proposals_Comment_From_Advisor":{"p":"Komentář poradce:"},"Proposals_Confirm_Approve":{"p":"Potvrdit schválení"},"Proposals_Confirm_Decline":{"p":"Potvrdit zamítnutí"},"Proposals_Date_Of_Advice":{"p":"Datum avíza"},"Proposals_Decline_Advice":{"p":"Zamítnout"},"Proposals_Decline_Advice_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete navrhovanou radu odmítnout."},"Proposals_Document_Download_Error":{"p":"Při stahování dokumentu došlo k chybě, zkuste to prosím později."},"Proposals_Download_Investment_Agreement":{"p":"Stáhnout investiční smlouvu"},"Proposals_Label":{"p":"Návrhy na pokyn"},"Proposals_Status_Error_Message":{"p":"Při aktualizaci stavu oznámení došlo k chybě, zkuste to prosím později."},"ProposalsTable_Error":{"p":"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu"},"ProposalsTable_Heading":{"p":"Návrh a úkoly"},"ProposalsTable_Hero_Description":{"f":"Find tasks and proposal for your investments"},"ProposalsTable_Hero_Heading":{"f":"My advisory"},"ProposalTable_Account_Column":{"p":"Účet"},"ProposalTable_Client_Column":{"f":"Client"},"ProposalTable_Comment_Column":{"f":"Comment"},"ProposalTable_HelpfulLink":{"p":"Užitečné odkazy"},"ProposalTable_Historic_Switch":{"p":"Historické"},"ProposalTable_Pending_Switch":{"p":"Čeká na vyřízení"},"ProposalTable_Purpose_Column":{"f":"Purpose"},"ProposalTable_See_FAQS":{"p":"Viz nejčastější dotazy"},"ProposalTable_Status_Approve_By_Column":{"p":"Schvalující osoba"},"Proposed_Portfolio":{"p":"Navrhované portfolio"},"PropposalTable_Customer_Title":{"p":"Zákaznické služby"},"ProtectPosition_InfoDialogOrderTitle":{"p":"Pokyn {0}"},"ProtectPosition_InfoDialogStopLimitOrderDescription":{"p":"Limitní stop pokyn se používá k uzavření pozice prodejem, pokud trh klesá, nebo koupí, pokud trh roste. Pokyny stop limit mají stop cenu a limitní cenu. Pokyn stop limit se přemění na limitní pokyn, když je aktivována stop cena."},"ProtectPosition_InfoDialogStopOrderDescription":{"p":"Stop pokyn je používán k uzavření pozice prodejem, pokud trh klesá, nebo koupí, pokud trh roste. Stop prodeje je zadáván pod aktuální cenou. Stop koupě je zadáván nad aktuální cenou. Stop pokyn se přemění na tržní pokyn, když je aktivován stop."},"ProtectPosition_InfoDialogTrailingStopOrderDescription":{"p":"Pokyn vlečný stop nepřetržitě upravuje stop cenu, když se trh posune v prospěch pozice, ale nezmění se stop cena, když se tržní cena posune vůči pozici. Vlečný stop se přemění na tržní pokyn, jakmile se stop aktivuje."},"ProtectYour":{"p":"Chraňte Vaši"},"ProTicketDetails_IndexRatio":{"p":"Indexový poměr"},"ProTicketDetails_MarketValue":{"p":"Tržní hodnota"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value":{"p":"jednotky"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value_Singular":{"p":"jednotka"},"ProTicketDetails_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Select_Title":{"p":"Typ množství"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Units_Label":{"p":"Jednotky upsání"},"ProTradeTicket_EditAmounts":{"p":"Upravit částky"},"ProTradeTicket_GoToSettings":{"p":"Přejít do nastavení"},"ProTradeTicket_IPO_EligibleShares":{"p":"Akcie způsobilé k úpisu"},"ProTradeTicket_IPO_FinancingType_Label":{"p":"Financování/hotovost"},"ProTradeTicket_IPO_InsufficientCash":{"p":"Nedostatečná hotovost"},"ProTradeTicket_IPO_Max_Amount_Info":{"p":"Vaše aktuální dostupné prostředky umožňují předplatné až do tohoto maxima. Laskavě vložte prostředky na svůj účet pro předplatné vyšších částek."},"ProTradeTicket_IPO_MaximumAmount":{"p":"Maximální částka"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Label":{"p":"Přijímám"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Link_Text_Fund_Order_Terms":{"p":"Podmínky pokynů fondu"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Tooltip":{"p":"Kliknutím na odkaz si stáhnete Podmínky pokynů fondu k přečtení. Porozumíte-li jim a budete s nimi souhlasit, zaškrtněte políčko, abyste mohli pokyn odeslat."},"ProTradeTicket_LastTradingDate":{"p":"Datum posledního obchodování"},"ProTradeTicket_OrderOnAccount":{"p":"Chystáte se zadat příkaz na účet:"},"ProTradeTicket_Price":{"p":"Cena"},"ProTradeTicket_QuoteCurrencySettings":{"p":"Měna částky"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Input_Label":{"p":"Zasvěcené nebo přidružené osoby"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_No":{"p":"Ne"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Please_Select":{"p":"Zvolte"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Tooltip":{"p":"Jste-li zasvěcená nebo přidružená osoba podle následujících definic, musíte vzhledem k regulačním požadavkům vybrat možnost „Ano“: Zasvěcená osoba: Zasvěcenou osobou společnosti se rozumí jakýkoli úředník nebo ředitel emitenta nebo osoba, která vykonává podobnou funkci, nebo jakákoli osoba, která je přímo nebo nepřímo skutečným vlastníkem více než 10 procent nesplacených jednotek nebo akcií jakékoli třídy jakéhokoli vlastního kapitálu emitenta. Přidružená osoba: Přidružená osoba emitenta je osoba, která přímo nebo nepřímo prostřednictvím jednoho nebo více zprostředkovatelů ovládá takového emitenta, je tímto emitentem ovládána nebo je s ním pod společnou kontrolou."},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Validate_Select":{"p":"Je třeba vybrat zasvěcenou nebo přidruženou osobu"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Yes":{"p":"Ano"},"ProTradeTicket_SelectClient":{"p":"Vyberte svého klienta"},"ProTradeTicket_StocksProductNotEnabled":{"p":"Akcie nejsou povoleny ve vašich obchodních produktech, projděte si prosím nastavení"},"ProTradeTicket_Switch":{"f":"Switch"},"ProTradeTicket_TicketType":{"p":"Typ"},"ProTradeTicket_Type":{"p":"Typ"},"ProTradeTicket_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"Proxy_Fee_Dialog_Answer_1":{"f":"As a shareholder of a public company, the \"Show Ballot\" feature displays the voting ballot, enabling you to exercise your voting rights on company matters."},"Proxy_Fee_Dialog_Answer_2":{"f":"The proxy fee for submitting your vote varies based on the listing country of the instrument you hold."},"Proxy_Fee_Dialog_Answer_3":{"f":" Once you approve the fee, the voting ballot will open in a separate window for you to cast your vote."},"Proxy_Fee_Dialog_Question_1":{"f":"What is the \"Show Ballot\"?"},"Proxy_Fee_Dialog_Question_2":{"f":"What does the fee cover?"},"Proxy_Fee_Dialog_Question_3":{"f":"What happens next?"},"ProxyAuthIssueMessage":{"p":"Relace nemohla být prodloužena kvůli problému se zástupcem. Zkontrolujte nastavení sítě."},"Put":{"p":"Put"},"q1":{"p":"1. čtvrtletí"},"q2":{"p":"2. čtvrtletí"},"q3":{"p":"3. čtvrtletí"},"q4":{"p":"4. čtvrtletí"},"Quantity":{"p":"Množství"},"Quarter_to_date":{"p":"Za čtvrt roku do dnešního dne"},"QuickDeposit":{"p":"Rychlý deposit"},"QuickTrade":{"p":"Rychlý obchod"},"QuickTradeFxOldIndicative":{"p":"V současné době neobchodovatelné."},"QuickTradeMarketClosed":{"p":"Trh je uzavřen. Umístěte čekající pokyn z Typu pokynu"},"QuickTradeNotAvailable":{"p":"Obchod není k dispozici. Umístěte čekající pokyn z Typu pokynu."},"QuickTradePrePostMarket":{"p":"Trh je v {0} – použijte limitní pokyny k účasti na rozšířeném obchodování a povolte možnost prodloužené obchodní doby"},"QuickTradePriceDelayed":{"p":"Ceny nejsou živé. Umístěte čekající pokyn z Typu pokynu."},"Quotes_NAV_Tooltip":{"p":"To představuje celkovou hodnotu všech podkladových čistých aktiv ve fondu na jednotku."},"Rating":{"p":"Hodnocení"},"Rating_Change":{"p":"Změna ratingu"},"Ratings":{"p":"Hodnocení"},"Ratings_Tooltip":{"p":"Toto jsou hodnocení připravená společností Morningstar. Pohled na minulost, budoucnost a udržitelnost fondu."},"Ratio":{"p":"Poměr"},"Ratios":{"p":"Sazby"},"React_Grid_Column_Headers_AvgerageVolume":{"p":"Průměrný objem"},"React_Grid_Column_Headers_Barrier":{"p":"Bariéra / zastavení"},"React_Grid_Column_Headers_BarrierDistance":{"p":"Vzdálenost k bariéře"},"React_Grid_Column_Headers_Cost_Price":{"p":"Cena pořízení"},"React_Grid_Column_Headers_DaysToExpiry":{"p":"Počet dní do vypršení platnosti"},"React_Grid_Column_Headers_Expiry":{"p":"Uplynutí platnosti"},"React_Grid_Column_Headers_FinancingLevel":{"p":"Úroveň financování"},"React_Grid_Column_Headers_Gearing":{"p":"Využití"},"React_Grid_Column_Headers_ISIN":{"p":"ISIN"},"React_Grid_Column_Headers_Issuer":{"p":"Emitent"},"React_Grid_Column_Headers_Mid":{"p":"Střední hodnota"},"React_Grid_Column_Headers_Mnemonic":{"p":"Mnemo"},"React_Grid_Column_Headers_Moneyness":{"p":"Moneyness"},"React_Grid_Column_Headers_PickerGrp_Structured_Products":{"p":"Záruky / CP Turbo/ Certifikáty"},"React_Grid_Column_Headers_PutCall":{"p":"Call/Put"},"React_Grid_Column_Headers_Ratio":{"p":"Poměr"},"React_Grid_Column_Headers_RelVolume":{"p":"Relativní objem v %"},"React_Grid_Column_Headers_SettlementStyle":{"p":"Způsob vyřízení"},"React_Grid_Column_Headers_StrikePrice":{"p":"Strike"},"React_Grid_Column_Headers_TurboDirection":{"p":"Směr"},"React_Grid_Column_Headers_Type":{"p":"Typ"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingAssetType":{"p":"Typ podkladového aktiva"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingDescription":{"p":"Podkladové aktivum"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingLastTradedPrice":{"p":"Cena podkladového aktiva"},"React_Grid_Column_Structured_Products_Open_Expiry":{"p":"Otevřeno"},"RealizedPL":{"p":"Realizovaný zisk/ztráta"},"RealizedPL_With_Currency":{"p":"Realizovaný zisk/ztráta ({0})"},"RealTimeNetting":{"p":"Netting pozic"},"RealTimeNetting_Description":{"p":"Vyberte příslušnou metodiku pro netting pozic."},"RealtimePrices":{"p":"Ceny v reálném čase"},"Rebalance_Account_Owner":{"p":"Majitel účtu"},"Rebalance_Confirmation_Error":{"p":"Došlo k systémové chybě a vybrané vyvážení nebylo možné schválit/zamítnout. Zavřete toto okno a zkuste to znovu."},"Rebalance_Current_Account_Balance_Title":{"p":"Aktuální zůstatek účtu"},"Rebalance_Current_Allocation_Column":{"p":"Aktuální alokace"},"Rebalance_Date":{"p":"Datum opětovného vyvážení"},"Rebalance_Decision_Maker":{"f":"Decision maker"},"Rebalance_Deviation_Column":{"p":"Směna"},"Rebalance_Deviation_Deviates_On":{"p":"Odchylka od modelu"},"Rebalance_Devitation_Info_1":{"p":"Toto modelové portfolio není v souladu s vaším investičním profilem pro tento účet."},"Rebalance_Devitation_Info_2":{"p":"Je to buď proto, že došlo ke změně vaší situace, nebo proto, že jste se při přijetí celkové investiční dohody rozhodli odchýlit od svého profilu."},"Rebalance_Devitation_Info_3":{"p":"Investiční profil slouží k ujištění, že vaše investice odpovídají vašemu rizikovému profilu, časovému horizontu a preferencím. Pokud přijmete tento návrh na vyvážení vašeho účtu, vaše portfolio nebude sladěno s vaším profilem."},"Rebalance_Expected_Allocations_Error":{"p":"Z důvodu chyby nejsme schopni načíst očekávaná data alokace."},"Rebalance_Modified_By":{"f":"Modified by user"},"Rebalance_No_Deviation_Model":{"p":"Model"},"Rebalance_No_Deviation_Model_Details":{"p":"Tento model odpovídá vašemu celkovému investičnímu profilu."},"Rebalance_No_Expected_Allocations":{"p":"Žádné očekávané alokace"},"Rebalance_No_Model_Info":{"p":"Žádné informace o modelu"},"Rebalance_No_Orders":{"p":"Žádné příkazy"},"Rebalance_No_Proposed_Allocations":{"p":"Žádné navrhované alokace"},"Rebalance_Order_amount_column":{"p":"Částka pokynu"},"Rebalance_Order_value_column":{"p":"Hodnota pokynu"},"Rebalance_Orders_Error":{"p":"Chyba – nepodařilo se nám načíst data pokynu."},"Rebalance_Proposal_Dialog_Title":{"p":"Návrhy na opětovné vyvážení"},"Rebalance_Proposal_Disclaimer":{"f":"disclaimer"},"Rebalance_Proposal_Estimated_Cost":{"f":"Est. trading cost"},"Rebalance_Proposal_Holdings":{"p":"Držená aktiva"},"Rebalance_Proposal_Rebalance_Cost":{"f":"Rebalance cost"},"Rebalance_Proposal_Subtitle":{"f":"We have reviewed the allocation of your investment, and it is outside the optimal range. This may be due to changes in the value of individual holdings. We therefore suggest that your investment should be adjusted back to the correct allocation. This may involve selling some of the overweight holdings and/or buying the underweight holdings. The exact trade sizes will be calculated after approval of this proposal."},"Rebalance_Proposal_Summary":{"p":"Shrnutí návrhu"},"Rebalance_Proposal_Title":{"p":"Návrh na vyvážení vašeho účtu"},"Rebalance_Proposal_Trade_Cost_Error":{"f":"An error occurred while calculating rebalance cost, please try again later"},"Rebalance_Proposed":{"p":"Návrh na vyvážení"},"Rebalance_Proposed_Allocations":{"p":"Navrhované alokace"},"Rebalance_Proposed_Allocations_Error":{"p":"Z důvodu chyby nejsme schopni načíst data návrhu alokace."},"Rebalance_Proposed_Model_Error":{"p":"Z důvodu chyby nejsme schopni načíst informace o modelu."},"Rebalance_Status":{"p":"Stav vyvážení"},"Rebalance_Target_Allocation_Column":{"p":"Cílová alokace"},"Rebalance_Try_Again_Later":{"p":"Zkuste to znovu později."},"Rebalance_Withdrawal_Amount":{"p":"Vybrat částku"},"Rectangle":{"p":"Obdélník"},"Redemption":{"p":"Odkup"},"ReferencePrice":{"p":"Referenční cena"},"Referral_Allocated_Credits":{"f":"Allocated"},"Referral_Api_Error":{"f":"Unable to reach the server"},"Referral_Api_Error_Description_1":{"f":"We are unable to fetch your referral data at the moment. Please try again later."},"Referral_Api_Error_Description_2":{"f":"Please reach out to customer support if issue persists."},"Referral_Contact_Support":{"f":"Contact support"},"Referral_Expiry_Date":{"f":"Expiry Date"},"Referral_How_It_Works_Step1_Description":{"f":"Copy your unique referral link and share it directly with your friend via email, text, or social media."},"Referral_How_It_Works_Step1_Title":{"f":"Share your link"},"Referral_How_It_Works_Step2_Description":{"f":"Your friend completes the registration form, receives an account approval, then adds funds to the account."},"Referral_How_It_Works_Step2_Title":{"f":"Your friend creates and funds a Saxo account"},"Referral_How_It_Works_Step3_As_Description":{"f":"Once your friend successfully makes their first deposit, they’ll see the commission credit ready to use in their account."},"Referral_How_It_Works_Step3_As_Title":{"f":"Your friend gets commission credit"},"Referral_How_It_Works_Step3_Non_As_Description":{"f":"Once your friend successfully makes their first deposit, you’ll both see your commission credit ready to use in your accounts."},"Referral_How_It_Works_Step3_Non_As_Title":{"f":"You both get commission credit"},"Referral_How_It_Works_Title":{"f":"How it works"},"Referral_In_Cash":{"f":"in cash"},"Referral_In_Credits":{"f":"in commission credits"},"Referral_Invite_Friend_Sub_Text":{"f":"Invite a friend to join Saxo and help them build their portfolio with an exclusive offer."},"Referral_My_Commission_Credits":{"f":"My commission credits"},"Referral_Program_Terms":{"f":"Terms and conditions"},"Referral_Refer_A_Friend_To_Saxo":{"f":"Refer a friend to Saxo"},"Referral_Remaining_Credits":{"f":"Remaining"},"Referral_Rewards_Title":{"f":"Rewards"},"Referral_Scan_Button_Done":{"f":"Done"},"Referral_Scan_Code_Title":{"f":"Scan code and go to signup"},"Referral_Sim_Error":{"f":"Referral program unavailable"},"Referral_Sim_Error_Description_1":{"f":"Referral program available for clients only."},"Referral_Sim_Error_Description_2":{"f":"Open an account to refer someone."},"Referral_Unavailable":{"f":"Referral program unavailable"},"Referral_Unavailable_Description_1":{"f":"You’re currently not eligible to access the referral program."},"Referral_Unavailable_Description_2":{"f":"If you think this might be an error or you want more information, feel free to reach out to our support team."},"Referral_Unavailable_Description_3":{"f":"You can also review the program’s terms and conditions for further details."},"Referral_Valid_Credits":{"f":"My Valid Credits"},"Referral_What_Are_Credits":{"f":"What are commission credits?"},"Referral_What_Are_Credits_Description":{"f":"Commission credit is a monetary amount in the account currency, shown as a separate balance your friend can monitor. Your friend simply places trades and pays the usual trading fees upfront. We'll automatically use the commission credit to reimburse them for eligible fees at the end of each trading day until the credit runs out or expires. Refer FAQs for more info."},"Referral_You_Get":{"f":"You get"},"Referral_Your_Friend_Gets":{"f":"Your friend gets"},"Refresh":{"p":"Obnovit"},"RegardingTransferId_Current_Status":{"p":"pokud jde o ID převodu {0}, aktuální stav {1}"},"Region":{"p":"Region"},"Regional_And_Language":{"p":"Regionální a jazykové"},"RegionalSettings":{"p":"Regionální nastavení"},"RegionalSettingsNotSaved":{"p":"Regionální nastavení nebylo aktualizováno."},"RegularContribution_BankAccountNumber":{"p":"Číslo bankovního účtu"},"Reject":{"p":"Odmítnout"},"Related Position":{"p":"Související pozice"},"Related_Order_Validation_Aggressive_Take_Profit":{"p":"Take Profit: Limitní cena je agresivní ve srovnání s aktuální tržní cenou. Příkaz může být v případě zadání okamžitě vyplněn."},"Related_Order_Validation_Trailing_Stop_Distance_Fail":{"p":"Nelze vypočítat vzdálenost na trh kvůli chybějícím tržním cenám"},"Related_Trade_ID":{"p":"ID souvisejícího obchodu"},"RelatedInstruments":{"p":"Podobné instrumenty"},"RelatedOrder":{"p":"Související pokyn"},"RelatedOrderCancelled":{"p":"{0} byl zrušen"},"RelatedOrderChanged":{"p":"{0} {1} změněn"},"RelatedOrderCreated":{"p":"{0} byl vytvořen"},"RelatedOrders_ETHOrderExistsWarning":{"p":"Zadali jste pokyn Take Profit, který spadá do prodloužené obchodní doby. Upozorňujeme, že pokyny Stop Loss lze spouštět pouze během běžné pracovní doby. "},"RelatedOrdersFailed":{"p":"Související pokyny se nezdařily."},"RelatedOrdersNotSupported":{"p":"Take Profit a Stop Loss nejsou podporovány"},"RelatedOrdersTicket_Open_Price":{"p":"Otevírací cena"},"RelatedOrdersTicket_Price":{"p":"Cena"},"RelatedOrdersTicket_Stop":{"p":"stop"},"RelatedPosition_Related_Position":{"p":"Související pozice"},"RelatedToPosition":{"p":"Související s pozicí"},"RelatedToPositionId":{"p":"Týkající se pozice ID"},"RelativeVolume":{"p":"Relativní objem"},"RelativeVolumeTooltip":{"p":"Dnešní objem děleno 180 dny průměrného denního objemu"},"Reload":{"p":"Znovu načíst"},"ReloadPlatform":{"p":"Znovu načíst platformu"},"Remaining":{"p":"Zbývající"},"Remaining_Funding_Limit":{"p":"Zbývající limit financování"},"Remaining_This_Year":{"p":"Zbývá"},"Remove":{"p":"Odebrat"},"RemoveAccount":{"p":"Odstranit účet"},"RemoveAccountConfirmation{0}":{"p":"Opravdu chcete odstranit {0}?"},"RemoveColumn":{"p":"Odstranit sloupec"},"RemoveFromWatchlist":{"p":"Odstranit z Watchlistu"},"RemoveLeg":{"p":"Odstranit větev (Leg)"},"RemoveTakeProfitStopLoss":{"p":"Odstranit Take profit / Stop loss"},"Rename_Account":{"p":"Přejmenovat účet"},"RenameAccount":{"p":"Přejmenovat účet"},"RenameWatchlistTitle":{"p":"Přejmenovat Watchlist"},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Desc":{"p":"Aktualizujte prosím své osobní informace. Vzhledem k tomu, že o vás nemáme zprávy, jsou vaše účty vedeny jako \"pouze k redukování\", což znamená, že své držby můžete redukovat nebo uzavřít, ale nemůžete otevírat nové pozice, dokud neobdržíme a nezpracujeme vaše aktuální informace."},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Header":{"p":"POSLEDNÍ UPOMÍNKA k aktualizaci vašich osobních údajů"},"Renewal_Notification_Reminder_Header":{"p":"UPOMÍNKA k aktualizaci vašich osobních údajů"},"Renewal_Notification_Request_Desc":{"p":"Jako finanční instituce jsme povinni vás pravidelně požádat, abyste ověřili a aktualizovali své osobní informace."},"Renewal_Notification_Request_Header":{"p":"Aktualizujte prosím své osobní informace"},"Repeated0Times":{"p":"(Opakování {0})"},"Repeating":{"p":"Opakující"},"Report":{"p":"Výpis"},"Report_Date":{"p":"Datum zprávy"},"Report_Export_Disclaimer":{"p":"*Intradenní transakce nejsou zahrnuty ve stažených sestavách"},"Report_Export_Margin_Lending_Interest_Disclaimer":{"f":"The margin lending interest details report is available only for accounts with margin lending enabled"},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer":{"p":"Zprávu o dividendách si můžete stáhnout také z modulu transakcí."},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer_Link":{"p":"Zjistěte více zde."},"Report_generated_time":{"p":"Zpráva vygenerovaná {0}"},"Report_Invoice_dropdown_label":{"p":"Vyberte fakturu"},"Report_Invoice_empty_message":{"p":"Žádné faktury nejsou k dispozici"},"Report_Invoice_error_message":{"f":"An error occurred fetching the details. Please try again later."},"Report_Invoice_Type":{"p":"Typ faktury"},"Report_Invoices":{"p":"Faktury"},"Report_Invoices_All":{"p":"Vše"},"Report_Invoices_Credit_Note":{"f":"Credit note"},"Report_Invoices_Debit_Note":{"f":"Debit note"},"Report_size_exceeded_error_message":{"f":"The file size is too large. Please try a smaller date range, select individual accounts, or download the report in Excel format"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Error":{"p":"Požadovaná zpráva není k dispozici"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Title_NA":{"p":"Zpráva není k dispozici"},"ReportExport_Dialog_Title":{"p":"Export výpisu"},"ReportExport_Include_Transactions":{"p":"Zahrnout transakce"},"ReportExport_Validation_YearCross":{"p":"Vykazované období musí spadat do kalendářního roku"},"Reporting_openclose_close":{"p":"Zavřeno"},"Reporting_openclose_open":{"p":"Otevřeno"},"Reporting_SelectDate":{"p":"Vybrat datum"},"ReportsAvailableForDownload":{"p":"Zprávy budou brzy k dispozici ke stažení na"},"Request":{"p":"Požádat"},"Request_Submitted":{"p":"Požadavek odeslán"},"RequestedTransactionNotAvailable":{"p":"Požadovaná transakce není momentálně k dispozici."},"RequestQuote":{"p":"Vyžádat potvrzení"},"ReservedForMarginRequiremnt":{"p":"Vyhrazená marže"},"ResetToDefault":{"p":"Resetovat"},"ResetToDefaults":{"p":"Zpět na výchozí nastavení"},"Resistance":{"p":"Resistence"},"Restart":{"p":"Restartovat"},"Result":{"p":"Výsledek"},"Results":{"p":"Výsledky"},"Resume":{"p":"Pokračovat"},"Retry_Failed_Transfer":{"p":"Opakovat neúspěšný převod"},"Return":{"p":"Návratnost"},"Return_On_Equity":{"p":"Rentabilita kapitálu"},"Return_Period_Tooltip":{"p":"Procentuální výnos za období udává časově vážený výnos na vašem účtu zahrnujícím vklady, výběry a převody cenných papírů."},"Return1Month":{"p":"Měsíční změna"},"Return1Year":{"p":"Roční změna"},"Return3Year":{"p":"3letá změna"},"ReturnIfBuy":{"p":"Výnos (pokud došlo k zakoupení)"},"ReturnRating":{"p":"Hodnocení výnosu"},"Returns":{"p":"Výnosy"},"Returns_Tab":{"p":"Výnosy"},"Returns_Tooltip":{"p":"Celková návratnost ukazuje relativní procento zvýšení nebo snížení ceny v daném období, včetně všech vyplacených dividend v daném období."},"Returns_Tooltip_Etf_Mf":{"p":"Návratnosti představují relativní procentuální změnu ceny v měně instrumentu v daném období a zahrnují dividendy v tomto období vyplacené."},"Revenue":{"p":"Výnos"},"Review":{"p":"Zkontrolovat"},"Reward":{"p":"Odměny"},"Reward_Period":{"p":"Období:"},"Rewards_MonthlyPoints":{"p":"Body za měsíc"},"Rewards_Show_HowPointsEarned":{"p":"Podívejte se, jak získávat body"},"Rewards_ShowDetails":{"p":"Zobrazit podrobnosti"},"RFQ_DealerCannotQuote":{"p":"Dealer nemůže poskytnout kotaci"},"RFQ_DealerCannotTrade":{"p":"Dealer nemůže obchodovat"},"RFQ_DealerDisconnected":{"p":"Dealer je odpojen"},"RFQ_DealerIsBusy":{"p":"Dealer je zaneprázdněn"},"RFQ_DealerIsUnavailable":{"p":"Dealer není dostupný"},"RFQ_DealerRejectsQuoteRequest":{"p":"Časový limit žádosti o cenovou nabídku vypršel"},"RFQ_QuoteHasTimedOut":{"p":"Nabídka vypršela"},"RFQ_TooSmallTrade":{"p":"Obchod je příliš malý"},"RFQ_WaitingForDealer":{"p":"Čekání na dealera"},"Rights":{"p":"Práva"},"Rights_And_Restrictions_Desc":{"p":"Seznam práv a omezení platných pro finské investice."},"Rights_And_Restrictions_No_Data":{"p":"Na vaše finské investice se nevztahují žádná práva a omezení"},"Rights_And_Restrictions_Title":{"p":"Práva a omezení"},"Rising_Wedge":{"p":"Rostoucí díl"},"Risk":{"p":"Riziko"},"RISK_INDICATOR":{"p":"Ukazatel rizika"},"RiskGraph":{"p":"Graf rizika"},"RiskGraph_Breakeven":{"p":"Bod zvratu"},"RiskGraph_CallRatio":{"p":"{0} x Call"},"RiskGraph_GrossPLText":{"p":"Hrubý zisk/ztráta v grafu"},"RiskGraph_HideRiskGraph":{"p":"Skrýt graf rizika"},"RiskGraph_MaxProfit":{"p":"Maximální zisk"},"RiskGraph_MaxRisk":{"p":"Maximální riziko"},"RiskGraph_MaxRisk_Multileg":{"p":"Maximální riziko při expiraci"},"RiskGraph_MaxRisk_Tooltip":{"p":"Maximální potenciální ztráta při expiraci strategie. Během držení může kolísání cen způsobit, že hodnota strategie klesne pod úroveň maximálního rizika."},"RiskGraph_NoDeltaNotice":{"p":"Rizikový profil se zobrazuje bez burzy Delta."},"RiskGraph_PutRatio":{"p":"{0} x Put"},"RiskGraph_ShowRiskGraph":{"p":"Zobrazit graf rizika"},"RiskWarning":{"p":"Upozornění na rizika"},"RiskWarning_Expired":{"p":"Váš test vhodnosti vypršel a tento produkt musíme považovat za pro vás nevhodný. Doporučujeme, abyste se vyvarovali obchodování s tímto produktem."},"RiskWarning_GenericCard_Test":{"p":"Absolvovat test"},"RiskWarning_Not_Available":{"p":"Upozornění na rizika není v této chvíli k dispozici."},"RiskWarning_NotAppropriate":{"p":"Na základě výsledků vašeho testu vhodnosti pro vás není tento produkt vhodný. Doporučujeme, abyste se vyvarovali obchodování s tímto produktem."},"RiskWarning_Test_Button":{"p":"Přejít na test"},"RiskWarning_TestNotTaken":{"p":"Neabsolvovali jste test vhodnosti a tento produkt musíme považovat za pro vás nevhodný. Doporučujeme, abyste se vyvarovali obchodování s tímto produktem."},"ROE":{"p":"ROE"},"ROE_Tooltip":{"p":"Rentabilita vlastního kapitálu (Return on equity, ROE) je částka čistých výnosů vyjádřená jako procento akciového kapitálu. Rentabilita vlastního kapitálu (také známá jako „návratnost čisté hodnoty“ (Return on Net Worth, RONW)) měří ziskovost společnosti podle toho, jakou část zisku společnost vygeneruje prostřednictvím peněz, které do ní investovali akcionáři."},"RollOption":{"p":"Přesunout opci"},"RolloverAllThePosition":{"p":"Odložit celou pozici"},"RouteBackToAccountTab_Link":{"p":"Zpět tudy"},"RouteBackToAccountTab_Text":{"p":"Hledáte starý design účtu?"},"RR_Error":{"p":"Nepodařilo se inicializovat práva a omezení"},"RR_Reason":{"p":"Důvod"},"RR_RegistrationDate":{"p":"Datum registrace"},"RR_Symbol_Name":{"p":"Jméno"},"Sales_Tooltip":{"p":"Příjmy z prodeje označují tržby nebo příjem vytvořený obchodní jednotkou a je jedním z hlavních faktorů určujících, jaké množství hotovosti má obchodní jednotka k dispozici."},"Samples":{"p":"Příklady"},"SamplesDescription":{"p":"Vzory formátů čísel a aktuálního data a času na základě regionálních nastavení."},"Save":{"p":"Uložit"},"SaveOrder":{"p":"Uložit pokyn"},"Saxo_Account":{"p":"Saxo účet"},"Saxo_Bank_ID":{"p":"ID Saxo Bank"},"SaxoBankOTC":{"p":"Saxo Bank OTC"},"SaxoSelect":{"p":"SaxoSelect"},"ScheduledTradingConditionChanges":{"p":"Plánované změny podmínek obchodování"},"Screener":{"p":"Screener"},"Screener_Action_Menu_Title_Mobile":{"f":"Actions"},"Screener_Add_Filter":{"p":"Přidat filtr"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist":{"p":"Přidat výsledky do stávajícího Watchlistu"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist_Heading":{"f":"Add results to watchlist"},"Screener_AddToSelectedWatchlist":{"p":"Přidat do vybraného seznamu položek"},"Screener_AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Opravdu chcete vymazat třídič „{0}“?"},"Screener_AssetType_Dialog_Heading":{"f":"What are you looking for?"},"Screener_Based_On":{"p":"Na základě"},"Screener_ChartView_Corporate":{"p":"Korporátní"},"Screener_ChartView_Expires":{"p":"Končí platnost"},"Screener_ChartView_Government":{"p":"Státní"},"Screener_Choose_New_Name":{"p":"Název třídiče již existuje. Zvolte jiný název."},"Screener_Create_New":{"p":"Vytvořit nový třídič"},"Screener_Create_New_Description":{"f":"Name your screener"},"Screener_Create_Screener":{"f":"Create screener"},"Screener_Delete":{"p":"Vymazat aktuální screener"},"Screener_Delete_Action_Mobile":{"f":"Delete screener"},"Screener_DeleteScreener":{"p":"Vymazat screener"},"Screener_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Set up a new screener and save it through the context menu"},"Screener_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"You have no saved screeners"},"Screener_Enter_Name":{"p":"Zadejte název svého nového prázdného třídiče a my jej uložíme do vašeho seznamu."},"Screener_Explore":{"p":"Prozkoumat"},"Screener_Explore_Invalid_Name":{"p":"Název třídiče nemůže být Explore – zvolte jiné jméno."},"Screener_ExportToWatchlist":{"p":"Exportovat do seznamu položek"},"Screener_Filter_Advanced":{"p":"Sekundární"},"Screener_Filter_AverageExpectedSalesGrowthRatePct":{"p":"Růst prodeje za 1 rok"},"Screener_Filter_Bond_Types":{"p":"Typy dluhopisů"},"Screener_Filter_CanParticipateIn":{"p":"Způsobilý/á pro SaxoPlanner"},"Screener_Filter_CertificateType":{"p":"Typ certifikátu"},"Screener_Filter_Chip_Market_Cap_USD":{"f":"Market cap."},"Screener_Filter_Chip_Maturity_Year":{"f":"Maturity"},"Screener_Filter_Coupon":{"p":"Kupón"},"Screener_Filter_DaysToExpiry":{"p":"Počet dní do vypršení platnosti"},"Screener_Filter_Descriptive":{"p":"Popisný"},"Screener_Filter_Direction":{"p":"Směr"},"Screener_Filter_Direction_LongCall":{"p":"Long/Call"},"Screener_Filter_Direction_ShortPut":{"p":"Short/Put"},"Screener_Filter_DividendType":{"p":"Typ dividendy"},"Screener_Filter_DividendYieldPct":{"f":"Dividend Yield %"},"Screener_Filter_Eps":{"p":"EPS (LTM)"},"Screener_Filter_Fundamental":{"p":"Fundamenty"},"Screener_Filter_IsISAEligible":{"p":"Způsobilé pro ISA"},"Screener_Filter_IsPEAEligible":{"p":"Způsobilé pro PEA"},"Screener_Filter_IsPEASMEEligible":{"p":"Způsobilé pro PEA-PME"},"Screener_Filter_IsSIPPEligible":{"p":"Způsobilé pro SIPP"},"Screener_Filter_MarketCapitalisation":{"p":"Tržní kapitalizace"},"Screener_Filter_Maturity":{"p":"Splatnost"},"Screener_Filter_Mid":{"p":"Střední cena"},"Screener_Filter_MorningstarRating":{"p":"Rating Morningstar"},"Screener_Filter_Nav":{"p":"Čistá hodnota aktiv"},"Screener_Filter_OngoingCharges":{"p":"Průběžné poplatky (% OCF)"},"Screener_Filter_Option_FirstUpcoming":{"p":"První nadcházející"},"Screener_Filter_Option_LessThanMonth":{"p":"Do jednoho měsíce"},"Screener_Filter_Option_MoreThanTwelveMonths":{"p":"Déle než 12 měsíců"},"Screener_Filter_Option_OneToSixMonths":{"p":"1 až 6 měsíců"},"Screener_Filter_Option_SixToTwelveMonths":{"p":"6 až 12 měsíců"},"Screener_Filter_PE":{"p":"P/E"},"Screener_Filter_PriceBookValue":{"p":"Cena / účetní hodnota"},"Screener_Filter_ProductsForRetailClients":{"p":"Produkty pro retailové klienty"},"Screener_Filter_Sort_Aum":{"p":"AUM"},"Screener_Filter_Sort_Rating":{"p":"SRRI"},"Screener_Filter_Standard":{"p":"Standardní"},"Screener_Filter_SustainabilityRating":{"p":"Rating udržitelnosti"},"Screener_Filter_Technical":{"p":"Technické"},"Screener_Filter_TimeToExpiry":{"p":"Čas do vypršení platnosti"},"Screener_Filter_TurboType":{"p":"Typ Turbo"},"Screener_Filter_TurboType_DoubleKnockOut":{"p":"Dvojitý knock-out"},"Screener_Filter_TurboType_OtherKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"Screener_Filter_TurboType_Turbo":{"p":"Turbo"},"Screener_Filter_TurboType_TurboBest":{"p":"Cenné papíry Turbo BEST"},"Screener_Filter_WarrantType":{"p":"Typ opčního listu"},"Screener_Filter_YieldToMaturity":{"p":"Výnos do splatnosti"},"Screener_Filters_Done_Button":{"p":"Filtrovat ({0})"},"Screener_Filters_Done_Button_Loading":{"p":"Hotovo"},"Screener_Filters_Instrument_Description":{"p":"Popis instrumentu"},"Screener_Filters_Reset_Button":{"p":"Resetovat všechny filtry"},"Screener_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Add"},"Screener_Heading_MyScreener_investor_mobile":{"f":"My screeners"},"Screener_instrumentError":{"p":"Nelze načíst nástroje screeneru"},"Screener_InstrumentsDestinationLabel":{"p":"Vybrali jste {0} instrumentů. Kam je máme přidat?"},"Screener_IsEmpty":{"p":"Data pro zobrazení nástrojů, které nejsou k dispozici"},"Screener_List_Create_New_Screener_Btn":{"f":"New screener"},"Screener_List_Explore_Screener_investor_mobile":{"f":"Explore screener"},"Screener_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Screener_List_Sort_Done":{"p":"Hotovo"},"Screener_Manage_Columns":{"p":"Spravovat sloupce"},"Screener_Mobile_List_SortBy":{"p":"Seřadit podle"},"Screener_Mobile_Sort_BarrierStoploss":{"f":"Barrier/Stop"},"Screener_Mobile_Sort_EsgRiskScore":{"p":"Skóre rizika ESG"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsReturnPct":{"p":"% 5R změny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsTotalValueChanges":{"p":"% 5R celkového výnosu"},"Screener_Mobile_Sort_LastTraded":{"p":"Poslední obchodované"},"Screener_Mobile_Sort_OneDayReturnPct":{"p":"% 1D změny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthReturnPct":{"p":"% 1M změny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthTotalValueChanges":{"p":"% 1M celkového výnosu"},"Screener_Mobile_Sort_OneWeekReturnPct":{"p":"% 1T změny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearReturnPct":{"p":"% 1R změny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearTotalValueChanges":{"p":"% 1R celkového výnosu"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeMonthsReturnPct":{"p":"% 3M změny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsReturnPct":{"p":"% 3R změny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsTotalValueChanges":{"p":"% 3R celkového výnosu"},"Screener_Mobile_Sort_YtdReturnPct":{"p":"% YTD změny ceny"},"Screener_Name_Empty":{"p":"Zadejte název třídiče."},"Screener_No_Trading_Products":{"p":"Je nám líto, ale tento produkt nemůžeme zobrazit, dokud nebude povolen – můžete jej povolit v nastavení platformy."},"Screener_Notification_Instrument_Added":{"f":"Instrument added"},"Screener_PctPriceChange":{"p":"% změny ceny"},"Screener_Rename":{"p":"Přejmenovat aktuální screener"},"Screener_Rename_Action_Mobile":{"f":"Rename screener"},"Screener_Rename_Description":{"p":"Třídič přejmenujte zde."},"Screener_Rename_Description_Investor":{"f":"Rename your screener"},"Screener_Rename_Title":{"p":"Přejmenovat třídič"},"Screener_Results_Found":{"p":"Nalezeno {0} výsledků"},"Screener_Save":{"p":"Uložit screener"},"Screener_Save_Action_Mobile":{"f":"Save screener"},"Screener_Save_Enter_Name":{"p":"Zadejte název svého nového screeneru a my jej uložíme do vašeho seznamu."},"Screener_Save_Existing_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Add results to existing watchlist"},"Screener_Save_New_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Create new watchlist from results"},"Screener_Save_Results_As_Watchlist":{"p":"Uložit výsledky jako nový Watchlist"},"Screener_SavedScreeners":{"p":"Uložené třídiče"},"Screener_SaveNewScreener":{"p":"Uložit nový screener"},"Screener_Select_Subset":{"p":"Vybrat podmnožinu"},"Screener_SelectScreener":{"p":"Vybrat screener"},"Screener_Settings":{"p":"Screener"},"screener_Shown_Value_Dialog_Header_List_Shows":{"p":"Seznam zobrazuje"},"screener_Shown_Value_Dialog_Show":{"p":"Zobrazit"},"Screener_Sort_Text":{"p":"Třídič může zobrazit maximálně 250 instrumentů. Níže vyberte kritéria, podle kterých bude výběr probíhat"},"Screener_Title":{"p":"Screener"},"ScreenerBondsChartView":{"p":"Zobrazit graf"},"ScreenerBondsListView":{"p":"Zobrazit seznam"},"ScreenerIsEmpty_Error":{"p":"Nebyly nalezeny žádné výsledky. Vymažte filtry a zkuste nové vyhledávání."},"ScreenerModeCards":{"f":"Cards"},"ScreenerModeList":{"f":"List"},"Screeners":{"f":"Screeners"},"ScreenerSearch_RecentInstrumentsTitle":{"p":"Poslední instrumenty"},"SDR_Document":{"f":"SDR Document"},"SDR_Focus_Description":{"f":"This fund invests mainly in assets that focus on sustainability for people or the planet. Examples may include activities to support the production of energy, for example, from solar, wind or hydrogen."},"SDR_Heading":{"f":"UK Sustainability Disclosure Requirements"},"SDR_Impact_Description":{"f":"This fund invests mainly in solutions to sustainability problems with an aim to achieve a positive impact for people or the planet. Examples may include renewable energy generation and social housing."},"SDR_Improvers_Description":{"f":"This fund invests mainly in assets that may not be sustainable now, but aim to improve their sustainability. Examples may include investments in companies that are on a credible path to net zero by 2050, or are committed to improving social standards such as human rights."},"SDR_Mixed_Description":{"f":"This fund invests mainly in a mix of assets that either focus on sustainability, aim to improve their sustainability over time, or aim to achieve a positive impact for people or the planet. Examples may include a mixture of investments from the labels above (Focus, Improvers and Impact)."},"SDR_NotApplicable_Description":{"f":"This product is based overseas and is not subject to UK sustainable investment labelling and disclosure requirements."},"SDR_NotApplicable_Label":{"f":"Not applicable"},"SDR_NotAvailable_Description":{"f":"The issuer of this product has not provided a UK sustainable investment label or the product does not meet any UK sustainable investment label criteria."},"SDR_NotAvailable_Label":{"f":"Not available"},"Search":{"p":"Hledat"},"Search_ByProduct":{"p":"Vyhledávání podle produktu"},"Search_ContainerTitle":{"p":"Hledat instrument"},"Search_results":{"p":"Hledat výsledky"},"Search_SortBy":{"p":"Třídit podle"},"Search_SortCriterionDescriptionAtoZ":{"p":"A-Z"},"Search_SortCriterionDescriptionZtoA":{"p":"Z-A"},"Search_SortCriterionPopularity":{"p":"Popularita"},"Search_TextInputPlaceholder":{"p":"Hledat instrument"},"SearchingForNews":{"p":"Vyhledávání novinek"},"SecLending_Allocation_Error":{"p":"Chyba při načítání alokací"},"SecLending_Hide_Allocation":{"p":"Skrýt 3 horní a alokaci"},"SecLending_LentOutError":{"p":"Chyba při načítání zapůjčených dat"},"SecLending_NoDataForSelected":{"p":"Pro vybrané období nejsou k dispozici žádná data"},"SecLending_Show_Allocation":{"p":"Zobrazit 3 horní a alokaci"},"SecLending_Top_Performers_Error":{"p":"Chyba při načítání nejvýkonnějších fondů"},"SecondarySession_BannerDialogHeader":{"p":"Pokračovat v aktuální relaci s aktuálními cenami"},"SecondarySession_BannerDialogMsg":{"p":"Všechny odebírané kanály aktuálních burzovních cen nyní zobrazují opožděná data, protože jste se přihlásili prostřednictvím jiného zařízení. Chcete-li v této relaci obnovit aktuální ceny, klepněte na tlačítko Pokračovat."},"SecondarySession_BannerMsg":{"p":"Jste přihlášeni na více zařízeních – burzovní ceny se zobrazují opožděně. Pokračujte kliknutím zde. "},"seconds":{"p":"sekundy"},"Sector":{"p":"Sektor"},"SectorDisclaimer":{"p":"Odmítnutí odpovědnosti za data"},"SectorDisclaimerTooltip":{"f":"Any market data displayed on this Trading Platform may only be used for your own internal business purposes and only in connection with this specific service. Distribution of any market data to anyone else is prohibited. Data available on company descriptions (‘About’), ETFs & mutual funds (‘Key Stats’, ‘Ratings’, ‘Objective’ and ‘Portfolio’) and bonds (‘Key Stats’) is provided by Morningstar:© 2024 Morningstar. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions (‘Information’) contained herein: (1) include the proprietary information of Morningstar and its content providers; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorised; (3) do not constitute investment advice; (4) are provided solely for informational purposes; (5) are not warranted to be complete, accurate or timely; and (6) may be drawn from data published on various dates. Morningstar is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to the Information or its use. Please verify all of the Information before using it and don’t make any investment decision except upon the advice of a professional financial adviser. Past performance is no guarantee of future results. The value and income derived from investments may go down as well as up. © 2024 Sustainalytics. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions contained herein: (1) includes the proprietary information of Sustainalytics; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorized; (3) do not constitute investment advice nor an endorsement of any product or project; (4) are provided solely for informational purposes; and (5) are not warranted to be complete, accurate or timely. Sustainalytics is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to it or its use. The use of the data is subject to conditions available at https://www.sustainalytics.com/legal-disclaimers. Data available on stocks (‘Key Stats’, ‘Financials’ and ‘Consensus’) is provided by FactSet Copyright © 2024 FactSet UK Limited. All rights reserved.\r\nCopyright © 2024, S&P Global Market Intelligence (and its affiliates as applicable). Reproduction of any information, opinions, views, data or material, including ratings (‘Content’) in any form is prohibited except with the prior written permission of the relevant party. Such party, its affiliates and suppliers (‘Content Providers’) do not guarantee the accuracy, adequacy, completeness, timeliness or availability of any Content and are not responsible for any errors or omissions (negligent or otherwise), regardless of the cause, or for the results obtained from the use of such Content. In no event shall Content Providers be liable for any damages, costs, expenses, legal fees, or losses (including lost income or lost profit and opportunity costs) in connection with any use of the Content. A reference to a particular investment or security, a rating or any observation concerning an investment that is part of the Content is not a recommendation to buy, sell or hold such investment or security, does not address the suitability of an investment or security and should not be relied on as investment advice. Credit ratings are statements of opinions and are not statements of fact.\r\nData available on Euronext indices is provided by Euronext. © 2024 Euronext N.V. - All rights reserved. Euronext and its licensors do not guarantee the accuracy, adequacy, completeness, timeliness or availability of any Information and are not responsible for any errors or omissions, regardless of the cause, or for the results obtained from the use of such Information. In no event shall Euronext or its licensors be liable for any damages, costs, expenses, legal fees, or losses in connection with any use of the Information. The use of Euronext’s name in connection with attribution as covered under clause 7.9 shall not require the Contracting Party and/or its Affiliates to sign a separate license agreement with Euronext.\r\nThe Deutsche Börse Index is the intellectual property (including registered trademarks) of STOXX Ltd. (“STOXX”), Deutsche Börse Group or their licensors, which is used under license. © 2024 Deutsche Börse Index. All rights reserved. Instruments are neither sponsored nor promoted, distributed or in any other manner supported by STOXX, Deutsche Börse Group or their licensors, research partners or data providers and STOXX, Deutsche Börse Group and their licensors, research partners or data providers do not give any warranty, and exclude any liability (whether in negligence or otherwise) with respect thereto generally or specifically in relation to any errors, omissions or interruptions in the Deutsche Börse Index or its data.\r\n"},"Secure_Inbox_Active_Cases":{"p":"Aktivní případy podpory"},"Secure_Inbox_Add_Attachment":{"p":"Přidat přílohy"},"Secure_Inbox_Attachment_Heading":{"p":"Přílohy"},"Secure_Inbox_Cases":{"p":"Případy"},"Secure_Inbox_Done_Button_Text":{"p":"Hotovo"},"Secure_Inbox_Done_Reply_Heading":{"p":"Odpověď"},"Secure_Inbox_Download_Pdf":{"p":"Stáhnout PDF"},"Secure_Inbox_File_Decode_Error":{"p":"Chyba při odesílání zprávy – zkontrolujte soubor {0} a zkuste to znovu"},"Secure_Inbox_Files_Format_Error":{"p":"Jeden nebo více souborů nepodporují formát pro stažení – podporované formáty souborů jsou {0}"},"Secure_Inbox_FullHTML_Attached_Message":{"p":"Vaše zpráva byla převedena do formátu PDF kvůli jejímu formátování. Můžete si ji prohlédnout v přiloženém PDF dokumentu."},"Secure_Inbox_Max_Allowed_Attachments_Size_Error":{"p":"Velikost příloh by neměla překročit 25 MB. Proveďte kontrolu a nahrajte přílohy znovu."},"Secure_Inbox_More_Attachments":{"p":"další přílohy"},"Secure_Inbox_No_Cases":{"p":"Žádné zprávy"},"Secure_Inbox_No_Cases_Desc":{"p":"Ve vaší schránce nejsou žádné případy."},"Secure_Inbox_No_Cases_Found":{"p":"Nemůžeme najít shody pro vaše hledání."},"Secure_Inbox_No_Cases_Sorry":{"p":"Omlouváme se"},"Secure_Inbox_No_Messages":{"p":"Žádné zprávy"},"Secure_Inbox_No_Messages_Error":{"p":"Při načítání doručených zpráv do schránky došlo k chybě – zkuste to později"},"Secure_Inbox_No_Msg_Desc":{"p":"Ve vaší schránce nejsou žádné zprávy."},"Secure_Inbox_Past_Cases":{"p":"Minulé případy podpory"},"Secure_Inbox_Placeholder":{"p":"Sem zadejte svou zprávu"},"Secure_Inbox_Preview_Pdf":{"p":"Náhled PDF"},"Secure_Inbox_Saxo_Bank":{"p":"Saxo Group"},"Secure_Inbox_Search_Messages":{"p":"Prohledat zprávy"},"Secure_Inbox_Send_Message":{"p":"Odeslat zprávu"},"Secure_Inbox_Send_Message_Error":{"p":"Při odesílání zprávy došlo k chybě – zkuste to znovu"},"Secure_Inbox_Status_Messages":{"p":"Zprávy"},"Secure_Inbox_Threads_Error":{"p":"Při načítání doručené pošty došlo k chybě – zkuste to znovu"},"Secure_Inbox_Try_Again_Text":{"p":"Zkuste to znovu"},"Secure_Inbox_User":{"p":"Vy"},"Securities_Lending":{"p":"Zapůjčení cenných papírů"},"Securities_Lent":{"p":"Zapůjčené cenné papíry"},"Securities_Tax_Regime_Error":{"f":"Please select tax regime."},"Securities_Transfer_Account_Error":{"p":"Zadejte číslo účtu"},"Securities_Transfer_Account_Number":{"p":"Číslo účtu"},"Securities_Transfer_Account_Number_Tooltip":{"p":"Číslo vašeho účtu u přijímající nebo zasílající banky / makléře"},"Securities_Transfer_Alternate_Email":{"p":"Alternativní e-mail"},"Securities_Transfer_Alternate_Email_Tooltip":{"p":"Použijte prosím toto pole, pokud jsou potřebné další e-maily. Pokud do pole zadáváte více e-mailových adres, použijte k jejich oddělení ; "},"Securities_Transfer_Amount":{"p":"Množství cenných papírů"},"Securities_Transfer_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Název banky / makléře, kde jsou vedeny držby / kam budou držby převedeny."},"Securities_Transfer_Broker_Name_Error":{"p":"Zadejte jméno makléře"},"Securities_Transfer_Contact_Name_Tooltip":{"p":"Kontaktní osoba zasílajícího / přijímajícího makléře"},"Securities_Transfer_Contact_Number_Error":{"p":"Zadejte kontaktní číslo"},"Securities_Transfer_Contact_Person_Error":{"p":"Zadejte kontaktní osobu"},"Securities_Transfer_Country_Region_Tooltip":{"p":"Země / region externí banky / makléře"},"Securities_Transfer_Details_Incoming_Note":{"p":"Přidejte instrumenty, které chcete převést na svůj Saxo účet"},"Securities_Transfer_Details_InterAccountTransfer_Note":{"p":"Přidejte instrumenty, které chcete převést ze svého účtu"},"Securities_Transfer_Details_Outgoing_Note":{"p":"Přidejte instrumenty, které chcete převést ze svého Saxo účtu"},"Securities_Transfer_Email_Error":{"p":"Zadejte e-mail"},"Securities_Transfer_Email_Tooltip":{"p":"Zaslat e-mailem ID zasílajícího / přijímajícího makléře"},"Securities_Transfer_Error":{"p":"Načtení převodu cenných papírů se nezdařilo. Zkuste to prosím později."},"Securities_Transfer_Error_Pro":{"p":"Načtení převodu cenných papírů se nezdařilo. Zkuste to prosím později znovu."},"Securities_Transfer_Form":{"p":"Formulář pro převod"},"Securities_Transfer_Incoming_Account_Note":{"p":"Vyberte účet, na který chcete cenné papíry převést"},"Securities_Transfer_Outgoing_Account_Note":{"p":"Vyberte účet, ze kterého chcete cenné papíry převést"},"Securities_Transfer_Phone_Number_Tooltip":{"p":"Platné telefonní číslo makléře / banky"},"Securities_Transfer_Select_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Vyberte banku / makléře, kde jsou vedeny držby / kam budou držby převedeny."},"Securities_Transfer_Selected_Broker_Error":{"p":"Vyberte prosím makléře"},"Securities_Transfer_Selected_Country_Error":{"p":"Vyberte prosím zemi"},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Message":{"p":"V současné době zaznamenáváme delší dobu zpracování žádostí o převod portfolia, a to z důvodu vyššího počtu žádostí. Oceňujeme Vaši trpělivost, zatímco se snažíme co nejrychleji zpracovat všechny převody."},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Title":{"p":"Delší doba zpracování"},"Securities_Transfers_Dialog_Title":{"p":"Převod portfolia"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Message":{"f":"Price not available"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Warning":{"f":"Price will be visible once confirmed by the sending bank/broker."},"SecuritiesTransfer_SecurityDetailsInfo":{"p":"Přidejte nástroje, které chcete převést"},"Security":{"p":"Cenný papír"},"Security_Details":{"p":"Podrobné údaje o cenném papíru"},"Security_Details_Finnish":{"p":"Podrobnosti finského cenného papíru"},"Security_Details_Subtext":{"p":"Seznam instrumentů, o jejichž převod jste požádali"},"Security_Lending_Activate":{"p":"Získejte další výnosy ze svého investičního portfolia zapůjčováním svých cenných papírů. Zapůjčování cenných papírů můžete aktivovat snadno a zdarma. Využívání této služby můžete samozřejmě kdykoli ukončit."},"Security_Lending_Average_Rate":{"p":"Průměrná sazba"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportAction":{"p":"Přejít na zákaznickou podporu"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportMessage":{"p":"Pro zrušení služby zapůjčování cenných papírů kontaktujte prosím zákaznickou podporu. V pracovní době je vám k dispozici podpora v místním jazyce a podpora v angličtině je k dispozici 24 hodin denně a 5 dní v týdnu."},"Security_Lending_Daily_Income":{"p":"Denní příjem"},"Security_Lending_Fee_Accrued":{"p":"Naběhlý poplatek"},"Security_Lending_Fee_Allocation":{"p":"Alokace poplatků"},"Security_Lending_Fresh_User":{"p":"Žádnou z Vašich pozic jsme zatím nepůjčili."},"Security_Lending_Full_Apr":{"p":"Duben"},"Security_Lending_Full_Aug":{"p":"Srpen"},"Security_Lending_Full_Dec":{"p":"Prosinec"},"Security_Lending_Full_Feb":{"p":"Únor"},"Security_Lending_Full_Jan":{"p":"Leden"},"Security_Lending_Full_Jul":{"p":"Červenec"},"Security_Lending_Full_Jun":{"p":"Červen"},"Security_Lending_Full_Mar":{"p":"Březen"},"Security_Lending_Full_May":{"p":"Květen"},"Security_Lending_Full_Nov":{"p":"Listopad"},"Security_Lending_Full_Oct":{"p":"Říjen"},"Security_Lending_Full_Sep":{"p":"Září"},"Security_Lending_Historical_Income":{"p":"Historické příjmy"},"Security_Lending_Historical_Report":{"p":"Zobrazit historické zprávy"},"Security_Lending_History":{"p":"Historie"},"Security_Lending_History_Error":{"p":"Chyba při načítání historických zapůjčených cenných papírů"},"Security_Lending_Income":{"p":"Příjem"},"Security_Lending_IncomeThisMonth":{"p":"Příjem tento měsíc"},"Security_Lending_Lending_History":{"p":"Historie půjček"},"Security_Lending_Lent_Out":{"p":"Zapůjčeno"},"Security_Lending_Old_User":{"p":"V současné době nepůjčujeme žádné Vaše cenné papíry"},"Security_Lending_Other_Account":{"p":"Vaše zapůjčené pozice si můžete prohlédnout na všech účtech."},"Security_Lending_Previous_Months":{"p":"Předchozí měsíce"},"Security_Lending_Quantity":{"p":"Množství"},"Security_Lending_Rate":{"p":"Kurz"},"Security_Lending_Read_More":{"p":"Více viz naše Často kladené otázky"},"Security_Lending_Securites_Lent_Out":{"p":"Zapůjčené cenné papíry"},"Security_Lending_Status":{"p":"Zapůjčování cenných papírů je zapnuto"},"Security_Lending_Today":{"p":"Dnes"},"Security_Lending_Today_Empty_Message":{"p":"Dnes nebyly zapůjčeny žádné cenné papíry"},"Security_Lending_Today_Loading_Error":{"p":"Chyba při načítání dnešních zapůjčených cenných papírů"},"Security_Lending_Value_Of_Loan":{"p":"Hodnota půjčky"},"Security_Search_Disabled_Message":{"p":"Účet není k dispozici nebo dostupné instrumenty nejsou způsobilé k převodu."},"Security_Transfer":{"p":"Převod portfolia"},"Security_Transfer_Account":{"p":"účet"},"Security_Transfer_Already_Exist":{"p":"Celý požadavek na převod účtu již existuje pro číslo externího účtu."},"Security_Transfer_Bank":{"p":"Banka/Broker"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_A":{"f":"Administered Regime"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_B":{"f":"Declarative Regime"},"Security_Transfer_Closed":{"p":"Uzavřeno"},"Security_Transfer_confirm_details":{"p":"Potvrzuji, že všechny údaje jsou správné."},"Security_Transfer_Desc":{"p":"Převod akcií, dluhopisů, ETF z/na účet jiného makléře"},"Security_Transfer_External_Account":{"p":"externí účet"},"Security_Transfer_From":{"p":"Od"},"Security_Transfer_IAT_Quantity_Tooltip":{"f":"Only positions open at least one day prior are eligible for transfer. New positions opened today can transferred the next day"},"Security_Transfer_Incoming":{"p":"Příchozí"},"Security_Transfer_InterAccount":{"p":"Podúčet"},"Security_Transfer_KIDWarning":{"f":"Transfer request cannot be precessed due to missing Key Information Document(KID)"},"Security_Transfer_New":{"p":"Nový"},"Security_Transfer_Ongoing":{"p":"Probíhající"},"Security_Transfer_Out_Other_Placeholder":{"p":"Upřesněte prosím důvod pro odchozí převod"},"Security_Transfer_Out_Other_Warning":{"p":"Zadejte prosím důvod pro odchozí převod"},"Security_Transfer_Out_Reason_Label":{"p":"Důvod pro odchozí převod"},"Security_Transfer_Out_Reason_Warning":{"p":"Vyberte prosím důvod pro odchozí převod"},"Security_Transfer_Outgoing":{"p":"Odchozí"},"Security_Transfer_PriceAmend_Warning":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že pozdější žádost o úpravu ceny bude zpoplatněna."},"Security_Transfer_Processing":{"p":"Zpracování"},"Security_Transfer_Processing_MF":{"p":"U podílových fondů může vypořádání trvat 6 až 8 týdnů. V některých případech to může trvat déle kvůli cyklu vypořádání fondu."},"Security_Transfer_Processing_Stocks":{"p":"Převod bude zpracován do 15 pracovních dnů. V některých případech to může trvat déle"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Heading":{"p":"Předpokládaná doba zpracování"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Primary_Button":{"p":"OK"},"Security_Transfer_Purchase_Price_Warning_Dialog_Heading":{"p":"Upozornění na nákupní cenu"},"Security_Transfer_PurchasePriceDeviationWarning":{"p":"Cena se liší o více než 25 % od ceny na konci dne ke dni nákupu, kterou jste zadali. Prosím ověřte správnost před odesláním žádosti."},"Security_Transfer_PurchasePriceTooltip":{"p":"Nákupní cena se používá k zobrazení P/L cenného papíru v seznamu pozic platformy. Pokud je vaše pozice výsledkem více obchodů, doporučujeme použít objemově váženou otevřenou cenu za všechny obchody. Vždy byste měli uvádět skutečnou pořizovací cenu (abyste se vyhnuli případné daňové povinnosti apod.). Jakýkoli požadavek na pozdější změnu ceny bude spojen s dodatečnými poplatky. Upozorňujeme, že nákupní cena by měla odrážet náklady na akcii."},"Security_Transfer_SearchBroker":{"p":"Vyhledat brokera"},"Security_Transfer_SearchCountry":{"p":"Vyhledat zemi"},"Security_Transfer_Select_Country":{"p":"Zvolit zemi"},"Security_Transfer_Select_Securities":{"p":"Přidat pozici"},"Security_Transfer_Select_Securities_Title":{"p":"Vybrat cenné papíry"},"Security_Transfer_Show_Processing_Time":{"p":"Zobrazit dobu zpracování"},"Security_Transfer_Status_All":{"p":"Vše"},"Security_Transfer_Status_Cancelled":{"p":"Zrušené"},"Security_Transfer_Status_Others":{"p":"Ostatní"},"Security_Transfer_Status_Pending":{"p":"Čeká na vyřízení"},"Security_Transfer_Status_Settled":{"p":"Vypořádáno"},"Security_Transfer_Tax_Regime":{"f":"Tax Regime"},"Security_Transfer_Tax_Regime_Tooltip":{"f":"Please select the tax regime of the account you are transferring IN your securities."},"Security_Transfer_To":{"p":"Do"},"Security_Transfer_TransferIds_Info":{"p":"Tento převod zahrnuje několik ID převodů."},"Security_Transfers_Agree_Submit":{"p":"Souhlasím a odeslat"},"Security_Transfers_Approved":{"f":"Transfer approved"},"Security_Transfers_Bulkview_Cancelled":{"p":"Zrušeno"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientId":{"p":"ID klienta"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientName":{"p":"Název klienta"},"Security_Transfers_Bulkview_Completed":{"p":"Dokončeno"},"Security_Transfers_Bulkview_ContactingCounterpart":{"p":"Kontaktování protistrany"},"Security_Transfers_Bulkview_Initiated":{"p":"Iniciováno"},"Security_Transfers_Bulkview_No_Data":{"p":"Nejsou k dispozici žádná data"},"Security_Transfers_Bulkview_PartiallyCompleted":{"p":"Částečně dokončeno"},"Security_Transfers_Bulkview_Processing":{"p":"Zpracování"},"Security_Transfers_Bulkview_Status":{"p":"Stav"},"Security_Transfers_Bulkview_UnderReview":{"p":"Čeká na kontrolu"},"Security_Transfers_Edit":{"p":"Upravit"},"Security_Transfers_Rejected":{"f":"Transfer rejected"},"Security_Transfers_Review_Approval_Msg":{"f":"Are you sure you want to approve the security transfer?"},"Security_Transfers_Review_Approve":{"f":"Approve"},"Security_Transfers_Review_Approve_Heading":{"f":"Approve security transfer"},"Security_Transfers_Review_Approved_Heading":{"f":"Security transfers approved"},"Security_Transfers_Review_Approved_Msg":{"f":"The transfer was successfully approved"},"Security_Transfers_Review_Reject":{"f":"Reject"},"Security_Transfers_Review_Reject_Heading":{"f":"Reject security transfer"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Heading":{"f":"Security transfers rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Msg":{"f":"The transfers was successfully rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejection_Msg":{"f":"Are you sure you want to reject the security transfer?"},"SecurityRegistartion_Error":{"p":"Chyba - zkuste to prosím později"},"SecurityRegistartion_NoOpenPosition_Text":{"p":"Ve svém portfoliu nemáte žádné dánské akcie"},"SecurityRegistration_Disclaimer_Text_1":{"p":"Vezměte prosím na vědomí:"},"SecurityRegistration_Disclaimer_Text_2":{"p":"Můžete požádat pouze o registraci dánských akcií"},"SecurityRegistration_Disclaimer_Text_3":{"p":"Musíte specifikovat přesný počet akcií, které chcete registrovat"},"SecurityRegistration_Header":{"p":"Žádost o registraci akcií"},"SecurityRegistration_SelectInstruments_AcknowledgeText":{"p":"Potvrzuji, že toto jsou cenné papíry, které chci převést"},"SecurityRegistration_SelectInstruments_Button":{"p":"Vybrat instrumenty"},"SecurityRegistration_SelectInstruments_MaxShares":{"p":"Maximální počet akcií je {0}"},"SecurityRegistration_SelectInstruments_Quantity":{"p":"Množství"},"SecurityRegistration_SelectInstruments_Text":{"p":"Vyberte, které akcie a kolik akcií si přejete zaregistrovat."},"SecurityRegistration_Success_SubHeader":{"p":"Děkujeme za vaši žádost"},"SecurityRegistration_Success_Text_1":{"p":"Pro vaši informaci, veškerá další komunikace bude zaznamenána pod referenčním číslem případu: {0}"},"SecurityRegistration_Success_Text_2":{"p":"Svůj případ a korespondenci můžete kdykoli zobrazit prostřednictvím své zabezpečené schránky"},"SecurityTransferReasonCodeOutAdministrationTooChallenging":{"p":"Administrativní požadavky, které musím vykonat/poskytnout, jsou příliš náročné."},"SecurityTransferReasonCodeOutConsolidatingInvestmentsWithAnotherProvider":{"p":"Konsoliduji své investice u jiného poskytovatele."},"SecurityTransferReasonCodeOutDoNotEnjoyUsingSaxoPlatformOrApp":{"p":"Nevyhovuje mi používání platformy nebo aplikace Saxo."},"SecurityTransferReasonCodeOutEducationalContentDoesNotMeetNeeds":{"p":"Vzdělávací obsah (např. zprávy, články, zdroje) nevyhovuje mým potřebám."},"SecurityTransferReasonCodeOutInteractionsWithSaxoNotMetExpectations":{"p":"Moje spolupráce se Saxo nesplnila moje očekávání."},"SecurityTransferReasonCodeOutMovingToAnotherCountry":{"p":"Stěhuji se do jiné země."},"SecurityTransferReasonCodeOutOther":{"p":"Jiné."},"SecurityTransferReasonCodeOutPositionDelistedOrNotSupportedAtSaxo":{"p":"Moje pozice byla vyřazena/přestala být u Saxo podporována."},"SecurityTransferReasonCodeOutPreferNotToSay":{"p":"Raději nebudu odpovídat."},"SecurityTransferReasonCodeOutRegulatoryReasons":{"p":"Musím opustit Saxo z regulačních důvodů."},"SecurityTransferReasonCodeOutSatisfiedWithPricingFeesAtAnotherProvider":{"p":"S cenami/poplatky jsem více spokojený u jiného poskytovatele."},"SecurityTransferReasonCodeOutSaxoCommunications":{"p":"Kvůli komunikaci ze strany Saxo."},"SecurityTransferReasonCodeOutUnableToTradeProductsIWant":{"p":"Nemohu obchodovat s produkty, o které mám zájem."},"See_All":{"p":"Zobrazit vše"},"See_Historic_Link":{"p":"Viz historie"},"SeeLess":{"p":"Zobrazit méně"},"SeeMore":{"p":"Více informací viz"},"Select Date ...":{"p":"Vybrat datum ..."},"Select_A_Bank":{"p":"Zvolte banku"},"Select_Bank":{"p":"Musíte zvolit banku."},"Select_Bank_Broker":{"p":"Banka/makléř"},"Select_Decision_Maker":{"p":"Musí být uveden rozhodovatel"},"Select_range":{"p":"Vybrat rozsah"},"Select_Report":{"p":"Vybrat report"},"select_row_to_view_details":{"p":"Zvolte prosím řádek k prohlížení detailů"},"SelectAccount":{"p":"Zvolte účet"},"SelectAll":{"p":"Vybrat vše"},"SelectCurrencyAccount":{"p":"Zvolte měnový účet"},"SelectInstrument":{"p":"Vybrat instrument"},"SelectTime":{"p":"Zvolit čas"},"SelectWatchlist":{"p":"Vyberte Watchlist"},"Selfinvesting":{"p":"Samoinvestice"},"Sell":{"p":"Prodat"},"Sell_Abbr":{"p":"S"},"Sell_All_Portfolio":{"f":"Sell all portfolio"},"SellLeg":{"p":"Prodejní větev (leg)"},"SellToClose":{"p":"Prodej pro uzavření"},"SellToOpen":{"p":"Prodej pro otevření"},"Seniority":{"p":"Hodnostní zařazení"},"Seniority_Junior":{"p":"Junior"},"Seniority_Mezzanine":{"p":"Mezzanine"},"Seniority_Senior":{"p":"Senior"},"Seniority_SeniorNonPrefered":{"p":"Dluhopisy NPS (Senior non-preferred)"},"Seniority_SeniorPrefered":{"p":"Dluhopisy PS (Senior preferred)"},"Seniority_Subordinated":{"p":"Podřízený"},"Sep":{"p":"Září"},"Service_Charge":{"p":"Manipulační poplatek"},"Service_Charges_fetch_error":{"p":"V současné době se potýkáme s problémy s načítáním vašich poplatků. Zkuste to prosím znovu později"},"ServiceUnavailable":{"p":"Služba není k dispozici"},"Settings":{"p":"Nastavení"},"Settings_ApplyChanges":{"p":"Použít změny"},"Settings_NonTradable_Description":{"p":"Obchodování s některými instrumenty může být omezeno z právních, rizikových nebo jiných důvodů. Toto nastavení povolte, chcete-li do platformy zahrnout neobchodovatelné instrumenty. Pokud jsou tyto instrumenty povoleny, lze je nalézt na celé platformě, ale obchodování bude zakázáno."},"Settings_NonTradable_Heading":{"p":"Zobrazení neobchodovatelných instrumentů na platformě"},"Settings_Profit_Loss_Color":{"p":"Barvy nahoru / dolů"},"Settings_Profit_Loss_Color_Defaults":{"p":"Zelená nahoru / červená dolů"},"Settings_Profit_Loss_Color_Inversed":{"p":"Červená nahoru / zelená dolů"},"Settings_Profit_Loss_Color_Reset_Msg":{"p":"Ve vámi otevřených oknech grafu ponecháme všechna vlastní nastavení barev, nová možnost barev bude použita na nová okna grafů. Chcete pokračovat?"},"Settings_Profit_Loss_Color_Tooltip":{"p":"Toto nastavení nebude mít vliv na upravené barvy v grafu a ukazatel"},"Settings_TradeSignals":{"p":"Obchodní signály"},"SettingsDialog_UserSettingsSaveError":{"p":"Při ukládání uživatelských nastavení došlo k chybě"},"SettingsErrorSavingPortfolioSettings":{"p":"Při ukládání nastavení portfolia došlo k chybě"},"SettingsManagement_Button_Clear":{"p":"Vymazat"},"SettleAllThePosition":{"p":"Vypořádat celou pozici"},"Settlement_Cycle_Redemption_Label":{"p":"Vyrovnání zpětného odkupu"},"Settlement_Cycle_Redemption_tooltip_text":{"p":"Zúčtovací období pro obchody s prodejem podílových fondů"},"Settlement_Cycle_Subscription_Label":{"p":"Vypořádání upsání"},"Settlement_Cycle_Subscription_tooltip_text":{"p":"Vypořádací období pro obchody s prodejem podílových fondů"},"Settlement_Market":{"p":"Vypořádací trh"},"SettlementDate":{"p":"Datum vypořádání"},"SettlementInstruction":{"p":"Pokyny k vypořádání"},"SettlementInstructionDialog_Amount_Validation_Message":{"p":"Částka k vypořádání překračuje aktuální pozici"},"SettlementInstructionDialog_Input_Label_Amount":{"p":"Částka"},"SettlementStyle":{"p":"Způsob vypořádání"},"SettlementStyle_Cash":{"p":"Hotovost"},"SettlementStyle_CashDelivery":{"p":"Hotovost"},"SettlementStyle_Mixed":{"f":"Mixed"},"SettlementStyle_PhysicalDelivery":{"p":"Fyzické"},"SgSocialSharingCTAText":{"f":"Claim your welcome gift here"},"SgSocialSharingMessage":{"f":"SGD 188 in commission credits."},"Share":{"p":"Akcie"},"ShareClassInception":{"p":"Zahájení třídy akcií"},"Shareholder_Voting_Action":{"p":"Akce"},"Shareholder_Voting_Change_Plan":{"p":"Změnit službu"},"Shareholder_Voting_Company":{"p":"Společnost"},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Text_Subscribe":{"p":"Jste na cestě k potvrzení vybrané úrovně služby pro hlasování akcionářů. Prosíme, počítejte s tím, že změny vašeho výběru mohou nabýt účinnosti až do 24 hodin."},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Text_Unsubscribe":{"p":"Opravdu se chcete odhlásit ze služby hlasování akcionářů? Odhlášení může omezit vaši schopnost účastnit se nadcházejících hlasování akcionářů. Prosíme, počítejte s tím, že změny vašeho výběru mohou nabýt účinnosti až do 24 hodin."},"Shareholder_Voting_ConfirmationDialog_Title":{"p":"Potvrzení"},"Shareholder_Voting_Due_Date":{"p":"Datum splatnosti"},"Shareholder_Voting_Materials":{"p":"Materiály"},"Shareholder_Voting_Show_Ballot":{"p":"Zobrazit volbu"},"Shareholder_Voting_Subscribed_Plan_Text":{"p":"Přihlášeno"},"Shareholder_Voting_Subscription_Levels_Error":{"f":"No Subscription Levels available. Please contact Support."},"Shareholder_Voting_Toast_Text_Subscribe":{"p":"Úspěšně jste se přihlásili ke službě hlasování akcionářů - {0}."},"Shareholder_Voting_Toast_Text_Unsubscribe":{"p":"Úspěšně jste se odhlásili ze služby hlasování akcionářů."},"Shareholder_Voting_Unsubscribe":{"p":"Odhlásit se"},"Shareholder_Voting_Voted":{"p":"Hlasováno"},"ShareholderVoting_CostInfo":{"p":"Viz poplatek za odeslání hlasování "},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Appendix":{"p":"Za každý odeslaný hlas se platí další poplatek"},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Prefix":{"p":"Viz poplatek za předplatné "},"ShareholderVoting_Disclaimer_Note":{"p":"Saxo použije souhlas klienta ke zpracování jeho osobních údajů (PI) pro vyřizování jeho pokynů během schůzky. Pokud to vyžaduje emitent nebo to vyžaduje trh, tyto údaje údaje (PI) budou sdíleny s emitentem bez dalšího klientova schválení."},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Events":{"p":"Chyba při načítání událostí hlasování"},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Subscription":{"p":"Chyba při načítání předplatného akcionáře"},"ShareholderVoting_Error_Saving_Subscription":{"p":"Chyba při ukládání předplatného"},"ShareholderVoting_Here":{"p":"zde"},"ShareholderVoting_NoData_No_Subscription":{"p":"Nyní žádné události. Klikněte na odběr pro více informací."},"ShareholderVoting_NoData_Subscribed":{"p":"Nyní žádné události."},"ShareholderVoting_SignUp":{"p":"Přihlášení"},"ShareholderVoting_SignUp_Subtitle":{"p":"Chcete-li povolit tuto funkci, musíte zapnout tuto další volitelnou službu."},"ShareholderVoting_Subscribe":{"p":"Přihlásit se"},"ShareholderVoting_Subscribe_Exception":{"p":"Aktiva držená na spravovaných účtech se pro tento modul nepoužijí"},"ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"p":"Můžete si předplatit službu hlasování podle regionů, které vyberete níže. Chcete-li odběr služby odhlásit, zvolte možnost „Žádná“. Poplatek za odběr služby je účtován měsíčně a zahrnuje vytvoření hlasovacích lístků."},"ShareholderVoting_Subscribe_Note":{"p":"Může trvat až 24 hodin, než se změna výběru projeví"},"ShareholderVoting_Subscribe_Select_Level":{"p":"Vyberte preferovanou úroveň služeb:"},"ShareholderVoting_Subscribe_Title":{"p":"Předplatit hlasování akcionáře"},"ShareholderVoting_Subscription":{"p":"Předplatné"},"ShareholderVoting_Title":{"p":"Hlasování akcionáře"},"ShareholderVotingExplanation":{"p":"Následující nadcházející události jsou relevantní pro níže uvedený účet. Jako akcionář můžete hlasovat digitálně a měnit hlasování až do data splatnosti. Hlasovací lístek bude zobrazen v samostatném okně. Upozornění: Online hlasování není plně podporováno u událostí na následujících trzích: Norsko, Polsko, Švédsko a Švýcarsko. Před odesláním hlasování na těchto trzích navštivte naše stránky podpory."},"SharePrice":{"p":"Cena akcie"},"Shares":{"p":"Akcie"},"SharesCalculator_TradedInLots_Header":{"p":"Instrument obchodován v dávkách."},"SharesCalculator_TradedInLots_Text":{"p":"Částka a množství budou zaokrouhleny dolů na nejbližší násobek velikosti šarže."},"Sharpe_Ratio_Tooltip":{"p":"Sharpeho poměr měří realizované výnosy (v procentech) vůči podstupovanému riziku (standardní odchylka výnosu). Vysoký Sharpeho poměr udává, že výnos za dané období byl vysoký v poměru k podstupovanému riziku."},"SharpRatio":{"p":"Sharpeho poměr"},"ShellVersion":{"p":"Verze shellu"},"Short":{"p":"Krátké"},"Short Tons":{"p":"Krátké tuny"},"ShortToClose":{"p":"Zavřít short pozici"},"ShortToOpen":{"p":"Otevřít short pozici"},"Show_Qtr_Report":{"p":"Zobrazit čtvrtletní zprávu"},"show_related":{"p":"Zobrazit související"},"Show_Upcoming_Events":{"p":"Zobrazit nadcházející události"},"ShowAlgoParameters":{"p":"Zobrazit parametry algoritmu"},"ShowAllocation":{"p":"Zobrazit alokaci"},"ShowDetails":{"p":"Zobrazit detaily"},"ShowLess":{"p":"Zobrazit méně"},"ShowListView":{"f":"Show list view"},"ShowMarketDepth":{"p":"Zobrazit hloubku trhu"},"ShowMore":{"p":"Zobrazit více"},"ShowPersonalDefaults":{"p":"Zobrazit osobní výchozí nastavení"},"ShowTradeButtons":{"p":"Zobrazit obchodní tlačítka"},"Sidebar_ActiveOrders":{"f":"Active orders"},"Sidebar_Toggle":{"f":"Toggle navigation"},"SimulatedCollateralAt{0}":{"p":"Simulovaný kolaterál při {0}"},"SimulatedMarginAt{0}":{"p":"Simulovaná marže v {0}"},"Since":{"p":"Od"},"Since_Inception":{"p":"Od počátku"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Část obsahu je (dočasně) nedostupná..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Buď je systém poskytující obsah této stránky nefunkční, což by měl být pouze dočasný výpadek, nebo tato stránka ještě nebyla nakonfigurována. Pokud se vám tato zpráva bude zobrazovat stále, obraťte se na nás. Přesto lze záhlaví uvedené níže k obchodování s produktem použít. Omlouváme se za nepříjemnosti."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Vytvořte si vlastní vyhledávání"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Celý obsah této stránky je v této chvíli nedostupný"},"Sitecoredown_Text":{"p":"V současné době máme problémy se zobrazením našeho obsahu a snažíme se systém rychle obnovit a spustit. Zatím klikněte na odkaz níže, kterým spustíte prozkoumávání naší nabídky produktů, kde si můžete najít svou další investici."},"Six Months":{"p":"Šest měsíců"},"Size":{"p":"Velikost"},"SL_PnL_Chart_Error":{"p":"Chyba načítání grafu"},"SocailAccounts_No_Cancel":{"p":"Ne, zrušit"},"Social_Account_Link_Already_Exists":{"f":"This {0} account is already linked to another Saxo account."},"Social_Account_Linked":{"p":"Účet {0} propojen!"},"Social_Account_Linked_Failed":{"f":"{0} account linking failed."},"Social_Share_Button":{"p":"Sdílet"},"Social_Share_CheckOutArticleFor0":{"p":"Přečtěte si tento článek: {0}"},"Social_Share_CheckOutMediaAndText":{"f":"Saxo has new lower prices! Discover $1 commission on US stocks and explore our unparalleled range of products and research"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChart":{"p":"Podívat se na můj graf"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChartFor0":{"p":"Podívat se na můj {0} graf"},"Social_Share_CheckOutProductPage":{"p":"Podívejte se"},"Social_Share_CheckOutProductPageFor0":{"p":"Podívejte se na {0}"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPO":{"p":"Podívejte se na novou IPO před jejím uzavřením"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPOFor0":{"p":"Podívejte se na novou IPO na {0} před jejím uzavřením"},"Social_Share_CheckOutSquawk":{"f":"Check out this update"},"Social_Share_CheckOutThisInvestmentTheme":{"p":"Podívejte se na toto investiční téma"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignal":{"p":"Podívejte se na tento obchodní signál"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignalFor0":{"p":"Podívejte se na tento obchodní signál na {0}"},"Social_Share_CheckOutThisVideo":{"p":"Podívejte se na toto video"},"Social_Share_CheckOutWebinarFor0":{"p":"Podívejte se na tento webinář: {0}"},"Social_Share_Copy_Image":{"p":"Kopírovat obrázek"},"Social_Share_Link":{"p":"Zkopírovat odkaz"},"Social_Share_Save_Image":{"p":"Uložit obrázek"},"Social_Share_Share":{"p":"Sdílení s ostatními"},"Social_Share_Share_To":{"p":"Sdílet s..."},"Social_Share_ShareViaSaxo":{"p":"{0} přes Saxo"},"Social_Share_ShareWithTwitter":{"p":"{0} přes @Saxobank"},"Social_Share_Tag_Invest":{"p":"#invest"},"Social_Share_Tag_Ipo":{"p":"#ipo"},"Social_Share_Tag_MarketAnalysis":{"p":"#marketanalysis"},"Social_Share_Tag_Saxo":{"p":"#SaxoBeInvested"},"Social_Share_Tag_Trade":{"p":"#trade"},"Social_Share_Tag_Webinar":{"p":"#webinar"},"Social_Share_Toast_Error":{"p":"Chyba!"},"Social_Share_Toast_ImageCopied":{"p":"Obrázek zkopírován"},"Social_Share_Toast_ImageSaved":{"p":"Obrázek uložen"},"Social_Share_Toast_LinkCopied":{"p":"Odkaz zkopírován"},"Social_Share_With_Friends":{"p":"Sdílejte s přáteli:"},"Social_Signin_Manage":{"f":"Manage"},"SocialAcccounts_Delete_Provider_Error_Message":{"p":"Je nám líto, nemůžeme účet odstranit. Zkuste to prosím později."},"SocialAcccounts_Fetch_Error":{"p":"Došlo k chybě při načítání sociálních účtů"},"SocialAcccounts_Label":{"p":"Přihlásit se pomocí"},"SocialAccount_Manage_Description":{"p":"Spravujte možnosti přihlášení pomocí svých sociálních účtů."},"SocialAccounts_Create_Provider_Error_Message":{"f":"Sorry, we are unable to link your social account. Please try again later."},"SocialAccounts_Delete_Message":{"p":"Pokud odpojíte {0}, nebudete se s ním dále moci přihlásit. Místo toho budete muset použít svůj email a heslo."},"SocialAccounts_Delete_Message_Header":{"p":"Opravdu chcete odpojit přihlášení k účtu {0}?"},"SocialAccounts_Delete_Title":{"p":"Odpojit přihlášení {0}"},"SocialAccounts_Error_Heading":{"p":"Došlo k chybě."},"SocialAccounts_External_Accounts":{"p":"Externí účty"},"SocialAccounts_Yes_Disconnect":{"p":"Ano, odpojit"},"SoftwareInformation":{"p":"Software info"},"Sold":{"p":"Prodáno"},"SoldToClose":{"p":"Prodáno na uzavření pozice"},"SoldToOpen":{"p":"Prodáno na otevření pozice"},"Sortino_Ratio_Tooltip":{"p":"Sortiniho poměr bere při měření podstupovaného rizika v úvahu pouze ztrátové dny. Sortiniho poměr měří realizované výnosy (v procentech) oproti změnám záporných výnosů. Vysoký Sortiniho poměr udává, že výnos za dané období byl vysoký v poměru k podstupovanému riziku."},"SortinoRatio":{"p":"Sortinův poměr"},"Sound_Notifications":{"p":"Zvuková oznámení"},"Sound_Notifications_PRO_Version_Error":{"p":"Aktualizujte prosím na nejnovější verzi PRO umožňující zvuky"},"SoundNotifications_MessageType_Broadcasts":{"p":"Vysílání"},"SoundNotifications_MessageType_Chat":{"p":"Chat"},"SoundNotifications_MessageType_MarginCalls":{"p":"Maržová výzva"},"SoundNotifications_MessageType_OrderRejected":{"p":"Pokyn odmítnut"},"SoundNotifications_MessageType_PositionAndOrders":{"p":"Pozice a pokyny"},"SoundNotifications_MessageType_PriceAlerts":{"p":"Upozornění na ceny"},"SoundNotifications_TooltipText_MarginCalls":{"p":"Přehraje se zvuk: spustí se upozornění na marži, dosažení štítu účtu, přerušení"},"SoundNotifications_TooltipText_OrderRejected":{"p":"Přehraje se zvuk, dojde-li k odmítnutí umístění nebo úpravy pokynu"},"SoundNotifications_TooltipText_PositionAndOrders":{"p":"Přehraje se zvuk: potvrzení obchodu, umístění pokynu, upravení pokynu, zrušení pokynu, vypršení pokynu, realizace opce, událost bariéry, převod hotovosti"},"SoundNotificationsSettings_Description":{"p":"Kromě oznámení platformy můžete povolit zvuková upozornění pro konkrétní události. Povolit zobrazení všech možností."},"Sounds_Baseball":{"p":"Baseball"},"Sounds_Beep":{"p":"Pípnutí"},"Sounds_Bell":{"p":"Zvonek"},"Sounds_Blink":{"p":"Bliknutí"},"Sounds_Buzzer":{"p":"Bzučák"},"Sounds_Chime":{"p":"Zvonkohra"},"Sounds_ChimeFast":{"p":"Rychlá zvonkohra"},"Sounds_Elevator":{"p":"Výtah"},"Sounds_Golf":{"p":"Golf"},"Sounds_Laser":{"p":"Laser"},"Sounds_Shutter":{"p":"Závěrka"},"Sounds_Signal":{"p":"Signál"},"Sounds_Swoosh":{"p":"Svist"},"Sounds_Toast":{"p":"Přípitek"},"Source":{"p":"Zdroj"},"Source{0}":{"p":"Zdroj: {0}"},"SP_CREATE_ERROR":{"p":"V procesu vytváření byla nalezena chyba. Zkuste to prosím znovu později. Pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu"},"Spot":{"p":"Spot"},"Spot_Short":{"p":"SPOT"},"SpotForex":{"p":"Spotový forex"},"SpotMetal":{"p":"Drahé kovy"},"SpotPrice":{"p":"Spot cena"},"Spread":{"p":"Spread"},"Spread_Cost":{"p":"Náklady spreadu"},"Spread_Tooltip_Cost":{"p":"Aktuální bid/ask spread – všimněte si, že spready jsou rozšířenější během svátků a víkendů ve srovnání s běžným obchodováním."},"Spread_Tooltip_Cost_Default":{"p":"Náklady na spread jsou náklady na nákup za poptávkovou (kupní) cenu a prodej za nabídkovou (prodejní) cenu. Zobrazené náklady jsou orientační, založené na aktuální poptávkové a nabídkové ceně ve chvíli odsouhlasení obchodních podmínek – skutečné náklady spreadu budou záviset na skutečných poptávkových a nabídkových cenách při nákupu a prodeji nástroje. Náklady spreadu jsou implicitní náklady vložené do ceny nástroje, které nejsou účtované na váš účet."},"Spread_Tooltip_TradingRates":{"p":"Aktuální bid/ask spread – všimněte si, že spready jsou rozšířenější během svátků a víkendů ve srovnání s běžným obchodováním."},"SpreadCurrent":{"p":"Spread (aktuální)"},"SpreadMarkupCost":{"p":"Náklady spreadu/přirážky"},"SpreadsCurrent":{"p":"Spready (aktuální)"},"SpreadsCurrentAtMoney":{"p":"Spready (Vanilla) – at the money (aktuální)"},"SpreadsCurrentPips":{"p":"Spready (aktuální), pipy"},"Square":{"p":"Uzavřeno"},"SRD":{"p":"Index SRD"},"Srd_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"SRD"},"Srd_Eligible_Trading_Condition":{"p":"Způsobilost SRD"},"SrdEligible":{"p":"Způsobilost SRD"},"SRDExchangeTradedFund":{"p":"SRD fondy obchodované na burze (ETF)"},"SrdOnEtf":{"p":"SRD ETF"},"SrdOnStock":{"p":"Akcie SRD"},"SRDs":{"p":"Indexy SRD"},"ST_About_Missing_KID_link_Label":{"f":"More information"},"ST_Communication_Comment_Error_Message":{"f":"Your comment failed to upload. Please try again."},"ST_Communication_Comment_Error_Title":{"f":"Comment failed to upload"},"ST_Communication_Comment_File_Error_Message":{"f":"Comment(s) and file(s) failed to update. Please try again."},"ST_Communication_Comment_File_Error_Title":{"f":"Failed to update"},"ST_Communication_File_Error_Title":{"f":"File failed to upload"},"ST_Communication_File_Remove_Error_Message":{"f":"File failed to remove. Please try again."},"ST_Communication_File_Remove_Error_Title":{"f":"File failed to update"},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Message":{"f":"Multiple files failed to upload/remove. Please try again."},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Title":{"f":"Files failed to update"},"ST_Communication_SingleFile_Error_Message":{"f":"'{0}' failed to upload. Please try again."},"ST_Date_Incorrect_Warning":{"p":"Vypadá to, že zadaný datum {0} připadá na svátek. Cenný papír byl naposledy obchodován {1}. Prosím, ověřte skutečné datum nákupu."},"ST_Draft_Auto_Save_Failed_Transfers":{"p":"Uložili jsme pro vás návrh neúspěšných převodů!"},"ST_Draft_Status_Heading":{"p":"Váš uložený návrh:"},"ST_Draft_Status_Message":{"p":"Máte uložený návrh převodu, který můžete {0} nebo {1}"},"ST_Error_Message_Missing_KID":{"f":"Transfer request cannot be processed for below securities due to missing Key Information Document (KID)."},"ST_External_Bank_Broker_BG_Description":{"f":"Please review the counterpart data since they might be inaccurate."},"ST_External_Bank_Broker_BG_Tooltip":{"f":"Please be informed that the brokers’ details available in this form can be inaccurate. Please double check them and confirm."},"ST_High_Price_Deviation_Warning":{"p":"Zadaná cena se zdá být nesprávná. Dne {0} se cena pohybovala od {1} {2} do {1} {3}. Prosím, ověřte cenný papír, datum, burzu a měnu."},"ST_IAT_Positions_Filter_Label":{"f":"{0} available, {1} selected"},"ST_Margin_Utilization":{"p":"Využití marže"},"ST_Margin_Utilization_Failure":{"p":"Dokončení tohoto převodu zvýší využití vaší marže na alespoň {0}%. Prosím, změňte svou žádost o převod tak, aby využití marže zůstalo pod 100%."},"ST_Margin_Utilization_Soft_Warning":{"p":"Jste si jisti, že chcete žádost odeslat? Dokončení tohoto převodu zvýší využití vaší marže na alespoň {0}%."},"ST_Margin_Utilization_Warning":{"p":"Dokončení tohoto převodu zvýší využití vaší marže na alespoň {0}%."},"ST_Maximum_Quantity_HelpText":{"p":"Maximum: {0}"},"ST_Missing_KID_Dialog_Header":{"f":"Missing KID warning"},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_1":{"f":"If we are unable to transfer any instruments that require a Key Information Document (KID), such as Exchange-Traded Funds (ETFs), into your Saxo Markets UK account, we will inform you. You will need to remove these specific instruments from your transfer request so that we can proceed with transferring the rest of your holdings."},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_2":{"f":"Please be aware that any instruments we cannot transfer will need to remain in your account with your current broker or bank or any other Saxo entities, until you decide to close or sell them. Once you do this, your old account can be fully closed."},"ST_Missing_KID_Instruction_Failed_Transfer_3":{"f":"If you choose to be reclassified as a professional client with Saxo Markets UK and are approved, you will be able to transfer the instruments at that time, but only after the reclassification. Please note that your classification as retail or professional client will be relevant for the instruments that could not be moved due to the unavailability of a KID, but not for other reasons such as unlisted instruments or specific mutual funds that are not supported by Saxo Markets UK."},"ST_Missing_KID_Instruction_Partial_Failed_Transfer_1":{"f":"In cases where only part of your transfer is completed due to missing KID documentation for certain instruments, the successful transfers will be processed as usual. To complete the transfer of eligible instruments, you will need to initiate a new transfer request, excluding those with the missing KID. This ensures that the rest of your instruments can be transferred without delay."},"ST_Missing_KID_Instructions":{"f":"Instructions:"},"ST_Price_Format_Help_Text":{"p":"Formát: {0}"},"ST_PriceDrop_Dialog_Header":{"p":"Nižší ceny"},"ST_PriceDrop_GoTo_Transfer":{"p":"Převod ven"},"ST_PriceDrop_Return":{"p":"Zůstaňte se Saxo"},"ST_PTP_Error_Dialog_Header":{"p":"Převod cenných papírů PTP není podporován."},"ST_PTP_Error_Instruction_1":{"p":"Proces srážkové daně v USA pro veřejně obchodovaná partnerství je složitý proces a Saxo spolu s mnoha dalšími bankami a brokery se rozhodli tuto nabídku již neposkytovat. Vezměte prosím na vědomí, že některé PTP podaly kvalifikované oznámení, což může znamenat osvobození od 10% srážky, nicméně tyto cenné papíry nejsou Saxo Bank podporovány, protože stále zahrnují stejnou regulační a reportovací zátěž, a musí být okamžitě převedeny nebo zlikvidovány."},"ST_PTP_Error_Instruction_2":{"p":"Vezmětě prosím na vědomí, že jakékoliv instrumenty, které nemůžeme převést, budou muset zůstat na vašem účtu u vašeho současného brokera nebo banky či jiných entit Saxo, dokud se nerozhodnete je uzavřít nebo prodat. Jakmile to uděláte, váš starý účet může být zcela uzavřen."},"ST_PTP_Error_Instruction_3":{"p":"Můžete jednoduše odstranit následující cenné papíry ze svého seznamu převodů a pokračovat v převodu zbývajících cenných papírů."},"ST_PTP_Error_message":{"p":"Převod IN na cenné papíry PTP (veřejně obchodovaného partnerství) není povolen."},"ST_Purchase_price_Per_Share":{"p":"Nákupní cena za akcii"},"ST_Save_Draft_Button":{"p":"Uložit návrh"},"ST_Save_Draft_Successful":{"p":"Návrh uložen!"},"ST_Scroll_To_Transfer_Status":{"p":"Přejít na podrobnosti o cenném papíru"},"ST_Wait_For_Transfer":{"f":"Please wait while we process your request."},"StampDuty":{"p":"Zákonný poplatek za převod"},"Start":{"p":"Start"},"Start_Chat":{"p":"Spustit chat"},"Start_Date":{"p":"Datum počátku"},"StartOfTrading":{"p":"Začátek obchodování"},"Status":{"p":"Stav"},"Status_Completion":{"p":"Dokončení"},"Status_Failed":{"p":"Požadavek neproběhl"},"Status_Message_OCO_Order_Partially_Filled":{"p":"Limitní pokyn je částečně vyřízen."},"Status_Message_Order_Partially_Filled":{"p":"Pokyn je částečně vyřízen."},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Amounts":{"p":"Částka: {0}, Vyřízeno: {1}, Zůstává: {2}"},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Larger_Than_Amount":{"p":"Pokyn je částečně vyřízen. Částka musí být větší než vyplněná částka"},"Status_Partial_Transfer":{"p":"Některé cenné papíry nebyly převedeny"},"Status_Partial_Transfer_Desc":{"p":"Proces převodu cenných papírů je dokončen, avšak jeden nebo více cenných papírů se nepodařilo dokončit z následujících důvodů."},"Status_Partial_Transfer_Uplifted_Desc":{"p":"Jeden nebo více cenných papírů se nepřevedlo. Pro více informací prosím klikněte na ‚{0}‘"},"Status_Partially_Complete":{"p":"Probíhá výměna portfolia"},"Status_Partially_Complete_Desc":{"p":"Cenné papíry jsou převáděny. Upozorňujeme, že některé cenné papíry mohou být přijaty dříve než jiné."},"Status_Tag_Transfer_Cancelled":{"f":"Transfer Cancelled"},"Status_Transfer_Cancelled":{"p":"Převod byl zrušen"},"Status_Transfer_Cancelled_Desc":{"p":"Převod cenných papírů byl zrušen z následujících důvodů."},"Status_Transfer_Cancelled_Uplifted_Desc":{"p":"Pro více informací klikněte na ikonu '{0}'"},"Status_Transfer_Complete":{"p":"Převod dokončen"},"Status_Transfer_Complete_Desc":{"p":"Cenné papíry jsou k dispozici z vašeho účtu"},"Status_TransferOut_Complete_Desc":{"p":"Cenné papíry byly převedeny na {0}"},"Status_TransferOut_Uplifted_Complete_Desc":{"p":"Cenné papíry byly převedeny na ‚{0}‘"},"StatusMessage_Close":{"p":"Zavřít"},"StatusMessage_PresetAccountChangeSuggested":{"f":"Preset account was not selected, as it cannot trade this instrument. Consider changing your default account from Platform settings."},"StatusMessage_PresetAccountChangeSuggestedCondensed":{"f":"Preset account was not selected, as it cannot trade this instrument"},"StatusMessage_PresetAccountSettings":{"f":"Default account settings"},"Stock":{"p":"Akcie"},"Stock Index Options":{"p":"Opce na akciové indexy"},"Stock Option":{"p":"Akciová opce"},"Stock Options":{"p":"Akciové opce"},"Stock_Blocking_Order_Error":{"p":"Pozice je blokována a nelze ji zavřít."},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Accrual":{"p":"Časové rozlišení korporátní události"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Corporate_Election":{"p":"Obdržený pokyn ke korporátní události"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Non_Tradable":{"p":"Neobchodovatelné"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Other":{"p":"Ostatní"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Proxy_Vote":{"p":"Hlasování v zastoupení"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Distribution":{"p":"Distribuce akcií"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Transfer_Out":{"p":"Převod akcií z"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Unknown":{"p":"Neznámý"},"Stock-blocking-consent-text":{"p":"Beru na vědomí, že ihned po podání žádosti o převod budou cenné papíry zablokovány ke zpracování a ztratí veškerou hodnotu kolaterálu. Otevřené pokyny a maržové pozice spoléhající na tyto cenné papíry by měly být uzavřeny předem."},"StockIndex":{"p":"Akciové indexy"},"Stocks":{"p":"Akcie"},"Stocks_Malaysia":{"p":"Akcie Malajsie"},"Stop":{"p":"stop"},"Stop Limit":{"p":"Stop limit"},"Stop price must be larger than zero":{"p":"Stop cena musí být vyšší než nula"},"Stop price should be higher than the entry order price":{"p":"Stop cena by měla být výše než cena v podaném pokynu"},"Stop price should be lower than the entry order price":{"p":"Stop cena by měla být níže než cena v podaném pokynu"},"StopLimitPrice":{"p":"Cena stop limit"},"StopLimitPriceMustBeHigherThanTheStopPrice":{"p":"Cena pro stop limit musí být vyšší než stop cena."},"StopLimitPriceMustBeLowerThanTheStopPrice":{"p":"Cena pro stop limit musí být nižší než stop cena."},"StopLoss":{"p":"Stop loss"},"stoploss_level":{"p":"Úroveň nastavení stropu pro omezení ztráty"},"StopPrice":{"p":"Stop cena"},"Strategy":{"p":"Strategie"},"StreamingConnectionLost":{"p":"Připojení k živým datům je zhoršené a může být zpožděné."},"Stress_Test_Disclaimer_Text":{"f":"The stress test values are based on theoretical mid prices that might differ significantly from actual tradable prices, especially in volatile markets."},"Stress_Test_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve stress test data. Please try again later."},"Stress_Test_No_Data_Available":{"f":"No data available"},"StressTest":{"f":"Stress test"},"StressTest_NotSupportedInstrument_Disclaimer":{"f":"{0} are excluded from the Stress Test."},"StressTestDesc":{"f":"The stress test analysis serves as a risk management tool that offers insights into potential profits and losses during specific market stress scenarios."},"StressTestExpectedProfitLoss":{"f":"Expected P/L ({0})"},"StressTestScenario":{"f":"Scenario"},"Strike":{"p":"Strike"},"Strike Price":{"p":"Strike"},"SubAccount_FundingOption_Description":{"p":"Převod finančních prostředků mezi podúčty"},"SubAccount_FundingOption_Title":{"p":"Převod mezi podúčty"},"SubCount":{"p":"#"},"Submit":{"p":"Potvrdit"},"SubscribeRealtimePrices":{"p":"Předplatné cen v reálném čase"},"SubscribeRealtimePricesDesc":{"p":"V aplikaci si bohužel nemůžete předplatit ceny v reálném čase. Pro přihlášení k odběru cen v reálném čase pro tento nástroj/směnu se prosím přihlaste do prohlížeče."},"Subscription_Cutoff_Label":{"p":"Nejzazší čas upsání"},"Subscription_Cutoff_tooltip_text":{"p":"Pokyny k upsání přijaty po tomto čase budou zpracovány následující den"},"Subscription_EndDate":{"f":"Subscription end"},"Subscription_EndDate_Tooltip":{"f":"Subscription orders can be placed, modified and canceled up to this deadline."},"Subscription_FirstTradingDate":{"f":"1st trading date"},"Subscription_FirstTradingDate_Tooltip":{"f":"Continuous trading of the instrument begins."},"Subscription_StartDate":{"f":"Subscription start"},"Subscription_StartDate_Tooltip":{"f":"Date from which subscription orders can be placed."},"Subscriptions":{"p":"Předplatné živých cen"},"Subscriptions_Over_Limit":{"p":"Chcete-li aplikaci používat pohodlněji, minimalizujte nebo zavřete jedno nebo více a pak okno znovu načtěte."},"Successful":{"p":"Požadavek proběhl úspěšně."},"Suggested_Value_Fund_Issuer":{"f":"Suggested value by the fund issuer."},"SuggestedMinAdditionalInvestment":{"p":"Navrhovaná min. dodatečná investice"},"SuggestedMinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Navrhované min. dodatečné investiční jednotky"},"SuggestedMinInvestment":{"p":"Navrhovaná min. investice"},"SuggestedMinInvestmentUnits":{"p":"Navrhované min. investiční jednotky"},"SuitabilityProfileBreadCrumb":{"p":"Váš profil vhodnosti"},"SuitabilityProfileBreadCrumbAdvisory":{"p":"Poradenství"},"SuitabilityProfileHeaderText":{"p":"Váš profil vhodnosti"},"SuitabilityProfileSubHeaderText":{"f":"Your suitability profile help you and you advisors in recommending appropriate investments for you based on your financial situation, investment goals, risk tolerance, and other factors."},"Summary":{"p":"Přehled"},"SummaryPeriod":{"p":"Souhrn za období"},"Support":{"p":"Podpora"},"Sustainability":{"f":"Sustainability"},"SustainabilityRating":{"p":"Rating udržitelnosti"},"SV_Consent_Proxy_Fee":{"f":"I consent to the fee associated with the proxy voting"},"SV_Fee_Dialog_Country_Column":{"f":"Listing country"},"SV_Fee_Dialog_Fee_Column":{"f":"Proxy voting fee"},"SV_Proxy_Fee_Dialog_Title":{"f":"Voting fee"},"SV_Proxy_Fee_Disclaimer":{"f":"You will be redirected to a website to cast your vote for {0}."},"SV_Proxy_Fee_Disclaimer_MultiListed":{"f":"After providing your consent, you will be redirected to a website to cast your vote for {0}. You can choose to cast your vote for one of the the country below or for both."},"SwapPrice":{"p":"Swap cena"},"SwapPriceTolerance":{"p":"Cenová tolerance pro swapový pokyn je zadána na forwardovou sazbu pozdější směny (far leg), aby zahrnovala spotové i swapové fluktuace"},"Swiftgpi_Label_Amount":{"p":"Původní částka převodu"},"Swiftgpi_Label_Bic":{"p":"BIC:"},"Swiftgpi_Label_Charge_Amount":{"p":"Nabít:"},"Swiftgpi_Label_Country":{"p":"Země:"},"Swiftgpi_Label_Date":{"p":"Datum:"},"Swiftgpi_Label_Error_Text":{"p":"Při načítání dat SWIFT došlo k chybě – zkuste to znovu později."},"Swiftgpi_Label_Error_Title":{"p":"Chyba při načítání dat SWIFT"},"Swiftgpi_Label_Fx_Rate":{"p":"FX směnný kurz:"},"Swiftgpi_Label_Heading":{"p":"Vložte odkaz SWIFT sestávající z 31 znaků"},"Swiftgpi_Label_No_Data_Error":{"p":"Odkaz SWIFT nelze rozpoznat"},"Swiftgpi_Label_Original_Amount":{"p":"Původní částka:"},"Swiftgpi_Label_Progress":{"p":"Pokrok"},"Swiftgpi_Label_Rejection_Link":{"p":"viz vysvětlení"},"Swiftgpi_Label_Settlement_Amount":{"p":"Vyrovnání:"},"Swiftgpi_Label_Status":{"p":"Stav:"},"Swiftgpi_Label_Swift_reference":{"p":"Odkaz na SWIFT"},"Swiftgpi_Label_Transaction_Progress":{"p":"Průběh transakce"},"Swiftgpi_Status_Completed":{"p":"Dokončit"},"Swiftgpi_Status_InProcess":{"p":"Zpracovává se"},"Swiftgpi_Status_Onhold":{"p":"Zpracovává se"},"Swiftgpi_Status_Rejected":{"p":"Odmítnuto"},"Switch":{"p":"Přepnout"},"Symbol":{"p":"Symbol"},"System":{"p":"Systém"},"TakeProfit":{"p":"Take Profit"},"TakeProfitStopLoss":{"p":"Nastavení Take Profit / Stop Loss"},"TARGET_MARKET":{"p":"Cílový trh"},"TargetPrice":{"p":"Cílová cena"},"Tax_Report":{"p":"Daňové přiznání"},"Tax_Report_Dialog_Error_Fetching_Report":{"p":"Při načítání dat sestavy došlo k chybě. Zkuste to znovu později."},"TC_Above":{"p":"Nad"},"TC_ActiveCommissionNotice":{"p":"Skupina aktivních poplatků na základě předchozího měsíčního objemu obchodování"},"TC_AlgoOrders":{"p":"Dodatečné náklady pokynu Algo jsou vyloučeny"},"TC_Amount":{"p":"hodnota obchodu"},"TC_AmountInUnits":{"p":"Částka v jednotkách"},"TC_AncillaryCharges":{"p":"Doplňkové poplatky"},"TC_AnErrorOccured":{"p":"Došlo k chybě"},"TC_AnnualReport":{"p":"Výroční zpráva"},"TC_AnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Výroční zpráva není v současné době pro tento instrument k dispozici"},"TC_AssetType":{"p":"Typ aktiva"},"TC_Assumptions":{"p":"Předpoklady"},"TC_AtmStrikePrice":{"p":"Strike cena je předpokládaná v penězích"},"TC_Auction":{"p":"Aukce"},"TC_AutomatedTrading":{"p":"Hlavní obchodní seance"},"TC_Barrier_Stop":{"p":"Barrier/Stop"},"TC_Base_rate_1Y":{"p":"Základní úroková sazba (1letá)"},"TC_BasisOnLastClosePrice":{"p":"Založeno na poslední uzavírací ceně"},"TC_BasisOnMidPrice":{"p":"Založeno na střední ceně"},"TC_Below":{"p":"Pod"},"TC_BinaryOptions":{"p":"Binární opce"},"TC_BorrowingCost":{"p":"Náklady výpůjčky"},"TC_BorrowingCostsShort":{"p":"Náklady na vypůjčení (short)"},"TC_Break":{"p":"Přerušení"},"TC_Buy":{"p":"Koupit"},"TC_BuySell":{"p":"Nákup / Prodej"},"TC_C_Tax":{"p":"Daň"},"TC_CallAuctionTrading":{"p":"Call aukce"},"TC_CarryingCost":{"p":"Provozní náklady"},"TC_CarryingCostLongShort":{"p":"Provozní náklady (long/short pozice)"},"TC_CarryingCostShort":{"p":"Provozní náklady (short pozice)"},"TC_Classification":{"p":"Klasifikace"},"TC_CollateralValue":{"p":"Hodnota kolaterálu"},"TC_CollateralValue_Tiered":{"p":"Úrovně jsou určeny na úrovni pozice, nikoli na základě jednotlivých obchodů."},"TC_CollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Procento tržní hodnoty pozice, které lze použít k otevření nebo držení maržových pozic"},"TC_Commission":{"p":"Poplatek"},"TC_Commission_Saxoplanner_Assumption":{"p":"Provize se nevztahují na investice uskutečněné prostřednictvím platformy AutoInvest."},"TC_CommissionMax":{"p":"Poplatek (max.)"},"TC_CommissionMin":{"p":"Poplatek (min.)"},"TC_CommissionVolumeDicountExcluded":{"p":"Nejsou zahrnuty žádné množstevní slevy z poplatku"},"TC_ConsiderYearWith365Days":{"p":"Předpokládá se, že rok má 365 dní"},"TC_ContactSupportIfItPersists":{"p":"Došlo k chybě – odkaz pro řešení potíží v prohlížeči."},"TC_Contract":{"p":"Kontrakt:"},"TC_ContractSize":{"p":"Velikost kontraktu"},"TC_ConversionCostExcluded":{"p":"Náklady konverze jsou vyloučeny"},"TC_ConversionCosts_x2":{"p":"Konverzní náklady (x2)"},"TC_Cost":{"p":"Náklady"},"TC_CostCalculator_1_Day":{"p":"1 den"},"TC_CostCalculator_1_Month":{"p":"1 měsíc"},"TC_CostCalculator_1_Week":{"p":"1 týden"},"TC_CostCalculator_1_Year":{"p":"1 rok"},"TC_CostCalculator_2_Months":{"p":"2 měsíce"},"TC_CostCalculator_2_Weeks":{"p":"2 týdny"},"TC_CostCalculator_3_Months":{"p":"3 měsíce"},"TC_CostCalculator_3_Weeks":{"p":"3 týdny"},"TC_CostCalculator_3_Years":{"p":"3 roky"},"TC_CostCalculator_5_Years":{"p":"5 let"},"TC_CostCalculator_6_Months":{"p":"6 měsíců"},"TC_CostCalculator_9_Months":{"p":"9 měsíců"},"TC_CostCalculator_Commission_Close":{"p":"Provize (zavřít)"},"TC_CostCalculator_Commission_Open":{"p":"Provize (otevřít)"},"TC_CostCalculator_InvalidAmount":{"p":"Neplatná částka"},"TC_CostCalculator_Less_Than_1_Day":{"p":"<1 den"},"TC_CostCalculator_TicketFee_x2":{"p":"Poplatek za ticket (x2)"},"TC_CostCalculatorDescription":{"p":"Kalkulačka nákladů zobrazuje odhadované náklady na držení dlouhé nebo krátké pozice v nástroji pro vybranou dobu držení"},"TC_Costs":{"p":"Náklady"},"TC_Costs_Overview":{"p":"Přehled nákladů"},"TC_Country":{"p":"Země"},"TC_CouponFormula":{"p":"Kupónový vzorec"},"TC_CouponFrequency":{"p":"Frekvence kupónu"},"TC_CurrencyConversions":{"p":"Konverze měny"},"TC_CurrencyConversionsRateLabel":{"p":"{0} sazba konverze ±{1} (nákup/prodej)"},"TC_CustodyFee":{"p":"Poplatek za úschovu"},"TC_CustodyFeeMax":{"p":"Poplatek za úschovu (max.)"},"TC_CustodyFeeMin":{"p":"Poplatek za úschovu (min.)"},"TC_Days":{"p":"Dny"},"TC_DefaultCallOption":{"p":"Výchozí kupní opce"},"TC_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Ochrana proti min. úrovni deflace"},"TC_DeltaExposureLimit":{"p":"Limit delta expozice"},"TC_DeltaExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Platí pro kontrakty se stejnou expirací. Kontrakty s kladnou deltou (dlouhé call opce / krátké put opce) a kontrakty s negativní deltou (krátké call opce / dlouhé put opce) jsou sčítány samostatně"},"TC_Download":{"p":"Stáhnout přehled nákladů"},"TC_EligibleForSwitch":{"p":"Způsobilý pro převedení"},"TC_EligibleForTraspaso":{"p":"Způsobilý pro traspaso"},"TC_enhanced_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Pozice v tomto instrumentu držené přes noc podléhají skladovým nákladům vypočítaným na základě požadavku na denní marži a účtovaným na konci každého měsíce.<br/><br/>Skladové náklady se počítají z poskytované úrokové sazby {0} s přirážkou {1}."},"TC_enhanced_Traded_Date":{"p":"Na základě úrokových sazeb od {0}"},"TC_EntryFee":{"p":"Vstupní poplatek"},"TC_EquivalentOpenAndClosePrice":{"p":"Otevírací a uzavírací cena je stejná (P/L=0)"},"TC_Exchange":{"p":"Burza"},"TC_ExchangeFee":{"p":"Poplatek burzy"},"TC_ExchangeFee_Maximum":{"p":"Poplatek za výměnu (max.)"},"TC_ExchangeFeeConstituentsNote":{"p":"Na všechny transakce se vztahuje poplatek za směnu měn. Následující poplatky se vztahují na tržní hodnotu, čínský celní poplatek za převod 0,2 bp | poplatek za převod HKSCC 0,2 bp | poplatek za správu cenných papírů CSRC 0,2 bp | manipulační poplatek 0,341 bp. Celkový poplatek bude činit 0,941 bp tržní hodnoty."},"TC_Exercise":{"p":"Způsob realizace"},"TC_ExerciseCutoff":{"p":"Realizace do ukončení obchodního dne (denně)"},"TC_ExitFee":{"p":"Výstupní poplatek"},"TC_ExpiryAssignmentCostExcluded":{"p":"Náklady na přidělení expirace jsou vyloučeny"},"TC_ExpiryDate":{"p":"Datum expirace"},"TC_Exposure":{"p":"Expozice"},"TC_ExposureLimit":{"p":"Limit expozice"},"TC_ExposureLimit_CCY_Tooltip_Text":{"p":"Maximální expozice, kterou můžete v této měně přijmout. Dojde-li k překročení limitu, budete moci zadávat pouze takové pokyny, které uzavírají pozice nebo snižují expozici v měně."},"TC_ExposureLimit_FXNOP_Tooltip_Text":{"p":"Maximální čistá otevřená pozice FX NOP, kterou můžete přijmout. FX NOP je součet všech expozic v jednotné měně. Dojde-li k překročení limitu, budete moci zadávat pouze takové pokyny, které uzavírají pozice nebo snižují hodnotu NOP."},"TC_ExposureLimit_PCT_Text":{"p":"Maximální velikost pozice, kterou můžete v tomto nástroji přijmout. Určeno v procentech hodnoty účtu"},"TC_ExposureLimit_PCTAndAMT_Text":{"p":"Maximální velikost pozice, kterou můžete v tomto nástroji přijmout. Platí větší procento hodnoty účtu nebo limit měny"},"TC_ExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Maximální velikost pozice, kterou můžete v tomto nástroji přijmout"},"TC_ExposureLimit_ValueAndAMTOnly_Text":{"p":"Maximální velikost pozice, kterou můžete v tomto nástroji přijmout – použije se nejnižší limit"},"TC_FactSheet":{"p":"Informační list produktu"},"TC_FactSheetDownloadFileNotFound":{"p":"Informační list pro tento produkt není v této chvíli k dispozici."},"TC_FinancialInstrumentCosts":{"p":"Náklady finančních instrumentů"},"TC_Financing_Level":{"p":"Úroveň financování"},"TC_Financing_SwapPoint_TradeDate":{"p":"Na základě swapových bodů a úrokových sazeb od {0}"},"TC_FinancingInterest":{"p":"Úrok z financování"},"TC_FinancingInterestLoss":{"p":"Úroková sazba financování (ztráta)"},"TC_FinancingInterestProfit":{"p":"Úroková sazba financování (zisk)"},"TC_FixingFrequency":{"p":"Frekvence fixace"},"TC_FixToFloatDate":{"p":"Datum fix-to-float"},"TC_FractionalAmountDecimals":{"p":"Desetinná místa zlomku"},"TC_FractionalAmountDecimals_CCY":{"p":"Desetinná místa zlomku ({0})"},"TC_Frequency_Annual":{"p":"Ročně"},"TC_Frequency_BiMonthly":{"p":"Jednou za dva měsíce"},"TC_Frequency_Daily":{"p":"Denní"},"TC_Frequency_FrequencyEnd":{"p":"Konec frekvence"},"TC_Frequency_Monthly":{"p":"Měsíční"},"TC_Frequency_Quarterly":{"p":"Čtvrtletně"},"TC_Frequency_SemiAnnual":{"p":"Pololetně"},"TC_Frequency_Weekly":{"p":"Týdenní"},"TC_FxMaxQuickTradeSize":{"p":"Max. objem rychlého obchodu"},"TC_Halt":{"p":"Pauza"},"TC_HandlingFee":{"p":"Manipulační poplatek"},"TC_HoldingFee":{"p":"Poplatek za držení (dlouhý)"},"TC_HoldingFee_0_Day_Tooltip_Text":{"p":"Poplatek za držení za den u dlouhých opčních pozic držených přes noc. Poplatek se vypočítá na základě denní nominální hodnoty podkladového nástroje a účtuje se na konci každého měsíce"},"TC_HoldingFee_N_Day_Tooltip_Text":{"p":"Poplatek za držení za den u dlouhých opčních pozic držených déle než {0} dnů. Poplatek se vypočítá na základě denní nominální hodnoty podkladového nástroje a účtuje se na konci každého měsíce"},"TC_HoldingPeriod":{"p":"Doba držení"},"TC_ImplicitCost_Assumption":{"p":"*Implicitní náklady vložené do ceny nástroje, které nejsou účtovány na váš účet."},"TC_ImplicitOngoingCharges":{"p":"Průběžné poplatky*"},"TC_ImplicitOngoingCharges_Tooltip":{"p":"Implicitní náklady vložené do ceny nástroje, které nejsou účtovány na váš účet"},"TC_IncidentalCost":{"p":"Vedlejší náklady"},"TC_IncidentalCost_Tooltip":{"p":"Drobné platby a jiné drobné náklady, které vznikají při podnikání. Zahrnuto v průběžných poplatcích a neúčtováno na váš účet"},"TC_Incl_Taxes_Val":{"p":"(včetně {0} {1} daně)"},"TC_Incl_Taxes_Val_With_ShortDescription":{"f":"(incl. {0} {1})"},"TC_IncludesOpenAndCloseCost":{"p":"Zahrnuje jak otevřené tak uzavřené náklady"},"TC_Including_Retrocession":{"p":"Včetně retrocese ({0} = {1} {2})"},"TC_Initial":{"p":"Počáteční"},"TC_InitialCollateralValue":{"p":"Hodnota původního kolaterálu"},"TC_InitialCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Procento tržní hodnoty pozice, které lze použít k otevření maržových pozic"},"TC_InitialMinimum":{"p":"Úvodní minimum"},"TC_Instrument":{"p":"Instrument"},"TC_Interbank":{"p":"Mezibankovní"},"TC_InterbankChargesExcluded":{"p":"Mezibankovní poplatky jsou vyloučeny"},"TC_InterestEstimationCalculated_ValueDate_Assumption":{"p":"Odhad úroků se počítá od data vypořádání do data obchodu + 2 dny"},"TC_InterestLong":{"p":"Úrok (dlouhý)"},"TC_InterestPerDay":{"p":"Úrok"},"TC_InterestRateMargin":{"p":"Rozpětí úrokové sazby"},"TC_InterestShort":{"p":"Úrok (krátký)"},"TC_InternalFundCostExcluded":{"p":"Náklady interního fondu jsou vyloučeny"},"TC_Intraday":{"p":"Denní"},"TC_IntradayMarginNotice":{"p":"*Denní marže se během průběžného okna {0} minut po uzavření denní seance posune směrem ke standardní marži."},"TC_IntradayNettedBuy":{"p":"Intradenní čistý nákup"},"TC_Issuer":{"p":"Emitent"},"TC_KeyInformationDocument":{"p":"Dokument klíčových informací (KID)"},"TC_KFS":{"p":"KFS"},"TC_KFSDownloadFileNotFound":{"p":"KFS není v současné době pro tento instrument k dispozici"},"TC_KIDDownloadFileNotFound":{"p":"Dokument klíčových informací (KID) není k dispozici."},"TC_Label_FractionalUnitDecimals":{"p":"Desetinné zlomkové jednotky"},"TC_LoanInterestCharge":{"p":"Náklady zápůjčního úroku"},"TC_LoanInterestCost":{"p":"Úrok"},"TC_LotSize":{"p":"Velikost lotu"},"TC_Maintenance":{"p":"Udržovací"},"TC_MaintenanceCollateralValue":{"p":"Hodnota zajištění kolaterálu"},"TC_MaintenanceCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Procento tržní hodnoty pozice, které lze použít k držení maržových pozic"},"TC_MaintenanceMinimum":{"p":"Minimum pro údržbu"},"TC_ManualOrderFeeMayApply":{"p":"Platí pro pokyny zadané na platformě. Na pokyny zadané telefonicky, chatem nebo e-mailem se mohou vztahovat další poplatky za ruční pokyny"},"TC_Margin":{"p":"Maržové požadavky"},"TC_Margin_ex_OTM_discount":{"p":"Marže bez slevy OTM"},"TC_MarginLoanEstimation_CashAvailable_Assumption":{"p":"Maržová půjčka je odhadnuta na základě snímku vycházejícího z vaší aktuální hotovosti, která je k dispozici {0}, aby částečně nebo plně kryla hodnotu pozice."},"TC_MarketingMemorandum":{"p":"Marketingové memorandum"},"TC_MarketingMemorandumDownloadFileNotFound":{"p":"Pro tento instrument není marketingové memorandum v této chvíli k dispozici"},"TC_MaximumCollateralAmount":{"p":"Maximální částka kolaterálu"},"TC_MaximumRate":{"p":"Maximální sazba"},"TC_MaxStreamingFar":{"p":"Max. automatická aktualizace (pozbývá platnosti po dnešním dni)"},"TC_MaxStreamingNear":{"p":"Max. automatická aktualizace (pozbývá platnosti dnes)"},"TC_Min_call_margin":{"p":"Min. call marže"},"TC_Min_put_margin":{"p":"Min. put marže"},"TC_MinAdditionalInvestment":{"p":"Min. dodatečná investice"},"TC_MinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Jednotky min. dodatečné investice"},"TC_MinimumRate":{"p":"Minimální sazba"},"TC_MinInvestment":{"p":"Min. investice"},"TC_MinInvestmentUnits":{"p":"Min. investiční jednotky"},"TC_MinTradeAmount":{"p":"Min. částka obchodu"},"TC_MinTradeSize":{"p":"Min. velikost obchodu"},"TC_ModifyOrder_IPO":{"p":"Upravit pokyn"},"TC_Month":{"p":"měsíc"},"TC_Month_Capitalized":{"p":"Měsíce"},"TC_NearDateSpot":{"p":"Blízké budoucí datum je spot, vzdálené budoucí datum je tak, jak je uvedeno"},"TC_No":{"p":"Ne"},"TC_NominalMillion":{"p":"milion (nominální)"},"TC_None":{"p":"Žádný"},"TC_NoticeDate":{"p":"Datum oznámení"},"TC_OneTimeRetrocession":{"p":"Jednorázová retrocese"},"TC_OneWeekExpiryDate":{"p":"Pro datum expirace jednoho týdne"},"TC_OneWeekForwardDate":{"p":"Pro datum odeslání jednoho týdne"},"TC_OngoingCharges":{"p":"Poplatky za správu"},"TC_OnGoingChargesYearly":{"p":"Průběžné poplatky ({0} ročně)*"},"TC_OpenTradingConditions":{"p":"Podmínky otevřeného obchodování pro tento instrument"},"TC_OrderPlacement":{"p":"Zadání pokynu"},"TC_OrderPlacement_Tooltip":{"p":"Pokyny zadané během této relace lze zrušit až do konce relace"},"TC_OrderRouting":{"p":"Směrování pokynů"},"TC_OrderRouting_Tooltip":{"p":"Pokyny mohou být zadávány, ale nelze je rušit"},"TC_OrderTypes":{"p":"Typy pokynu"},"TC_OvernightFinancing":{"p":"Financování přes noc"},"TC_OvernightFinancingLong":{"p":"Financování přes noc (long)"},"TC_OvernightFinancingShort":{"p":"Financování přes noc (short)"},"TC_PerAnnum_Abbr":{"p":"p.a."},"TC_PHS":{"p":"PHS"},"TC_PHSDownloadFileNotFound":{"p":"PHS není v současné době pro tento instrument k dispozici"},"TC_PitTrading":{"p":"Pit"},"TC_PlaceOrder_IPO":{"p":"Zadat pokyn"},"TC_PortfolioCost":{"p":"Náklady portfolia"},"TC_PortfolioCost_Tooltip":{"p":"Výdaje vzniklé při nákupu nebo prodeji zboží nebo služeb. Zahrnuto v průběžných poplatcích a neúčtováno na váš účet"},"TC_Positions":{"p":"Pozice"},"TC_PostAutomatedTrading":{"p":"Po obchodní seanci"},"TC_PostTrading":{"p":"Zapsat"},"TC_PreAutomatedTrading":{"p":"Hlavní obchodní seance"},"TC_PreTrading":{"p":"Premarket"},"TC_Price":{"p":"Cena"},"TC_PriceBasedOnLastNAV":{"p":"Cena vychází z poslední NAV"},"TC_Prospectus":{"p":"Prospekt"},"TC_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Prospekt není v současné době pro tento instrument k dispozici"},"TC_RedemptionFee":{"p":"Poplatek za odkup (fond)"},"TC_RedemptionHouseFee":{"p":"Poplatek za odkup (vlastník podílového fondu)"},"TC_Retro":{"p":"Retrocese*"},"TC_Retro_Tooltip":{"p":"Náklady na platby třetích stran. Zahrnuto v průběžných poplatcích a neúčtováno na váš účet"},"TC_Retrocession":{"p":"Retrocese (zahrnuta v průběžných poplatcích)"},"TC_RiskRating":{"p":"Hodnocení rizika"},"TC_RolloverFee":{"p":"Poplatek za přenos"},"TC_RolloverFeeMin":{"p":"Automatické prodloužení pozic (min.)"},"TC_RolloverFeeToolTip":{"p":"Účtovaný, pouze pokud je pozice přenesená"},"TC_SDRDownloadFileNotFound":{"f":"Sustainability Disclosure Requirements (SDR) not available"},"TC_SecurityManagementFee":{"p":"Poplatek za správu cenných papírů"},"TC_SelectClient":{"p":"Vyberte svého klienta"},"TC_Sell":{"p":"Prodat"},"TC_SemiAnnualReport":{"p":"Pololetní zpráva"},"TC_SemiAnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Pololetní zpráva pro tento nástroj není v současné době k dispozici"},"TC_ServiceCosts":{"p":"Servisní náklady"},"TC_ServiceFee":{"p":"Poplatek za službu (nákup)"},"TC_Settlement":{"p":"Způsob vypořádání"},"TC_Share":{"p":"Podíl"},"TC_ShareSpread":{"p":"Spread akcie"},"TC_ShortOptionExposureLimit":{"p":"Limit expozice pouze pro krátké pozice"},"TC_ShortOptionExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Platí pro součet krátkých kontraktů napříč expiracemi. Call a Put kontrakty jsou sčítány samostatně"},"TC_ShortSelling":{"p":"Shortování"},"TC_SpecialRuleDayTradingNotAllowed":{"p":"Tento trh nepovoluje prodej v den nákupu (denní obchodování není povoleno)."},"TC_SpecialRuleOrderAmendNotAllowed":{"p":"Tento trh nedovoluje upravování pokynů, které jsou přijaty trhem."},"TC_SpecialRules":{"p":"Speciální pravidla"},"TC_Spread":{"p":"Spread"},"TC_SpreadCost":{"p":"Náklady spreadu*"},"TC_SpreadMin":{"p":"Spread (min.)"},"TC_SRRI":{"p":"Ukazatel rizika"},"TC_Standard":{"p":"Standard"},"TC_StandardMinimum":{"p":"Standardní minimum"},"TC_Subscription_Agreement":{"f":"By placing this order I have read and agreed to the Term sheet"},"TC_SubscriptionFee":{"p":"Přihlašovací poplatek (fond)"},"TC_SubscriptionHouseFee":{"p":"Přihlašovací poplatek (vlastník podílového fondu)"},"TC_Suspended":{"p":"Pozastaveno"},"TC_SwapPoint":{"p":"Swap body"},"TC_SwapPoint_Cost":{"p":"{0} za den"},"TC_SwapPointLong":{"p":"Swapové body za den (dlouhé)"},"TC_SwapPointShort":{"p":"Swapové body za den (krátké)"},"TC_SwapPointTradeDate":{"p":"Na základě swapových bodů z {0}"},"TC_Switch_Traspaso_Tooltip":{"p":"Investice do tohoto fondu lze převést do jiného podílového fondu"},"TC_SwitchCommission":{"p":"Provize za switch"},"TC_TaxAbbreviation_ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"Italská daň z fin. transakcí"},"TC_ThirdPartyPaymentCosts":{"p":"Náklady na platby třetích stran"},"TC_Tick":{"p":"Tick"},"TC_TicketFee":{"p":"Poplatek za ticket"},"TC_TicketHeader_IPO":{"p":"IPO tiket"},"TC_TicketHeader_Subscription":{"f":"Subscription Ticket"},"TC_Ticks":{"p":"Ticky"},"TC_TickSize":{"p":"Velikost ticku"},"TC_TimeZoneLocalTime":{"p":"Zobrazení času v časovém pásmu platformy"},"TC_Tooltip_BorrowingCostsShort":{"p":"Výpůjční úroková sazba pro krátké pozice držené přes noc u některých CFD akcií a ETF CFD. Výpůjční náklady se počítají denně z částky otevřené pozice a účtují se měsíčně."},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Cash":{"p":"Přirážka spotového kurzu FX při převodu nákladů a obchodované hodnoty. Konverze měny se použije, pokud je nástroj obchodován v měně, která je odlišná od měny účtu"},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Margin":{"p":"Přirážka spotového kurzu FX při převodu nákladů a zisku/ztráty po uzavření pozice. Konverze měny se použije, pokud je nástroj obchodován v měně, která je odlišná od měny účtu"},"TC_Tooltip_CurrencyConversionsRate":{"p":"Orientační přepočítací koeficienty používané k převodu nákladů a obchodních hodnot na měnu vašeho účtu. Jde o {0} sazbu konverze plus přirážku ±{1}"},"TC_Tooltip_CustodyFees":{"p":"Poplatek účtovaný za úschovu cenných papírů. Počítáno denně pomocí hodnot na konci dne a účtováno měsíčně"},"TC_Tooltip_ExerciseCutoff":{"p":"Žádosti o uplatnění opcí zahájené před ukončením obchodního dne budou zpracovány během téhož dne. Žádosti o uplatnění zahájené po této době budou zpracovány následující den"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_American":{"p":"Opce amerického stylu lze uplatnit kdykoli před vypršením platnosti, s výjimkou posledního obchodního dne. Jsou automaticky uplatněny při vypršení platnosti"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_European":{"p":"Možnosti evropského stylu lze automaticky uplatnit až po vypršení platnosti"},"TC_Tooltip_FinancingInterest":{"p":"Úrokové pohledávky nebo závazky pro účely nerealizovaného zisku nebo ztráty z pozic FX Spot, které jsou přenášeny ze dne na den"},"TC_Tooltip_FinancingInterestLoss":{"p":"Úrokový poplatek z otevřených FX spotových pozic se ztrátou, který se používá k úpravě otevírací ceny při rolování do dalšího dne.<br/><br/> Úrok financování se počítá z poskytované úrokové sazby {0} s přirážkou {1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfit":{"p":"Úrokový kredit z otevřených FX spotových pozic se ziskem, který se používá k úpravě otevírací ceny při rolování do dalšího dne.<br/><br/> Úrok financování se počítá z nabídkové úrokové sazby {0} s přirážkou {1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfitFloored":{"p":"Úrokový kredit z otevřených FX spotových pozic se ziskem, který se používá k úpravě otevírací ceny při rolování do dalšího dne.<br/><br/> Úrok financování se počítá z nabídkové úrokové sazby {0} s přirážkou {1}.<br/><br/> Pro záporné hodnoty se použije spodní hranice 0 %."},"TC_Tooltip_FractionalAmountDecimals":{"p":"Tento nástroj lze obchodovat ve zlomcích, a to až do uvedeného počtu desetinných míst"},"TC_Tooltip_FractionalMfUnitsDecimals":{"p":"Tento podílový fond lze obchodovat ve zlomkových jednotkách až do uvedeného počtu desetinných míst"},"TC_Tooltip_InterestLong_SRD":{"p":"Dlouhé pozice SRD držené přes noc podléhají úrokovému poplatku. Úrok SRD se počítá denně z částky otevřené pozice a účtuje se při vypořádání SRD."},"TC_Tooltip_InterestShort_SRD":{"p":"Krátké pozice SRD držené přes noc podléhají úrokovému poplatku. Úrok SRD se počítá denně z částky otevřené pozice a účtuje se při vypořádání SRD."},"TC_Tooltip_LoanInterestCharge":{"p":"Úrok je účtován, pokud obchod zvýší maržovou půjčku na účtu.<br/><br/>Úrok z půjčky se počítá z poskytované úrokové sazby {0} s přirážkou {1}, připisuje se denně a účtuje se na konci každého měsíce."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong":{"p":"Dlouhé pozice CFD držené přes noc podléhají poplatku za financování. Financování CFD se počítá denně z částky otevřené pozice a účtuje se měsíčně."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong_Interbank":{"p":"Dlouhé pozice CFD držené přes noc podléhají finančnímu poplatku.<br/><br/>Financování CFD se počítá z poskytované úrokové sazby {0} s přirážkou {1} narůstající denně a účtované na konci každého měsíce."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort":{"p":"Krátké pozice CFD držené přes noc obdrží finanční úvěr. Pokud je vypočtená míra financování na krátké pozici záporná, stane se finanční úvěr finančním poplatkem. Financování CFD se počítá denně z částky otevřené pozice a účtuje se měsíčně."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort_Interbank":{"p":"Krátké pozice CFD držené přes noc obdrží finanční úvěr. Je-li sazba financování na krátké pozici záporná, bude finanční kredit zpoplatněn.<br/><br/>Financování CFD se počítá z nabídkové úrokové sazby {0} s přirážkou {1}, narůstá denně a účtuje se na konci každého měsíce."},"TC_Tooltip_RetrocessionFees":{"p":"Část průběžných poplatků placených distributorovi produktu. Retrocese je zahrnuta v průběžných poplatcích."},"TC_Tooltip_RiskRating_CashProduct":{"p":"Kategorizace rizik nástroje. Každá riziková ratingová skupina má specifickou hodnotu kolaterálu."},"TC_Tooltip_RiskRating_MarginProduct_Options":{"p":"Kategorizace rizik nástroje. Každá skupina hodnocení rizik má specifický požadavek na obchodní marži a požadavek na financování marží použitý pro výpočet úroků z účtu."},"TC_Tooltip_RolloverFeeMin_SRD":{"p":"Minimální poplatek za přenos účtovaný při přenosu pozice SRD"},"TC_Tooltip_SRRI_MF":{"p":"Ukazatel rizika a odměny SRRI. Více o riziku a výpočtu rizika viz dokument KIID"},"TC_Tooltip_SwapPointLong":{"p":"Swapové body upravují otevírací cenu dlouhých FX spotových pozic držených na konci obchodního dne ({0} {1}) , když jsou rolovány na další pracovní den.<br/><br/> Swapové body se počítají pomocí tržních swapových cen, plus/minus přirážka ± {2} z úrokových swapových sazeb Zítra / Další.<br/><br/>Swapové body se aplikují na více dní o víkendech a svátcích."},"TC_Tooltip_SwapPointLong_Crypto":{"p":"Swapové body upravují otevírací cenu dlouhých FX krypto pozic držených na konci obchodního dne ({0} {1}), když jsou rolovány na další pracovní den.<br/><br/> Swapové body se počítají pomocí implikovaných krypto půjček a tržních sazeb futures plus/minus přirážka ±{2}.<br/><br/>Swapové body se uplatňují na několik dní během víkendů a svátků."},"TC_Tooltip_SwapPointShort":{"p":"Swapové body upravují otevírací cenu krátkých FX spotových pozic držených na konci obchodního dne ({0} {1}) , když jsou rolovány na další pracovní den.<br/><br/> Swapové body se počítají pomocí tržních swapových cen, plus/minus přirážka ± {2} z úrokových swapových sazeb Zítra / Další.<br/><br/>Swapové body se aplikují na více dní o víkendech a svátcích."},"TC_Tooltip_SwapPointShort_Crypto":{"p":"Swapové body upravují otevírací cenu krátkých FX krypto pozic držených na konci obchodního dne ({0} {1}), když jsou rolovány na další pracovní den.<br/><br/> Swapové body se počítají pomocí implikovaných krypto půjček a tržních sazeb futures plus/minus přirážka ±{2}.<br/><br/>Swapové body se uplatňují na několik dní během víkendů a svátků."},"TC_Tooltip-Maximum_CustodyFees":{"p":"Maximální měsíční poplatek za úschovu za celé portfolio"},"TC_Tooltip-Minimum_CustodyFees":{"p":"Minimální měsíční poplatek za úschovu za celé portfolio"},"TC_Total":{"p":"Celkem"},"TC_TotalCost_tooltip":{"p":"Negativní náklady vám budou uhrazeny"},"TC_TotalFinancialInstrumentCosts":{"p":"Celkové náklady finančních instrumentů"},"TC_Trades":{"p":"Obchody"},"TC_TradeValue":{"p":"Hodnota obchodu"},"TC_TradingConditions":{"p":"Podmínky obchodování"},"TC_TradingRates":{"p":"Obchodní ceny"},"TC_TradingTimesWithoutPlatformTimeZone":{"f":"My time zone"},"TC_TradingTimesWithoutTimeZone":{"p":"Čas obchodování (časové pásmo burzy)"},"TC_TradingTimesWithTimeZone":{"p":"Čas obchodování ({0})"},"TC_TransactionCosts":{"p":"Náklady na transakci"},"TC_TransferFeeChinaClear":{"p":"Poplatek za převod (Čínské clo)"},"TC_TransferFeeHKSCC":{"p":"Poplatek za převod (HKSCC)"},"TC_Underlying":{"p":"podkladové"},"TC_Units":{"p":"Jednotky"},"TC_Value":{"p":"Hodnota"},"TC_VanillaOptions":{"p":"Vanilla opce"},"TC_VatOnCustodyFee":{"p":"DPH z poplatku za úschovu"},"TC_Weekday":{"p":"Pracovní den"},"TC_WeekdayMinimum":{"p":"Minimum pro pracovní den"},"TC_Weekend":{"p":"Víkend"},"TC_WeekendMinimum":{"p":"Minimum pro víkend"},"TC_Yes":{"p":"Ano"},"TechnicalError_Message":{"f":"Due to a technical error the action could not be performed."},"TechnicalError_Title":{"f":"A technical error has occurred"},"TenorDates_Error":{"p":"Nezdařilo se nahrát data směnečných lhůt"},"TermDeposit_Accrued_Interest":{"f":"Accrued interest"},"TermDeposit_Available_Amount_And_Currency":{"f":"Available: {0} {1}"},"TermDeposit_BankingHoursStatus_Deposits":{"f":"Deposits are only possible within banking hours: Mon 8am to Fri 5pm (CET)"},"TermDeposit_BankingHoursStatus_Withdrawals":{"f":"Withdrawals are only possible within banking hours: Mon 8am to Fri 5pm (CET)"},"TermDeposit_ButtonConfirm":{"f":"Confirm"},"TermDeposit_ButtonContinue":{"f":"Continue"},"TermDeposit_ButtonDone":{"f":"Done"},"TermDeposit_ButtonWithdraw":{"f":"Withdraw"},"TermDeposit_Change_Destination_Account_Failure":{"f":"\"An error while processing your request to change destination account.\""},"TermDeposit_Collateral":{"f":"Collateral"},"TermDeposit_CollateralValue":{"f":"Collateral value"},"TermDeposit_CollateralValueTooltip":{"f":"Collateral value"},"TermDeposit_Create_Request_Failure":{"f":"An error occurred while processing your request."},"TermDeposit_Currency":{"f":"Currency"},"TermDeposit_Current_Balance":{"f":"Current balance"},"TermDeposit_Current_Balance_Tooltip":{"f":"The remaining amount after subtracting any withdrawals from the original deposit."},"TermDeposit_Deposit_Date":{"f":"Deposit date"},"TermDeposit_DepositAmount":{"f":"Deposit amount"},"TermDeposit_Destination_Account":{"f":"Destination account"},"TermDeposit_Destination_Account_Tooltip":{"f":"The account where funds will be transferred when deposit expires."},"TermDeposit_Documents":{"f":"Documents"},"TermDeposit_Early":{"f":"Early"},"TermDeposit_Early_Withdrawal_Fee":{"f":"Early withdrawal fee"},"TermDeposit_Early_Withdrawal_Fee_Procentage":{"f":"Early withdrawal fee ({0})"},"TermDeposit_Edit":{"f":"Edit"},"TermDeposit_Expiry":{"f":"Expiry"},"TermDeposit_ExpiryDate":{"f":"Expiry date"},"TermDeposit_Fetch_AccountBalance_Failure":{"f":"An error occurred while fetching the account balance."},"TermDeposit_FundingAccount":{"f":"Funding account"},"TermDeposit_FundingAccount_Tooltip":{"f":"The account originally used to deposit funds."},"TermDeposit_IndicativeConversionRate":{"f":"Indicative conversion rate"},"TermDeposit_IndicativeConversionRate_Failure":{"f":"An error occurred while fetching the conversion rate."},"TermDeposit_InterestRate":{"f":"Interest rate"},"TermDeposit_Interests_PA":{"f":"{0} p.a."},"TermDeposit_KIID":{"f":"Key investor information document"},"TermDeposit_Minimum":{"f":"Minimum"},"TermDeposit_Months":{"f":"Months"},"TermDeposit_New_TermDeposit":{"f":"New term deposit"},"TermDeposit_No_Term_Deposits_Message":{"f":"Earn competitive interest and access your funds anytime. Start saving today and reach your financial goals with ease."},"TermDeposit_No_Term_Deposits_Title":{"f":"No term deposits"},"TermDeposit_On_Expiry":{"f":"On expiry"},"TermDeposit_Opened":{"f":"Opened"},"TermDeposit_PA":{"f":"p.a."},"TermDeposit_Period":{"f":"Period"},"TermDeposit_Processing":{"f":"Processing term deposit"},"TermDeposit_ProcessingDetails":{"f":"Your term deposit of {0} is being processed"},"TermDeposit_Select_Destination_Account":{"f":"Select destination account"},"TermDeposit_SelectPeriod":{"f":"Select currency and lock period"},"TermDeposit_SortBy":{"f":"Sort by"},"TermDeposit_Term_Deposit_Details":{"f":"Term deposit details"},"TermDeposit_TermDeposit":{"f":"Term deposit"},"TermDeposit_TermDeposit_Fetch_Failure":{"f":"An error occurred while fetching your term deposit."},"TermDeposit_TermDepositConditions_Fetch_Failure":{"f":"An error occurred while fetching the term deposit conditions."},"TermDeposit_Withdraw_Amount":{"f":"Withdraw amount"},"TermDeposit_Withdraw_Early":{"f":"Withdraw early"},"TermDeposit_Withdrawal_Request_Failure":{"f":"An error occurred while procissing your withdrawal request."},"TermDeposit_Withdrawals":{"f":"Withdrawals"},"TermsConditions":{"p":"Podmínky obchodování"},"TermSheet":{"f":"Term sheet"},"TermSheet_DownloadFileNotFound":{"f":"Termsheet not available for this instrument"},"TestNotTaken":{"p":"Neabsolvoval"},"The application could not establish connection to the servers. Try again later.":{"p":"Aplikaci se nepodařilo spojit s datovým serverem. Prosím opakujte požadavek později."},"ThematicInvesting_BasketSection_Benchmark":{"p":"Benchmark"},"ThematicInvesting_BasketSection_CardView":{"p":"Zobrazit jako karty"},"ThematicInvesting_BasketSection_Error":{"p":"Omlouváme se, požadovaný obsah není momentálně dostupný."},"ThematicInvesting_BasketSection_ListView":{"p":"Zobrazit jako seznam"},"ThematicInvesting_BasketSection_ListViewNarrow_BenchmarkSecondaryTitle":{"p":"Benchmark"},"ThematicInvesting_BasketSection_PopularBadge":{"p":"Populární"},"ThematicInvesting_BasketSection_Theme":{"p":"Témata"},"ThematicInvesting_DetailsSection_About":{"p":"O tématu"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Badge":{"p":"Koš témat"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Error":{"p":"Omlouváme se, požadovaný obsah není momentálně dostupný."},"ThematicInvesting_DetailsSection_KeyRisks":{"p":"Klíčová rizika"},"ThematicInvesting_DetailsSection_KeyRisksByline":{"p":"Na co si dát pozor"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Opportunities":{"p":"Příležitosti"},"ThematicInvesting_DetailsSection_OpportunitiesByline":{"p":"Co toto téma nabízí?"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance":{"p":"Výkon"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_BenchmarkInPeriod":{"p":"Benchmark v období"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_Disclaimer":{"p":"Upozornění"},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_DisclaimerPopover":{"p":"Výkonnostní čísla uvedená v grafu jsou vypočítána pomocí všech dostupných dat pro akcie v tematickém koši a referenčním indexu. Pokud akcie v koši postrádá historická data, například kvůli nedávnému uvedení na trh, její příspěvek k výkonnosti za toto období je fakticky nulový, zatímco zbývající akcie nadále přispívají na základě rovnoměrného rozdělení. To zajišťuje, že výkonnost odráží plnou 100% alokaci i v případě, že je k dispozici méně nástrojů, což může způsobit odchylky ve srovnání s obdobími, kdy jsou data k dispozici pro všechny instrumenty. Referenční index byl vybrán, protože komplexně reprezentuje velké a střední akcie napříč několika vyspělými trhy, což slouží jako robustní a dostupná alternativa pro investory. Přestože se snažíme zajistit, aby metodologie byla konzistentní a přesná na základě dostupných informací, tato čísla by měla být interpretována opatrně a nezaručují budoucí výsledky."},"ThematicInvesting_DetailsSection_Performance_PerformanceInPeriod":{"p":"Výkon v období"},"ThematicInvesting_DetailsSection_ScreenerTitle":{"p":"Související instrumenty"},"ThematicInvesting_DetailsSection_ThemeSelection":{"p":"Metodika výběru tematických investic"},"Theme":{"p":"Téma"},"Theme_Error":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici."},"Theme_Error_Content_Demo":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže. Pro účely úplného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"Theme_Error_Content_Live":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže."},"Theme_Error_Demo":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Pro účely plného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"ThemesAddToExistingWatchlist":{"p":"Přidat téma do existujícího watchlistu"},"ThemesAddToNewWatchlist":{"p":"Přidat téma do nového Watchlistu"},"ThemesAddToWatchlistButtonTooltip":{"p":"Přidat téma to Watchlistu"},"ThemeSelection_ThemeSelectionDescription_Title":{"f":"Instrument Selection Methodology"},"ThemeVersion":{"p":"Verze tématu"},"TheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je teoretická referenční cena."},"ThereIsThePossibilityThatThisWillConflictWithAnoth":{"p":"Je možné, že tento pokyn bude v kolizi s dalším pokynem během jeho provedení. Zrušte prosím nejprve kolidující pokyny."},"Theta":{"p":"Theta"},"ThisOptionIsCurrentlyOutOfMoney":{"p":"Tato opce je aktuálně mimo peníze."},"Threads":{"f":"Threads"},"Three Months":{"p":"Tři měsíce"},"Three Weeks":{"p":"Tři týdny"},"Tick":{"p":"Tick"},"TicketDetails_Ratio_Tooltip":{"p":"Počet položek {0} požadovaných k získání expozice vůči jedné jednotce podkladového aktiva"},"TicketTypeOrder":{"p":"Typ pokynu"},"Ticks":{"p":"Ticky"},"TickSizeChanged":{"p":"Hodnota byla zaokrouhlena podle platného přírůstku ({0})."},"Time":{"p":"Čas"},"Time Range":{"p":"Časové rozpětí"},"TimeAlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} by mělo nastat dříve než {1}"},"TimeAlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} by mělo nastat později než {1}"},"TimeAndSales":{"p":"Čas a prodej"},"TimeClose":{"p":"Čas uzavření"},"TimeRange_10Y":{"f":"10Y"},"TimeRange_1D":{"p":"1 den"},"TimeRange_1M":{"p":"1 měsíc"},"TimeRange_1W":{"p":"1 týden"},"TimeRange_1Y":{"p":"1 rok"},"TimeRange_2Y":{"p":"2 roky"},"TimeRange_3M":{"p":"3 měsíce"},"TimeRange_3Y":{"p":"3 roky"},"TimeRange_5Y":{"p":"5 let"},"TimeRange_6M":{"p":"6 měsíců"},"TimeRange_FYTD":{"p":"Datum konce fiskálního roku"},"TimeRange_INTRADAY":{"p":"INTRADENNÍ"},"TimeRange_Last_Year":{"f":"Last year"},"TimeRange_YTD":{"p":"Od počátku roku"},"Timezone":{"p":"Časové pásmo"},"TimezoneDescription":{"p":"Zvolte své časové pásmo, aby zobrazení času odpovídalo vašemu místnímu času."},"TimeZoneSelect":{"p":"Zvolte časovou zónu"},"TipranksInfo":{"p":"Společnost Tipranks shromažďuje analýzy většiny globálních finančních bank a poskytovatelů průzkumů a na základě toho vypočítává průměrná doporučení a průměrné očekávané ceny v jednoletém časovém horizontu. Upozorňujeme vás, že doporučení odráží vypočítanou vzájemnou shodu finančních analytiků, kteří mohou zastávat různé nebo protichůdné názory. Doporučení představuje doplnění a nemělo by nahrazovat váš vlastní průzkum a hodnocení investičních příležitostí a souvisejících rizik. Investování v souladu s doporučením může ve výsledku znamenat zisk i ztrátu."},"TMA_Criteria":{"p":"Zkontrolujte, zda vám jako osobě vyhovují následující kritéria."},"TMA_DISCLAIMER":{"p":"Tyto informace mohou obsahovat chyby a nelze je považovat za jakoukoli formu investičního poradenství."},"TMA_NO_DETAILS_IN_CATEGORY":{"p":"V této kategorii nejsou k dispozici žádné podrobnosti"},"TMA_ProductSuitable":{"p":"Je tento produkt pro vás vhodný?"},"TMADETAILS_NOT_FOUND":{"p":"Rádi bychom vám ukázali hodnocení cílového trhu, ale žádné jsme nenalezli. Přejeme vám krásný den!"},"TnT_CancellationReasons_Resolution":{"p":"Jak znovu spustit proces převodu:"},"To":{"p":"Do"},"To_Product_Overview":{"p":"K přehledu produktu"},"TOD":{"p":"TOD (dnes)"},"Today":{"p":"Dnes"},"Todays_Deposits":{"p":"Dnešní vklady"},"Todays_Withdrawals":{"p":"Dnešní výběry"},"Tokyo":{"p":"Tokio"},"Tolerance":{"p":"Tolerance"},"TOM":{"p":"TOM (zítra)"},"TooBigTimeRange":{"p":"Rozsah uvedeného období je příliš velký a nelze jej použít"},"TooSmallTimeRange":{"p":"Toto rozsah může být pro zvolené období příliš malý a nebude uplatněn."},"Top_Holdings":{"p":"Největší pozice"},"Top_Performer":{"p":"Nejvýkonnější fondy"},"TopNews_ArticleBack":{"p":"Zpět"},"TopNews_ArticleDialogHeader":{"p":"Hlavní zprávy"},"TopNews_ArticleLoadError":{"p":"Při načítání článku novinek se něco pokazilo"},"TopNews_ArticleRetry":{"p":"Chcete to zkusit znovu?"},"TopNews_DowJonesIconTitle":{"p":"Technologie Dow Jones"},"TopNews_PageLoadError":{"p":"Při načítání novinek se něco pokazilo"},"TopNews_PageRetry":{"p":"Chcete to zkusit znovu?"},"TopNews_SectionLoadError":{"p":"Při načítání novinek se něco pokazilo!"},"TopNews_SectionRetry":{"p":"Chcete to zkusit znovu?"},"Total":{"p":"Celkem"},"Total_Assets":{"p":"Celková aktiva"},"Total_Commission":{"p":"Celková provize"},"Total_Debt":{"p":"Celkový dluh"},"Total_Debt_Tooltip":{"p":"Celkový dluh znamená celkové závazky. Rozvaha má dvě strany - aktiva na jedné straně a pasiva (závazky a kapitál) na straně druhé."},"Total_Eligible_Securities":{"p":"Způsobilé cenné papíry celkem"},"Total_Fee_Accrued":{"p":"Celkový naběhlý poplatek"},"Total_Security_Transfer_Tooltip":{"p":"Celkový převod cenných papírů za zvolené období."},"Total_tax":{"p":"Celková daň"},"TotalCost":{"p":"Celkové náklady"},"Touch_Options":{"p":"Touch opce"},"TouchOptionsNotAllowedOnNative":{"p":"V současné době není možné tento nástroj obchodovat prostřednictvím aplikace. Místo toho použijte verzi pro počítač."},"TR_MAPPING_BUY":{"p":"Nákup"},"TR_MAPPING_CASH_AMOUNT":{"p":"Částka v hotovosti"},"TR_MAPPING_SELL":{"p":"Prodej"},"TR_MAPPING_TRADE":{"p":"Obchod"},"Trade":{"p":"Obchod"},"Trade_date":{"p":"Datum obchodu"},"Trade_Details_Liquidation_Date":{"p":"Datum likvidace"},"Trade_Details_Settlement_Date":{"p":"Datum vypořádání"},"Trade_Details_Spending_Power":{"p":"Koupěschopnost"},"Trade_Details_Spending_Power_Tooltip":{"p":"Maximální kupní síla na základě marže, která je k dispozici na účtu, a hodnoty kolaterálu vašich aktiv. Všimněte si, že v některých případech může být skutečná kupní síla nižší na základě nástroje, který obchodujete."},"Trade_ID":{"p":"ID obchodu"},"Trade_Signals":{"p":"Obchodní signály"},"Trade_Signals_60_Percent":{"p":"60% nebo více"},"Trade_Signals_65_Percent":{"p":"65% nebo více"},"Trade_Signals_70_Percent":{"p":"70% nebo více"},"Trade_Signals_Approaching":{"p":"Nastávající"},"Trade_Signals_Breakout":{"p":"Průlom"},"Trade_Signals_CFD_Indices":{"p":"CFD - Indexy"},"Trade_Signals_CFD_Stocks":{"p":"CFD - Akcie"},"Trade_Signals_Chart_Pattern":{"p":"Formace v grafu"},"Trade_Signals_Chart_Pattern_Tooltip":{"p":"Vzory grafů: formace, jako jsou trojúhelníky, klíny, hlava a ramena, kanály."},"Trade_Signals_Completed":{"p":"Dokončeno"},"Trade_Signals_Direction":{"p":"Směr"},"Trade_Signals_Direction_Down":{"p":"Dolů"},"Trade_Signals_Direction_Up":{"p":"Nahoru"},"Trade_Signals_Emerging":{"p":"Nově vznikající"},"Trade_Signals_Fibonacci":{"p":"Fibonacciho formace"},"Trade_Signals_Fibonacci_Pattern_Tooltip":{"p":"Fibonacciho formace: Fibonacci Retracement, prodloužení, ABCD, formace Gartley a motýl."},"Trade_Signals_Forex":{"p":"Forex"},"Trade_Signals_Interval":{"p":"Interval"},"Trade_Signals_Interval_15":{"p":"15"},"Trade_Signals_Interval_1D":{"p":"1 den"},"Trade_Signals_Interval_1H":{"p":"1 hod"},"Trade_Signals_Interval_30":{"p":"30"},"Trade_Signals_Interval_4H":{"p":"4H"},"Trade_Signals_Key_Levels":{"p":"Klíčové úrovně"},"Trade_Signals_Key_Levels_Patterns":{"p":"Klíčové úrovně formací"},"Trade_Signals_KeyLevels_Pattern_Tooltip":{"p":"Klíčové úrovně: technická analýza horizontální podpory a úrovně rezistence."},"Trade_Signals_Pattern_Name":{"p":"Název formace"},"Trade_Signals_Pattern_Type_Tooltip":{"p":"Udává, zda jde o vzor vznikající nebo dokončený, průlomový nebo přibližovací"},"Trade_Signals_Period_Daily":{"p":"Denní"},"Trade_Signals_Period_fifteenMinutes":{"p":"15 minut"},"Trade_Signals_Period_fourHours":{"p":"4 hodiny"},"Trade_Signals_Period_oneHour":{"p":"1 hodina"},"Trade_Signals_Period_thirtyMinutes":{"p":"30 minut"},"Trade_Signals_Probability":{"p":"Pravděpodobnost"},"Trade_Signals_Probability_Tooltip":{"p":"Signály k obchodování, které vykazovaly vysokou pravděpodobnost úspěšnosti za posledních 6 měsíců. Všechny příležitosti aplikace Autochartist jsou vyhodnocovány oproti předchozí výkonnosti s ohledem na typ vzoru, instrument a denní dobu, kdy byly zjištěny (Vyloučení odpovědnosti: pravděpodobnost předchozí výkonnosti nemusí předznamenávat budoucí výkonnost)"},"Trade_Signals_SrdOnStock":{"p":"Akcie SRD"},"Trade_Signals_Stocks":{"p":"Akcie"},"Trade_Signals_Support":{"p":"Podpora"},"Trade_Signals_Type":{"p":"Typ"},"TradeAdvice":{"p":"Poradenství k obchodu"},"TradeAdvice_Error":{"p":"Při načítání shrnutí rad došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu."},"TradeAdvice_Invalid_Advice_Note":{"f":"This is an advisory trade. No further information available."},"TradeAdvice_Summary":{"p":"Shrnutí rad"},"TradeAdvisor_AdviceTab":{"p":"Poradenství"},"TradeAdvisor_Advisor":{"p":"Poradce"},"TradeAdvisor_AdvisorId":{"p":"AdvisorID"},"TradeAdvisor_TradeTab":{"p":"Obchod"},"TradeAdvisory_Account":{"p":"Účet"},"TradeAdvisory_AccountValue":{"p":"Hodnota účtu"},"TradeAdvisory_Client":{"p":"Klient"},"TradeAdvisory_ClientDetails":{"p":"Informace o klientovi"},"TradeAdvisory_Comment_PII_Note":{"p":"Do tohoto pole neuvádějte osobně identifikovatelné informace (PII)."},"TradeAdvisory_CommentForClient":{"p":"Komentář pro klienta"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Approve":{"p":"Schválit nyní"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Cancel":{"p":"Zrušit"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Send_for_Approval":{"p":"Odeslat klientovi k potvrzení"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Comment":{"p":"Komentář"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Time_And_Date":{"p":"Čas a datum"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Trade":{"p":"Obchod"},"TradeAdvisory_Continue_Button":{"p":"Pokračovat"},"TradeAdvisory_Esg":{"f":"Esg"},"TradeAdvisory_Expected_Trading_Costs":{"p":"Očekávané obchodní náklady"},"TradeAdvisory_Horizon":{"p":"Časový horizont"},"TradeAdvisory_LastUpdated":{"p":"Poslední aktualizace profilu"},"TradeAdvisory_LossAbility":{"p":"Schopnost nést ztrátu"},"TradeAdvisory_Option_No":{"p":"Ne"},"TradeAdvisory_Option_Yes":{"p":"Ano"},"TradeAdvisory_Partner_Tax_End":{"f":"Partner Tax Env"},"TradeAdvisory_Purpose":{"f":"Purpose"},"TradeAdvisory_Question1_Heading_Recommendation":{"p":"Doporučení"},"TradeAdvisory_Question1_Recommendation":{"p":"Doporučujete klientovi, aby tento pokyn zadal?"},"TradeAdvisory_Question10_Heading_Portfolio_Investment":{"p":"Portfoliové investice"},"TradeAdvisory_Question10_Portfolio_Investment":{"p":"Je toto doporučení součástí portfoliové investice?"},"TradeAdvisory_Question2_Heading_Risk_Profile":{"p":"Rizikový profil"},"TradeAdvisory_Question2_Risk_Profile":{"p":"Je toto doporučení v souladu s rizikovým profilem klienta?"},"TradeAdvisory_Question3_ESG":{"p":"Je toto doporučení v souladu s ESG profilem klienta?"},"TradeAdvisory_Question3_Heading_ESG":{"p":"ESG"},"TradeAdvisory_Question4_Diversification":{"p":"Zvyšuje toto doporučení diverzifikaci?"},"TradeAdvisory_Question4_Heading_Diversification":{"p":"Zvýšení diverzifikace"},"TradeAdvisory_Question5_Heading_Portfolio_Complexity":{"p":"Složitost portfolia"},"TradeAdvisory_Question5_Portfolio_Complexity":{"p":"Je riziko a složitost portfolia v souladu s rizikovým profilem zákazníka a znalostí produktu podle tohoto doporučení?"},"TradeAdvisory_Question6_Cost":{"p":"Je očekávaný výnos po odečtení nákladů přiměřený ve vztahu k riziku produktu?"},"TradeAdvisory_Question6_Heading_Cost":{"p":"Náklady"},"TradeAdvisory_Question7_Heading_Knowledge_Level":{"p":"Znalosti a zkušenosti"},"TradeAdvisory_Question7_Knowledge_Level":{"p":"Má zákazník potřebné zkušenosti a úroveň znalostí o finančním nástroji, včetně jeho složitosti a vlastností?"},"TradeAdvisory_Question8_Heading_Time_Horizon":{"p":"Časový horizont"},"TradeAdvisory_Question8_Time_Horizon":{"p":"Je toto doporučení v souladu s časovým horizontem klienta?"},"TradeAdvisory_Question9_Bear_Losses":{"p":"Je toto doporučení v souladu se schopností klienta nést ztráty?"},"TradeAdvisory_Question9_Heading_Bear_Losses":{"p":"Schopnost nést ztrátu"},"TradeAdvisory_Recommendation":{"p":"Doporučení"},"TradeAdvisory_Recommendations_Validation":{"p":"Odpovězte prosím na všechny otázky"},"TradeAdvisory_RiskProfile":{"p":"Rizikový profil"},"TradeAdvisory_SuitabilityInfo_Error":{"p":"Údaje o vhodnosti nejsou k dispozici"},"TradeAdvisory_Tags":{"p":"Tagy"},"TradeAdvisory_Test_Not_Taken":{"f":"Test not taken"},"TradeAdvisory_Timelimit_Note":{"p":"Avízo vyprší po 48 hodinách "},"TradeAdvisory_Trading_Costs":{"p":"Náklady na obchod"},"TradeAllocations_LaunchTradeTicketTooltip":{"p":"Kliknutím spustíte Trade Ticket"},"TradeAllocations_Reduce":{"p":"Snížit"},"TradeAllocations_Reject":{"p":"Zrušit"},"TradeAllocationsOrderHandlingTooltip":{"p":"V případě, že jeden nebo několik účtů nemůže pojmout část blokového obchodu / pokynu, bude částka blokového obchodu / pokynu buď snížena, nebo bude celý blokový obchod / pokyn zrušen."},"TradeBlotter_Column_Asset_Type":{"p":"Typ aktiva"},"TradeButtonColorAlternative":{"p":"Alternativní"},"TradeButtonColorsHeading":{"p":"Barvy tlačítka obchodu"},"TradeButtonStyling":{"p":"Styl tlačítka Obchod"},"TradeButtonStyling_Description":{"p":"Preference tlačítka Obchod pro rychlé obchodování – červená/modrá pro prodej/koupi nebo jenom modrá."},"Traded_value":{"p":"Obchodovaná částka"},"TradeEventType_Cancel":{"p":"Zrušit"},"TradeEventType_Rebook":{"p":"Korekce transakce"},"TradeInputAmount_Add_Row":{"p":"Přidat řádek"},"TradeInputAmount_Edit_Amounts":{"p":"Upravit částky"},"TradeInputAmount_Increment_Amount":{"p":"Přírůstek částky"},"TradeInputCashSrd_Label_TradeTicket":{"p":"Hotovost / SRD"},"TradeInputDecisionMaker":{"p":"Rozhodovatel"},"TradeInputDecisionMaker_PleaseSelect":{"p":"Prosím, proveďte volbu"},"TradeInputDuration_Description":{"p":"Vyberte vlastní dobu trvání pro příkazy take profit a stop loss."},"TradeInputDuration_Label":{"p":"Zobrazit dobu trvání pro pokyny Take Profit / Stop Loss"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours":{"p":"Prodloužená obchodní doba"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Limit_Orders":{"p":"Limitní pokyny s prodlouženou obchodní dobou"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Off":{"p":"Prodloužená obchodní doba: Vypnuto"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_On":{"p":"Prodloužená obchodní doba: Zapnuto"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"Kromě běžných obchodních hodin povolit zahrnutí limitních pokynů také do seancí před otevřením a po uzavření trhu. Obchodování v prodloužené obchodní době může vést k vyššímu riziku v důsledku zvýšené volatility a nižší likvidity."},"TradeInputOrderPrice_Price":{"p":"Cena"},"TradeInputOrderType_TicketType":{"p":"Typ"},"TradeInputRelatedOrder_Price":{"p":"Cena"},"TradeInputRelatedOrder_Type":{"p":"Typ"},"TradeModel_Limit":{"p":"Limit"},"TradeModel_Market":{"p":"Tržní (Market)"},"TradeModel_Price":{"p":"Cena"},"TradeModel_Stop":{"p":"Stop"},"TradeModel_TicketType":{"p":"Typ"},"TradeModel_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"TradePL":{"p":"Obchodní zisk/ztráta"},"TradePlaced":{"p":"Obchod byl zadán"},"TradePLConvertedToAccountCurrency":{"p":"Současný P/L po převodu do měny účtu"},"TradePLInCurrency":{"p":"Obchodní P/L ({0})"},"Trades":{"p":"Obchody"},"Trades_executed_details":{"p":"Detaily provedených obchodů"},"TradesExecuted_AncillaryCosts":{"p":"Doplňkový"},"TradesExecuted_BarrierEvent":{"p":"Bariérová akce"},"TradesExecuted_Booking_amount_ID":{"p":"(ID: {0})"},"TradesExecuted_CleanPrice_Tooltip":{"p":"Cena je tržní cena / cena pokynu, která nezahrnuje žádný naběhlý úrok"},"TradesExecuted_DirtyPrice":{"p":"Špinavá cena"},"TradesExecuted_DirtyPrice_Tooltip":{"p":"Kromě tržní ceny platíte prodávajícímu dluhopisu také naběhlý úrok. Špinavá cena je cena včetně naběhlých úroků"},"TradesExecuted_Exchange":{"p":"Burza"},"TradesExecuted_IncidentalCosts":{"p":"Vedlejší"},"TradesExecuted_IndexRatio":{"p":"Indexový poměr"},"TradesExecuted_NotAssigned":{"p":"Nepřiřazený"},"TradesExecuted_OneOffCosts":{"p":"Výjimečný"},"TradesExecuted_OngoingCosts":{"p":"Průběžný"},"TradesExecuted_openclose_close":{"p":"Uzavřeno"},"TradesExecuted_openclose_open":{"p":"Otevřeno"},"TradesExecuted_Posting_Date":{"p":"Datum zadání"},"TradesExecuted_Price":{"p":"Cena"},"TradesExecuted_ProductCosts":{"p":"Náklady produktu"},"TradesExecuted_ResidualValue":{"p":"Zůstatková hodnota"},"TradesExecuted_ServiceCosts":{"p":"Servisní náklady"},"TradesExecuted_ThirdPartyPayments":{"p":"Platby třetí strany"},"TradesExecuted_to_close":{"p":"zavřít"},"TradesExecuted_to_open":{"p":"otevřít"},"TradesExecuted_TradeTime":{"p":"Obchodováno"},"TradesExecuted_TransactionCosts":{"p":"Transakce"},"TradesExecuted_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"TradeSignalOutOfRange":{"p":"Obchodní signál je mimo rozsah"},"TradeSignals_Description":{"p":"Obchodní signály identifikují technickou podporu a odpor, tabulku a Fibonacciho vzorce napříč stovkami instrumentů pro obchodní inspirace nebo k potvrzení vaší vlastní analýzy."},"TradeTicket_IsBailIn":{"f":"Subject to bail-in"},"TradeTicket_IsBailIn_Tooltip":{"f":"The financial instrument may be subject to the so-called Bail-in, a resolution measure that provides for shareholders, bondholders (senior and subordinated instruments), and account holders with liquidity in excess of 100000 €, to cover the liabilities of the Financial Institution in crisis, without prejudice to the possibility, under certain conditions, of intervention by the Bank Resolution Fund."},"TradeTicket_TradeFee":{"p":"Obchodní poplatky"},"TradeTicket_TradeFeeLink_Tooltip":{"p":"Obchodní poplatky zobrazují pouze přímé náklady, jako jsou provize, zaúčtované na vašem účtu při zadávání tohoto obchodu. Kliknutím sem získáte přístup k úplnému přehledu nákladů na tento instrument."},"TradeTicketHeader":{"p":"Trade Ticket"},"TradeType_Assignment":{"p":"Přidělení"},"TradeType_AutoAssignment":{"p":"Automatické přiřazení"},"TradeType_AutoExercise":{"p":"Automatické provedení"},"TradeType_Expiry":{"p":"Expirace"},"TradeType_Limit":{"p":"Limitní příkaz"},"TradeType_LimitNotice":{"p":"Oznámení o omezení"},"TradeType_Market":{"p":"Tržní pokyn"},"TradeType_MarketStopOut":{"p":"Stop out za tržní ceny"},"TradeType_NotAvailable":{"p":"Není k dispozici"},"TradeType_Stop":{"p":"Pokyn Stop"},"TradeType_StopBid":{"p":"Pokyn Stop bid"},"TradeType_StopLimit":{"p":"Pokyn Stop limit"},"TradeType_StopNotice":{"p":"Oznámení o zastavení"},"TradeType_StopOffer":{"p":"Pokyn Stop offer"},"TradeType_StopTraded":{"p":"Pokyn Stop traded"},"Trading":{"p":"Obchodování"},"Trading_Account":{"p":"Obchodní účet"},"Trading_Conditions":{"p":"Podmínky obchodování"},"Trading_Venue":{"p":"Místo obchodování"},"TradingConditions_TC_Price":{"p":"Cena"},"TradingConditionsDialog_Total_Service_Cost":{"p":"Celkové náklady služby"},"TradingConditionsDialog_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"TradingConditionsDisclaimer":{"p":"Podléhá sdílení výnosu s vaším uvádějícím makléřem, tak jak je stanoveno ve vámi podepsané smlouvě"},"TradingConditionsStrike":{"p":"strike"},"TradingPoints_Activity_Dialog_Title":{"p":"Aktivita"},"TradingPoints_Activity_ListIsEmpty":{"p":"Nejsou k dispozici žádné body aktivity"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Aktivita"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Datum"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"bodů"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Objem"},"TradingPoints_ActivityGrid_Expired":{"p":"Platnost vypršela"},"TradingPoints_CurrentMembership_MembershipInfo_LinkText":{"p":"Informace o našich úrovních účtů"},"TradingPoints_CurrentMembership_Title":{"p":"Aktuální úroveň účtu"},"TradingPoints_CurrentMembership_ValidUntil":{"p":"Platnost do:"},"TradingPoints_Fetching_Error":{"p":"Při načítání údajů o členství došlo k chybě"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_LearnMore":{"p":"Více informací"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Text":{"p":"Body můžete získat pokaždé, když provedete obchod s různými třídami aktiv a o různých objemech v hodnotě různého počtu bodů."},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Title":{"p":"Jak získat body"},"TradingPoints_MembershipPoints_Become":{"p":"Dosáhněte na {0} účet"},"TradingPoints_MembershipPoints_CurrentMonth":{"p":"Aktuální měsíc"},"TradingPoints_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"Zbývá {0} dní, než vyprší {1} bodů"},"TradingPoints_MembershipPoints_DaysLeft":{"p":"Zbývá {0} dní"},"TradingPoints_MembershipPoints_Expired":{"p":"(Lhůta vypršela)"},"TradingPoints_MembershipPoints_Get_Level":{"p":"požadováno pro upgrade"},"TradingPoints_MembershipPoints_HideDetails":{"p":"Skrýt detaily"},"TradingPoints_MembershipPoints_Keep":{"p":"Zachovejte si {0} členství"},"TradingPoints_MembershipPoints_OfMaxPoints":{"p":"z/ze {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points":{"p":"Získané body"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points_Value":{"p":"{0} bodů"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Kvalifikační období"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} až {1}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Reached":{"p":"Dosáhli jste {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Retain_Level":{"p":"pro udržení úrovně"},"TradingPoints_MembershipPoints_ShowDetails":{"p":"Zobrazit detaily"},"TradingPoints_Monthly_Become":{"p":"Získejte body pro prominutí poplatku za tento měsíc"},"TradingPoints_Monthly_CurrentMonth":{"p":"Aktuální měsíc"},"TradingPoints_Monthly_DaysLeft":{"p":"{0} dny/í"},"TradingPoints_Monthly_Expired":{"p":"(Platnost uplynula)"},"TradingPoints_Monthly_Get_Level":{"p":"o úroveň výš"},"TradingPoints_Monthly_HideDetails":{"p":"Skrýt detaily"},"TradingPoints_Monthly_Keep":{"p":"Získejte body pro prominutí poplatku za tento měsíc"},"TradingPoints_Monthly_OfMaxPoints":{"p":"z {0}"},"TradingPoints_Monthly_Points":{"p":"Získané body"},"TradingPoints_Monthly_Points_Value":{"p":"{0} bodů"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriod":{"p":"Dny do resetování bodů"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriodValue":{"p":""},"TradingPoints_Monthly_Reached":{"p":"Získejte body pro prominutí poplatku za tento měsíc"},"TradingPoints_Monthly_Retain_Level":{"p":"pro udržení úrovně"},"TradingPoints_Monthly_ShowDetails":{"p":"Zobrazit podrobnosti"},"TradingPoints_MonthlyPoints_Days_Left_Label":{"p":"Zbývá {0} dní, než vyprší {1} bodů"},"TradingPoints_RecentActivity_SeeAll":{"p":"Zobrazit vše"},"TradingPoints_RecentActivity_Title":{"p":"Poslední aktivity"},"TradingPreventLogout":{"p":"nechcete-li být automaticky odhlášen/a za"},"TradingProducts":{"p":"Produkty"},"TradingProducts_Action":{"p":"Akce"},"TradingProducts_Cancel":{"p":"Zrušit"},"TradingProducts_CooldownText":{"f":"(retake after {0})"},"TradingProducts_Disabled":{"p":"Deaktivováno"},"TradingProducts_DisableText":{"p":"Zakázali jste {0}. Vaše aktuální pozice budou stále dostupné v portfoliu, ale {0} budou odstraněny ze stávajících seznamů sledovaných položek."},"TradingProducts_Enabled":{"p":"Povoleno"},"TradingProducts_EnableText":{"p":"Povolili jste {0}. Jedná se o pokročilý produkt a doporučujeme, abyste před obchodováním absolvovali test znalostí produktu."},"TradingProducts_Expired":{"f":"Expired"},"TradingProducts_ExpiryText":{"f":"(expires {0})"},"TradingProducts_GeneralQuestion":{"f":"General Knowledge test"},"TradingProducts_GeneralQuestionToolTip":{"f":"General Knowledge ToolTip"},"TradingProducts_GoToTest":{"p":"Přejít na test"},"TradingProducts_Knowledgelevel":{"p":"Úroveň znalostí"},"TradingProducts_NotEnabled":{"p":"Není povoleno"},"TradingProducts_NotRequired":{"p":"Není vyžadováno"},"TradingProducts_NotSufficient":{"p":"Nedostatečné"},"TradingProducts_Ok":{"p":"Ok"},"TradingProducts_PartnerStatusText":{"f":"Partner has not completed test"},"TradingProducts_Products":{"p":"Produkty"},"TradingProducts_Sufficient":{"p":"Dostatečné"},"TradingProducts_TestNotTaken":{"p":"Test nebyl proveden"},"TradingProductsNotSaved":{"p":"Obchodované produkty nebyly aktualizovány."},"TradingSchedule_TC_Closed":{"p":"Zavřeno"},"TradingUnitsPlural_Index":{"f":"Index"},"Trailing Step":{"p":"Krok vlečení"},"Trailing Stop":{"p":"Vlečný stop"},"Trailing Stop Limit":{"p":"Vlečný Stop Limit"},"TrailingCommision":{"p":"Trailing komise"},"TrailingDist":{"p":"Trailing vzdál."},"TrailingDistance":{"p":"Vlečná vzdálenost"},"TrailingStopBidAskNotAvailable":{"p":"Pokud není cena uvedená, nelze zadat trailing stop"},"Transaction_DepositType":{"f":"Deposit type"},"Transaction_Description":{"p":"Popis transakce"},"Transaction_Details":{"p":"Podrobné údaje transakce"},"Transaction_External":{"f":"External"},"Transaction_Filters":{"p":"Filtry transakcí"},"Transaction_InternalTransfer":{"f":"Internal Transfer"},"Transaction_PrimaryExchange":{"p":"Primární burza"},"Transaction_Report":{"p":"Zpráva o transakci"},"Transaction_Report_Export":{"p":"Export zprávy o transakci"},"Transaction_Report_Include_Details":{"p":"Zahrnout detaily"},"Transaction_Report_Popover_Text":{"p":"Pokud vyberete tuto možnost, budete si moci stáhnout přehled transakcí včetně podrobností ve formátu PDF"},"Transaction_Report_Popover_Title":{"p":"Podrobná zpráva"},"Transaction_Saxo_CounterParty":{"f":"Saxo is counterparty"},"Transaction_Type":{"p":"Typ transakce"},"Transaction_Venue":{"f":"Venue"},"TransactionReport_AllAccount":{"p":"Všechny účty"},"TransactionReport_Amount":{"p":"Částka"},"TransactionReport_OpenClose_Pending":{"p":"Čeká na vyřízení"},"Transaction-Report-Intraday-Note":{"p":"*Konečné zaúčtování této transakce nastane na konci aktuálního dne."},"Transactions_Conversion_rate_tooltip":{"p":"Směnný kurz používá kurz měny na konci dne k výpočtu částky z jednoho měnového podúčtu na klientskou měnu, tj. z částky na zaúčtovanou částku."},"Transactions_Currency_Conversion_cost_tooltip":{"p":"Náklady na převod měny jsou částkou, která je implicitně zahrnuta v zaúčtované částce."},"Transactions_Fetch_Error":{"p":"Nebylo možné načíst transakční data. Zkuste to prosím později znovu."},"Transactions_Label":{"p":"Transakce"},"Transactions_Net_Booked_Amount":{"p":"Čistá zaúčtovaná částka"},"Transactions_Net_CurrencyConversionCost":{"p":"Čisté náklady na převod měny"},"Transactions_Net_Details":{"p":"Údaje o čistých (net) položkách"},"TransactionsNotBooked":{"p":"Nezaúčtované transakce"},"TransactionsNotBooked_Intraday_Description":{"p":"Zahrnuje všechna časová rozlišení během dne"},"TransactionsNotBooked_IntradayAccrual":{"p":"Denní časové rozlišení"},"TransactionsNotBookedDetailAccrual":{"p":"Časové finanční rozlišení "},"TransactionsNotBookedDetailAccrualTooltip":{"p":"Nerealizované časové rozlišení včetně financování, výpůjčních nákladů, úroků a dalších položek"},"Transfer_All_Securities":{"f":"Transfer all securities"},"Transfer_Costs":{"p":"Poplatky za převod"},"Transfer_Details":{"p":"Podrobné údaje o převodu"},"Transfer_Finnish_Instruments":{"p":"Převod finských instrumentů"},"Transfer_in":{"p":"Převod do Saxo"},"Transfer_Options":{"p":"Možnosti přenosu"},"Transfer_out":{"p":"Převod ze Saxo"},"Transfer_Overview":{"p":"Přehled přenosu"},"Transfer_Type":{"p":"Typ převodu"},"TransferId":{"p":"ID přenosu"},"TransferIds":{"p":"ID převodů"},"TransferIn_Info":{"p":"Chcete-li zahájit převod, použijte tento formulář a my budeme kontaktovat vaši externí banku / makléře"},"TransferInDk_Info":{"p":"Chcete-li zahájit převod, použijte tento formulář a my budeme kontaktovat vaši externí banku / makléře. Chcete-li převést jednotlivé pozice z vašeho externího portfolia, musíte dát pokyn své doručující bance nebo makléři. Uvědomte si, že v případě účtů se společným vlastnictvím musí všichni vlastníci účtů podat stejnou žádost o převod."},"TransferOut_Info":{"p":"Převod pozic z vašeho účtu musí být iniciován u přijímající banky/makléře. Jakmile tak učiníte, schválíte odchozí převod pomocí tohoto formuláře a potvrdíte cenné papíry, které si přejete převést z účtu."},"TransferType":{"p":"Typ převodu"},"Traspaso":{"p":"Traspaso"},"TraspasoIn":{"p":"TraspasoIn"},"TraspasoIn_Desc":{"p":"Převést podílové fondy z externí banky na váš účet."},"Triangle":{"p":"Trojúhelník"},"Triple_Bottom":{"p":"Trojité dno"},"Triple_Top":{"p":"Trojitý vrchol"},"Troy Oz.":{"p":"Trojská unce"},"Trx_Type":{"p":"Typ Trx"},"TryAgain":{"p":"Zkusit znovu"},"Turbo_Type_BEST":{"p":"Cenné papíry Turbo BEST"},"TurboDirection_Bear":{"p":"Baissista"},"TurboDirection_Bull":{"p":"Spekulant na nárůst cen"},"Turbos":{"f":"Turbos"},"Twitter":{"p":"Twitter"},"Two Months":{"p":"Dva měsíce"},"Two Weeks":{"p":"Dva týdny"},"TwoFactor_BannerHeader":{"p":"Omezený přístup"},"TwoFactor_BannerMsg":{"p":"Klepnutím sem aktivujete plná práva pomocí 2FA."},"TwoFactor_BannerMsg_Phone":{"p":"Klepnutím aktivujete obchodování pomocí SMS"},"Type":{"p":"Typ"},"UKISA_Account_Headline":{"f":"ISA"},"UKISA_Funding_Allowed":{"f":"ISA Allowance"},"UKISA_Remaining_Subscription_Amount":{"f":"Remaining Subscription Amount"},"UKISA_Subscribed_Amount":{"f":"Subscribed Amount"},"ULV":{"p":"Poslední cena (ULV)"},"UnavailableMyAccountModule":{"p":"K přístupu do tohoto modulu potřebujete aktivní účet."},"Uncrossing_Price":{"p":"Teoretická nekřížová cena"},"Underlying":{"p":"Podklad"},"Underlying_Instrument":{"p":"Podkladový investiční nástroj"},"underlying_value":{"p":"Podkladová hodnota (typ)"},"UnderlyingType":{"p":"Typ podkladového aktiva"},"UnderlyingValue":{"p":"Hodnota podkladového aktiva"},"Unit":{"p":"Jednotka"},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"bn"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"m"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"k"},"Unit_Suffix_Trillion":{"f":"tn"},"Unknown":{"p":"Neznámý"},"Unknown_buy_sell":{"p":"Neznámý"},"Unknown_Error":{"p":"V aplikaci došlo k chybě při zpracování požadavku."},"Unrealized_Additional_Swiss_WithholdingTax_USA":{"p":"Švýcarská srážková daň z příjmu v USA"},"Unrealized_Cost":{"p":"Nerealizované náklady"},"Unrealized_Pnl":{"p":"Nerealizovaný zisk/ztráta"},"UnselectAll":{"p":"Zrušit výběr všeho"},"Unsuccessful":{"p":"Neúspěšné"},"UnusedCollateralValue":{"p":"Nevyužitá hodnota kolaterálu"},"UpcomingChangesAt{0}":{"p":"Nadcházející změny, {0}"},"UpcomingUnderlyingChangesAt{0}":{"p":"Změny podkladového aktiva, {0}"},"UpdateLinkedModules":{"p":"Aktualizovat propojené moduly"},"UpdateMyInformation":{"p":"Aktualizace mých informací"},"upper_exercise_price":{"p":"Horní realizační cena"},"upper_strike":{"p":"Horní strike"},"URL":{"p":"URL"},"UseCashPositions":{"p":"Použít hotovostní pozice"},"UseCashPositionsForMarginTrading":{"p":"Použít hotovostní pozice pro maržové obchody"},"User_Status":{"p":"Stav uživatele"},"UserData":{"p":"Data uživatele"},"UserId":{"p":"Uživatelské ID"},"UserInformation":{"p":"Informace o uživateli"},"UserInputChanged":{"p":"Hodnota byla zaokrouhlena na {0}."},"UserName":{"p":"Uživatelské jméno"},"Users":{"f":"Users"},"UserSettingsLoadError":{"p":"Nepodařilo se načíst nastavení uživatele. Můžete buď pokračovat s výchozím nastavením uživatele, nebo aplikaci znovu nahrát. Pokud se rozhodnete pokračovat, pak jakékoli změny, které v této relaci provedete, nebudou zachovány pro jakoukoli budoucí relaci."},"Validation_Account_Number_35_Character":{"p":"Číslo účtu by mělo obsahovat 35 znaků."},"Validation_Account_Number_AlphaNumeric":{"p":"Číslo účtu by mělo obsahovat alfanumerické znaky."},"Validation_Account_Number_APKE":{"p":"Číslo účtu by mělo začínat s „APKE“."},"Validation_AlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} by mělo být menší než {1}"},"Validation_AlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} by mělo být větší než {1}"},"Validation_IBAN_BIC_Error":{"p":"Kombinace IBAN a BIC, kterou jste zadali, je neplatná. Změňte svůj IBAN nebo BIC."},"Validation_IntegerAlgoParameter":{"p":"{0} by mělo být celé číslo"},"Validation_StringAlgoParameter":{"p":"{0} by měl být platný řetězec"},"Validation_SwitchInstrumentEmpty":{"p":"Switch instrument nebyl zvolen"},"Validation_unsupportedDurationType":{"p":"Vybraná doba trvání není pro tento pokyn podporována"},"Value_Date_Deal_Capture_Weekend_Warning":{"p":"Zvolené datum vypořádání připadá na víkend"},"ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"ValueDate_Invalid":{"p":"Datum vypořádání je neplatné"},"ValueDate_Today":{"p":"Dnes"},"ValueDate_Tomorrow":{"p":"Zítra"},"ValueInCurrency":{"p":"Hodnota ({0})"},"ValueNo":{"p":"Ne"},"ValueOfPositions":{"p":"Hodnota pozic"},"ValueOfPositionsHeading":{"p":"Hodnota pozic"},"ValuesInItalicsAreEstimates":{"p":"Hodnoty uvedené kurzívou jsou očekávané"},"ValueYes":{"p":"Ano"},"Vanilla Call":{"p":"Vanilla Call"},"Vanilla Put":{"p":"Vanilla Put"},"VariationMargin":{"p":"Variační marže"},"VariationMarginCashBalance":{"p":"Zůstatek hotovosti variační marže"},"Vega":{"p":"Vega"},"Verify":{"p":"Ověřit"},"Version":{"p":"Verze"},"View":{"p":"Náhled"},"View_less":{"p":"Zobrazit méně"},"View_more":{"p":"Zobrazit více"},"ViewSubAccounts":{"p":"Zobrazení vedlejších účtů"},"ViewTrades":{"p":"Prohlížet obchody"},"VisitInstrumentSearch":{"p":"Vyhledat produkt"},"VisitInvestments":{"p":"Pokud chcete vidět naše investice"},"VisitMarketplace":{"p":"Pokud chcete prohledat naše tržní prostředí"},"Volatility":{"p":"Volatilita"},"Volatility_30Day":{"p":"Volatilita (30 dní)"},"Volume":{"p":"Objem"},"Volume_Header_Tooltip":{"p":"Hodnota zahrnuje údaje z rozšířených obchodních hodin"},"VolWeightedAvgOpenPrice":{"p":"Objemem vážená průměrná otevřená cena jednotlivých obchodních pozic"},"VP_Account_Info_Message":{"p":"Zvolený účet je evidován s automatickou reinvesticí dividend"},"VP_Account_Info_Tooltip":{"p":"Vaše dividendová instrukce pro dánské akcie je registrována u VP a nelze ji změnit z platformy Saxo. Přihlaste se prosím ke svému účtu VP a změňte instrukci pro automatické reinvestování dividend. "},"VP_Account_Info_Tooltip_DK_Stocks":{"f":"The selected account is registered with automatic reinvestment of dividends for Danish stocks"},"VP_Info_Message_For_DK_Stocks":{"p":"Vybraný účet je registrován s automatickou reinvesticí dividend do dánských akcií"},"Warning":{"p":"Upozornění"},"Warrant":{"p":"Opční list"},"WarrantOther":{"f":"Warrant Other"},"Warrants":{"p":"Opční listy"},"WarrantSpread":{"p":"Spread opčního listu"},"WAT_Book_Account_Number_Tooltip":{"p":"Číslo účtu by mělo obsahovat 31 znaků. Číslo účtu by mělo obsahovat alfanumerické znaky. \\n Číslo účtu by nemělo začínat s „APKE“."},"WAT_BookEntryAccount":{"p":"Účet účetního záznamu"},"WAT_EquitySavingsAccount":{"p":"Majetkový spořicí účet"},"WAT_ESA_BrokerDescription":{"p":"Chcete-li převést hotovost, data a jakékoli nefinské nástroje na svůj účet ESA, vyberte banku, ze které převádíte "},"WAT_ESA_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Převod vašich finských instrumentů potrvá 5 bankovních dnů. Obchodování na vašem účtu může mít za následek zpoždění nebo selhání převodu"},"WAT_ESA_TransferInDescription":{"p":"Váš účet bude deaktivován pro vkládání a výběr finančních prostředků až do převodu."},"WAT_Heading":{"p":"Převod celého účtu"},"WAT_INET_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Převod vašich finských instrumentů potrvá 5 bankovních dnů. Obchodování na vašem účtu může mít za následek zpoždění nebo selhání převodu"},"WAT_INET_TransferInDescription":{"p":"Proces pro finské nástroje trvá 5 dní od podání žádosti."},"WAT_Security_Details_Disclaimer":{"p":"Chcete-li správně uvést původní kupní cenu a datum vašich finských nástrojů, níže prosím vyplňte informace o nástroji. Pokud se poskytnuté informace, co se týče množství, neshodují s informacemi získanými od společnosti Euroclear, budou pozice zaúčtovány s kupní cenou jako aktuální tržní cenou."},"WAT_Transfer_In_Warning_Message":{"p":"Převod finských nástrojů nepodléhá nákladům. <br/><br/> Převod nefinských nástrojů podléhá nákladům, které účtuje doručující banka, nikoli Saxo/Mandatum."},"WAT_Transfer_Warning_Title":{"p":"Náklady na převod:"},"Watchlist":{"p":"Watchlist"},"watchlist_add_instrument_button_desktop":{"f":"Instrument"},"Watchlist_Allocation":{"p":"Alokace"},"Watchlist_Alternative":{"p":"Alternativní"},"Watchlist_Asia ex-Japan Equity":{"p":"Asijské akcie bez Japonska"},"Watchlist_Barrier_Lower":{"p":"Dolní bariéra"},"Watchlist_Barrier_Upper":{"p":"Horní bariéra"},"Watchlist_Bonds":{"p":"Dluhopisy"},"Watchlist_Bonds Africa":{"p":"Dluhopisy Afrika"},"Watchlist_Bonds Argentina":{"p":"Dluhopisy Argentina"},"Watchlist_Bonds Asia":{"p":"Dluhopisy Asie"},"Watchlist_Bonds Australia and NZ":{"p":"Dluhopisy Austrálie a NZ"},"Watchlist_Bonds Austria":{"p":"Dluhopisy Rakousko"},"Watchlist_Bonds Baltic":{"p":"Dluhopisy Pobaltí"},"Watchlist_Bonds Belgium":{"p":"Dluhopisy Belgie"},"Watchlist_Bonds Brazil":{"p":"Dluhopisy Brazílie"},"Watchlist_Bonds Canada":{"p":"Dluhopisy Kanada"},"Watchlist_Bonds CEE":{"p":"Dluhopisy střední a východní Evropy"},"Watchlist_Bonds Central Eastern Europe":{"p":"Dluhopisy střední a východní Evropy"},"Watchlist_Bonds Chile":{"p":"Dluhopisy Chile"},"Watchlist_Bonds China":{"p":"Dluhopisy Čína"},"Watchlist_Bonds China (High Yield)":{"p":"Dluhopisy Čína (High Yield)"},"Watchlist_Bonds China (Investment Grade)":{"p":"Dluhopisy Čína (investičního stupně)"},"Watchlist_Bonds CIS":{"p":"Dluhopisy Společenství nezávislých států"},"Watchlist_Bonds Colombia":{"p":"Dluhopisy Kolumbie"},"Watchlist_Bonds Denmark":{"p":"Dluhopisy Dánsko"},"Watchlist_Bonds Developed Markets":{"p":"Dluhopisy rozvinutých trhů"},"Watchlist_Bonds Emerging Markets":{"p":"Dluhopisy rozvíjejících se trhů"},"Watchlist_Bonds European Government":{"p":"Evropské vládní dluhopisy"},"Watchlist_Bonds European High Yield":{"p":"Evropské High Yield dluhopisy"},"Watchlist_Bonds European Investment Grade":{"p":"Evropské dluhopisy investičního stupně"},"Watchlist_Bonds Finland":{"p":"Dluhopisy Finsko"},"Watchlist_Bonds France (Government)":{"p":"Dluhopisy Francie (vládní)"},"Watchlist_Bonds France (High Yield)":{"p":"Dluhopisy Francie (High Yield)"},"Watchlist_Bonds France (Investment Grade)":{"p":"Dluhopisy Francie (investičního stupně)"},"Watchlist_Bonds GCC":{"p":"Dluhopisy Rady pro spolupráci arabských států v Zálivu (GCC)"},"Watchlist_Bonds Germany (Government)":{"p":"Dluhopisy Německo (vládní)"},"Watchlist_Bonds Germany (High Yield)":{"p":"Dluhopisy Německo (High Yield)"},"Watchlist_Bonds Germany (Investment Grade)":{"p":"Dluhopisy Německo (investičního stupně)"},"Watchlist_Bonds Greece":{"p":"Dluhopisy Řecko"},"Watchlist_Bonds Hong Kong":{"p":"Dluhopisy Hongkong"},"Watchlist_Bonds India":{"p":"Dluhopisy Indie"},"Watchlist_Bonds Indonesia":{"p":"Dluhopisy Indonésie"},"Watchlist_Bonds Ireland":{"p":"Dluhopisy Irsko"},"Watchlist_Bonds Israel":{"p":"Dluhopisy Izrael"},"Watchlist_Bonds Italy (Government)":{"p":"Dluhopisy Itálie (vládní)"},"Watchlist_Bonds Italy (High Yield)":{"p":"Dluhopisy Itálie (High Yield)"},"Watchlist_Bonds Italy (Investment Grade)":{"p":"Dluhopisy Itálie (investičního stupně)"},"Watchlist_Bonds Japan":{"p":"Dluhopisy Japonsko"},"Watchlist_Bonds Korea":{"p":"Dluhopisy Korea"},"Watchlist_Bonds Latin America":{"p":"Dluhopisy Latinská Amerika"},"Watchlist_Bonds low minimum size":{"p":"Dluhopisy nízké min. velikosti"},"Watchlist_Bonds Luxembourg":{"p":"Dluhopisy Lucembursko"},"Watchlist_Bonds Malaysia":{"p":"Dluhopisy Malajsie"},"Watchlist_Bonds Mexico":{"p":"Dluhopisy Mexiko"},"Watchlist_Bonds Middle East and Africa":{"p":"Dluhopisy Blízký východ a Afrika"},"Watchlist_Bonds most active":{"p":"Nejaktivnější dluhopisy"},"Watchlist_Bonds Netherlands":{"p":"Dluhopisy Nizozemsko"},"Watchlist_Bonds Norway":{"p":"Dluhopisy Norsko"},"Watchlist_Bonds Peru":{"p":"Dluhopisy Peru"},"Watchlist_Bonds Portugal":{"p":"Dluhopisy Portugalsko"},"Watchlist_Bonds Russia":{"p":"Dluhopisy Rusko"},"Watchlist_Bonds Singapore":{"p":"Dluhopisy Singapur"},"Watchlist_Bonds South Africa":{"p":"Dluhopisy Jihoafrická republika"},"Watchlist_Bonds Spain":{"p":"Dluhopisy Španělsko"},"Watchlist_Bonds Supranationals":{"p":"Nadnárodní dluhopisy"},"Watchlist_Bonds Sweden":{"p":"Dluhopisy Švédsko"},"Watchlist_Bonds Switzerland":{"p":"Dluhopisy Švýcarsko"},"Watchlist_Bonds Thailand":{"p":"Dluhopisy Thajsko"},"Watchlist_Bonds Turkey":{"p":"Dluhopisy Turecko"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Government)":{"p":"Dluhopisy Spojené království (vládní)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (High Yield)":{"p":"Dluhopisy Spojené království (High Yield)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Investment Grade)":{"p":"Dluhopisy Spojené království (investičního stupně)"},"Watchlist_Bonds United States (Government)":{"p":"Dluhopisy Spojené státy (vládní)"},"Watchlist_Bonds United States (High Yield)":{"p":"Dluhopisy Spojené státy (High Yield)"},"Watchlist_Bonds United States (Investment Grade)":{"p":"Dluhopisy Spojené státy (investičního stupně)"},"Watchlist_Bonds US High Yield":{"p":"Americké high yield dluhopisy"},"Watchlist_Bonds US Investment Grade":{"p":"Investiční stupeň amerických dluhopisů"},"Watchlist_Bonds US Treasuries":{"p":"Americké státní dluhopisy"},"Watchlist_Bonds_Other":{"p":"Dluhopisy - Ostatní"},"Watchlist_CFD Commodities":{"p":"CFD - Komodity"},"Watchlist_CFDs Argentina":{"p":"CFD Argentina"},"Watchlist_CFDs Asian":{"p":"CFD - Asie"},"Watchlist_CFDs Australia":{"p":"CFD - Austrálie"},"Watchlist_CFDs Austria":{"p":"CFD - Rakousko"},"Watchlist_CFDs Belgium":{"p":"CFD - Belgie"},"Watchlist_CFDs Brazil":{"p":"CFD - Brazílie ADR"},"Watchlist_CFDs Brazil ADR":{"p":"CFD - Brazílie ADR"},"Watchlist_CFDs by region":{"p":"CFD - podle regionů"},"Watchlist_CFDs Canada":{"p":"CFD - Kanada"},"Watchlist_CFDs Chile":{"p":"CFD Chile"},"Watchlist_CFDs Colombia":{"p":"CFD Kolumbie"},"Watchlist_CFDs Czech Republic":{"p":"CFD - Česká republika"},"Watchlist_CFDs Denmark":{"p":"CFD - Dánsko"},"Watchlist_CFDs European":{"p":"CFD - Evropa"},"Watchlist_CFDs Finland":{"p":"CFD - Finsko"},"Watchlist_CFDs France":{"p":"CFD - Francie"},"Watchlist_CFDs Germany":{"p":"CFD - Německo"},"Watchlist_CFDs Greece":{"p":"CFD - Řecko"},"Watchlist_CFDs Hong Kong":{"p":"CFD - Hongkong"},"Watchlist_CFDs Hungary":{"p":"CFD - Maďarsko"},"Watchlist_CFDs Italy":{"p":"CFD - Itálie"},"Watchlist_CFDs Japan":{"p":"CFD - Japonsko"},"Watchlist_CFDs Mexico":{"p":"CFD Mexiko"},"Watchlist_CFDs Middle East":{"p":"CFD - Střední východ"},"Watchlist_CFDs Netherlands":{"p":"CFD - Nizozemí"},"Watchlist_CFDs Nordic":{"p":"CFD - Skandinávie"},"Watchlist_CFDs Norway":{"p":"CFD - Norsko"},"Watchlist_CFDs Peru":{"p":"CFD Peru"},"Watchlist_CFDs Poland":{"p":"CFD - Polsko"},"Watchlist_CFDs Portugal":{"p":"CFD - Portugalsko"},"Watchlist_CFDs Russia LI/ADR":{"p":"CFD - Rusko LI/ADR"},"Watchlist_CFDs Singapore":{"p":"CFD - Singapur"},"Watchlist_CFDs South Africa":{"p":"CFD - Jižní Afrika"},"Watchlist_CFDs Spain":{"p":"CFD - Španělsko"},"Watchlist_CFDs Sweden":{"p":"CFD - Švédsko"},"Watchlist_CFDs Switzerland":{"p":"CFD - Švýcarsko"},"Watchlist_CFDs UK":{"p":"CFD - Velká Británie"},"Watchlist_CFDs US":{"p":"CFD - Spojené státy americké"},"Watchlist_Column_Market_Cap":{"f":"Market cap."},"Watchlist_Column_Net_Change":{"f":"Change"},"Watchlist_Column_Next_Earnings":{"f":"Next earnings"},"Watchlist_Column_open":{"p":"Otevírací"},"Watchlist_Column_Pct_Change":{"f":"% Change"},"Watchlist_Column_Sales_Growth":{"f":"Sales Growth"},"Watchlist_Create_Description":{"f":"Please enter watchlist name here."},"Watchlist_Create_New_Description":{"f":"Name your watchlist"},"Watchlist_Created":{"f":"Watchlist successfully created"},"Watchlist_Creation_Failed":{"f":"Failed to create watchlist"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 1":{"p":"Danske Investeringsforeninger 1"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 2":{"p":"Danske Investeringsforeninger 2"},"Watchlist_Delete_Failed":{"f":"Failed to delete watchlist"},"Watchlist_Deleted":{"f":"Watchlist deleted"},"Watchlist_Emerging Markets Equity":{"p":"Akcie rozvíjejících se trhů"},"Watchlist_Emerging Markets Fixed Income":{"p":"Fixní příjem rozvíjejících se trhů"},"watchlist_empty_button_text_investor_mobile":{"f":"Create watchlist"},"watchlist_empty_message_investor_mobile":{"f":"Create a new watchlist and add instruments you want to follow"},"Watchlist_Empty_States":{"p":"Pro uživatele není vytvořen žádný watchlist."},"watchlist_empty_title_investor_mobile":{"f":"You have no watchlists"},"Watchlist_Enter_Name":{"p":"Zadejte název svého nového prázdného Watchlistu a my jej uložíme do vašeho seznamu."},"Watchlist_ETFs":{"p":"ETF"},"Watchlist_Europe Equity":{"p":"Evropské akcie"},"Watchlist_Europe Fixed Income":{"p":"Evropský fixní příjem"},"Watchlist_Forex":{"p":"Forex"},"Watchlist_Forex Asian":{"p":"Forex - Asie"},"Watchlist_Forex European":{"p":"Forex - Evropa"},"Watchlist_Forex Latin America":{"p":"Forex - Latinská Amerika"},"Watchlist_Forex Turkey":{"p":"Forex - Turecko"},"Watchlist_Forex UK":{"p":"Forex - Velká Británie"},"Watchlist_Forex US":{"p":"Forex - Spojené státy americké"},"Watchlist_Futures":{"p":"Futures"},"Watchlist_Futures Asian":{"p":"Futures - Asie"},"Watchlist_Futures Commodities":{"p":"Futures - Komodity"},"Watchlist_Futures Currencies":{"p":"Futures - Měny"},"Watchlist_Futures Energies":{"p":"Futures - Energie"},"Watchlist_Futures European":{"p":"Futures - Evropa"},"Watchlist_Futures Financials":{"p":"Futures - Finanční"},"Watchlist_Futures FX":{"p":"Futures - FX"},"Watchlist_Futures Grains":{"p":"Futures - Obilniny"},"Watchlist_Futures Indices":{"p":"Futures - Indexy"},"Watchlist_Futures Interest Rates and Bonds":{"p":"Futures - Úrokové sazby a dluhopisy"},"Watchlist_Futures Latin American":{"p":"Futures - Latinská Amerika"},"Watchlist_Futures Main":{"p":"Futures - Hlavní"},"Watchlist_Futures Meats":{"p":"Futures - Maso"},"Watchlist_Futures Metals":{"p":"Futures - Kovy"},"Watchlist_Futures Softs":{"p":"Futures - Soft komodity"},"Watchlist_Futures Stocks":{"p":"Futures - Akcie"},"Watchlist_Futures US":{"p":"Futures - US"},"Watchlist_FX Top 10":{"p":"FX Top 10"},"Watchlist_FX Top 20":{"p":"FX Top 20"},"Watchlist_Global Equity":{"p":"Světové akcie"},"Watchlist_Global Fixed Income":{"p":"Světový fixní příjem"},"Watchlist_Heading_Empty":{"f":"Start building your watchlist"},"Watchlist_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Create new"},"Watchlist_Heading_MyWatchlists_investor_mobile":{"f":"My watchlists"},"Watchlist_High Yield Fixed Income":{"p":"Fixní příjem high yield"},"Watchlist_instrumentError":{"p":"Nelze načíst instrumenty z Watchlistu"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Btn_AddInstrument_Investor_Mobile":{"f":"Add instruments"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Add instruments you want to follow to this list."},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"Your watchlist is empty"},"Watchlist_Instruments_Added_New_Failed":{"f":"'{0}' created but failed to add 1 instrument"},"Watchlist_Instruments_Added_New_Success":{"f":"'{0}' created and 1 instrument added"},"Watchlist_Instruments_Added_Other":{"f":"Added 1 instrument to '{0}'"},"Watchlist_Instruments_Added_Other_Failed":{"f":"Failed to add instrument to '{0}'"},"Watchlist_Instruments_delete_dialog":{"f":"Are you sure you want to delete the selected instruments from the watchlist?"},"Watchlist_Instruments_Delete_Failed":{"f":"Failed to remove instruments from the watchlist"},"Watchlist_Instruments_Deleted":{"f":"1 instrument removed from the watchlist"},"Watchlist_Instruments_Deleted_Plural":{"f":"{0} instruments removed from the watchlist"},"Watchlist_Japan Equity":{"p":"Japonské akcie"},"Watchlist_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Watchlist_Long_Short Equity":{"p":"Akcie do dlouhých/krátkých pozic"},"Watchlist_Mutual Funds":{"p":"Podílové fondy"},"Watchlist_Mutual Funds_Categories":{"p":"Podílové fondy, Kategorie"},"Watchlist_Mutual Funds_Fund Houses":{"p":"Podílové fondy, Investiční domy"},"Watchlist_Name_Duplicate":{"f":"This watchlist name is already taken. Please choose another name."},"Watchlist_Name_Limit":{"f":"Maximum {0} characters"},"Watchlist_No_Watchlists_Header":{"f":"Create your first watchlist"},"Watchlist_No_Watchlists_Paragraph":{"f":"To get started, add a new watchlist to track your favorite items. Once created, your watchlists will show up here for quick access."},"Watchlist_Paragraph_Empty":{"f":"Add your favorite instruments to this watchlist. Once added, they'll appear in this section for easy tracking."},"Watchlist_Popular CFDs":{"p":"Populární CFD"},"Watchlist_PowerAndGas":{"p":"Elektřina a ropa"},"Watchlist_Rename_Description":{"p":"Zde prosím přejmenujte svůj Watchlist"},"Watchlist_Rename_Failed":{"f":"Failed to rename watchlist"},"Watchlist_Renamed":{"f":"Watchlist has been renamed"},"Watchlist_SaveWatchlist":{"p":"Uložit Watchlist"},"Watchlist_Specialist Sector":{"p":"Specializovaný sektor"},"Watchlist_Stocks Argentina":{"p":"Akcie Argentina"},"Watchlist_Stocks Asian":{"p":"Akcie - Asie"},"Watchlist_Stocks Australia":{"p":"Akcie - Austrálie"},"Watchlist_Stocks Austria":{"p":"Akcie - Rakousko"},"Watchlist_Stocks Belgium":{"p":"Akcie - Belgie"},"Watchlist_Stocks Brazil":{"p":"Akcie - Brazílie ADR"},"Watchlist_Stocks Brazil ADR":{"p":"Akcie - Brazílie ADR"},"Watchlist_Stocks by region":{"p":"Akcie - podle regionů"},"Watchlist_Stocks Canada":{"p":"Akcie - Kanada"},"Watchlist_Stocks Chile":{"p":"Čínské akcie"},"Watchlist_Stocks China":{"p":"Čínské akcie"},"Watchlist_Stocks Colombia":{"p":"Akcie Kolumbie"},"Watchlist_Stocks Czech":{"p":"Akcie - Česká republika"},"Watchlist_Stocks Denmark":{"p":"Akcie - Dánsko"},"Watchlist_Stocks European":{"p":"Akcie - Evropa"},"Watchlist_Stocks Finland":{"p":"Akcie - Finsko"},"Watchlist_Stocks France":{"p":"Akcie - Francie"},"Watchlist_Stocks Germany":{"p":"Akcie - Německo"},"Watchlist_Stocks Greece":{"p":"Akcie - Řecko"},"Watchlist_Stocks Hong Kong":{"p":"Akcie - Hongkong"},"Watchlist_Stocks Hungary":{"p":"Akcie - Maďarsko"},"Watchlist_Stocks Italy":{"p":"Akcie - Itálie"},"Watchlist_Stocks Japan":{"p":"Akcie - Japonsko"},"Watchlist_Stocks Mexico":{"p":"Akcie Mexiko"},"Watchlist_Stocks Middle East":{"p":"Akcie - Střední východ"},"Watchlist_Stocks Netherlands":{"p":"Akcie - Nizozemí"},"Watchlist_Stocks Nordic":{"p":"Akcie - Skandinávie"},"Watchlist_Stocks Norway":{"p":"Akcie - Norsko"},"Watchlist_Stocks Peru":{"p":"Akcie Peru"},"Watchlist_Stocks Poland":{"p":"Akcie - Polsko"},"Watchlist_Stocks Portugal":{"p":"Akcie - Portugalsko"},"Watchlist_Stocks Russia LI/ADR":{"p":"Akcie - Rusko LI/ADR"},"Watchlist_Stocks Singapore":{"p":"Akcie - Singapur"},"Watchlist_Stocks South Africa":{"p":"Akcie - Jižní Afrika"},"Watchlist_Stocks Southern Europe":{"p":"Akcie - Jižní Evropa"},"Watchlist_Stocks Spain":{"p":"Akcie - Španělsko"},"Watchlist_Stocks Sweden":{"p":"Akcie - Švédsko"},"Watchlist_Stocks Switzerland":{"p":"Akcie - Švýcarsko"},"Watchlist_Stocks UK":{"p":"Akcie - Velká Británie"},"Watchlist_Stocks US":{"p":"Akcie - Spojené státy americké"},"Watchlist_US Equity":{"p":"Americké akcie"},"Watchlist_US Fixed Income":{"p":"Americký fixní příjem"},"WatchlistGrid_High":{"p":"Nejvyšší"},"WatchlistGrid_Low":{"p":"Nejnižší"},"WatchlistGrid_Market":{"p":"Trh"},"WatchlistGrid_Price":{"p":"Cena"},"WatchlistIsEmpty_Error":{"p":"Váš seznam sledovaných položek je prázdný. Začněte přidávat nástroje a vytvořte si seznam sledovaných položek."},"WatchlistNameEmpty":{"p":"Zadejte prosím jméno Watchlistu."},"Watchlists":{"p":"Watchlisty"},"Watchlists_Column_Management":{"f":"Column management"},"Watchlists_Create_button":{"f":"Create watchlist"},"Watchlists_Create_Dialog_Create":{"p":"Vytvořit"},"Watchlists_Create_Dialog_Create_New_Watchlist":{"p":"Vytvořit nový Watchlist"},"Watchlists_Create_name_placeholder":{"f":"E.g. \"My stocks\""},"Watchlists_Create_new_watchlist":{"p":"Vytvořit nový Watchlist"},"Watchlists_delete_dialog":{"p":"Opravdu chcete vymazat název Watchlistu „{0}“? Tuto akci nelze vrátit zpět."},"Watchlists_delete_dialog_cancel":{"p":"Ne, zrušit"},"Watchlists_delete_dialog_confirm":{"p":"Ano, vymazat"},"Watchlists_Delete_watchlist":{"p":"Vymazat Watchlist"},"Watchlists_Delete_watchlist_confirm":{"f":"Delete"},"Watchlists_Delete_watchlist_message":{"f":"Are you sure you want to delete the \"{0}\" watchlist? This action cannot be undone."},"Watchlists_Edit_list_view":{"p":"Upravit zobrazení seznamu"},"Watchlists_Edit_watchlist":{"p":"Upravit Watchlist"},"Watchlists_Manage_columns":{"p":"Správa sloupců"},"Watchlists_Manage_tradeboards":{"p":"Správa obchodních tabulí"},"Watchlists_Menu_More":{"f":"More"},"Watchlists_Name_label":{"f":"Watchlist name"},"Watchlists_Rename":{"f":"Rename"},"Watchlists_Rename_watchlist":{"p":"Přejmenovat Watchlist"},"Watchlists_Rename_watchlist_button":{"f":"Rename watchlist"},"Watchlists_Select_Aria_Label":{"f":"Select or create watchlist"},"Watchlists_Show_tradeboards":{"p":"Zobrazit obchodní tabule"},"WatchlistSettingsList":{"p":"Seznam"},"WatchlistSettingsTradeboard":{"p":"Obchodní panel"},"Webinar_Not_Found_Demo":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Otevřete si plnohodnotný účet pro plný přístup k našemu obsahu."},"Webinar_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže. Pro účely úplného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"Webinar_Not_Found_Error_Live":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže."},"Webinar_Not_Found_Live":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici."},"Webinars_Dialog_Title":{"p":"Webinář"},"Webinars_Label_Date":{"p":"Datum"},"Webinars_Label_Host":{"p":"Host"},"Webinars_Label_Your_Time":{"p":"Místní čas"},"Webinars_Learn_More":{"p":"Zjistěte více"},"Webinars_Load_More":{"p":"Více informací"},"Webinars_No_Past_Webinar_Found":{"p":"Nemáme žádné předcházející nahrávky webinářů."},"Webinars_No_Upcoming_Webinar_Found":{"p":"Nemáme žádné nadcházející webináře."},"Webinars_No_Webinar_Found":{"p":"Tento webinář je momentálně nedostupný."},"Webinars_No_Webinar_Recording_Found":{"p":"Tato nahrávka webináře je momentálně nedostupná."},"Webinars_Registration_Closed":{"p":"Registrace uzavřena"},"Webinars_Registration_Form":{"p":"Registrace"},"Webinars_Sign_Up":{"p":"Přihlaste se"},"Webinars_Video_Open_New_Window":{"p":"Přehrát tento záznam v novém okně"},"WelcomeOffer_InfoMessage_Description":{"p":"Plný přístup k {0} funkcím cenového plánu zdarma."},"WelcomeOffer_InfoMessage_Title":{"p":"Do konce zkušebního období vám zbývá {0} dnů"},"WelcomeOffer_WarningMessage_Description":{"p":"Prověřte všechny dostupné plány, abyste mohli pokračovat v investování, které odpovídá vašim potřebám."},"WelcomeOffer_WarningMessage_Title":{"p":"Do konce zkušebního období vám zbývá {0} dnů"},"WelcomeScreen_Not_Found":{"p":"Chtěli jsme vám zobrazit vhodnou uvítací zprávu, ale žádnou jsme nenalezli. Přejeme vám krásný den!"},"WelcomeScreen_Show_Me_Later":{"p":"Zobrazit později"},"Whatsapp":{"f":"Whatsapp"},"Whole_Account_Transfer_AdditionalAccountConsent":{"p":"Opravňuji Saxo Bank, aby vytvořila další účet, mám-li již vedený účet k zaknihovaným cenným papírům Euroclear Finland propojený s mým stávajícím účtem u Saxo Bank"},"Whole_Account_Transfer_MoveAndCloseBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Tímto opravňuji Saxo Bank, aby přesunula výše uvedené položky držby z mého finského účtu k zaknihovaným cenným papírům, a potvrzuji, že beru na vědomí, že tento můj účet bude u předávající banky / makléře uzavřen."},"Whole_Account_Transfer_NoAccountRestrictionsAcceptance":{"p":"Potvrzuji, že můj účet k zaknihovaným cenným papírům, u kterého hodlám zrealizovat převod, není zatížen žádnými omezeními tohoto účtu nebo úrovně pozice."},"Whole_Account_Transfer_NoOtherFinnishBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Potvrzuji, že jsem uvedl/a veškerá svá aktiva svého osobního finského účtu k zaknihovaným cenným papírům, která chci převést, a že na tomto účtu nemám žádné jiné finské cenné papíry ani pozice, které jsem výše neuvedl/a, kromě těch, které může Saxo Bank uzavřít nebo prodat v souladu s mým souhlasem uvedeným v tomto formuláři."},"With_advice":{"p":"S poradenstvím"},"With_advice_note":{"p":"Poznámka poradce klienta"},"With_advice_placeholder":{"p":"Zadejte poznámku poradce"},"Withdraw_Funds_{0}Field_Is_Higher_Than_Available":{"p":"{0} je vyšší, než je k dispozici."},"Withdraw_Funds_Account_Length_Error":{"p":"Délka účtu je příliš dlouhá"},"Withdraw_Funds_AccountNo{0}_Is_Required":{"p":"Zadejte prosím {0}"},"Withdraw_Funds_Add_Account_Currency_Warning":{"p":"Měna výběru je odlišná od měny vašeho obchodního účtu. Zkontrolujte, zda jsou měna pro výběr a obchodní účet správný."},"Withdraw_Funds_Amount":{"p":"Vybrat částku"},"Withdraw_Funds_Amount_Label":{"p":"Částka k výběru"},"Withdraw_Funds_Available_For_Withdrawal":{"p":"Dostupné k výběru"},"Withdraw_Funds_Button_Transfer":{"p":"PŘEVOD"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Hotovostní zůstatek po převodu"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Výše hotovosti před převodem"},"Withdraw_Funds_Confirm_Transfer":{"p":"Potvrdit převod"},"Withdraw_Funds_CurrencyMismatch_Warning":{"p":"Měna výběru je odlišná od měny vašeho externího účtu. Zkontrolujte, zda jsou měna pro výběr a externí účet správný."},"Withdraw_Funds_Delete_Plan_Notification":{"p":"Chcete-li vybrat peníze, musíte zavřít svůj plán"},"Withdraw_Funds_Desc":{"p":"Výběr peněz z vašeho obchodního účtu na váš externí bankovní účet."},"Withdraw_Funds_Error":{"p":"Podrobnosti o účtu nelze načíst. Zkuste to prosím později znovu. "},"Withdraw_Funds_LTL_error":{"p":"Výběr z podúčtu v měně LTL není podporován v žádné měně"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Label_JpUsd":{"f":"Minimum amount to withdraw"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Validation_JpUsd":{"p":"Výběr v USD nelze provést, pokud je částka nižší než {0} USD"},"Withdraw_Funds_MM_Verification_Text":{"p":"Hodnota převodu vyjádřená v cílové měně je pouze odhadovaná, protože je vypočítána na základě dnešního směnného kurzu. V důsledku toho se může aktuální hodnota připsaná na váš účet lišit."},"Withdraw_Funds_MYR_Currency_Error":{"p":"Jedná se o měnu s omezeným přístupem a klient by se měl obrátit na zákaznickou podporu."},"Withdraw_Funds_Receiver":{"p":"Příjemce"},"Withdraw_Funds_RUB_error":{"p":"Výběr z podúčtu v měně RUB není podporován v žádné měně"},"Withdraw_Funds_Swift_Bic":{"p":"SWIFT BIC"},"Withdraw_Funds_Title":{"p":"Výběr prostředků"},"Withdraw_Funds_Trading_Account":{"p":"Obchodní účet"},"Withdraw_Funds_Transfer":{"p":"Výběr prostředků"},"Withdraw_Funds_Transfer_Desc":{"p":"Stáhnout prostředky z vašeho obchodního účtu na bankovní účet."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed":{"p":"Převod se nezdařil. Prosím zkuste znovu nebo kontaktujte zákaznickou podporu, pokud problém přetrvá."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Margin":{"p":"Výběr by způsobil, že byste překročili svou dostupnou marži – snižte využití marže uzavřením pozic nebo snižte částku, kterou vybíráte."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Shield":{"p":"Výběr by přesáhl Štít hodnoty účtu. Prosím upravte hodnotu výběru nebo Štít hodnoty účtu."},"Withdraw_Funds_Transfer_Title":{"p":"Převést"},"Withdraw_Funds_TransferOutInitiated_Text":{"f":"While we are finalizing the transfer, it will not be possible to make transactions on your account, nor deposit or withdraw funds via the platform."},"Withdraw_Funds_TransferOutInitiated_Title":{"f":"We have started processing your transfer."},"Withdraw_Funds_Withdraw_Amount":{"p":"Částka k výběru"},"Withdraw_Funds_Withdraw_Reason":{"p":"Důvod výběru"},"Withdraw_Funds_Withdrawal":{"p":"Výběr"},"Withdraw_No_External_Account":{"p":"Ještě jste nezaregistrovali bankovní účet pro výběry"},"WithdrawCash_Bank_Name":{"p":"Název banky"},"WithdrawCash_Iban":{"p":"IBAN"},"WithdrawCash_Select_Currency":{"p":"Zvolit měnu"},"WithdrawCash_Select_Reason":{"p":"Zvolte důvod"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Label":{"p":"Je vaše číslo mobilního telefonu zastaralé?"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Link":{"p":"Aktualizujte jej zde"},"WithdrawFunds_2FA_OTP_Label":{"p":"Zadejte šestimístný kód, který vám byl zaslán"},"WithdrawFunds_2FA_Resend_OTP_Link":{"p":"Znovu zaslat kód"},"WithdrawFunds_2FA_VoiceMessage_Link":{"p":"Odeslat hlasovou zprávu"},"WithdrawFunds_AccountDetails":{"p":"Údaje o účtu"},"WithdrawFunds_BWT_Description":{"p":"Vybírat prostředky můžete pouze na účty, ze kterých jste předtím provedli vklad. {0} Chcete-li tak učinit"},"WithdrawFunds_ClickHere":{"p":"Klikněte zde"},"WithdrawFunds_Close":{"p":"Zavřít"},"WithdrawFunds_Description":{"p":"Popis"},"WithdrawFunds_Description_Placeholder":{"p":"Nepovinný"},"WithdrawFunds_Description_Tooltip":{"p":"Toto je nepovinné pole. Vyhněte se prosím přidávání podrobností, pokud nejsou nezbytné, protože to může vést ke zrušení/zpoždění této výplaty."},"WithdrawFunds_Disclaimer_Link":{"p":"Podmínkami společnosti Saxo"},"WithdrawFunds_Disclaimer_LinkText":{"p":"Dokončením tohoto převodu souhlasíte s {0}"},"WithdrawFunds_DonotUseIban":{"p":"Neznáte svůj IBAN?"},"WithdrawFunds_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"WithdrawFunds_IBAN":{"p":"IBAN"},"WithdrawFunds_Min_Amount_Validation_SGD":{"f":"Minimum withdrawal amount is 1 SGD"},"WithdrawFunds_NewAccount":{"p":"Nové"},"WithdrawFunds_NewAccountLabel":{"p":"Standardní/nový účet"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_ButtonText":{"p":"Přejděte na bankovní převod"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_Message":{"p":"Z bezpečnostních důvodů je nutné nové bankovní účty registrovat a ověřovat bankovním převodem."},"WithdrawFunds_PEA_AccountOpeningDate":{"p":"Den otevření účtu (první financování)"},"WithdrawFunds_PEA_AgeOfTheAccount":{"p":"Stáří účtu"},"WithdrawFunds_PEA_Disclaimer5Years":{"p":"Upozorňujeme, že výběr z účtu PEA, který existuje méně než 5 let, bude mít za následek, že bude účet ze zákona uzavřen."},"WithdrawFunds_PEA_DisclaimerLess5Years":{"p":"Upozorňujeme, že výběr z účtu PEA, který existuje méně než 5 let, bude mít za následek, že bude účet ze zákona uzavřen."},"WithdrawFunds_PEA_FirstFundingDate_Unavailable":{"f":"Service is temporarily unavailable - please try again later."},"WithdrawFunds_PEA_Less5Years_DisclaimerFullWithdraw":{"f":"Only a full account withdrawal can be performed at this time."},"WithdrawFunds_ReceiverDetails":{"p":"Údaje o příjemci"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Description":{"p":"Jste si jisti, že chcete odebrat {0}"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Error":{"p":"Chyba při odstraňování účtu {0}. Kontaktujte prosím podporu"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Heading":{"p":"Odebrat účet"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Link":{"p":"Odebrat připojené účty"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Success":{"p":"Účet {0} úspěšně odstraněn"},"WithdrawFunds_SelectCountry":{"p":"Vyberte zemi"},"WithdrawFunds_ToAccount":{"p":"Na účet"},"WithdrawFunds_TransactionDetails":{"p":"Podrobnosti o transakci"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete":{"p":"Požadavek na převod byl dokončen"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete_Title":{"p":"Požadavek na převod"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate":{"p":"Byl zahájen požadavek na převod"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate_Message":{"p":"Obvykle trvá 3–5 pracovních dnů, než jsou prostředky připsány na vybraný účet."},"WithdrawFunds_UseIban":{"p":"Místo toho použijte IBAN"},"WordWelcome":{"p":"Vítejte"},"Working":{"p":"Pracuji"},"Working_Days":{"p":"pracovní dny"},"WorkingLockedCancelPending":{"p":"Pracuji. Uzamčeno. Změna dosud neprovedena."},"WorkingLockedChangePending":{"p":"Pracuji. Uzamčeno. Změna dosud neprovedena."},"Workspace":{"p":"Pracovní prostředí"},"Workspace_FullScreen":{"p":"Celá obrazovka"},"Workspace_Restore":{"p":"ZPĚT"},"WorkspaceManagement_Description":{"p":"Otevřete, spravujte a ukládejte rozvržení pracovního prostoru PRO."},"WouldExceedMargin":{"p":"'Použít hotovostní pozice pro maržové obchody' nelze momentálně zablokovat, protože by tím váš účet překročil dostupnou marži."},"Year":{"p":"Rok"},"Year_Short":{"p":"R"},"Year_to_date":{"p":"Za rok k dnešnímu dni"},"Year_To_Date_Return":{"p":"Výnos od začátku roku k tomuto datu"},"Years_few":{"p":"let"},"Years_many":{"p":"let"},"Years_one":{"p":"let"},"Years_other":{"p":"let"},"Years_two":{"p":"let"},"Years_zero":{"p":"let"},"Yes":{"p":"Ano"},"Yesterday":{"p":"Včera"},"Yesterdays_Account_Value":{"p":"Včerejší hodnota účtu bez nákladů"},"Yesterdays_Account_Value_NoCost":{"f":"Yesterday's account value"},"YieldToCall":{"p":"Výnos do svolání"},"YieldToMaturity":{"p":"Střední výnos do splatnosti"},"YouHaveDeSelected":{"p":"Zrušil(a) jste"},"ytd":{"p":"Od počátku roku do současnosti (YTD)"},"ZArCurrencyMessageNote":{"p":"Upozorňujeme vás, že tato akcie / dluhopis je uveden/a v centech."},"Zoom":{"p":"Zmenšit/zvětšit"},"Zoom_Description":{"p":"Vyberte velikost písma a velikost modulu pro celou platformu."},"InstantDemoPopupHeading2":{"p":"Žádný minimální počáteční vklad"}},"AM_DAM":{"%_Allocation":{"p":"% alokace"},"12M":{"f":"12M"},"12Months":{"p":"12 měsíců"},"1Month":{"p":"1 měsíc"},"AcceptPlan":{"f":"Accept Plan"},"AcceptPlanDialog_ContinueButton":{"f":"Continue"},"AcceptPlanDialog_Header":{"f":"Review Plan"},"AcceptPlanDialog_NotScrolled":{"f":"Scroll to the bottom of the page.\r\nYou can accept the plan once you have read all the sections of your plan."},"AcceptPlanDialog_TermsNotAccepted":{"f":"Scroll to the bottom of the page.\r\nYou can accept the plan once you have read all the sections and accepted Terms and Conditions of your plan."},"Account_Chart_Account_Value_Header_Suffixed":{"f":"Account value, {0}"},"Account_Chart_Account_Value_Header_Tooltip":{"f":"The chart displays your plan value on each day. Plan value = cash balance + value of your ETF positions."},"Account_Connection_Network_Error":{"f":"Could not be retrieved"},"Account_Edit_Label":{"f":"While you wait for the funding to be complete, you can still adjust your portfolio plan here."},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Text":{"f":"The creation of your account can take a few minutes"},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Title":{"f":"Please wait - We are automatically generating an account for you"},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Text":{"f":"Below you will find your account details for making a money transfer."},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Title":{"f":"Success - We have now generated your account"},"Activated":{"f":"Up and running"},"Adjust_Your_Plan_Desc":{"p":"Svůj plán můžete kdykoliv upravit podle očekávaných změn ve svém životě. Do plánu můžete přidávat cíle a měnit své příspěvky."},"AdjustPlanNextBtn":{"f":"Next: Review new plan"},"Allocation_Chart_Assets":{"f":"Assets"},"Allocation_Chart_Cash":{"f":"Cash"},"Allocation_Chart_Country":{"f":"Country"},"Allocation_Chart_ProductTooltip":{"f":"Your exposure to stocks, bonds, cash and others. Others include short and cash positions held within the ETFs."},"Allocation_CountryTooltip":{"p":"Expozice napříč zeměmi na základě vašich současných aktiv"},"Allocation_Details_Header":{"f":"Portfolio details"},"Allocation_Instrument_Data_Load_Error":{"f":"There was an error loading this data. Please try again later."},"Allocation_Text":{"f":"Below shows your mix between stocks and bonds, countries and sectors in which you can expect your investment plan to be invested. Over time, it may change depending on market conditions and opportunities, particularly if you have added goals and/or activated the Portfolio Protector."},"Ancillary_Costs":{"f":"Ancillary Costs"},"Ancilliary_Services":{"f":"Ancilliary Services"},"Article_Eight":{"f":"Article 8"},"Asset_Alternatives":{"f":"Alternatives"},"Asset_Equity":{"f":"Equity"},"Asset_FixedIncome":{"f":"Fixed Income"},"Asset_FX":{"f":"FX"},"Back":{"f":"Back"},"BankInstructionsStep1":{"f":"Log in to your bank"},"BankInstructionsStep2":{"f":"Use the account details below to set up the transfer"},"BankInstructionsStep3":{"f":"Your money will be in your Saxo account within 1 working days"},"BlockedOnSuitability":{"f":"Update needed"},"Borrowing_Cost":{"f":"Borrowing Cost"},"Cancel":{"f":"Cancel"},"Cancel_Close_Plan_Error_Message":{"f":"Something went wrong, please try again"},"Cancel_Close_Plan_Success_Message":{"f":"Your plan is active now"},"Change_Plan":{"f":"Change my plan"},"Change_Your_Plan_Desc":{"f":"We know your priorities can change. Click 'Change my plan' whenever you want to review your risk profile, add monthly or one time deposits or change a goal or create a new one. Once done, we will make the necessary adjustments to your portfolio."},"ChangePortfolio":{"f":"Change portfolio"},"ChosePortfolioText":{"f":"You can choose between 3 new portfolios, press 'Select new portfolio' to see details"},"ClosedPlanFundingLink":{"f":" here"},"ClosedPlanHeading1":{"f":"Closed"},"ClosedPlanHeading2":{"f":"SaxoWealthCare has closed as already communicated to you, SaxoWealthCare no longer exists. You have access to the reports via our platform until mid-2026, the relevant reports for 2025 will be added to this in due course. If there is still a cash balance on your account, you can withdraw it"},"ClosedPlanPensionHeading1":{"f":"Saxo Pension is closed"},"ClosedPlanPensionHeading2":{"f":"As previously communicated, SaxoWealthCare Pension no longer exists. You will have access to the reports through our platform until mid-2026, and relevant reports for 2025 will be added in due course. You can transfer your funds to another pension provider. You can contact your intended party and submit a transfer request there. For specific questions about transferring your pension, you can send an email to: Overboekingen@saxobank.com"},"Commissions":{"f":"Commissions"},"Contribution_Changed":{"f":"Changed"},"Contribution_DeleteContribution":{"p":"Vymazat příspěvek"},"Contribution_Deleted":{"f":"Deleted"},"Contribution_New":{"f":"New"},"ContributionChanges_AllFunding_Options":{"f":"See all funding options"},"ContributionChanges_Error":{"f":"Sorry, we cannot access your account information right now. Please use another funding option or try again later. If the problem continues, please contact customer support."},"ContributionChanges_IBAN":{"f":"IBAN"},"ContributionChanges_StepOne_New":{"f":"1. Log in to your bank"},"ContributionChanges_StepThree":{"f":"3. You will receive an email within 5 working days to confirm your deposit."},"ContributionChanges_StepTwo_New":{"f":"2. Set up a transfer using the details below."},"ContributionChanges_SWIFT":{"f":"SWIFT"},"Contributions_Update_Error":{"p":"Při aktualizaci příspěvků nastala chyba"},"Copied_Toast_Notification":{"f":"Copied!"},"Cost_Details":{"f":"Cost details"},"Cost_Exante_Desc":{"f":"Keeping costs low is essential to us because it allows us to offer you the best value. It’s a key part of what we do, ensuring you get quality without breaking the bank."},"Cost_Exante_Heading":{"f":"Total Expected average cost"},"Cost_Overview_1_Year":{"f":"1 year"},"Cost_Overview_3_Year":{"f":"3 year"},"Cost_Overview_5_Year":{"f":"5 year"},"Cost_Overview_Heading_Suffix":{"f":"/ p.a"},"Cost_PA":{"f":"Cost / p.a"},"Cost_Report":{"f":"Cost report"},"Cost_Report_ContactSupport":{"f":"Client can contact client services if the issue remains."},"Cost_Report_Desc":{"f":"Download an overview of the cost for your SaxoWealthcare account"},"Cost_Report_Download":{"f":"Download"},"Cost_Report_Not_Available":{"f":"No cost report yet available"},"Cost_Report_Select_Year":{"f":"Select year"},"Cost_Return_Heading":{"f":"Cost impact on returns"},"CreateDraftPlan_Error":{"f":"Unable to create a new draft financial plan. If the problem persists, please contact customer support."},"Cumulative":{"p":"Kumulativní"},"Custody_Fee":{"f":"Tax on stock-exchange transactions"},"DA_Plan_Horizon_Change_CTA_Text":{"f":"Change contribution"},"DA_Update_Plan_CTA_Text":{"f":"Update Plan"},"DAM_1M":{"f":"1M"},"DAM_Account_Value":{"f":"Account value"},"DAM_Allocation_SectorTooltip":{"f":"Your exposure to different sectors and industries"},"DAM_Amount":{"f":"Amount"},"DAM_Cancel":{"f":"Cancel"},"DAM_CashHeading":{"f":"Cash"},"DAM_Close":{"f":"Close"},"DAM_ESG_Preference":{"f":"ESG Preferences"},"DAM_Financial_Checkup":{"f":"Financial check-up"},"DAM_Investment_Preference":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"DAM_Knowledge_And_Experience":{"f":"Knowledge and experience"},"DAM_Returns_Tab":{"f":"My Yearly Returns"},"DAM_Sector":{"f":"Sector"},"Dam_Show":{"f":"Show:"},"Date_Range_To":{"f":"to"},"deficit":{"f":"Deficit"},"DeleteAssetManagement_NLPension_PlanBody":{"f":"Please note that this is a blocked pension account. You are about to delete your investment plan. Deleting your investment plan to withdraw the full balance (or transferring it to another provider) may have tax implications.\r\n\r\nWe therefore ask that you contact our Customer Service team on +31 (0)20 225 5900 before deleting your plan. We will inform you about the possible tax consequences."},"DeleteAssetManagement_Plan":{"f":"Are you sure you want to close your plan?"},"DeleteAssetManagement_PlanBody":{"f":"Once you confirm you want to proceed, we will sell your investments and charge ongoing costs. Your money will be fully available to withdraw within 3 working days.\r\n\r\nAfter you close your plan, you will still be able to:\r\n- create an entirely new plan\r\n- view the past performance of your plan"},"DeleteAssetManagement_PlanCancel":{"p":"Zrušit"},"DeleteAssetManagement_PlanConfirm":{"p":"Potvrdit"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Heading":{"f":"Have any questions?"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Phone":{"f":"Our team are just a phone call away. Get in touch on {0} if you’d like to talk about your plan with one of our experts."},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Url":{"f":"Go to {0}"},"DeleteAssetManagement_PlanError":{"f":"We are unable to close your plan right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"DeleteAssetManagement_PlanTitle":{"f":"Close plan"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"f":"Added Cash"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"f":"Withdrawals"},"Digital_Assistant_Next":{"f":"Next"},"Digital_Retention_Cancel":{"f":"Cancel"},"Digital_Retention_Cancel_Closing":{"f":"Cancel closing my plan"},"Digital_Retention_Close_After_Help":{"f":"No thanks, close my plan"},"Digital_Retention_Close_Reason_Five":{"f":"Poor customer service"},"Digital_Retention_Close_Reason_Four":{"f":"Need the money for something else"},"Digital_Retention_Close_Reason_Header":{"f":" Before you confirm closing your plan, let’s see if we can help you better. This will only take 30 seconds"},"Digital_Retention_Close_Reason_One":{"f":"The current market climate concerns me"},"Digital_Retention_Close_Reason_Other":{"f":"Other. Please specify:"},"Digital_Retention_Close_Reason_Seven":{"f":"It is too expensive"},"Digital_Retention_Close_Reason_Six":{"f":"I do not understand the investing world"},"Digital_Retention_Close_Reason_Three":{"f":"My returns were below expectations"},"Digital_Retention_Close_Reason_Two":{"f":"The portfolio I am invested in is not for me"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterDesc":{"f":"If you would like to try Saxowealthcare again or have unanswered questions,our support team is here to help you. <a href='https://www.home.saxo/contact-us' >Contact your local service team</a> or find quick answers in our  <a href='https://www.help.saxo/hc/en-us' >support center</a>"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterHeading":{"f":"We'd love to have you back"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepHeading":{"f":"We are closing your plan"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepStatusMessage":{"f":"Closing your plan can take up to 3 working days"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepSubHeading":{"f":"Thank you for having been a SaxoWealthcare customer.\r\nWe will begin selling your assests, charge ongoing costs and delete the plan settings.You always return to create a new plan or see past performance."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_One":{"f":"You have clicked to end your SaxoWealthCare plan. If this was not your intention, simply click away from this screen."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_Three":{"f":"To confirm, are you 100% sure you want to proceed with ending your SaxoWealthCare plan?"},"Digital_Retention_closePlanInitialStep_BodyLine_Two":{"f":"Ending your plan is a big decision, so please make sure this is definitely something you want to do before proceeding."},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading":{"f":"Closing your plan"},"Digital_Retention_Continue":{"f":"Continue"},"Digital_Retention_Dialog_Header":{"f":"Close your plan"},"Digital_Retention_Done":{"f":"Done"},"Digital_Retention_HelpContent_ContactUs":{"f":"Simply contact us for more support"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine1":{"f":"It is really important you have a portfolio that you feel is the perfect fit for you. When Saxo designs your portfolio, we aim to ensure it is completely reflective of your goals and life ambitions. However, perhaps the answers you gave us in the personalization steps were not entirely accurate or maybe your life situation has changed since then. You may want to update your plan. "},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine2":{"f":"It only takes a few minutes and you pay no extra trading costs for a new portfolio."},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Heading":{"f":"It may be worthwhile to re-take the suitability questionnaire"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Question_Link":{"f":"questionnaire here. "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine1":{"f":"Timing the market is very hard to do consistently. Even the most experienced investors can't time the market perfectly each time."},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine2":{"f":"To help you benefit from maximizing time in the market, we have a free tool you can add called <strong>the Portfolio Protector. </strong> Here's an explainer video "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine3":{"f":"To activate the Portfolio Protector, simply click "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine4":{"f":"If you already have this activated, you might want to <strong> change your Portfolio Protector Level </strong>. To change it, simply click "},"Digital_Retention_HelpContent_One_ChangePlan_Link":{"f":"change my plan"},"Digital_Retention_HelpContent_One_Heading":{"f":"We are in this for the long run"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_BodyLine1":{"f":"We want to make sure you are supported at Saxo no matter what your experience with investing is. Did you know Saxo has a team of specialists whose job is to help you with SaxoWealthCare?"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_Heading":{"f":"We are here to help you"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine1":{"f":"We want to make sure you have the right perspective on performance. Did you know Saxo has a team of specialists whose job is to help you with SaxoWealthCare?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine2":{"f":"Give them a ring on {0}. Too busy to call?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_Heading":{"f":"Concerned over performance? We are here to help you"},"Digital_Retention_Next":{"f":"Next"},"Digital_Retention_Skip":{"f":"Skip"},"Digital_Retention_Step_One":{"f":"Closing plan initiated"},"Digital_Retention_Step_Three":{"f":"Funds availabel for withdrawal"},"Digital_Retention_Step_Two":{"f":"Selling your assests"},"Dpi_Engine_Description":{"f":"This investment strategy is designed to protect you from big losses. Your stock and bonds mix is monitored daily, so the chance of losing more than your tailored floor level is reduced. If your plan does approach your portfolio protection level, your exposure into (short term) bonds will increase."},"Dpi_Engine_Downside_Description":{"f":"When markets move upwards, you may miss out on some gains. If stocks bounce back quickly, your plan may not take full advantage of this as it is over exposed to bonds."},"Dpi_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses Portfolio Protector. "},"Dpi_Engine_Title":{"f":"Portfolio Protector"},"Dpi_Engine_Upside_Description":{"f":"Your portfolio is designed to prevent excess loss when markets drop. However, this is not guaranteed."},"Dpi_Floor_Defination":{"p":"Minimální úroveň je procento počáteční investice, které se budeme snažit při podstupování rizika se zůstatkem portfolia chránit."},"Dpi_Floor_Defination_For_Value":{"f":"The Portfolio Protector will see your plan increase its bond exposure as you get closer to your portfolio protection level. Note your plan value can still fall below your Portfolio Protection level."},"Dpi_Floor_Defination_Nlpension":{"f":"Placeholder for dppi nl pension"},"Dpi_Message":{"p":"Dynamický investiční plán šitý na míru"},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Description":{"f":"This investment style means the mix of stocks and bonds in your portfolio changes daily."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Downside_Description":{"f":"If stock markets recover quickly after a big market drop, your plan may miss some gains as you are over invested in bonds. As you approach your goal, you move into more bonds to stabilise your plan. This keeps your goals on track but you may miss out on any stock market gains."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses a combination of Portfolio Protector and goal-based investing."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Title":{"f":"Portfolio Protector and goal-based investing."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Upside_Description":{"f":"Your plan aims to avoid missing goals at the last minute by protecting you from big losses in the stock market. "},"Easy_Invest_Dashboard_Activity_Description":{"f":"After withdrawal, you have contributed with {0} {1} in {2}"},"Easy_Invest_Dashboard_Goal_Plan_Heading":{"f":"Plan"},"Easy_Invest_Dashboard_Recent_Activity_Heading":{"f":"Recent activity"},"Easy_Invest_Monthly_Contribution":{"f":"Monthly contribution"},"Easy_Invest_Plan_Model_Selection_Message":{"f":"Please select a new portfolio for your plan to see your projection."},"Easy_Invest_Restart_Plan_Desc":{"f":"Choose your starting amount, monthly contribution, time horizon, and fund. You can adjust in next steps"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Heading":{"f":"How much are you planning to invest?"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Next_Btn":{"f":"Next:See my plan"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Start_Amount":{"f":"Start amount"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Start_Amount_Title":{"f":"The minimum start amount is your current account value If you prefer to invest a smaller amount, please withdraw the funds from your account before accepting your plan. This is because any money sitting on the account will be invested automatically."},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_1":{"f":"Min. current account value"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_2":{"f":"Min. 50 EUR"},"Easy_Invest_Restart_Plan_Sub_Heading_3":{"f":"Min. 3 years"},"Easy_Invest_Summary_desc":{"f":"Portfolio will not be managed towards achieving your goals. We will only indicate weather they are achievable with your current contributions and plan settings"},"Easy_Invest_Summary_Heading":{"f":"Please note that upon confirming the chosen plan, we will sell your current assets and automatically convert you.All history will remain available to you."},"Easy_Invest_Summary_Monthly_Deposit":{"f":"Monthly deposit"},"Easy_Invest_Summary_Portfolio_Profile":{"f":"Portfolio profile"},"Easy_Invest_Summary_Total_Money":{"f":"End of plan value in"},"Easy_Invest_Toast_Message":{"f":"Your plan is saved"},"EasyInvest_Banner_Desc":{"f":"Moving forward, SaxoWealthCare will transition from direct asset management to offering you the opportunity to invest in one of three innovative new funds. Please take action before the"},"EasyInvest_Banner_Heading":{"f":"We are thrilled to announce an important change to SaxoWealthCare on"},"EasyInvestChartTooltip":{"f":"This is where you have invested in new portfolio"},"Edit_Plan":{"p":"Upravit plán"},"Engine_Strategy_Heading":{"f":"My Strategy"},"Esg_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Aligned_Heading_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_All_Aligned_Description":{"f":" You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_All_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_Neutral_Aligned_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Neutral_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Neutral_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_No_Importance_Description":{"f":"You mentioned you have limited to no interest in ESG related matters when it comes to how Saxo will manage your money"},"Esg_No_Importance_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_No_Importance_Preference":{"f":"No interest in ESG preferences"},"Esg_Preference_Note":{"f":"We currently do not have a good match with your ESG preferences. However, you have accepted this and would like to continue to use our service."},"ESG_Profile_Card_Title":{"f":"My ESG Preferences"},"Esg_Specific_Pref_Description":{"f":"You stated you have more specific sustainability preferences that your portfolio must consider"},"Esg_Specific_Pref_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Specific_Pref_Preference":{"f":"Specific ESG wishes"},"Esg_Strongly_Aligned_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Strongly_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Strongly_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"ExchangeFee":{"f":"Exchange Fee"},"ExitAndSaveLater":{"f":"Exit & save for later"},"Expected_Average":{"p":"(očekávaný průměr)"},"File_Name_Plan_History":{"f":"Investment plan"},"Financial_Instrument_Cost":{"f":"Financial Instrument Costs"},"Financial_Plan_Page_Continue":{"f":"Continue"},"FinancialPlan_Add_Goal":{"p":"Přidat cíl"},"FinancialPlan_Asset_Allocation":{"p":"Alokace aktiva"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_1":{"f":"First SGD 50,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_2":{"f":"Next SGD 50,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_3":{"f":"Next SGD 100,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_4":{"f":"Next SGD 800,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_5":{"f":"Above SGD 1,000,0000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_1":{"f":"0.75%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_2":{"f":"0.70%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_3":{"f":"0.60%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_4":{"f":"0.55%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_5":{"f":"0.45%"},"FinancialPlan_Currently_Closing":{"f":"Your plan is closing, the value of which will be returned to your account value"},"FinancialPlan_Delete_Plan":{"f":"Close plan"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Description":{"f":"Once you confirm you want to proceed, we will sell your investments and charge ongoing costs. Your money will be fully available to withdraw within 3 working days.\r\n\r\nAfter you close your plan, you will still be able to:\r\n\r\n1. Create an entirely new plan.\r\n2.  View the past performance of your plan."},"FinancialPlan_Delete_Plan_NLPension_Description":{"f":"NL Pension Close Plan Page Financial Plan Page"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Title":{"f":"Are you sure you want to close your plan?"},"FinancialPlan_Deposit_Transfer":{"p":"Vklad a převod"},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc":{"f":"SaxoWealthCare creates tailored and relevant solutions to help meet your goals. Based on the answers you provided, we are unable to cater for your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc_Pension":{"f":"Based on your answers, we are not able to build a tailored solution which matches your ESG preferences. Therefore, you can close your investment plan and we will sell your investments."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc":{"f":"It is important Saxo offers you a relevant solution for building your wealth. The plans we create are always tailored towards helping our clients meet their goals. Unfortunately, we are not able to do so based on your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"f":"It is important Saxo offers you a relevant solution for building your wealth. The plans we create are always tailored towards helping our clients meet their goals. Unfortunately, we are not able to do so based on your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc":{"f":"If you choose to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc_Pension":{"f":"If you choose to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Title":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_Expected_Percentage_Return":{"f":"({0} p.a.)"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description":{"f":"Because we do not have an investment solution with Saxo Wealth Care that matches your stated financial situation,we recommend you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description_Pension":{"f":"Because we do not have an investment solution with Saxo Pension that matches your stated financial situation,we recommend you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Header":{"f":"Unfortunately, we do not have a solution that suits your financial situation"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Title":{"f":"What does this mean ?"},"FinancialPlan_Five_Year_Return":{"p":"Čisté výnosy 5 let"},"FinancialPlan_Gross_Return":{"p":"({0} hrubý)"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc":{"f":"It’s important to us that SaxoWealthCare is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc_Pension":{"f":"It’s important to us that Saxo Pension is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc":{"f":"SaxoWealthCare creates tailored solutions for growing your wealth. However, based on the answers you provided we are unable to do so. If you disagree, please retake the questionnaire or reach out to our Saxo team."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"f":"It’s important to us that SaxoPension is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, we don’t have a suitable solution for your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_Second_Desc":{"f":"If you choose you to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_First_Label":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Heading":{"f":"Learn more"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Desc":{"f":"Because we do not have an investment solution within Saxo Wealth Care that matches your stated risk appetite, we recommend that you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Label":{"f":"What does this mean?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_Heading":{"f":"Unfortunately, we do not have a solution that suits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Second_Label":{"f":"When will my money be available? "},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_Delete_Plan":{"f":"I want to close this plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_This_Plan":{"f":"Accept my plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Back":{"f":"Back"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_ESG_Preferences":{"f":"Let's understand your ESG preferences"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_FinancialCheckup":{"f":"Continue to financial check-up questions"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Investment_Peferences":{"f":"Let's understand your Risk Profile and Investment Style"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Knowledge_and_Experience":{"f":"Move to 'My knowledge and experience' step"},"FinancialPlan_JourneyStep_Personalise_Plan":{"p":"Přizpůsobit plán"},"FinancialPlan_JourneyStep_Review_Plan":{"f":"Review"},"FinancialPlan_JourneyStep_Setup_Plan":{"f":"Set up"},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of bonds yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of bonds yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of ETFs yet.\r\nRegretfully, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of ETFs yet.\r\nRegretfully, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of stocks yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of stocks yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"FinancialPlan_Knockout_Text":{"p":"Je pro nás důležité, aby [SaxoWealthPlanner] bylo správným řešením pro naše klienty a aby plán, který vytváříme, byl strukturován tak, aby jim pomohl splnit jejich cíle. Bohužel, na základě vašich odpovědí nemůžeme pokračovat v budování tohoto plánu s vámi"},"FinancialPlan_Knockout_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use, as well as an awareness of the general risks involved. Regretfully, we cannot continue to build this plan with you until you answer these questions correctly. You are welcome to try again, once you have learned more about investment products."},"FinancialPlan_Knockout_Title":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_Network_Error":{"p":"Nebylo možné získat podrobnosti o správě majetku."},"FinancialPlan_NLPension_Currently_Closing":{"f":"NL Pension Your plan is closing"},"FinancialPlan_No_Goals_Body":{"f":"Remember you can add, update and delete goals whenever you need. "},"FinancialPlan_No_Goals_Heading":{"f":"Add goals to your plan."},"FinancialPlan_One_Year_Return":{"p":"Čisté výnosy 1 rok"},"FinancialPlan_Projected_Allocation":{"p":"Očekávaná alokace"},"FinancialPlan_Projected_Amount":{"p":"Plánovaná částka"},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc1":{"f":"We are unable to display the projection of your plan at the moment due to an error. We are working hard to correct this."},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc2":{"f":"please come back later."},"FinancialPlan_Projection_Error_Title":{"f":"Sorry, we ran into a problem showing your plan"},"FinancialPlan_Quit_Editing":{"p":"Ukončit úpravy"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_AUM":{"f":"Asset Under Management ({0})"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Headers_Type":{"f":"Type"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Management_Fee":{"f":"Management fee (p.a.)"},"FinancialPlan_Return_Label":{"p":"Očekávané hrubé a čisté výnosy v průběhu času"},"FinancialPlan_ReturnGrid_Label":{"p":"Očekávané průměrné náklady na portfolio nad 1 rok"},"FinancialPlan_Simplified_Exante_Label":{"f":"Management Fee"},"FinancialPlan_Starting_Amount":{"p":"Počáteční částka"},"FinancialPlan_Three_Year_Return":{"p":"Čisté výnosy 3 roky"},"FinancialPlan_Update_Error":{"p":"Při aktualizaci plánu došlo k chybě – pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu"},"Fixed_Mix_Engine_Description":{"f":"Your optimal mix of stocks and bonds is fixed based on your risk profile (above). It is likely your mix will change due to good/bad performance in stock/bond markets. When this happens, Saxo will buy and sell your investments bringing you back in line with your initial mix."},"Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"f":"Limited protection if markets drop. This is because your optimal mix will not vary lots when markets rise or fall. "},"Fixed_Mix_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses a fixed allocation to stocks and bonds."},"Fixed_Mix_Engine_Title":{"f":"Fixed mix"},"Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"f":"Your plan aims for the best possible returns which your risk profile allows."},"Floor_Percentage_Tooltip":{"f":"Your new Portfolio Protection level is being calculated. This is normally completed within two business days. "},"Floor_Price":{"p":"Minimální úroveň"},"Floor_Value":{"f":"Portfolio Protector Level"},"Floor_Value_Tooltip":{"f":"Your Portfolio Protector level is updated daily. If you add cash or withdraw from your plan, we recalculate your new level after the buy or sell orders take place. Note your new level can take two business days to update."},"Fund_Card_Amundi":{"f":"Amundi"},"Fund_Card_Country_Of_Domicle":{"f":"Country of domicile"},"Fund_Card_Fund_Duration":{"f":"Fund duration"},"Fund_Card_Heading":{"f":"More about the fund"},"Fund_Card_Latest_NAV":{"f":"Latest NAV"},"Fund_Card_Min_Subscription_Amount":{"f":"Min subscription amount"},"Fund_Card_No_End_Date":{"f":"No end date"},"Fund_Cost":{"f":"Fund cost"},"Fund_Plan":{"f":"Fund your account to start your plan"},"Fund_Plan_New_Heading":{"f":"You're almost there to start the plan"},"Fund_Retrocessions_Fee":{"f":"Retrocession costs"},"Funding_Limit_Error":{"f":"Currently facing issue with funding limit, please try again later."},"Funding_Limit_Info":{"f":"Editing your annual allowance? Please consult the calculation tool of the Dutch Tax authorities first to determine your annual allowance."},"Funding_Limit_Warning":{"f":"Placeholder for Funding Limit Warning {0}"},"Funding_Option_iDeal":{"f":"iDeal"},"Funding_Option_SelectAnother":{"f":"Select another payment way"},"FundingInstructionsHeading1":{"f":"Great! your plan is ready."},"FundingInstructionsHeading2":{"f":"Transfer money from your private bank"},"FundingInstructionsStartAndEndDate":{"f":"Start: today | End: {0}"},"FundingLimit":{"f":"Funding limit"},"FundingOption_EditPlan_Button":{"f":"Edit plan"},"FundingOption_EditPlan_Heading":{"f":"Adjust your portfolio"},"FundingOption_ProjectionChart_Heading":{"f":"Project plan"},"FundingPlan_Message":{"f":"Fund your plan to get started"},"Future_Projection_Allocation":{"f":"Allocation"},"Future_Projection_CashHeading":{"f":"Cash"},"Future_Projection_Currency":{"f":"Currency"},"Future_Projection_Instrument":{"f":"Instrument"},"Future_Projection_Value":{"f":"Value"},"Future_Projection_ValueInCurrency":{"f":"Value ({0})"},"Generate_PDF":{"f":"Generate PDF"},"Generate_PDF_Error":{"f":"Some error has occured in generating PDF. Please try again."},"Goal_Add_AddGoal":{"f":"Add goal"},"Goal_Add_Amount_Label":{"f":"The amount I need is approximately"},"Goal_Add_Amount_Label_Lower":{"f":"The amount I need is approximately"},"Goal_Add_Amount_Placeholder":{"f":"amount"},"Goal_Add_And":{"f":"and"},"Goal_Add_Back":{"f":"Back"},"Goal_Add_Cancel":{"f":"Cancel"},"Goal_Add_Cancel_Body":{"f":"We won’t save the changes you’ve made to this goal. Are you sure you want to cancel?"},"Goal_Add_Cancel_No":{"f":"No, go back"},"Goal_Add_Cancel_Yes":{"f":"Yes, cancel this goal"},"Goal_Add_Category_Label":{"p":"Potřebuji ty peníze jako"},"Goal_Add_Category_Placeholder":{"f":"select option"},"Goal_Add_CreateOwn":{"f":"Create my own"},"Goal_Add_End_Date_Label":{"f":"and ending"},"Goal_Add_End_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Add_Frequency_Label":{"f":"Every"},"Goal_Add_Frequency_Label_Lower":{"p":"každý"},"Goal_Add_Frequency_Placeholder":{"f":"select frequency"},"Goal_Add_Name_Label":{"f":"I want to call this goal"},"Goal_Add_Name_Placeholder":{"p":"název"},"Goal_Add_Network_Error":{"p":"Cíl nebylo možné přidat. Pokud problém přetrvává, obraťte se prosím na zákaznickou podporu."},"Goal_Add_OneTime":{"f":"One-time goal"},"Goal_Add_Priority_Label":{"f":"The impact of achieving this goal on my life is"},"Goal_Add_Priority_Placeholder":{"f":"select importance"},"Goal_Add_Recurring":{"f":"Regular Income"},"Goal_Add_Start_Date_Label":{"f":"Starting"},"Goal_Add_Start_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Add_StepOneSubtitle":{"f":"I am investing towards..."},"Goal_Add_StepOneTitle":{"f":"Well…"},"Goal_Add_Target_Date_Label":{"f":"by"},"Goal_Add_Target_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Amount":{"f":"Target amount"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Description":{"f":"Your investment style uses your risk profile (above) and financial goal(s) to decide your optimal mix between stocks and bonds.  Your risk appetite sets your starting exposure to stocks. As the end date of your plan nears, your exposure to stocks is reduced to protect your plan from missing your goals in the final stages."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"f":"If stock markets increase at the end of your goal, you may miss out on some gains as you are invested into more bonds than stocks. Historically, bonds tend not to move in line with stocks."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Heading":{"f":"Your investment style is goal based."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Title":{"f":"Goal based"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"f":"The advantage of this strategy is that your investment is more protected against big losses the closer you get to your goal’s deadline."},"Goal_Based_Nl_Pension_Description":{"f":"In this strategy, the allocation between stocks and bonds is determined based on your risk profile and the remaining term of your investment plan. Your risk profile determines the initial weighting in equities. As the end date of your plan (and thus your retirement) approaches, your weighting in equities will be reduced to protect your portfolio from potential losses."},"Goal_Based_Nl_Pension_Downside_Description":{"f":"The disadvantage of this strategy is that you may lose upside potential as you get closer to the end date of your retirement age."},"Goal_Based_Nl_Pension_Heading":{"f":"Risk reduction"},"Goal_Based_Nl_Pension_Title":{"f":"Risk reduction"},"Goal_Based_Nl_Pension_Upside_Description":{"f":"The advantage of this strategy is that you are better protected against large losses as you get closer to retirement age. After all, you have less time after that to make up these losses."},"Goal_Category_Help":{"f":"Lorem ipsum goal category help"},"Goal_Category_Multiple_Amounts":{"p":"více částek"},"Goal_Category_Single_Amount":{"p":"jedna částka"},"Goal_Deficit_Help":{"f":"During the financial check-up stage, you told us that your monthly expenses are higher than your income and asked us to build covering this shortfall into your plan.\r\n\r\nTo do this, we have added this goal to your plan. As long as the shortfall between expenses and income exists in your financial information meaning you need this extra income, you will not be able to delete or adjust this goal."},"Goal_Delete_Delete":{"f":"Delete"},"Goal_Delete_Error":{"p":"Cíl nelze odstranit. Pokud problém přetrvává, obraťte se prosím na zákaznickou podporu."},"Goal_DeleteGoal":{"p":"Vymazat cíl"},"Goal_DeleteGoal_Body":{"p":"Tento cíl bude okamžitě odstraněn. Tuto akci nelze vrátit zpět."},"Goal_EndDate":{"f":"End date"},"Goal_Feasibility_Action_Needed":{"f":"Not feasible"},"Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"f":"Action Recommended"},"Goal_Feasibility_Looking_Good":{"f":"Goals still achievable "},"Goal_Frequency":{"f":"Frequency"},"Goal_Frequency_Month":{"f":"Month"},"Goal_Frequency_Year":{"f":"Year"},"Goal_InflationCorrection":{"f":"Adjust for expected inflation?"},"Goal_InflationCorrection_Help":{"f":"Inflation decreases the purchasing power of money over time, meaning what you could buy for 100 EUR in the future could (depending on inflation) be less than what you could buy for 100 EUR today. Adjusting for inflation helps us keep your portfolio on track to meet your goals. Decide what you need in today’s terms, and we will estimate how much you will need based on current and projected inflation rates. We will use the amount that has been adjusted for inflation in performance charts and when calculating how feasible your goal is."},"Goal_InflationCorrection_No":{"f":"No"},"Goal_InflationCorrection_Yes":{"f":"Yes"},"Goal_Name_Edit_Cancel":{"f":"Cancel"},"Goal_Name_Edit_Confirm":{"f":"Confirm"},"Goal_Name_Edit_Label":{"f":"Goal name"},"Goal_Name_Edit_Title":{"f":"Edit goal name"},"Goal_Priority":{"f":"Impact of goal"},"Goal_Priority_Help":{"f":"This calculates likeliness of reaching your goal. If goal is critical, we allow goals to be set if 90%+ of tests show goal is achievable. If goal is important, we allow if 70%+ of tests show goal is achievable. If aspirational, 50%+ of tests must show goal is achievable. "},"Goal_Reachability_Aspirational":{"f":"Aspirational"},"Goal_Reachability_Aspirational_Desc":{"f":"I would like this money ideally, but it's not a crucial part of my life plan"},"Goal_Reachability_Critical":{"f":"Critical"},"Goal_Reachability_Critical_Desc":{"f":"I really need this money by the specified date"},"Goal_Reachability_Important":{"f":"Important"},"Goal_Reachability_Important_Desc":{"f":"I want this money by the specified date, but I am not relying on it"},"Goal_StartDate":{"f":"Start date"},"Goal_TargetDate":{"f":"Target date"},"Goal_Type_ExtraIncome":{"f":"Extra income"},"Goal_Type_HouseDeposit":{"f":"Property"},"Goal_Type_InheritanceAndDonation":{"f":"Gift(s) for family"},"Goal_Type_LargePurchase":{"f":"Large purchase"},"Goal_Type_LoanRepayment":{"f":"Repay loan early"},"Goal_Type_Mortgage":{"f":"Repay mortgage early"},"Goal_Type_Other":{"f":"Something else"},"Goal_Type_Pension":{"f":"Early retirement "},"Goal_Type_Study":{"f":"Tuition fees"},"Goal_WhatIsThis":{"f":"What's this?"},"Header_Menu_Cancel_Plan":{"f":"Cancel plan"},"Header_Menu_Delete_Plan":{"f":"Close plan"},"Header_Menu_Plan_History":{"f":"Plan history"},"Header_Menu_Quarterly_Report":{"f":"Quarterly report"},"Header_Menu_Quarterly_Report_Desc":{"f":"Download a consolidated PDF containing info on Performance, Profit/loss, positions, trades and cash bookings for a given period."},"HideAssets":{"p":"Skrýt aktiva"},"Holding_Fee":{"f":"Holding Fee"},"Horizon_Help_Text":{"f":"Your 'Plan Finishes' year must match the end date of your set goals and regular/one time top ups.  To lower your 'Plan Finishes' year, simply lower the end date of your goal(s) and planned top up(s). "},"Horizon_Help_Title":{"f":"Why can I not lower my 'Plan Finishes' year?"},"Horizon_Joint_Account_Tooltip":{"f":"Please note that with the current investment period, your plan will keep going until the youngest account holder is {0} years old. If you want you can change your investment horizon."},"Horizon_Single_Account_Tooltip":{"f":"Please note that with the current investment period, your plan will keep going until you turn {0} years old. If you want you can change your investment horizon."},"HowToTransfer":{"f":"How to transfer"},"Ideal_Schedule_Delete_Heading":{"f":"Fund your plan via Bank transfer"},"Ideal_Schedule_Delete_Text":{"f":"It appears that your new monthly contribution exceeds the IDEAL limit of €{0}."},"Ideal_Schedule_Delete_Text_Two":{"f":"As a result, your previous IDEAL schedule has been deleted. To proceed, please set up the new monthly contribution directly through your bank account."},"Incidental_Costs":{"f":"Incidental Costs"},"Initial_Deposit_Validation":{"f":"Initial deposit should be greater than {0}."},"Interest_Fee":{"f":"Interest Fee"},"Investment_Heading":{"f":"My Risk Profile"},"Investment_Risk_Level":{"p":"Úroveň vašeho investičního rizika"},"Investment_Service_Cost":{"f":"Investment Service Costs"},"InvestmentInProgress":{"f":"We are working as fast as possible to invest money in the selected fund."},"LeadContinue":{"f":"Build Plan"},"Leads_Info_Horizon_Label":{"f":"I am planning to invest over:"},"Leads_Info_Horizon_Placeholder":{"f":"ex 10 years"},"Leads_Info_Investment_Label":{"f":"I want to start with the investment of:"},"Leads_Info_Investment_Placeholder":{"f":"ex 10.000"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Label":{"f":"I want to contribute every month with:"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Placeholder":{"f":"ex 1.000"},"Leads_Info_Pension_Heading":{"f":"Retirement"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Desc":{"f":"(money payout can happen between the age of 62-67 as per Netherland law)"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Label":{"f":"At what age do you need the money?"},"LeadStart":{"f":"Start"},"Liquidated":{"f":"Closed"},"Liquidating":{"f":"Closing"},"Loss":{"f":"Loss"},"Loss_Descr":{"f":"Losing money makes me worried. "},"Management_Fees":{"f":"Management fees"},"ManualBankTransfer":{"f":"Manual bank transfer"},"Many_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"From the information you provided in the Financial check-up step, it looks like the total of your regular top ups exceeds your financial capacity. To build your plan, simpy adjust your regular top ups"},"Many_MonthlyContribution_Short_Error":{"f":"The total of your regular top ups currently exceeds your financial capacity."},"Min_Investment":{"f":"Minimum investment"},"MinimumFundingAwaited":{"f":"Awaiting minimum funding"},"monthly_contribution_error_validation_adjust_message":{"p":"Podle toho upravte své příspěvky."},"monthly_contribution_error_validation_body":{"p":"Podle vaší finanční situace by celková částka vašich měsíčních příspěvků neměla překročit"},"monthly_contribution_error_validation_heading":{"p":"Měsíční příspěvek je příliš vysoký"},"monthly_contribution_success_validation_message":{"p":"Díky za upravení vašeho příspěvku. Uložte a můžete pokračovat..."},"MonthlyAmount":{"f":"Monthly amount"},"MonthlyContribution":{"p":"Měsíční příspěvek"},"MonthlyContribution_Add":{"p":"Přidat měsíční příspěvek"},"MonthlyContribution_AddNew":{"p":"Přidat nový příspěvek"},"MonthlyContribution_EditDetails":{"f":"Edit details"},"MonthlyContribution_EditMonthlyContributions":{"p":"Upravit měsíční příspěvky"},"MonthlyContribution_FirstDepositDate":{"p":"Datum prvního vkladu"},"MonthlyContribution_LastDepositDate":{"p":"Datum posledního vkladu"},"MonthlyContribution_ViewDetails":{"p":"Zobrazit detaily"},"MonthlyContributions":{"f":"Monthly contributions"},"Morningstar":{"p":"Morningstar™"},"Morningstar_Tooltip":{"p":"Informace o sloupci Morning star"},"multiple_monthly_contribution_error_validation_body":{"f":"From your answers provided in the Financial check up step, the total of your regular top ups exceeds your current financial capacity. Simply adjust your regular top ups to keep building your plan."},"multiple_monthly_contribution_error_validation_heading":{"f":"Regular top up is too high."},"My_Settings":{"f":"My settings"},"Net_Contribution":{"p":"Čistý příspěvek"},"NewPortfolios":{"f":"New portfolios"},"Next_Reset_Date":{"f":"Next reset date"},"Next_Reset_Date_Description":{"f":"Once a year your floor will be reset automatically (365 days after the previous reset). This means that your account value at that time * floor % from your risk appetite becomes your new floor in {0}."},"NotCompleted":{"f":"Please Continue Building Your Plan"},"NotStarted":{"f":"Not Started"},"OkGotIt":{"f":"Ok, Got it"},"One_Off_Costs":{"f":"One off Costs"},"Ongoing_Cost":{"f":"Ongoing cost"},"Ongoing_Costs":{"f":"Ongoing Costs"},"Oppurtunity":{"f":"Opportunity"},"Oppurtunity_Descr":{"f":"I am happy to take more risk than average to make money"},"Others":{"f":"Others"},"Past_Performance_Frequency_Monthly":{"f":"Monthly"},"Past_Performance_Full_Apr":{"f":"April"},"Past_Performance_Full_Aug":{"f":"August"},"Past_Performance_Full_Dec":{"f":"December"},"Past_Performance_Full_Feb":{"f":"February"},"Past_Performance_Full_Jan":{"f":"January"},"Past_Performance_Full_Jul":{"f":"July"},"Past_Performance_Full_Jun":{"f":"June"},"Past_Performance_Full_Mar":{"f":"March"},"Past_Performance_Full_May":{"f":"May"},"Past_Performance_Full_Nov":{"f":"November"},"Past_Performance_Full_Oct":{"f":"October"},"Past_Performance_Full_Sep":{"f":"September"},"Past_Performance_Return":{"f":"My Return"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals":{"p":"Vklady a výběry"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals_Link":{"f":"Add or withdraw cash"},"PaymentMethod":{"f":"Payment method"},"PendingActivation":{"f":"Awaiting minimum funding"},"PendingPortfolioMigration":{"f":"We are adjusting your portfolio"},"Pension_Age_Popover_Text":{"f":"According to the law in the Netherlands, you can receive money payouts when you are between 62 and 67 years old.\r\n\r\nYour retirement plan will be based on your age that you have provided upon your signing up and the preferred age for receiving the money.\r\n\r\nPlease note that withdrawing the money before 62 may result in a fine."},"Pension_Age_Text":{"f":"at {0} years"},"Pension_Age_Validation_Text":{"f":"Investment period can not be less than 3 years"},"percentage-value":{"p":"Procento"},"Period_Selector_AllTime":{"f":"All time"},"Period_Selector_Custom":{"f":"Custom"},"Period_Selector_TimeRange_YTD":{"f":"YTD"},"Period_Selector_Year_to_date":{"f":"Year to date"},"Personalisation":{"f":"My Profile"},"Plan_History":{"f":"Plan history"},"Plan_History_Current_Plan":{"f":"Current plan"},"Plan_History_Network_Error":{"f":"Some error has occured. Please refresh and try again"},"Plan_History_Newest":{"f":"Newest"},"Plan_History_Not_Available":{"f":"Plan History (Not Available)"},"Plan_History_Oldest":{"f":"Oldest"},"Plan_History_Previous_Plans":{"f":"Previous plans"},"Plan_Horizon_Validation_Message":{"f":"Please adjust horizon to be within 3 to 60 years"},"PlanAccepted_StepItemOne_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus"},"PlanAccepted_StepItemOne_Label":{"f":"Takes x hours"},"PlanAccepted_StepItemOne_Summary":{"f":"Setting up your new portfolio"},"PlanAccepted_StepItemThree_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti r"},"PlanAccepted_StepItemThree_Label":{"f":"Monitor"},"PlanAccepted_StepItemThree_Summary":{"f":"See your new and improved portfolio dashboard"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Description":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti rem atque u"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Label":{"f":"Lorem ipsum"},"PlanAccepted_StepItemTwo_Summary":{"f":"Saving your performance data ect"},"PlanAcceptedDescription":{"f":"Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Officiis ex fugiat fuga, ipsam possimus delectus minima voluptates deleniti rem atque u"},"PlanAcceptedHeading":{"f":"Great! You've accepted your new plan. Here's what's next"},"PlanHorizon":{"p":"Horizont plánu"},"Portfolio_Description_Link":{"f":"."},"Portfolio_Heading":{"f":"My Equity Style"},"portfolio_preference_Active_heading":{"p":"Aktivní investiční portfolio"},"portfolio_preference_Active_message":{"p":"S vaší volbou pro Aktivní"},"Portfolio_preference_AsiaFocus_heading":{"f":"Asian Growth"},"Portfolio_preference_AsiaFocus_message":{"f":"Ideal for investing with a clear focus on Asian equities. Our Asian Growth equity style provides an easy way to invest in growing companies around the world, with a higher percentage than usual drawn from Asian markets."},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_heading":{"f":"Sustainable Growth"},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_message":{"f":"Ideal for growth, while letting you make an impact with your investing. Our Sustainable Growth equity style keeps your investments focused on the future by investing only in companies with the highest sustainable ratings."},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_heading":{"f":"Global Growth"},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_message":{"f":"Ideal for growth investing with an international focus. Our Global Growth equity style benefits from analysis of market megatrends and themes, while ensuring you take advantage of opportunities across global markets."},"portfolio_preference_Passive_heading":{"p":"Pasivní vylepšené porfolio"},"portfolio_preference_Passive_message":{"p":"<text>Vybrali jste si nás, abychom řídili vaše investice, protože si ceníte životního prostředí. V investičním průmyslu je běžné brát ohled na hodnocení akcií z pohledu environmentální, sociální a společenské odpovědnosti. Čím vyšší je hodnocení ESG společnosti, tím lépe pro životní prostředí, a tím větší zájem máte o investování do příslušné společnosti. S vylepšeným screeningem investujete více do společností, které mají vyšší hodnocení ESG, a méně do společností s nižším hodnocením. </text><br/><text> </text><br/><text>S pasivním vylepšeným portfoliem investujete do investic s ratingem A pro většinu akciové složky vašeho portfolia podle metodiky bodování MSCI ESG. To znamená, že skóre ESG vašeho portfolia bude vždy lepší než pouhé nákupy akciového trhu. Malá část vašeho portfolia je investována podle aktivního investičního uvážení. Díky tomu víte, že vaše výnosy z vlastního kapitálu jsou většinou řízeny akciovým trhem a malé dodatečné zisky jsou zaměřeny na malá aktivní rizika.</text><br/><text> </text><br/><text>Tato strategie je nabízena ve spolupráci se společnostmi BlackRock a Amundi, které patří mezi největší a nejlepší investiční specialisty v oboru.</text>"},"portfolio_preference_Sustainable_heading":{"p":"Udržitelné investiční porfolio"},"portfolio_preference_Sustainable_message":{"p":"Vybrali jste si nás, abychom řídili vaše investice, protože si ceníte životního prostředí. V investičním průmyslu je běžné brát ohled na hodnocení akcií z pohledu environmentální, sociální a společenské odpovědnosti. Čím vyšší je hodnocení ESG, tím lépe pro životní prostředí, a tím větší zájem máte o investování do konkrétní společnosti. S vaší volbou pro ESG"},"PortfolioRiskProfile":{"f":"My portfolio profile"},"PortfolioSelectorDialogHeading":{"f":"Press on one of the new portfolio to select and see your plan projection"},"PortfolioSelectorDialogNextBtn":{"f":"Next: See plan"},"Profile_Heading":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"Prognosis_Chart_Less_Likely":{"f":"Less likely"},"Prognosis_Chart_Low":{"f":"Low"},"Prognosis_Chart_More_Likely":{"f":"More likely"},"Prognosis_Tooltip_Average":{"f":"Average"},"Projection":{"f":"Projection"},"Qnr_Network_Error":{"f":"Error in fetching status for {0} Please try again"},"Quarter":{"f":"Quarter"},"Quarter_1":{"f":"Quarter 1"},"Quarter_2":{"f":"Quarter 2"},"Quarter_3":{"f":"Quarter 3"},"Quarter_4":{"f":"Quarter 4"},"Quarterly_Report_ContactSupport":{"f":"Client can contact client services if the issue remains."},"Quarterly_Report_Not_Available":{"f":"No quarterly report yet available"},"Quarterly_Report_Select_Quarter":{"f":"Select quarter"},"Quarterly_Report_Select_Year":{"f":"Select year"},"Quit":{"f":"Quit"},"Quit_Editing":{"p":"Ukončit úpravy"},"Quit_Editing_Text":{"p":"Provedené změny pravděpodobně nebudou uloženy"},"Quit_Now":{"p":"Ukončit nyní"},"Read_And_Accept_Terms":{"f":"Read and accept terms to continue"},"Read_More_Sustainable":{"f":"Do you want to learn more about how ESG is considered into this equity style? "},"Read_Terms":{"f":"Read terms"},"Rebalancing_In_Progress_Heading":{"f":"You will be able to update your plan soon"},"Rebalancing_In_Progress_Message":{"f":"We are currently adjusting your portfolio. This process can take up to two weeks. During this time, you will not be able to update your plan, but you will still be able to make deposits, withdrawals and stop your investment plan."},"Redo":{"p":"Zkuste to znovu"},"RemainingTaxAllowance":{"f":"Remaining Tax Allowance"},"Responsible_Investments":{"f":"Responsible Investments"},"Responsible_Investments_Description":{"f":"ESG stands for Environmental, Social, Governance. ESG-overweight funds strive for a higher ESG score, which is determined by Amundi's proprietary rating system. This system evaluates companies on their environmental impact, social responsibility and governance structure.\r\n\r\nThe fund invests in ETFs and investment funds that focus on achieving an ESG score that is higher than the benchmark, whereby at least 70% of the investments must meet the ESG criteria.\r\n\r\nThe investment firms' governance practices are assessed according to Amundi's ESG scoring methodology, which includes aspects such as governance structure, audit practices and shareholder rights. Companies with the lowest ESG ratings (G rating) are excluded from the investment universe.\r\n"},"RestartPlanCard_ContinueAction":{"f":"Build My Plan"},"RestartPlanCard_Heading":{"f":"Create a new plan"},"RestartPlanCard_Heading_SWCRevamp":{"f":"SaxoWealthCare with new portfolios at lower cost"},"RestartPlanCard_StartAction":{"f":"Build My Plan"},"RestartPlanCard_StartAction_SWCRevamp":{"f":"Try it now"},"RestartPlanCard_Text":{"f":"Start another SaxoWealthCare investment plan and we’ll take you through the setup steps again. Once you have approved your new plan and funded, we’ll put your money in motion and manage your portfolio for you.  "},"RestartPlanCard_Text_SWCRevamp":{"f":"We are thrilled to announce an important change at SaxoWealthCare that will enhance your investment experience. Moving forward, SaxoWealthCare will transition from direct asset management to offering you the opportunity to invest in one of three innovative new funds. This strategic shift is designed to provide you with more focused and effective investment options."},"Retirement_Age":{"f":"Retirement age"},"Retirement_Year":{"f":"Retirement year"},"Return_After_Cost":{"f":"Return after cost"},"Return_Before_Cost":{"f":"Return before cost"},"Return_Tooltip":{"p":"Graf výnosů zobrazuje kumulativní časově vážený výnos v období. Časově vážené výnosy se upravují o vklady, výběry a převody cenných papírů a každý den jsou váženy s použitím stejné váhy. Znamená to, že veškeré denní výnosy jsou váženy rovnoměrně, bez ohledu na rozsah účtu v dané chvíli."},"Risk_Indicator_Aggressive":{"f":"Dynamic"},"Risk_Indicator_Aggressive_Desc":{"f":"You are seeking an above-average return and accept that the risk of losing money is also above average, compared to more defensive risk profiles. You accept the risk of a significant negative return over the short term, because you expect – in general – to profit overall from positive developments in the financial markets. Nevertheless, you accept the risk of the possibility of losing (part) of your investment over time."},"Risk_Indicator_Balanced":{"f":"Moderate"},"Risk_Indicator_Balanced_Desc":{"f":"You are seeking a return that is significantly higher than a standard savings account, while understanding that the value of your investments can fluctuate and you may lose (part) of your investment. You are comfortable with the chance of significant downward variations in the value of your portfolio, but you also expect that you can profit from positive developments in the financial markets."},"Risk_Indicator_Conservative":{"f":"Defensive"},"Risk_Indicator_Conservative_Desc":{"f":"You are seeking a return that is markedly better than a standard savings account, while understanding that the value of your investments can fluctuate. Compared to other risk profiles, you are more risk-averse than average and you are willing to accept that this means your returns will be lower than average as a result."},"Risk_Indicator_Defensive":{"f":"Very defensive"},"Risk_Indicator_Defensive_Desc":{"f":"You are willing to take on slightly more risk in return for the expectation of higher returns than you would achieve with a standard savings account. You want the value of your plan to remain relatively stable, and you understand that the trade-off is that your expected return is somewhat limited and that you may also experience a loss."},"Risk_Indicator_Speculative":{"f":"Very dynamic"},"Risk_Indicator_Speculative_Desc":{"f":"Your priority is to get the highest possible return over time, and you are not afraid to take risks to get there. You understand that your investments can fluctuate strongly and that you might weather periods with large drawdowns with the expectation of great returns in good markets. Nevertheless, you accept the risk of the possibility of losing (part) of your investment over time."},"Risk_input_text2":{"f":"To help us understand your risk appetite, tell us what you think when you hear the word “risk”."},"Risk_Level_Indicator":{"f":"Your risk profile: {0}"},"RiskIndicatorDescription":{"f":"Risk Indicator provides a risk score from 1 to 7 and relying on market and credit risk measure."},"Rts_Link_Text_Sustainable":{"f":"Click here"},"Saxo_Planner_Heading":{"f":"Hello,"},"ScrollToBottomDialogMessage":{"f":"Scroll to the bottom of the page to continue. You can review the plan once you have read all the sections of the plan."},"See_Disclaimer":{"f":"See disclaimer"},"See_Less":{"f":"See Less"},"See_More":{"f":"Learn More"},"Select_An_Answer":{"f":"Select an answer"},"SelectNewPortfolio":{"f":"Select new portfolio"},"SelectPortfolioLabel":{"f":"Select new portfolio risk Profile"},"Sheet_Details_Save":{"f":"Save"},"ShowAssets":{"p":"Zobrazit aktiva"},"Single_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"From the answers you provided in the Financial check-up step, the total of your regular top ups cannot exceed {0}. To keep building your plan, please adjust your regular top ups."},"Single_MonthlyContribution_Short_Error":{"f":"The total of your regular top ups cannot exceed {0}"},"SingleContribution":{"f":"One Off Top Up"},"SingleContribution_Add":{"p":"Přidání jediného příspěvku"},"SingleContribution_AddNew":{"p":"Přidat nový příspěvek"},"SingleContribution_ArrivalDate":{"p":"Datum příjezdu"},"SingleContribution_EditDetails":{"f":"Edit details"},"SingleContribution_EditSingleContributions":{"p":"Upravit jednotlivé příspěvky"},"SingleContribution_ViewDetails":{"p":"Zobrazit detaily"},"SingleContributions":{"f":"One Off Top Up"},"SomethingWentWrong":{"f":"Something went wrong, please try again later."},"Spreads":{"f":"Spreads"},"Start_Funding_Heading":{"f":"If you haven’t already done it yet, transfer money to your account to start investing"},"Start_Funding_MonthlyContribution":{"f":"Monthly deposit {0} {1}, monthly {2}th"},"Start_Funding_StartAmount":{"f":"Start amount {0} {1}"},"Start_Funding_Text":{"f":"Tranfer money to your account by setting up an automatic transfer from your private bank account to your saxo account"},"StartAmount":{"f":"Start amount"},"Starting_Amount_Error":{"f":"You cannot contribute more than {0}"},"Submit":{"f":"Submit"},"SuitabilityPending":{"f":"Update needed"},"Suitablity_Test_AnErrorOccured":{"f":"We are unable to retrieve this information right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"Suitablity_Test_ContactSupportIfItPersists":{"f":"Please contact customer support if this problem persists."},"Summary":{"f":"Summary"},"Sustainability":{"p":"Udržitelnost"},"Sustainability_Report":{"f":"Sustainibility report"},"Sustainability_Report_Description":{"f":"Download a PDF report on Saxo's portfolio in relation to the Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR)"},"Sustainability_Report_Dropdown":{"f":"For year"},"Sustainability_Tooltip":{"p":"Informace o sloupci udržitelnosti"},"Tax":{"f":"Tax"},"Terms_And_Condition_Accepted":{"f":"Terms and conditions accepted"},"Terms_And_Condition_Tooltip":{"p":"Abychom mohli přijmout váš plán, musíte přijmout podmínky"},"Third_Party_Costs":{"f":"Third party costs"},"Third_Party_Payments":{"f":"Third Party Payments"},"Thrill":{"f":"Thrill"},"Thrill_Descr":{"f":"I want to aim for the highest return possible, even if this means taking more risks. "},"TicketFee":{"f":"Ticket Fee"},"Total_Cost":{"f":"Total cost"},"Trading_Cost":{"f":"Trading cost"},"Transaction_Costs":{"f":"Transaction Costs"},"TransferMoneyNow":{"f":"Transfer money now"},"Uncertainity":{"f":"Uncertainty"},"Uncertainity_Descr":{"f":"Ideally my wealth will grow but I am still worried about losing money. "},"VAT":{"f":"VAT"},"Wealth_Care_Header":{"f":"SaxoWealthCare"},"Wealth_Duration":{"p":"Bohatství na konci plánu"},"Wealth_Year":{"f":" (Year {0})"},"WealthCareRepositionHeader":{"f":"SaxoWealthCareReposition"},"Withdraw_Funds_Info_Message":{"f":"Please note that if you wish to withdraw all your funds you need to close your plan."},"Year":{"f":"Year"},"Yearly":{"p":"Ročně"},"Years":{"f":"years"},"YourCurrentPortfolio":{"f":"Your current portfolio"},"YourCurrentPortfolioDescription":{"f":"With your current investment plan, your target equity allocation is: "}},"AutoInvest":{"AccountDesc":{"p":"Měnový účet způsobilý pro nastavení plánu AutoInvest."},"AccountNameDescription":{"f":"You can always change this later"},"AccountNameHeading":{"f":"Give your AutoInvest account a name"},"AccountNameInputPlaceholder":{"f":"Type a name"},"AccountStatus_Start_Now":{"p":"Začít nyní"},"Activate":{"p":"Aktivovat"},"ActivatePlanDialogDescription":{"p":"Je-li váš plán aktivován, budou investice prováděny každý měsíc."},"ActivatePlanDialogHeading":{"p":"Váš plán je pozastaven. Chcete aktivovat plán?"},"ActivatePlanDialogNoButton":{"p":"Ne, ponechat pozastavené"},"ActivatePlanDialogYesButton":{"p":"Ano, aktivovat"},"ActivatePlanMakeChangesDescription":{"p":"Po aktivaci můžete svou alokaci změnit"},"ActivatePlanMakeChangesHeading":{"p":"Pokud chcete ve svém plánu provést změny, musíte jej aktivovat"},"Active":{"p":"Aktivní"},"Add":{"p":"Přidat"},"Added":{"p":"Přidáno"},"AddFromMarketsHeading":{"f":"Add this instrument to AutoInvest?"},"AddFromMarketsSubHeading":{"f":"Select the account you want to adjust AutoInvest on"},"AddMoreButton":{"p":"Přidat další"},"AddNonTradableInstrumentWarning":{"f":"This instrument is no longer available for AutoInvest and cannot be added."},"AddNow":{"p":"Přidat nyní"},"AddtoAutoInvest":{"p":"Přidat do plánu AutoInvest"},"AddToMonthlySavings":{"f":"Add to AutoInvest plan"},"AdjustAllocation":{"p":"Upravit alokaci"},"AdjustAllocationTooltip":{"p":"Celkem musí činit 100 %"},"AdjustAutoInvest":{"p":"Spravovat AutoInvest"},"AdjustStepPausePlanStatus":{"f":"You can re-activate AutoInvest at any time — and while it's paused, you're still free to make changes to your plan. Any updates will take effect on your next investment date once AutoInvest is turned back on."},"AdjustStepPausePlanTitle":{"f":"Autoinvest is now paused"},"AllInvestments":{"p":"Všechny investice"},"Allocation":{"f":"Allocation"},"AllocationCash":{"p":"Nepřiděleno"},"AllocationOthers":{"p":"Ostatní"},"AllocationRatioWarningText":{"p":"Poměr alokace je menší než 0,5"},"AllocationWarning":{"p":"Cílovou alokaci pro vybraný instrument nelze za aktuální cenu získat. Upravte svou alokaci nebo cílovou částku investice, abyste mohli do tohoto instrumentu investovat."},"AlreadyAddedInstrumentDesc":{"p":"Chcete-li alokaci upravit nebo ji zcela odstranit, klikněte níže na možnost <strong>Spravovat AutoInvest</strong>."},"AlreadyAddedInstrumentHeading":{"p":"Tento instrument již byl přidán"},"AlreadyInAutoInvest":{"p":"Přidáno do plánu AutoInvest"},"AlreadyInAutoInvestMarkets":{"f":"Already In AutoInvest"},"Amount":{"f":"amount"},"Apt_Tooltip":{"f":"APT is not valid"},"AutoInvest":{"p":"AutoInvest"},"AutoInvestErrorMsg":{"f":" are not allowed in plan"},"AutoSweepCashSectionBody":{"f":"Any cash on your account will be invested according to your target allocation in %."},"AutoSweepCashSectionTitle":{"f":"Invest extra cash"},"AwaitingFundsStatusMessage":{"p":"Plán uložen. Čeká na vaše finanční prostředky."},"BannerBody":{"p":"Přepněte své investice na autopilota. S plánem AutoInvest můžete investovat své peníze každý měsíc, aniž byste o tom museli přemýšlet. Z pokynů zadaným prostřednictvím plánu AutoInvest neplatíte žádné provize."},"BannerDoNotShowAgainBtn":{"p":"Již nezobrazovat"},"BannerGoToAutoinvest":{"p":"Přejít do mého plánu AutoInvest"},"BannerHeader":{"p":"Už jste slyšeli o naší možnosti AutoInvest?"},"BannerLearnMoreBtn":{"p":"Více informací"},"BasketBtn":{"p":"Spravovat AutoInvest"},"CancelAdjustplanDialogFooter":{"f":"Back to manage AutoInvest"},"CancelAdjustplanDialogHeaderNew":{"f":"Are you sure you want to close?"},"CancelAdjustplanDialogNewBody":{"f":"Your changes haven’t been saved. To keep them, go back to Autoinvest, complete the setup, and confirm your settings."},"CancelAdjustplanDialogTitle":{"f":"Close Autoinvest"},"ChartDesc1":{"p":"Kdybyste investovali dnes, získali byste"},"ChartDesc2":{"p":"mimo svůj cíl, a proto získáte"},"ChartDesc3":{"p":"v hotovosti. Skutečná investice bude záviset na tržních cenách k datu investice."},"ChartDesc4":{"p":"Platíte 0 {0} na provizích."},"ChartHeading":{"p":"Rozdělení portfolia"},"ChartTooltipDesc":{"p":"Při investování na svůj měsíční spořicí účet platíte nulovou provizi."},"ChoseAccount":{"f":"Choose account"},"CloseJourneyConfirmHeading":{"f":"Do you want to close without saving the changes?"},"CloseJourneyConfirmText":{"f":"If you don't save, your changes will be lost"},"Commissions":{"f":"Commissions"},"CommissionsDialogHeading":{"f":"Commissions and fees"},"CommissionsTooltip":{"f":"You do not pay commissions when you buy through AutoInvest. However, please note that other costs may be attached to the investment. You can view all applicable costs under the overview page of each individual instrument."},"ConfirmStepDesc":{"p":"Dokončili jste nastavení plánu AutoInvest. Nyní můžete přejít na stránku svého plánu a zobrazit přehled."},"ConfirmStepMessage":{"p":"Vaše portfolio AutoInvest je připraveno!"},"Cross_Selling_Goto_Existing":{"f":"Go to existing"},"Cross_Selling_Start_New":{"f":"Start new"},"CurrentExpectedInvestment":{"p":"Aktuální očekávaná investice"},"Customer_Survey_link":{"p":"Sdělte nám svůj názor na "},"Customer_Survey_Text":{"p":"měsíční spořící účet"},"Dashboard_Banner_Desc1":{"p":"Otevřete si měsíční spořicí účet a investujte každý měsíc bez provize. Sami se rozhodnete, kolik chcete investovat, a kdykoliv můžete sledovat, jak se vaše úspory vyvíjejí."},"Dashboard_Banner_Desc2":{"p":"Je to dobré pro vaše peníze i pro vás."},"Dashboard_Banner_Heading":{"p":"Investujte automaticky každý měsíc a nechte své peníze pracovat pro vás"},"Date":{"p":"Datum"},"DateSuffix":{"f":"th"},"DedicatedFundingStepThree":{"p":"3. Vaše peníze budou na vašem Saxo účtu do 5 pracovních dnů"},"DedicatedFundingStepTwo":{"p":"2. K nastavení převodu použijte níže uvedené údaje o účtu"},"DirectDebit":{"f":"direct debit"},"DisclaimerReadMoreFooterButton":{"p":"Ok"},"DisclaimerTextAfterLink":{"f":" to set up a recurring transfer."},"DistributeButton":{"p":"Distribuovat"},"Done":{"p":"Hotovo"},"EligibleAccounts":{"p":"Způsobilý účet:"},"EmptyDistributionLink":{"p":"+ Přidat instrumenty"},"EmptyDistributionMessage":{"p":"Procházejte tématy nebo vyhledejte konkrétní fond nebo ETF, do kterých byste chtěli investovat. Nastavte, kolik chcete měsíčně investovat, a jednoduše upravte podíl každé investice."},"EmptyDistributionTitle":{"p":"Zatím jste nepřidali žádné nástroje"},"EmptyPlanDescription":{"p":"Procházejte tématy nebo vyhledejte konkrétní fond, do kterých byste chtěli"},"EmptyPlanHeading":{"p":"Zatím jste do svého plánu nepřidali žádné instrumenty"},"EmptyPlanSaveError":{"f":"We are unable to save your changes. Please close this, and try again. If the issue persist, please contact support."},"Error":{"p":"Při načítání dat se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu později."},"EstimatedValue":{"p":"Odhadovaná hodnota"},"EstimatedValueColumnTooltip":{"p":"Hodnota každého z vámi vybraných nástrojů s předpokládanou alokací v aktuálních cenách."},"ExchangeRateUnavailable":{"p":"Směnný kurz není k dispozici"},"ExistingNonTradableInstrumentWarning":{"f":"The instrument is no longer supported, please remove it from your existing AutoInvest."},"Expected":{"p":"Očekávané"},"ExpectedAmount":{"p":"Aktuální očekávaná investice"},"ExpectedInvesmentTooltip":{"p":"Částka vašeho měsíčního cíle, která bude investována na základě aktuálních tržních cen."},"ExpectedInvestment":{"p":"Aktuální očekávaná investice"},"ExpectedRightNow":{"p":"Očekává se právě teď"},"Extra_Cash":{"f":"cash"},"Filter_List_AutoInvest":{"p":"Vyhledávání a filtrování"},"Find_New_Investment":{"f":"Find new investment"},"FooterFundingDetails":{"f":"Funding Details"},"FooterNeedHelp":{"p":"Potřebujete pomoc?"},"FooterNextReview":{"p":"Další: Revize"},"FooterNextReviewPlan":{"p":"Další: Revize plánu"},"FooterReadMore":{"f":"Read more about AutoInvest"},"FooterSaxoAccountInfo":{"f":"Saxo account information"},"FooterSetupPlanText":{"p":"Až budete s přidělováním spokojeni, stiskněte tlačítko vedle položky Revize"},"FooterTextAfterLink":{"f":" to set up a recurring transfer. This way, you can ensure you have enough funds in your account on your investment date each month."},"FooterTextBeforeLink":{"f":"Visit your private bank's website and use your "},"FooterVisitFaq":{"f":"Visit AutoInvest FAQs"},"FooterVisitSaxoHelp":{"f":"Visit Saxo help center"},"Fractional":{"p":"Frakční"},"FundingCover":{"p":"Pokud je na vašem účtu dostatek prostředků na pokrytí 10 % nebo větší části vaší cílové investice, použije AutoInvest dostupnou částku. Pokud prostředky na vašem účtu pokrývají méně než 10 % cílové částky, nebude v daném měsíci provedena žádná investice."},"FundingDesc1":{"p":"Můžete také provést okamžitý jednorázový převod "},"FundingDesc2":{"p":"na váš Saxo účet."},"FundingDescLink":{"p":"Probíhá připojování k privátní bance "},"FundingDetails":{"p":"Můžete si nastavit pravidelný měsíční vklad ze svého soukromého bankovního účtu na účet Saxo, abyste měli každý měsíc v den investice dostatek prostředků."},"FundingHeader":{"p":"Ujistěte se, že máte na účtu dostatek peněz"},"FundingSectionDescription":{"p":"Nastavte si pravidelný měsíční vklad ze svého soukromého bankovního účtu na účet Saxo, abyste měli každý měsíc v den investice dostatek prostředků."},"FundingSectionTitle":{"p":"Nastavení měsíčního převodu na účet"},"FundingSectionUpdatePlanTitle":{"p":"Nezapomeňte v případě potřeby aktualizovat své financování"},"FundingStepHeading":{"f":"Great! your plan is ready. Select payment method"},"GoalProgress":{"f":"Goal"},"GoBack":{"f":"Go back"},"GotIt":{"p":"Rozumím"},"GoToAutoInvest":{"f":"Go to AutoInvest"},"GoToAutoInvestPlanButton":{"p":"Spravovat AutoInvest"},"GoToPlan":{"f":"Go to AutoInvest plan"},"Holdings_All_Investments":{"p":"Všechny investice"},"Holdings_All_Investments_Desc":{"p":"Toto je přehled všech investic na tomto účtu."},"Holdings_Upcoming_Investments_Edit":{"p":"Upravit nadcházející investici"},"Ideal":{"f":"IDEAL"},"Ideal_Dialog_Desc":{"f":"Description"},"Ideal_Dialog_Heading":{"f":"iDeal"},"Ideal_Monthly":{"f":"monthly"},"Ideal_Pause_Msg":{"f":"No payment will be made when plan or payment is paused"},"IdealNotSupportedMessage":{"f":"Your contribution(s) exceeds the IDEAL limit of {0}{1}. Funding can only happen via manual bank transfer. if you had IDEAL setup previously on this account, this is cancelled"},"InfoIconTooltipDesc2":{"p":"Každý měsíc investujeme co nejvíce z cíle, který jste si stanovili, ale skutečná investice se může změnit v závislosti na ceně každého instrumentu."},"InfoIconTooltipHeading":{"p":"To je peněžní částka, kterou můžete investovat právě teď"},"InfoIconTooltipPercentageDesc1":{"f":"This shows how much you would be able to invest right now with the allocation you have set and the market price of the investment.  "},"Instrument":{"p":"Nástroj"},"InstrumentInPlanDesc":{"f":"Go to your AutoInvest plan to change the allocation or remove it entirely"},"InstrumentInPlanHeading":{"f":"This investment is already added to your AutoInvest plan"},"InstrumentNonTradableMessage":{"f":"Please remove as instrument is no longer supported for AutoInvest"},"InstrumentNonTradableTooltip":{"f":"Please remove as instrument is no longer supported for AutoInvest"},"InstrumentNotTradableErrorMsg":{"f":"We are unable to save your changes because the instrument(s) {0} are no longer tradable. Please remove this instrument from your plan in order to save it."},"InstrumentPricePopupDesc":{"f":"The minimum investment amount consists of the current price of the investment plus an extra 2.5% buffer amount. The 2.5% is an amount we reserve in your account to make sure that you have enough money to buy the investment. But don’t worry, the extra 2.5% does not affect the final transaction and you will invest at the actual market price."},"InstrumentPriceWarningTooltip":{"p":"Cílovou alokaci pro vybraný instrument nelze za aktuální cenu získat. Upravte svou alokaci nebo cílovou částku investice, abyste mohli do tohoto instrumentu investovat."},"Instruments":{"f":"Instruments(s)"},"InstrumentTableHeading":{"p":"Moje fondy"},"Invest_Each_Month":{"f":"Invest each month"},"InvestmentDate":{"p":"Datum investice"},"InvestmentDateTooltip":{"p":"Den v měsíci, kdy je vaše měsíční investice automaticky uplatněna."},"Investments":{"p":"Investice"},"InvestmentSettings":{"f":"Investment settings"},"InvestmentSetttingsForNoPlan":{"f":"You do not have a plan yet. Create one now to view these settings."},"InvestMonthlyTooltip":{"p":"Povolit automatické investování každý měsíc."},"KidValidationDialogDesc":{"f":"This issueer has not provided key information document, which mean we can't facilitate trading for non-professional clients"},"KidValidationDialogHeader":{"f":"You can not add this instrument to your plan"},"LooksGood":{"p":"Vypadá to dobře!"},"Manage":{"p":"Spravovat"},"ManageMyPlanButton":{"p":"Spravovat AutoInvest"},"MarketStartNewDesc":{"f":"Open an AutoInvest account and invest automatically, every month. With AutoInvest, you can invest in ETFs and mutual funds — easily, simply and at low costs."},"MarketStartNewHeading":{"f":"Add this investment to your AutoInvest plan"},"MarketStartNewLink":{"f":"Read more about AutoInvest"},"MarketStartNewText":{"f":"What is an AutoInvest plan?"},"Max_Account_Desc":{"f":"Right now you can only have a maximum of 10 accounts in your portfolio. "},"Max_Account_Desc_Markets":{"f":"Right now, you can only have {0} accounts in your portfolio. Go back to see a list of your existing."},"Max_Account_Header":{"f":"You have reached the maximum number of accounts you can have in your portfolio"},"MaxInstrumentsPopupDescription":{"p":"Pokud si chcete vybrat různé instrumenty, musíte smazat některé z těch, které jste již vybrali"},"MaxInstrumentsPopupHeading":{"p":"V jednu chvíli můžete mít ve svém plánu pouze 10 instrumentů."},"Minimum_Amount":{"f":"Min. amount"},"MonthlyContributionLabel":{"f":"Insert your monthly amount "},"MonthlyContributionZeroDescription":{"f":"Insert a monthly amount and allocate it to the selected investments. Just make sure that you fund your account with enough funds to continue your monthly investments and be sure to add more when needed.  "},"MonthlyDeposit":{"f":"Monthly deposit"},"MonthlyDepositHeading":{"f":"For every month remember to:"},"MonthlyDepositStep1":{"f":"1) Transfer liquidity to your BG SAXO account"},"MonthlyDepositStep2":{"f":"2) Making a transfer from your BG SAXO account to your PAC wallet, "},"MonthlyDepositStep3":{"f":"A recurring transfer directed to BG SAXO will allow you to avoid step 1.  "},"MonthlyTarget":{"p":"Měsíční cíl"},"MonthlyTargetErrorMsg":{"p":"Musí být větší než nula"},"MonthlyTargetInvestment":{"p":"Měsíční cílová investice"},"My_Plan":{"p":"Můj plán"},"Name":{"p":"Název"},"NextInvestmentDate":{"p":"Datum další investice"},"No":{"p":"Ne"},"NoAutoInvestCreated":{"f":"No AutoInvest Created"},"NoCancel":{"p":"Ne, zrušit"},"NoInvestmentsDescription":{"p":"Zde uvidíte přehled své investice"},"NoRecentOrder":{"p":"Zatím se neobjevily žádné pokyny."},"NoUpcomingInvestment":{"p":"Žádné nadcházející investice"},"Okay":{"f":"Okay"},"OrderApiError":{"p":"Poslední pokyny v tuto chvíli nelze zobrazit"},"OrdersTableHeading":{"p":"Poslední pokyny"},"OrderStatusCancelled":{"f":"Cancelled"},"OrderStatusExpired":{"f":"Expired"},"OrderStatusTraded":{"f":"Traded"},"OrderStatusWaitCondition":{"f":"WaitCondition"},"OrderStatusWorking":{"f":"Working"},"Pause_Plan_Sweep_Body":{"f":"Invest extra cash on my AutoInvest account"},"Pause_Plan_Sweep_Title":{"f":"Invest extra cash"},"PauseActivatePlanInvestMonthly":{"f":"Invest monthly:"},"PauseActivatePlanMenu":{"f":"Investment settings"},"PauseActivatePlanText":{"f":"Your money will be invested every month  "},"Paused":{"p":"Pozastaveno"},"PausedPlanStatusMessage":{"p":"Váš plán je pozastaven, kliknutím jej změňte"},"PausedPlanText":{"f":"No money will be invested"},"Payment":{"f":"Payment"},"PercentageValidationDialogHeading":{"f":"Your allocation must be 100%"},"PercentageValidationDialogText":{"f":"Please choose how you want to allocate your investments and make sure that you hit 100% before you can save."},"PersonalizeDialogAmount":{"p":"Cílová částka"},"PersonalizeDialogAmountPlaceHolder":{"p":"Např. 30 000"},"PersonalizeDialogHeading":{"p":"Váš cíl"},"PersonalizePlanDashboardHeading":{"p":"Vývoj zpracování"},"PersonalizePlanDialogText":{"p":"Nastavte nový cíl změnou vstupních polí"},"PersonalizePlanLink":{"p":"Stanovit cíl"},"PersonalizePlanProgress":{"p":"z "},"PersonalizePlanQuestion":{"p":"Na co spoříte?"},"PersonalizePlanUpdatedMessage":{"p":"Váš cíl je uložen"},"PlanCreatedMessage":{"p":"Váš plán je uložen a čeká na vaše prostředky"},"PlanIsActiveMessage":{"p":"Váš plán je nyní aktivní"},"PlanJourneyBottomInfoExample":{"p":"Příklad"},"PlanJourneyBottomInfoLink":{"p":"Podívejte se, kolik můžeme investovat s aktuálními tržními cenami s každým z instrumentů ve vašem plánu"},"PlanJourneyBottomInfoText1":{"p":"Každý měsíc investujeme co nejvíce z cíle, který jste si stanovili, ale mějte prosím na paměti, že skutečná investice se může měnit v závislosti na tržních cenách."},"PlanJourneyBottomInfoText2":{"p":"Řekněme, že jste si stanovili cíl {0} pro konkrétní finanční instrument. V době investice je však cena instrumentu {1} na jednotku. V důsledku toho by vaše investice dosáhla pouze {2}."},"PlanJourneyBottomInfoTitle":{"p":"Investujeme co nejblíže vašemu cíli"},"PlanJourneySwissDesc":{"f":"For its distribution activities and related services the bank receives remunerations from some product providers. The one-off amount of the remuneration is calculated by multiplying the percentage by the value of the respective investment volume at purchase. The compensation may change at any time and ranges from 0.03%-0.08%.\r\n By investing in Exchange Traded Funds under AutoInvest, the client expressly agrees that the remuneration shall remain in full with Saxo Bank (Switzerland) Ltd., should the delivery of the remuneration to the client be required by law and no agreement to the contrary be concluded. The client expressly waives any right to the restitution of any remuneration."},"PlanJourneySwissHeading":{"f":"Remunerations from product providers"},"PlanJourneySwissLink":{"f":"General Terms and Conditions"},"PlanJourneySwissLinkFirstText":{"f":"Your money is invested on the 5th of each month. You can see your investments in your AutoInvest account after they have been made. If the 5th falls on a public holiday or a weekend, your money will be invested on the next banking day. Please see art. 39.12 of our"},"PlanJourneySwissLinkLastText":{"f":"for full details."},"PlanUpdatedMessage":{"p":"Váš plán je uložen"},"Portfolio":{"f":"Portfolio"},"Price":{"p":"Cena"},"PriceUnavailable":{"p":"Cena není k dispozici"},"Quantity":{"p":"Množství"},"Range_1M":{"p":"1M"},"Range_1Y":{"p":"1R"},"Range_3M":{"p":"3M"},"Range_MAX":{"p":"MAX"},"Read_More":{"f":"\r\nRead more"},"Read_More_Dialog_Body":{"f":"Invest even more flexibly with “Invest extra cash” and make the most out of your money. Instead of investing a fixed monthly amount, we simply look at how much cash is in your AutoInvest account on the day of investment and invest as much as possible according to your chosen allocation. "},"Read_More_Dialog_Btn":{"f":"Go to settings to activate"},"Read_More_Dialog_Header":{"f":"Invest extra cash on your AutoInvest account"},"Read_More_Dialog_SubBody":{"f":"Let's say your monthly amount is 500 DKK. Your allocation consists of two different investments with a 50/50 allocation. One month you decide to transfer an extra 2,000 DKK to your AutoInvest account. If \"Invest extra cash\" is activated, you will not just invest your normal DKK 500, but all the money in your AutoInvest account on the investment day. In this case, this means that you would invest 2,500 DKK with a 50/50 allocation - in other words, 1,250 DKK in each investment."},"RegularSavingPlan":{"f":"AutoInvest Plan"},"RegularSavings":{"f":"AutoInvest"},"Remove":{"p":"Odebrat"},"RemoveFromAutoInvest":{"p":"Odstranit z AutoInvest"},"RemoveInstrumentDialogDesc":{"p":"Chcete nástroj odstranit?"},"RemoveIntsrumentDialogHeading":{"p":"Odstranit instrument"},"RemoveInvestedInstrumentDescription":{"p":"Instrument zůstane ve vašem portfoliu, kde si ho můžete ponechat, prodat nebo znovu přidat do plánu autoinvestování"},"RemoveInvestedInstrumentHeading":{"p":"Opravdu chcete instrument odstranit ze svého plánu AutoInvest?"},"RemoveNonInvestedInstrumentHeading":{"p":"Chcete instrument opravdu odstranit?"},"Review":{"p":"Zkontrolovat"},"Save":{"p":"Uložit"},"SaveChangesPopupButton":{"p":"Ano, uložit"},"SaveChangesPopupHeading":{"p":"Chcete změny uložit?"},"SaveChangesPopupText":{"p":"Pokud změny neuložíte, budou ztraceny"},"SeeSelected":{"p":"Viz vybrané"},"SelectAccount":{"f":"Select account"},"Selected":{"p":"Vybrané instrumenty"},"Selected_Description":{"p":"Až budete připraveni, stiskněte Hotovo"},"SelectedInvestmentDay":{"p":"Měsíčně (k {0}.)"},"SelectedInvestmentDayDisclaimer":{"f":"If the {0}th falls on a public holiday or weekend, your money will be invested on the next business day."},"SellConfirmDialogAmount":{"f":"Amount:"},"SellConfirmDialogButton":{"p":"Upravit v plánu"},"SellConfirmDialogDate":{"f":"Next investment date:"},"SellConfirmDialogDescSuffix":{"p":"."},"SellConfirmDialogHeading":{"p":"Tento instrument je stále součástí vašeho investičního plánu"},"SellConfirmDialogText":{"p":"To znamená, že pokud jej neodstraníte, budete jako součást svého plánu pokračovat v nákupu tohoto instrumentu"},"SetupAutoInvest":{"f":"Set up AutoInvest"},"SetupIdeal":{"f":"Set up payment with iDeal"},"SetupIdealDescription":{"f":"Transfer your money automatically with iDeal"},"SetupPlanActionAddMore":{"p":"Přidat další"},"SetupPlanActionSplitEqually":{"f":"Split equally"},"SetupPlanStepHeading":{"p":"Vyberte si, kolik chcete každý měsíc investovat do každého instrumentu"},"Skip":{"f":"Skip"},"Start_By_Funding":{"p":"Začněte financováním"},"Start_Monthly_Savings":{"p":"Začněte měsíčně šetřit"},"StartAutoInvestOfProductPageDesc":{"p":"Do svého plánu můžete dále přidávat způsobilé podílové fondy a ETF. Svůj systém můžete kdykoli zkontrolovat a upravovat po kliknutí na tlačítko <strong>Spravovat AutoInvest</strong> v horní části stránky."},"StartAutoInvestOfProductPageHeading":{"p":"Instrument byl přidán do vašeho plánu AutoInvest."},"StartAutoInvestTellmeMore":{"p":"Informujte mě o plánu AutoInvest podrobněji"},"Status":{"f":"Status"},"StepButtonBack":{"p":"Zpět"},"StepButtonCancel":{"p":"Zrušit"},"StepButtonCheckOut":{"p":"Zkontrolovat můj plán"},"StepButtonClose":{"p":"Zavřít"},"StepButtonNext":{"p":"Další"},"StepButtonSave":{"p":"Uložit plán"},"SummaryStepHeading":{"p":"Souhrn"},"SummaryStepPausePlanHeading":{"f":"AutoInvest will be paused"},"SummaryStepPausePlanMsg":{"f":"You’ve turned AutoInvest off, but the change isn’t final until you save. Once saved, your plan will stop making automatic investments — but you can still edit it anytime, and updates will apply when you turn AutoInvest back on."},"Target":{"p":"Cíl"},"Target_Expected":{"p":"Cíl/očekávání"},"TargetAmount":{"p":"Cílová/očekávaná"},"TC_AutoInvestDescription":{"p":"Saxo Bank neúčtuje obchodní provize za pokyny zadané v plánu AutoInvest. "},"TC_AutoInvestHeading":{"p":"Sazby a podmínky při investování s plánem AutoInvest"},"TC_AutoInvestOutsideHeading":{"p":"Sazby a podmínky při investování mimo plán AutoInvest"},"TC_Commissions":{"p":"Obchodní provize "},"TC_Prices":{"p":"Ceny"},"Todays_Change":{"f":"Todays's change"},"Total":{"p":"Celkem"},"TotalTargetExpectedTooltip":{"p":"Procento cílové alokace, kterého lze dosáhnout na základě běžných cen."},"Transfer_Date":{"f":"Transfer Date"},"Units":{"p":"Jednotky"},"UpcomingInvestmentPaused":{"p":"Nebudou uskutečněny žádné investice"},"UpcomingInvestments":{"p":"Nadcházející investice"},"UpcomingInvestmentsDetail":{"f":"Investment(s)"},"Value":{"p":"Hodnota"},"Warning_Investment":{"p":"Vypadá to, že jedna z vašich investic neprojde, zvažte aktualizaci svého plánu"},"WarningIconTooltipHeading":{"p":"Zdá se, že do tohoto instrumentu nebudete investovat"},"WarningIconTooltipPercentageDesc":{"f":"You can either increase the allocation, increase your monthly amount or choose another instrument that better suits your goal."},"WellDone":{"f":"Well done!"},"YesClose":{"f":"Yes, close"},"YesRemove":{"p":"Ano, odebrat"},"ZeroInvestmentsDialogButtonText":{"p":"Ok"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageHeading":{"f":"You have not set an investment percentage for all your investments"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageText":{"f":"Please choose how you want to allocate your investments before you can save."},"ZeroMonthlyContributionDialogHeading":{"f":"You have not set a monthly amount"},"ZeroMonthlyContributionDialogText":{"f":"Please choose how much you want to invest each month before your can save."}},"Connect":{"Account":{"f":"Account"},"Account_StatementExportReport":{"f":"Export report"},"Account_StatementReportDescription":{"f":"List of all cash movements on a selected account for a selected period"},"Account_StatementReportHeaderTitle":{"f":"Account statement report"},"AccountOverview_ExpiryMarginBadgeTooltip":{"f":"See impact of option expiry margin"},"AccountValue":{"f":"Account value"},"ActivityLog_Disabled_FindTextInfo":{"f":"Reduce time range to be less than {0} days in order to use find text filter"},"ActivityLog_Filter_OwnerId":{"f":"Owner"},"Activitylog_header":{"f":"Activity log ({0})"},"ActivityLog_LogType":{"f":"Log type"},"Activitylog_LogType_BackOffice":{"f":"Back-office transfer"},"Activitylog_LogType_Disclaimer":{"f":"Disclaimer actions"},"Activitylog_LogType_Internal":{"f":"Internal"},"Activitylog_LogType_InternalInformation":{"f":"Internal information"},"Activitylog_LogType_NonTrading":{"f":"Non trading activity"},"Activitylog_LogType_OrderActivity":{"f":"Order activity"},"Activitylog_LogType_Restriction_Event":{"f":"Restriction event"},"Activitylog_LogType_Restriction_Events":{"f":"Restriction events"},"Activitylog_LogType_TradeActivity":{"f":"Trade activity"},"ActivityLog_No_More_Records":{"f":"No more records available for selected filters."},"ActivityLog_Show_EmployeeName":{"f":"Show employee names"},"ActivityLog_TradeId":{"f":"Position id/Order id"},"Add_New_Currency_SubAccount":{"f":"Add new currency sub-account"},"Advisory_Account_Alternative_Model_Dialog_Heading":{"f":"Alternative models"},"Advisory_Account_MisconfiguredTaxEnvironment":{"f":"Account is misconfigured, as tax environment is missing"},"Advisory_Account_Selector_Tax_Env":{"f":"Tax env"},"Advisory_Account_Transfer":{"f":"Account Transfer"},"Advisory_Accounts_ChangeInvestment_Tooltip_Close_Account":{"f":"Account is set to be closed."},"Advisory_Accounts_ChangeInvestment_Tooltip_Remove_Existing":{"f":"Please remove existing proposed investment before creating a new proposal."},"Advisory_Accounts_CloseAccount":{"f":"Close account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_CloseAccount":{"f":"Account being closed"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_Header":{"f":"Close account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_TransferAllFunds":{"f":"Transfer all funds to"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip":{"f":"Sell all holdings before closing the account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip_Already_Set":{"f":"Account already set to be closed."},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip_Remove_Proposal":{"f":"Please remove the investment proposal for this account before closing the account."},"Advisory_Accounts_Investment_Profile":{"f":"Account investment profile"},"Advisory_Accounts_NoAccounts_Tooltip":{"f":"No accounts available to transfer to or from."},"Advisory_Accounts_NoAccounts_Transfer_To_Tooltip":{"f":"No accounts available for transferring to"},"Advisory_Accounts_RemoveModelConnection_Tooltip":{"f":"The task is already created for this account"},"Advisory_AccountSpecificPreferenceTooltip":{"f":"Account specific preference"},"Advisory_Add_Comment_Optional":{"f":"Add comment (optional) - this will appear in the client's investment agreement"},"Advisory_Add_Investment_Account":{"f":"Investment account"},"Advisory_AdviceInfo_Approve":{"f":"Approve"},"Advisory_AdviceInfo_Approved_Status":{"f":"Approved"},"Advisory_AdviceInfo_AwaitingApproval_Status":{"f":"Awaiting approval"},"Advisory_AdviceInfo_CloseAdvice":{"f":"Close advice"},"Advisory_AdviceInfo_Completed_Status":{"f":"Completed"},"Advisory_AdviceInfo_Declined_Status":{"f":"Declined"},"Advisory_AdviceInfo_DeleteAdvice":{"f":"Remove advice"},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf":{"f":"Session summary PDF"},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf_ErrorDialog_StatusMessage_Message":{"f":"We're not able to download PDF right now. Please try again later."},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf_ErrorDialog_StatusMessage_Title":{"f":"Failed to download session summary"},"Advisory_AdviceInfo_GoToOrder":{"f":"Go to order form"},"Advisory_AdviceInfo_LastUpdate":{"f":"Last update"},"Advisory_AdviceInfo_Reject":{"f":"Reject"},"Advisory_AdviceInfo_Rejected_Status":{"f":"Rejected"},"Advisory_Alternative_ESG_Impact":{"f":"Impact"},"Advisory_Alternative_ESG_Taxonomy":{"f":"Taxonomy"},"Advisory_Alternative_Models_Deviate":{"f":"Deviate"},"Advisory_Alternative_Models_Error":{"f":"Something went wrong, please try again later"},"Advisory_Alternative_Models_Esg":{"f":"ESG"},"Advisory_Alternative_Models_Filter_Heading":{"f":"Allowed deviations"},"Advisory_Alternative_Models_Investment_Amount":{"f":"Starting Amount"},"Advisory_Alternative_Models_Involvement":{"f":"Involvement"},"Advisory_Alternative_Models_KnowlegdeExp":{"f":"Knowledge and experience"},"Advisory_Alternative_Models_Max_Yrs":{"f":"Time horizon (to)"},"Advisory_Alternative_Models_Min_Yrs":{"f":"Time horizon (from)"},"Advisory_Alternative_Models_Minimum":{"f":"Minimum Investment"},"Advisory_Alternative_Models_No_Models_Found":{"f":"No models found, please update filters to search again"},"Advisory_Alternative_Models_Preference":{"f":"Profile"},"Advisory_Alternative_Models_Recommended":{"f":"Recommended"},"Advisory_Alternative_Models_Risk":{"f":"Risk"},"Advisory_Alternative_Models_Section":{"f":"Investments"},"Advisory_Alternative_Models_Sort_By":{"f":"Sort list by:"},"Advisory_Alternative_Models_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_Alternatives_Custom_Portfolio":{"f":"Customize portfolio"},"Advisory_Alternatives_Select_Portfolio":{"f":"Select portfolio"},"Advisory_Alternatives_Select_Proposed_Portfolio":{"f":"Select proposed portfolio"},"Advisory_Amount_Multiplier_Warning":{"f":"Amount must be a multiple of {0}"},"Advisory_Approve_Session_Dialog_Body":{"f":"Approve the investment advice."},"Advisory_Approve_Session_Dialog_Header":{"f":"Confirmation dialog"},"Advisory_Assign_Dividend_Instruction":{"f":"Dividend Instruction"},"Advisory_Assign_Securities_Transfer":{"f":"Securities Transfer"},"Advisory_AvailablePartialLiquidation":{"f":"Available for partial liquidation: {0} ({1})"},"Advisory_Bank_Accounts_Grouping_Account_Name":{"f":"Other accounts"},"Advisory_BankAccounts_Button_KeepBankInformation":{"f":"Keep bank information"},"Advisory_BankAccounts_Error":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_BankAccounts_Outdated":{"f":"Bank information may be outdated"},"Advisory_BankAccounts_Title":{"f":"Other accounts"},"Advisory_CashAvailableOnAccount":{"f":"Cash available on account"},"Advisory_Change_Funding_Allocation":{"f":"Change Funding Allocation"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_TaskDescription":{"f":"Change the funding allocation for {0}"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_ValidationErrorMessage":{"f":"Sum of % allocations cannot be above 100%"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_ChangeInvestmentTask":{"f":"Invest {0} in portfolio {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_ChangeInvestmentTask_One_Time_Model":{"f":"Invest {0} into portfolio {1} on {2}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_EnableSecurityTrading":{"f":"Enable trading on {0} by attaching a securities deposit to the main account"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_InterAccountFunding":{"f":"Transfer {0} from {1} to {2}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewAccountTask":{"f":"Create new {0} account."},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewGuaranateeNoteTask":{"f":"Create new {0} guarantee note account where proceeds should be paid out to {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_NewInvestmentAccountTask":{"f":"Create new {0} account with the investment {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_PeriodicCashTransfer":{"f":"Schedule a {0} transfer from {1} to {2} of amount {3} starting on {4} and ending on {5}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_PeriodicCashTransfer_Without_Enddate":{"f":"Schedule a {0} transfer from {1} to {2} of amount {3} starting on {4}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_RegisterGuaranteeNote":{"f":"Invest all funds on account {0} into a guarantee note and yields should be paid out to {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_SecurityTransfer":{"f":"Move {0} securities(s) from account {1} {2} \\n To {3}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_SellHoldings":{"f":"Sell {0} position(s) from account {1} {2} \\n Estimated proceeds: {3} transfer to {4}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_SellHoldings_Same_Account":{"f":"Sell {0} position(s) from account {1} {2} Estimated proceeds: {3}"},"Advisory_Choose_Model":{"f":"Choose as investment"},"Advisory_Close_Account":{"f":"Close Account"},"Advisory_Close_Account_Date_Title":{"f":"Date for closure"},"Advisory_Close_Accounts_Task_Description":{"f":"Close {0} and transfer all remaining funds to {1} at {2}"},"Advisory_Close_Existing_Account":{"f":"Close existing account"},"Advisory_Close_Existing_Account_Title":{"f":"Closure should happen after selected date"},"Advisory_CloseAccount_Exchange_Amount_Message":{"f":"Funds being transferred in {0}: {1}"},"Advisory_Continue_Alternative_Model":{"f":"Continue with alternative investment"},"Advisory_Creation_Dialog_Error_Header":{"f":"Error creating the advice"},"Advisory_Creation_Dialog_Error_Text":{"f":"An error has occurred while creating the advice for {0} on client(s) {1}"},"Advisory_Current_Investment_Tab":{"f":"Current investment"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"f":"The decision maker is the person who makes the decision to do the investment. The decision maker can be the person that owns the account, a user with power of attorney or a financial advisor."},"Advisory_Delete_Account_Transfer_Task_Warning":{"f":"Currently selected investment solution for account {0} might not be the best fit if the funding is changed"},"Advisory_Delete_Advice_Dialog_Body_Text":{"f":"Delete the advice and all tasks belonging to it."},"Advisory_Delete_Advice_Dialog_Header":{"f":"Remove advice session"},"Advisory_Delete_Advice_Error_Dialog_Message":{"f":"We're not able to delete advice right now. Please try again later."},"Advisory_Delete_Advice_Error_Dialog_Title":{"f":"Delete advice error"},"Advisory_Delete_Task_Dialog_Body_Text":{"f":"Remove \"{0}\" task?"},"Advisory_Delete_Task_Dialog_Header_Text":{"f":"Remove task"},"Advisory_Deposit_Amount":{"f":"Deposit amount"},"Advisory_Deposit_Funds":{"f":"Deposit funds"},"Advisory_Deviation":{"f":"The account deviates from the client's investment profile"},"Advisory_Deviation_ESG":{"f":"Investment does not match the selected ESG profile."},"Advisory_Deviation_Invalid_Instruments_Tooltip":{"f":"The client is not allowed to trade all instruments in this investment."},"Advisory_Deviation_InvestmentRange":{"f":"Funding is outside the recommended range for this investment."},"Advisory_Deviation_Involvement":{"f":"Involvement does not match the selected investment profile."},"Advisory_Deviation_Management_Type_Tooltip":{"f":"To select this investment, go back to the first step and change the 'Involvement' options in the investment profile."},"Advisory_Deviation_Product_Types_Tooltip":{"f":"The client is not suitable for this investment. Please update the client's 'Knowledge and Experience' to select this investment."},"Advisory_Deviation_ProductTypes":{"f":"Client is not suitable for all products types in the investment"},"Advisory_Deviation_Risk":{"f":"Risk level does not match the selected investment profile"},"Advisory_Deviation_Time_Horizon":{"f":"Time horizon does not match the selected investment profile"},"Advisory_Disable_Sell_Holdings_Tooltip":{"f":"Only one sell holdings task is allowed."},"Advisory_Dividend_Instructions":{"f":"Dividend instructions"},"Advisory_Dividend_Instructions_Account":{"f":"Account"},"Advisory_Dividend_Instructions_AR_SubHeading":{"f":"Dividend setting in VP for Danish Funds"},"Advisory_Dividend_Instructions_Automatic_Reinvestment":{"f":"Automatic reinvestment"},"Advisory_Dividend_Instructions_Change":{"f":"Dividend instructions"},"Advisory_Dividend_Instructions_Securities":{"f":"Securities"},"Advisory_Dividend_Instructions_Task_Description":{"f":"Dividend instruction for {0} should be {1}"},"Advisory_EnableSecurityTrading":{"f":"Enable securities trading"},"Advisory_EnableSecurityTrading_Dialog_BodyText":{"f":"Enable trading on this account by attaching a securities deposit"},"Advisory_EnableSecurityTrading_Dialog_Header":{"f":"Enable securities trading"},"Advisory_Error_Complete_Advice":{"f":"We're unable to send the advice session to approval at the moment. Please try again or refresh the browser."},"Advisory_Error_Session_Unavailable":{"f":"Advisory session unavailable"},"Advisory_ESG_Preference":{"f":"ESG preference"},"Advisory_ESG_Preference_All":{"f":"General preference"},"Advisory_ESG_Preference_Any":{"f":"Any ESG preference"},"Advisory_ESG_Preference_Environmental":{"f":"Environmental preference"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum20pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 20pct"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum50pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 50pct"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum5pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 5pct"},"Advisory_ESG_Preference_General":{"f":"General preference"},"Advisory_ESG_Preference_Governance":{"f":"Governance preference"},"Advisory_ESG_Preference_Impact":{"f":"Impact {0}%"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum100pct":{"f":"Impact minimum 100pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum20pct":{"f":"Impact minimum 20pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum5pct":{"f":"Impact minimum 5pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum80pct":{"f":"Impact minimum 80pct"},"Advisory_ESG_Preference_None":{"f":"No preference"},"Advisory_ESG_Preference_PAI":{"f":"PAI"},"Advisory_ESG_Preference_PAIIndicators":{"f":"PAI Indicators"},"Advisory_ESG_Preference_Social":{"f":"Social preference"},"Advisory_ESG_Preference_Taxonomy":{"f":"Taxonomy {0}%"},"Advisory_Estimated_Amount":{"f":"Estimated amount: {0}"},"Advisory_Estimated_Amount_In_Currency":{"f":"Estimated amount in {0}: {1}"},"Advisory_EstimatedFundingAfterCost":{"f":"Estimated proceeds"},"Advisory_EstimatedValueAfterCost":{"f":"Estimated value after cost"},"Advisory_ExistingHoldings_Heading":{"f":"Current instruments overview"},"Advisory_ExpectedReturns_Error_NoExanteData":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_External_Account_Dialog_Account":{"f":"Account name"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_AvailableForFunding":{"f":"Available for funding"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Balance":{"f":"Account balance"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Balance_Placeholder":{"f":"50,000"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuerBank":{"f":"Issuer bank"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuingBank_Placeholder":{"f":"Saxo Bank"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Name_Placeholder":{"f":"Ex. \"My account\""},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Number":{"f":"Account number"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Number_Placeholder":{"f":"xxxxxxxxxxxx"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_OwnershipPercentage":{"f":"Ownership percentage"},"Advisory_External_Account_Dialog_Balance":{"f":"Balance"},"Advisory_External_Account_Dialog_Error":{"f":"An error has occurred."},"Advisory_External_Account_Dialog_Tax_Environment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirm_Button":{"f":"Delete"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_1":{"f":"Are you sure you want to delete this account?"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_2":{"f":"Once deleted, the account will not be displayed in the list of bank accounts."},"Advisory_External_Accounts_Delete_Dialog_Header":{"f":"Delete account"},"Advisory_External_Accounts_Edit_Dialog_Confirm_Button":{"f":"Save changes"},"Advisory_External_Accounts_Edit_Dialog_Header":{"f":"Edit external account"},"Advisory_External_Accounts_Name_Occupied":{"f":"Account name already occupied"},"Advisory_ExternalAccounts_Empty_Description":{"f":"This client does not have other accounts. Add one by clicking the button below."},"Advisory_ExternalAccounts_Empty_Title":{"f":"Add accounts"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_AccountName":{"f":"Account name"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Delete_Action_Tooltip":{"f":"To delete an account, please delete the associated task first"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Deposit_Action":{"f":"Deposit"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Edit_Action_Tooltip":{"f":"To edit an account, please delete the associated task first"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_IssuingBank_Warning_Message":{"f":"An account with this account number already exists."},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Withdraw_Action":{"f":"Withdraw"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_EditFinancialDetails":{"f":"Edit financial details"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_FinancialOverview":{"f":"Financial overview"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Header":{"f":"Financial details"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Assets":{"f":"Assets and debts"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Fiscal_Year_Placeholder":{"f":"Select Year"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_IncomeAndExpenses":{"f":"Monthly income and expenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Investment_Planning":{"f":"Investment planning"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_ReportingPeriod":{"f":"Reporting period"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_RiskTolerance":{"f":"Risk tolerance"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Assets":{"f":"Assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_Debt_Factor":{"f":"Benchmark debt factor"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_GuidingIncomeAfterExpenses":{"f":"Benchmark disposable income"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Corporate_Guidelines_For_Investing_Description":{"f":"Do you have written guidelines for investment?"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Debt":{"f":"Debt"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_DebtFactor":{"f":"Debt factor"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Equity":{"f":"Equity"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Expected_Economic_Changes_Description":{"f":"Do you expect significant changes in the company/association's finances?"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Expenses":{"f":"Fixed expenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_FiscalYear":{"f":"Fiscal year"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_IlliquidAssets":{"f":"Illiquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Income":{"f":"Pre-tax income"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_IncomeAfterExpenses":{"f":"Discretionary income"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Liabilities":{"f":"Liabilities"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_LiquidAssets":{"f":"Liquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_LossAbility":{"f":"Loss ability"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Net_Profit":{"f":"Net profit"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PensionAfterTaxes":{"f":"Pension after taxes"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateAssets":{"f":"Private assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateIlliquidAssets":{"f":"Private illiquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateLiquidAssets":{"f":"Private liquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Because":{"f":"Loss ability is low because:"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Reason_IncorrectBenchmark":{"f":"Disposable income is below benchmark and debt factor is above benchmark"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_LossAbilityLow_Reason_NetWorthNegative":{"f":"Net worth is negative"},"Advisory_FinancialOverview_SelectFiscalYearMessage":{"f":"Enter the most recently completed financial year or the current year in the case of a newly started business"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinances":{"f":"Add finances"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialDetails":{"f":"Add financial details"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Button":{"f":"Add financial information"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Description":{"f":"Please add the clients financial information, so we can calculate the clients loss ability"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Heading":{"f":"Add financial information"},"Advisory_FinancialProfile_Assets":{"f":"Assets"},"Advisory_FinancialProfile_Benchmark_Warnings":{"f":"Loss ability is low because: Disposable income is below benchmark and debt factor is above benchmark"},"Advisory_FinancialProfile_BenchmarkDiscretionaryIncome":{"f":"Benchmark discretionary income"},"Advisory_FinancialProfile_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_FinancialProfile_Debt":{"f":"Debt"},"Advisory_FinancialProfile_DiscretionaryIncome":{"f":"Discretionary income"},"Advisory_FinancialProfile_EditFinancialInformation_Button":{"f":"Edit details"},"Advisory_FinancialProfile_Equity":{"f":"Equity"},"Advisory_FinancialProfile_EquityBelowAssetsWarning":{"f":"Loss ability is low because: Net income is negative and the equity is below 20% of assets"},"Advisory_FinancialProfile_FetchFailedMessage":{"f":"It is currently not possible to load the data for financial details. Pleasy try again or refresh the browser."},"Advisory_FinancialProfile_FiscalYear":{"f":"Fiscal year"},"Advisory_FinancialProfile_Liabilities":{"f":"Liabilities"},"Advisory_FinancialProfile_LiquidAssets":{"f":"Liquid assets"},"Advisory_FinancialProfile_LossAbility":{"f":"Loss ability"},"Advisory_FinancialProfile_NegativeEquityWarning":{"f":"Loss ability is low because: Equity is negative"},"Advisory_FinancialProfile_Net_Worth_Negative_Warning":{"f":"Loss ability is low because: Net worth is negative"},"Advisory_FinancialProfile_NetWorth":{"f":"Net worth"},"Advisory_FinancialProfile_NoAssetsAvailable":{"f":"Loss ability is low because: No assets available"},"Advisory_FinancialProfile_ProfitAfterTax":{"f":"Profit"},"Advisory_FinancialProfile_SaveFailedMessage":{"f":"It is currently not possible to edit financial details. Please try again or refresh the browser."},"Advisory_FinancialProfile_ViewDetails_Button":{"f":"View details"},"Advisory_Full_Liquidation":{"f":"Full liquidation"},"Advisory_Full_Sell_Amount_Task_Description_Same_Account":{"f":"Liquidate all holdings on the account for the value of {0} {1} from {2}"},"Advisory_Full_Sell_Amount_Task_Description_With_ToAccount":{"f":"Liquidate all holdings on the account for the value of {0} {1} from {2} and transfer to {3}"},"Advisory_Funding_Button_Funding":{"f":"Plan transfers"},"Advisory_Funding_Heading":{"f":"Account Information"},"Advisory_Funding_Menu_Deposit":{"f":"Deposit"},"Advisory_Funding_Starting_Amount":{"f":"Starting amount"},"Advisory_FundingAllocation_NewInvestment":{"f":"New investment"},"Advisory_FundingAllocation_Title":{"f":"Deposit allocation to sub accounts of {0}"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AccountAllocation":{"f":"Account allocation"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Allocation":{"f":"Allocation"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AllocationUnit":{"f":"Allocation unit"},"Advisory_FundingAllocationDialog_AmountAllocationUnit":{"f":"Amount"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Error_Message":{"f":"It is currently not possible to save the funding allocation. Please try again or refresh the browser."},"Advisory_FundingAllocationDialog_MainAccount":{"f":"Main account"},"Advisory_FundingAllocationDialog_Order":{"f":"Order"},"Advisory_FundingAllocationDialog_PercentageAllocationUnit":{"f":"Percentage"},"Advisory_FundingAllocationDialog_SubAccount":{"f":"Sub-account"},"Advisory_Header_Close_All_Button":{"f":"Close all"},"Advisory_Header_Close_All_Button_Dialog":{"f":"Close all"},"Advisory_Header_Close_All_Dialog_Body_Text":{"f":"Are you sure you want to close all advisory sessions?"},"Advisory_Header_Close_All_Dialog_Header":{"f":"Close all sessions"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes":{"f":"Invest in Guarantee notes"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Warning":{"f":"Balance of account {0} exceeds the maximum or minimum guarantee notes holdings allowed."},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Yield_Account":{"f":"Yield account"},"Advisory_Investment_Accounts":{"f":"Investment accounts"},"Advisory_Investment_Current_Investment_Button_Text":{"f":"Continue with current investment"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_Available":{"f":"Available amount"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_To_Be_Invested":{"f":"Amount that will be invested"},"Advisory_Investment_Flow_Amount_To_Invest":{"f":"Amount to invest"},"Advisory_Investment_Flow_Investment_Amount":{"f":"Investment Amount"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account":{"f":"Account"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_Cta":{"f":"Create and continue"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_Heading":{"f":"Create investment account"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Account_SubAccount_Heading":{"f":"Create sub-account"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Investment":{"f":"Investment"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Investment_Cta":{"f":"Continue with {0}"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Preferences":{"f":"Preferences & funding"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Summary":{"f":"Summary"},"Advisory_Investment_Flow_Tab_Summary_Cta":{"f":"Confirm investment"},"Advisory_Investment_Name":{"f":"Investment name"},"Advisory_Investment_New_Investment_Button_Text":{"f":"Continue with new investment"},"Advisory_Investment_Range":{"f":"Investment range"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Account":{"f":"Account"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Balance":{"f":"Balance"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_IssuerBank":{"f":"Issuer Bank"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_DeleteAccount":{"f":"Delete account"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_DepositAccount":{"f":"Deposit"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_EditAccount":{"f":"Edit account"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Menu_WithdrawalAccount":{"f":"Withdraw"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_Tasks":{"f":"Tasks"},"Advisory_InvestmentAccounts_BankAccounts_TaxEnvironment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Empty_State_Description":{"f":"The client does not have investment accounts. Add one by clicking the button below."},"Advisory_InvestmentAccounts_Empty_State_Title":{"f":"Add investment account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Account":{"f":"Account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_ChangeInvestment":{"f":"Change investment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_EnableSecurityTrading":{"f":"Enable securities trading"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_EnableSecurityTradingDisabled_Hover":{"f":"The task is already created for this account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_SellHoldings":{"f":"Sell holdings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Action_TransferHoldings":{"f":"Transfer Holdings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Cash":{"f":"Cash {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Holdings":{"f":"{0} holdings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Investment":{"f":"Investment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_One_Holding":{"f":"1 holding"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Tasks":{"f":"Tasks"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Value":{"f":"Value {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_CompanyTaxScheme":{"f":"Company Tax Scheme"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_EstablishmentAccount":{"f":"Establishment account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_FreeCash":{"f":"Free Cash - {0}"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_FundingAllocation":{"f":"Funding allocation"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_InvestmentSavingsAccount":{"f":"Investment savings account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewAccount":{"f":"New account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewAccountWithInvestment":{"f":"New account with investment proposal"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNote":{"f":"New guarantee note"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNoteDisabled":{"f":"Not classified - based on knowledge and experience test results"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewGuaranteeNoteDisabled_Joint_Account":{"f":"Guarantee notes are not available for joint accounts"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewInvestment":{"f":"New investment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewSubAccount":{"f":"New sub-account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Section_NewSubAccountHeading":{"f":"New sub-account"},"Advisory_InvestmentDialog_AdditionalFunding":{"f":"Additional funding"},"Advisory_InvestmentDialog_AdditionalFundings":{"f":"Additional fundings"},"Advisory_InvestmentDialog_ClosureDate":{"f":"Closure date"},"Advisory_InvestmentDialog_Current":{"f":"Current"},"Advisory_InvestmentDialog_CurrentInvestment":{"f":"Current investment"},"Advisory_InvestmentDialog_EnableSecuritiesTrading":{"f":"Enable securities trading"},"Advisory_InvestmentDialog_Finances":{"f":"Finances"},"Advisory_InvestmentDialog_FinancesError_Content":{"f":"It is currently not possible to load the data for finances. Please try again or refresh the page."},"Advisory_InvestmentDialog_Funding":{"f":"Funding"},"Advisory_InvestmentDialog_Funding_DepositLabel":{"f":"Deposit from {0}"},"Advisory_InvestmentDialog_Funding_SellHoldingsLabel":{"f":"Sell holdings on {0}"},"Advisory_InvestmentDialog_Fundings":{"f":"Fundings"},"Advisory_InvestmentDialog_Investment":{"f":"Investment"},"Advisory_InvestmentDialog_Investment_Back_To_Investment_Profile":{"f":"Back to investment profile"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfile":{"f":"Investment profile"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Content":{"f":"It is currently not possible to load the data for investment profile. Please try again or refresh the page."},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Retry":{"f":"Retry"},"Advisory_InvestmentDialog_InvestmentProfileError_Title":{"f":"Unable to load data"},"Advisory_InvestmentDialog_MainAccountName":{"f":"Main account name"},"Advisory_InvestmentDialog_New_Current_AccountDetails":{"f":"{0} account details"},"Advisory_InvestmentDialog_No_Funding":{"f":"No funding added"},"Advisory_InvestmentDialog_No_Suitable_Investment":{"f":"No suitable investment proposals for the selected investment profile"},"Advisory_InvestmentDialog_Preferences":{"f":"Preferences"},"Advisory_InvestmentDialog_Product_Types":{"f":"Product types"},"Advisory_InvestmentDialog_Purpose":{"f":"Purpose"},"Advisory_InvestmentDialog_Summary":{"f":"Summary"},"Advisory_InvestmentDialog_TaxEnvironment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_InvestmentDialog_TimeHorizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_InvestmentDialog_View_All_Investment_Proposals":{"f":"View all investment proposals"},"Advisory_InvestmentsGrid_AccountHeader":{"f":"Account"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_CreateScheduledDeposits":{"f":"Create scheduled deposits"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ScheduledDeposits":{"f":"Scheduled deposits"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ScheduledDeposits_MainAccount":{"f":"Scheduled deposits for {0}"},"Advisory_InvestmentsGrid_Action_ViewScheduledDeposits":{"f":"View scheduled deposits"},"Advisory_InvestmentsGrid_AvailablePositions":{"f":"Available positions"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Instrument":{"f":"Instrument"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_PL":{"f":"P/L"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Price":{"f":"Price"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Quantity":{"f":"Quantity"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Transfer_Qty":{"f":"Transfer Qty"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Transfer_Value":{"f":"Transfer Value"},"Advisory_InvestmentsGrid_Column_Value":{"f":"Value"},"Advisory_InvestmentsGrid_Header":{"f":"Investment"},"Advisory_Link_And_Attachments":{"f":"Links and attachments"},"Advisory_Model_BestMatch":{"f":"Best match"},"Advisory_Model_Card_Connected_Model":{"f":"Connected model"},"Advisory_Model_Overview_Projections_Heading":{"f":"Projected value"},"Advisory_Model_Overview_Projections_Message":{"f":"Projections can only be displayed when there is a valid investment amount"},"Advisory_Model_Projections_Heading":{"f":"Projected value"},"Advisory_Money_Transfer_From_Account":{"f":"From account"},"Advisory_Money_Transfer_Funding_Account":{"f":"Funding account"},"Advisory_Money_Transfer_To_Account":{"f":"To account"},"Advisory_New_Account_Account_Name":{"f":"Account name"},"Advisory_New_Account_Account_Name_Placeholder":{"f":"Add account name"},"Advisory_New_Account_Account_Template":{"f":"Account template"},"Advisory_New_Account_Account_Template_Placeholder":{"f":"Select account template"},"Advisory_New_Account_Client_Relationship":{"f":"Client relationship"},"Advisory_New_Account_Client_Relationship_Placeholder":{"f":"Select relationship"},"Advisory_New_Account_Reinvest_Dividends":{"f":"Reinvest dividends"},"Advisory_New_Account_Tax_Environment_Placeholder":{"f":"Select tax environment"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_ConfirmButton":{"f":"Register"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_Header":{"f":"Add bank account"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_SubHeader":{"f":"Register a bank account"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_SubHeader_Description":{"f":"To register a bank account, please provide the information below."},"Advisory_New_Investment_Tab":{"f":"New investment"},"Advisory_New_Purpose_Change_Investment":{"f":"Change investment"},"Advisory_New_Purpose_Child_Savings":{"f":"Child savings"},"Advisory_New_Purpose_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_New_Purpose_Dialog_Name_Of_Purpose":{"f":"Name of purpose"},"Advisory_New_Purpose_Free_Cash":{"f":"Free cash"},"Advisory_New_Purpose_Low_Lossability":{"f":"Low"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment":{"f":"New investment proposal"},"Advisory_New_Purpose_Normal_Lossability":{"f":"Normal"},"Advisory_New_Purpose_Pension":{"f":"Pension"},"Advisory_No_Proposed_Allocations_Message":{"f":"You will be able to see information about proposed allocations once model is allocated."},"Advisory_No_Proposed_Allocations_Title":{"f":"No proposed allocations"},"Advisory_NoDataAvailable":{"f":"We are unable to load data. Please try reloading the page, or try again later"},"Advisory_NumberOfPositions":{"f":"{0} position(s)"},"Advisory_Partner_Tax_Company_Tax_Scheme":{"f":"Company Tax Scheme"},"Advisory_Partner_Tax_Establishment_Account":{"f":"Establishment Account"},"Advisory_Partner_Tax_Invetment_Savings_Account":{"f":"Investment Savings Account"},"Advisory_Past_Performance_Tab":{"f":"Past performance"},"Advisory_Pdf_Download_Dialog":{"f":"PDF download error"},"Advisory_Pdf_Download_Error":{"f":"We're not able to download PDF right now. Please try again later."},"Advisory_Pdf_Download_Error_Title":{"f":"Failed to download PDF"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer":{"f":"Scheduled deposit"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Account_To":{"f":"To account"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Delete_Dialog_Description":{"f":"Are you sure you want to delete this scheduled deposit?"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Delete_Dialog_Header":{"f":"Delete scheduled deposit"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Deposit_Amount":{"f":"Deposit amount"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Dialog_Header":{"f":"Create scheduled deposit"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Dialog_Header_Edit":{"f":"Update scheduled deposit"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biannual":{"f":"Biannual"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biannual_EOM":{"f":"Biannual EOM"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Biweekly":{"f":"Biweekly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biannual":{"f":"Biannual on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biannual_EOM":{"f":"Biannual end of month"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Biweekly":{"f":"Biweekly on start date day"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Monthly":{"f":"Monthly on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Monthly_EOM":{"f":"Monthly end of month"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Once":{"f":"Once on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Quarterly":{"f":"Quarterly on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Quarterly_EOM":{"f":"Quarterly end of month"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Weekly":{"f":"Weekly on start date day"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Yearly":{"f":"Yearly on start date"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Description_Yearly_EOM":{"f":"Yearly end of month"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Monthly":{"f":"Monthly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Monthly_EOM":{"f":"Monthly EOM"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Once":{"f":"Once"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Quarterly":{"f":"Quarterly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Quarterly_EOM":{"f":"Quarterly EOM"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Weekly":{"f":"Weekly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Yearly":{"f":"Yearly"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Interval_Yearly_EOM":{"f":"Yearly EOM"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Schedule":{"f":"Schedule"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer_Select_Interval":{"f":"Select interval"},"Advisory_Proceeds":{"f":"Est. proceeds"},"Advisory_Proposed_Allocations":{"f":"Proposed allocations"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_CurrencyTooltip":{"f":"Absolute exposure in currencies based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_ProductTooltip":{"f":"Absolute exposure across products based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_SectorTooltip":{"f":"Absolute exposure across sectors based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Alternative_Model":{"f":"View alternative investments"},"Advisory_Proposed_Tasks_Complete":{"f":"Complete"},"Advisory_Proposed_Tasks_Skip":{"f":"Skip"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_CapitalPreservation":{"f":"Capital preservation"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_Establishment":{"f":"Establishment"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_InvestmentSavings":{"f":"Investment savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_LongTermLiquidityPlacement":{"f":"Long-term liquidity placement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_LongTermSavings":{"f":"Long-term savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_PensionIncome":{"f":"Pension income"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_RiskHedging":{"f":"Risk hedging"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingForConsumerGoodsAsAPensioner":{"f":"Saving for consumer goods as a pensioner"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForCapitalGoods":{"f":"Savings for capital goods"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForConsumerGoods":{"f":"Savings for consumer goods"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForRetirementOutsidePensionScheme":{"f":"Savings for retirement (outside pension scheme)"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsInCompanyTaxScheme":{"f":"Savings in company tax scheme"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ShortTermLiquidityPlacement":{"f":"Short-term liquidity placement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ShortTermSpeculativeInvestment":{"f":"Short-term speculative investment"},"Advisory_Recurring_Amount_Validation":{"f":"Value should be greater than or equal to 0"},"Advisory_Recurring_Funding":{"f":"Recurring funding"},"Advisory_Register_Guarantee_Note":{"f":"Register Guarantee Note"},"Advisory_Reject_Session_Dialog_Body":{"f":"Reject the investment advice."},"Advisory_Reject_Session_Dialog_Header":{"f":"Confirmation dialog"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Context_Menu":{"f":"Remove model connection"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Confirm_Button":{"f":"Remove model"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Disclosure":{"f":"When the account is no longer linked to the model-portfolio, the portfolio will no longer be serviced. All holdings will remain on the account unless instructed otherwise."},"Advisory_Remove_Model_Connection_Dialog_Header":{"f":"Remove model connection"},"Advisory_Remove_Model_Connection_Task_Description":{"f":"Remove {0} model connection from {1}"},"Advisory_Reset_Selection":{"f":"Reset selection"},"Advisory_Restore_Model":{"f":"Return to best match investment"},"Advisory_Risk_Aggressive":{"f":"Aggressive"},"Advisory_Risk_Balanced":{"f":"Balanced"},"Advisory_Risk_Conservative":{"f":"Conservative"},"Advisory_Risk_Defensive":{"f":"Defensive"},"Advisory_Risk_High":{"f":"High"},"Advisory_Risk_Low":{"f":"Low"},"Advisory_Risk_Medium":{"f":"Medium"},"Advisory_Risk_Speculative":{"f":"Speculative"},"Advisory_RiskLevelAdjustmentWarning":{"f":"Risk level has been adjusted because of low loss ability"},"Advisory_SalesIsAdvisedByAdvisor":{"f":"Sales is advised by advisor"},"Advisory_ScheduledDeposits_Create_Button":{"f":"Scheduled deposit"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Allocation_Amount":{"f":"Allocation amount"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Amount":{"f":"Amount"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_EndDate":{"f":"End date"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_FromAccount":{"f":"From account"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_Interval":{"f":"Interval"},"Advisory_ScheduledDeposits_Grid_StartDate":{"f":"Start date"},"Advisory_ScheduledDeposits_RemoveChange":{"f":"Remove change"},"Advisory_ScheduledDeposits_Stopped":{"f":"Stopped"},"Advisory_Security_Transfer_Error_Message":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_Security_Transfer_From_Account":{"f":"From account"},"Advisory_Security_Transfer_TaskCreateError_Message":{"f":"Something went wrong, when creating the task for transfer holdings. Please try again or reload the page"},"Advisory_Security_Transfer_TaskCreateError_Title":{"f":"Unable to create transfer holding task"},"Advisory_Security_Transfer_To_Account":{"f":"To account"},"Advisory_See_Alternatives":{"f":"See alternatives"},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"f":"Select decision maker"},"Advisory_Sell_Amount_Task_Description":{"f":"Liquidate holdings for the value of {0} {1} from {2}"},"Advisory_Sell_Amount_Task_Description_With_ToAccount":{"f":"Liquidate holdings for the value of {0} {1} from {2} and transfer to {3}"},"Advisory_Sell_Holdings":{"f":"Sell holdings"},"Advisory_Sell_Holdings_Dialog_Header":{"f":"Sell holdings"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Cost":{"f":"Cost ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_PL":{"f":"P/L ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_SellQuantity":{"f":"Sell Qty"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_SellValue":{"f":"Sell value ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_Grid_Header_Value":{"f":"Value ({0})"},"Advisory_Sell_Holdings_SalesAdvicedByAdvisor_Tooltip":{"f":"All orders created by this sale will be marked as being advised by the advisor, and should be aligned with the clients investment profile"},"Advisory_Sell_Holdings_Sell_All":{"f":"Sell all"},"Advisory_Sell_Holdings_TransferProceeds":{"f":"Transfer proceeds"},"Advisory_Sell_Quantity":{"f":"Sell quantity"},"Advisory_SellAllHoldings":{"f":"Sell all holdings"},"Advisory_SellAmount":{"f":"Sell amount"},"Advisory_SellAmountHigherThanAvailableAmountWarning":{"f":"As sell amount is larger than the amount available for partial liquidation, the full portfolio will be liquidated"},"Advisory_SellCurrentInvestment":{"f":"Sell current investment ({0})"},"Advisory_Send_For_Approval":{"f":"Send for approval"},"Advisory_Send_For_Confirmation":{"f":"Send for approval"},"Advisory_Starting_Amount_Validation":{"f":"Value should be greater than 0"},"Advisory_SuitabilityLinks_Esg":{"f":"ESG"},"Advisory_SuitabilityLinks_EsgSubHeader":{"f":"How much emphasis your investments should have on ESG factors"},"Advisory_SuitabilityLinks_InvestmentPreferences":{"f":"Involvement"},"Advisory_SuitabilityLinks_Involvement":{"f":"Involvement"},"Advisory_SuitabilityLinks_InvolvementSubHeader":{"f":"To what degree you wish to manage your own investments"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience":{"f":"Knowledge & experience"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperienceSubHeader":{"f":"Your experience with different investment products"},"Advisory_SuitabilityLinks_Risk":{"f":"Risk"},"Advisory_SuitabilityLinks_RiskSubHeader":{"f":"The level of risk willingness you have for potential losses and returns"},"Advisory_SuitabilityTest_No_FlowId":{"f":"DCF flow id is missing. Please contact support team or try again later."},"Advisory_SuitabilityTests_Tooltip":{"f":"Please fill out the suitability and financial information before continuing the advisory session"},"Advisory_Task_Status_Completed":{"f":"Completed"},"Advisory_Task_Status_Skipped":{"f":"Skipped"},"Advisory_Tasks_Button":{"f":"View tasks ({0})"},"Advisory_Tasks_Dialog_Header":{"f":"Task Overview"},"Advisory_Tasks_List_Context_Item_Delete":{"f":"Delete"},"Advisory_Tasks_List_Context_Item_Edit":{"f":"Edit"},"Advisory_Tasks_List_Grid_Column_Tasks_Label":{"f":"Task"},"Advisory_Tax_Environment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_Tax_Environment_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_Tax_Environment_CompanyTaxScheme":{"f":"Company tax scheme"},"Advisory_Tax_Environment_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_Tax_Environment_EstablishmentAccount":{"f":"Establishment account"},"Advisory_Tax_Environment_FreeCash":{"f":"Free cash"},"Advisory_Tax_Environment_InvestmentSavingsAccount":{"f":"Investment savings account"},"Advisory_Tax_Environment_Pension":{"f":"Pension"},"Advisory_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_Transfer_Holdings":{"f":"Transfer holdings"},"Advisory_UnsupportedAccounts_Warning":{"f":"The following account(s) with incorrect tax configuration have been excluded from the overview:"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_RetakeTest":{"f":"Retake survey"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_TakeTest":{"f":"Take survey"},"Advisory_Withdraw_Amount":{"f":"Withdraw amount"},"Advisory_Withdraw_Funds":{"f":"Withdraw funds"},"Affected_Accounts":{"f":"Affected accounts ({0})"},"Allocation":{"f":"Allocation"},"Amount":{"f":"Amount"},"BiAnnual":{"f":"BiAnnual"},"BOB_SeeOrders":{"p":"Viz pokyny"},"BOB_SeePositions":{"p":"Viz pozice"},"Cancel":{"f":"Cancel"},"CaseManagement_Status_Cancelled":{"f":"Cancelled"},"Client_Page_Account_Balance":{"f":"Account balance"},"ClientCard_AutoSelectAccount":{"f":"Auto select account"},"ClientCard_Change_Model":{"f":"Switch model"},"ClientCard_ClientNameLabel":{"p":"Klient"},"ClientCard_ClientRestrictedLabel":{"f":"Client restricted"},"ClientCard_ContextMenu_AddSimpleModelToAccountLabel":{"f":"Add simple model"},"ClientCard_ContextMenu_OptionCloseOutReportLabel":{"p":"Možnost uzavření zprávy"},"ClientCard_ContinueAdviceSession":{"f":"Continue advice"},"ClientCard_ImportantLabel":{"f":"Important!"},"ClientCard_Liquidations":{"f":"Liquidations"},"ClientCard_Model":{"f":"Model"},"ClientCard_ModelActions_MenuName":{"f":"Model actions"},"ClientCard_NewAdviceSession":{"f":"Advice"},"ClientCard_Rebalance_Model":{"f":"Rebalance now"},"ClientCard_Remove_Model":{"f":"Remove model"},"ClientCard_SelectAccount":{"p":"Zvolte účet"},"ClientScreener_Selected_Order":{"f":"order(s) selected"},"ClientSearch_Inactive_Clients":{"f":"Search inactive clients and accounts"},"ClientTree_All_Clients":{"f":"All clients"},"ClientTree_Recent_Clients":{"f":"Recently selected"},"Close":{"f":"Close"},"Close_Client_Account_Description":{"f":"We regret that the client has decided to leave. Please ensure there are no pending balances or accruals for the client."},"Close_Client_Account_Download_Report_Heading":{"f":"Please download any reports you may need."},"Close_Client_Account_Download_Report_SubText":{"f":"Please download the following account reports you may need."},"Close_Client_Account_Download_Report_Text":{"f":"Reports will no longer be available for closed accounts."},"Close_Client_Account_Download_Reports_Error":{"f":"Download failed for the requested account(s)."},"Close_Client_Account_Download_Reports_SubmitText":{"f":"Request for report download submitted"},"Close_Client_Account_Header":{"f":"Close Account"},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance":{"f":"Account cannot be closed. "},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance_Desc":{"f":"Please make sure account(s) have zero cash. "},"Close_Client_Account_Not_Normal":{"f":"Account cannot be closed"},"Close_Client_Account_Not_Normal_Desc":{"f":"Please check with client service"},"Close_Client_Account_Sub_Description":{"f":"Once the request is processed, the client will no longer have access to Saxo's platforms."},"Close_Client_Account_Subheader":{"f":"Steps to close account"},"Confirm":{"f":"Confirm"},"Connect_EditColumns":{"f":"Edit columns"},"Connect_ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"f":"Subscribe to unlock your voting rights based on the instruments you hold. Your subscription fee covers the creation of voting ballots, keeping you updated. You can unsubscribe anytime."},"Connect_ShareholderVotingExplanation":{"f":"The following upcoming events are relevant to the account below. On behalf of your customer as a shareholder, you can place a vote digitally, and amend the vote up until the Due Date. The voting ballot will be shown in a separate window."},"CorporateActions_GridHeading":{"f":"Events"},"CorporateActions_ViewMore_GridColumnHeader":{"f":"Event details"},"Create":{"f":"Create"},"CreateModel_Instrument_Overview":{"f":"Instruments"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_Currency":{"f":"Currency"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_Instrument":{"f":"Instrument"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_ModelAllocation":{"f":"Model allocation"},"Currency":{"f":"Currency"},"DataSetupClientLoadError":{"p":"Uživatel nemá konkrétní přístupovou roli, obraťte se na administrátora. Chyba č.{0}"},"Dealer_Notes":{"f":"Dealer notes"},"End_Date_Optional":{"f":"End date (Optional)"},"EndCashBalance":{"f":"End cash balance"},"FeedAccess":{"f":"Feed access"},"ForeignExchangeDerivatives":{"f":"Foreign exchange derivatives"},"FuturesDerivatives":{"f":"Futures derivatives"},"HelpCenter_All_Categories_Header":{"f":"All categories"},"HelpCenter_ContactUs_Button":{"f":"Contact us"},"HelpCenter_ContactUS_Connect":{"f":"Can’t find what you’re looking for? Contact us"},"HelpCenter_Search_Placeholder":{"f":"Search"},"Historical_Return_Mean":{"f":"Mean return"},"Historical_Return_Mean_Value":{"f":"Mean"},"Inactive":{"f":"Inactive"},"Instrument_Name":{"f":"Instrument name"},"Investment_Proposal":{"f":"Investment proposal"},"LastUpdated":{"f":"Last updated: {0}"},"ManagementType_Advisory":{"f":"Advisory"},"ManagementType_Client":{"f":"Client"},"ManagementType_Discretionary":{"f":"Discretionary"},"ManagementType_ExternallyManaged":{"f":"Externally managed"},"ManagementType_ModelAdvisory":{"f":"Model advisory"},"ManagementType_ModelManaged":{"f":"Model managed"},"ManagementType_SelfPeriodicInvestment":{"f":"Self periodic investment"},"ManagementType_TradeAdvisory":{"f":"Trade advisory"},"MM_ESG_General_Preference":{"f":"General preference"},"MM_ESG_PAI":{"f":"PAI"},"MM_Invalid_Model_Link_Tooltip":{"f":"This model cannot be linked as it has non-tradable instrument in its composition"},"MM_No_Data_Found":{"f":"No data found"},"MM_PartnerTaxEnvironments_0":{"f":"None"},"MM_PartnerTaxEnvironments_1":{"f":"Pension"},"MM_PartnerTaxEnvironments_2":{"f":"FreeCash"},"MM_PartnerTaxEnvironments_3":{"f":"Corporate"},"MM_PartnerTaxEnvironments_4":{"f":"Child Savings"},"MM_PartnerTaxEnvironments_5":{"f":"Company Tax Scheme"},"MM_PartnerTaxEnvironments_6":{"f":"Investment Savings Account"},"MM_PartnerTaxEnvironments_7":{"f":"Establishment Account"},"Model_Manager_Selected_Owner":{"f":"Selected owner"},"ModelBoard_ModelLogs":{"f":"Model logs"},"ModelManager_Column_Owner":{"f":"Owner"},"Monthly":{"f":"Monthly"},"MorningstarRating":{"f":"Morningstar rating"},"MoveUp":{"f":"Move up"},"NavSidebar_ActivityLog":{"f":"Activity log"},"NavSidebar_GoBack_Nav":{"f":"Go back"},"NavSidebarSelectedClientExpand":{"f":"Show all entities under the house/partner"},"None":{"f":"None"},"NotificationCenter_TradingChat":{"f":"Trading chat"},"OngoingCostPct":{"f":"Ongoing cost"},"OptionsDerivatives":{"f":"Options derivatives"},"PDF_Viewer_ExcelExport":{"f":"Export Excel"},"PDF_Viewer_Export":{"f":"Export PDF"},"Proposal_Allocations_Tab":{"f":"Allocation in proposed portfolio"},"Proposal_Holdings_Tab":{"f":"Existing holdings"},"ProposalTable_Advisory_Proposal":{"f":"Advisory proposal"},"ProposalTable_Order_Proposal":{"f":"Order proposal"},"ProposalTable_Rebalance_Proposal":{"f":"Rebalance proposal"},"ProposalTable_Suitability_Profile":{"f":"Suitability profile"},"ProTradeTicket_CareOrder":{"f":"Care order"},"ProTradeTicket_CareOrder_Tooltip":{"f":"Care Orders are manually handled by trading desk. Once sent to trading desk for execution, they can't be amended or cancelled from the platform. For any changes to these orders, you need to contact trading desk"},"ProTradeTicket_ChangedAmountWarning":{"f":"Changing the value will result in different allocation quantities for the accounts"},"ProTradeTicket_DealerNotes_DefaultText":{"f":"Add note (English only)"},"Quarterly":{"f":"Quarterly"},"Rebalance_Proposal_Desc":{"f":"The one-time model has been updated since the original proposal. Please review the information below."},"Rebalance_Proposal_Holdings_Tab":{"f":"Target allocation of investment"},"Rebalance_Proposal_Investment_Amount":{"f":"Investment amount"},"Rebalance_Proposal_Investment_Proposal_Date":{"f":"Investment proposal date"},"Rebalance_Proposal_Model_Name":{"f":"Model name"},"Rebalance_Proposal_Subheading":{"f":"Proposal to invest in one-time model"},"Rebalance_Proposal_Trading_Cost":{"f":"Total estimated trading cost"},"ReportExport_Accounts":{"p":"účty"},"ReportExport_All":{"p":"Vše"},"ReportExport_Clients":{"p":"klienti"},"ReportExport_Filtered":{"p":"Filtrovaný"},"ReportExport_Generated_For":{"p":"Zprávy, které mají být generovány pro"},"ReportExport_Preview_Not_Available":{"f":"Preview is not available"},"ReportExport_Selected":{"p":"Vybrané"},"ReportExport_TransactionType_CashAmount":{"f":"Cash amount"},"ReportExport_TransactionType_CashTransfer":{"f":"Cash transfer"},"ReportExport_TransactionType_CorporateAction":{"f":"Corporate action"},"ReportExport_TransactionType_Trade":{"f":"Trade"},"RiskAppetite":{"f":"Risk appetite"},"SaveChanges":{"f":"Save changes"},"StartCashBalance":{"f":"Start cash balance"},"Submit":{"f":"Submit"},"SustainabilityRating":{"f":"Sustainability rating"},"TakeTest":{"f":"Take test"},"TradeAdvisory_Transfer_Not_Allowed":{"f":"Transfer not allowed for the account."},"TradeAllocations_AllocationTicket_BlockAccount":{"f":"Block account"},"TradeAllocations_BlockOrders":{"f":"Block orders"},"TradeAllocations_CreateBlockOrder":{"p":"Vytvořit blokový pokyn"},"TradeTicket_ListOfClients":{"f":"List of clients"},"Transaction_Type_Deposits":{"f":"Deposits"},"WithdrawFunds_Enddate_Placeholder":{"f":"Select end date (optional)"},"WithdrawFunds_Recurring_Checkbox_Label":{"f":"Make this a recurring schedule"},"WithdrawFunds_Recurring_End_Date":{"f":"End Date"},"WithdrawFunds_Recurring_Failed":{"f":"Schedule creation failed - Please try again later. "},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Daily":{"f":"Daily"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Half_Yearly":{"f":"Half Yearly"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Label":{"f":"Withdrawal Frequency"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Monthly":{"f":"Monthly"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Placeholder":{"f":"Select withdrawal frequency"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Quarterly":{"f":"Quarterly"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Warning":{"f":"Please select a withdrawal frequency"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Weekly":{"f":"Weekly"},"WithdrawFunds_Recurring_Frequency_Yearly":{"f":"Yearly"},"WithdrawFunds_Recurring_Start_Date":{"f":"Start Date"},"WithdrawFunds_Recurring_Success":{"f":"Schedule has been created"},"WithdrawFunds_Startdate_Placeholder":{"f":"Select start date"},"WithdrawFunds_Startdate_Warning":{"f":"Please select a Start date"},"Yearly":{"f":"Yearly"},"Years":{"f":"years"}},"Login":{"Login_Cookies_Allow_Button":{"p":"Povolit"},"Login_Cookies_Link":{"p":"Zásadách cookies"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"p":"Spravovat cookies"},"Login_Cookies_Message":{"p":"Používáme cookies, abychom vám nabídli lepší zážitek z prohlížení. Svůj souhlas můžete spravovat v nastavení.Přečtěte si více o našich"},"Login_Cookies_Necessary":{"p":"Nezbytné"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"p":"Pouze nezbytné"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"p":"Nezbytné cookies zajišťují provoz našich webových stránek. Bez nich by nebylo možné používat základní funkce, jako je přechod mezi stránkami nebo přihlášení k účtu."},"Login_Cookies_Preference":{"p":"Preferenční"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"p":"Preferenční cookies si pamatují, jak chcete, aby web vypadal a fungoval, včetně vašeho preferovaného jazyka a regionu. Pokud takové cookies povolíte, po návratu na stránku můžeme zajistit ještě vice personalizovaný zážitek."},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Zapomněli jste heslo?"}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Zeptejte se mne později"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Ověření pro načtení přihlašovacích údajů"},"Back":{"p":"Zpět"},"Cancel":{"p":"Zrušit"},"ConsentTogglePromptBody":{"p":"Již jste potvrdili svou volbu ohledně sledování v naší aplikaci. Chcete-li změnit aktuální nastavení sledování, navštivte prosím nastavení aplikace."},"ConsentTogglePromptCancel":{"p":"Zrušit"},"ConsentTogglePromptSettings":{"p":"Přejít do Nastavení"},"ConsentTogglePromptTitle":{"p":"Aktualizujte své preference pro sledování"},"Delete":{"p":"Smazat"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Opravdu chcete vymazat přihlašovací údaje pro {0}?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Vymazat uložené přihlašovací údaje"},"DontAskAgain":{"p":"Znovu se neptat"},"Error":{"p":"Chyba"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Ujistěte se, že máte nainstalovanou příslušnou aplikaci pro vybranou banku"},"ErrorOpeningFile":{"p":"Soubor nelze otevřít. Nainstalujte aplikaci, která může otevřít tento typ souboru, a akci opakujte"},"ErrorSavingFile":{"p":"Při ukládání souboru do vašeho zařízení došlo k chybě"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Při ukládání přihlašovacích údajů došlo k chybě"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Při mazání přihlašovacích údajů došlo k chybě"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Chyba při načítání stránky"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Chyba při načítání stránky. Stiskněte tlačítko pro opětovné načtení a zkuste to znovu."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Žádné síťové připojení"},"MobileOfflineText":{"p":"Zdá se, že je vaše zařízení vypnuto. Po opětovném navázání spojení stiskněte tlačítko Znovu načíst."},"MobileReload":{"p":"Znovu načíst"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Při načítání vašich přihlašovacích údajů došlo k chybě. Proveďte ověření pomocí svých přihlašovacích údajů."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Upozornění"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Zdá se, že vaše zařízení je poškozeno jailbreakem a může být ohroženo. Nelze zaručit bezpečnost aplikace a soukromí vašich údajů."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Pokračovat na vlastní riziko"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Odejít"},"No":{"p":"Ne"},"Ok":{"p":"OK"},"QuickActionDiscover":{"f":"Discover"},"QuickActionFavorites":{"f":"Favorites"},"QuickActionMarkets":{"f":"Markets"},"QuickActionPortfolio":{"f":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"f":"Search"},"QuickActionWatchlist":{"f":"Watchlist"},"SelectAccount":{"p":"Zvolte účet"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"p":"Je k dispozici nová verze {0}. Aktualizovat nyní?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"p":"Aktualizace k dispozici"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Chcete použít FaceID k přihlášení jako {0}?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Chcete použít rozpoznávání tváře k přihlášení jako {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Chcete použít otisk prstu k přihlášení jako {0}?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Chcete použít rozpoznávání duhovky k přihlášení jako {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Použít FaceID"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Použít rozpoznávání tváře"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Použít otisk prstu"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Použít rozpoznávání duhovky"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Použít TouchID"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Chcete použít TouchID k přihlášení jako {0}?"},"Yes":{"p":"Ano"}}}